|
|
| 2008年06月21日(土) ■ |
|
| 「忠実」(まめ)やかに |
|
地元の保育所、保育園の保育士さんらが集まる総会に、
来賓として、また研修会の講師として、お招きを受けた。
久しぶりに人前で1時間も話したので、ちょっと緊張したが、
なんとか伝えたいことは話せたかな?が感想である。
さて今回の一言は、総会の始めに、会員全員で歌った
「静岡県保母会の歌」の一節。
「忠実」に「まめやか」のルビがふられ、私はその場でメモをした。
もちろん、読めなかったからである。（笑）
帰宅後、辞書で調べたところ、
まじめなさま、心がこもっているさま、誠実なさま、
また、注意が行きとどいているさま、本格的なさま、
いいかげんでないさま、かりそめでないさま、などの意味があり、
「まめやかなもてなし」「まめやかに働く」のように使うようだ。
ただ、調べてみて、ますます気になったのは「送り仮名」。
歌詞は「忠実に」、辞書では「忠実やかに」。
どっちでいいことなんだろうけれど・・う〜ん、気になる。
全体に、ちょっと古めかしい歌詞で、若い保育士には意味不明だろう。
伝統も大切だけれど、意味がわからなくちゃ本末転倒。
「保母」から「保育士」に変わったことだし、変革の時期だな、この歌。
意味がわからず歌っていても「言葉の力」は伝わらないと思うから・・。
(ちょっと過激発言かな? もう50歳だから許して（汗）)
|
|
