
|
 |
| 2008年09月13日(土) ■ |
 |
| 正午は「12:00PM」でありません |
 |
昨年の夏に行った「カナダ」の写真とメモを整理していたら、 面白いメモが残っていた。 飛行機の中で、あれっ?と思ったことらしい。 (突然、思い出したのだが・・(汗)) 座席の目の前にある個人の専用ディスプレイに、 到着地現地時間などが表示されるのだが、 どう考えても、到着地(日本)現地時間が昼なのに、 目の前の表示は、真夜中、になっている。 以前、職場の同僚と討論したから覚えているが、 (インターネットで国立天文台のホームページを調べた) 例えば、24時間表示の「14:25」は 12時間表示では「2:25PM」。 もちろん「10:30」は「10:30AM」。 問題の「12:45」は「12:45AM」のはず。 (同じ意味で「0:45PM」でもOKかも・・) しかし、前述のディスプレイには「12:45PM」。 日付け変更線など、時間に敏感なはずの航空会社が こんなミスをするとは思えないのだが・・・。 誰か、JALの関係者に聞いていただけませんか?(笑)
|
|