英和辞書切り替え：eプログレッシブ英和中辞典新グローバル英和辞典**ex・change[ ikstind ]
[動](他)［III[名]（[副]）］
1 [exchange A for B]〈Ａ（物・事）をＢ（物・事）と〉交換する，引き替える；〈ＡをＢに〉両替する；〈ＡをＢと〉引き替えに手放す，〈Ａを捨てＢを〉取る；〈ＡとＢを〉物々交換する
exchange one's watch for a new one
時計を新しいのと替える
exchange dollars for pounds
ドルをポンドに両替する
exchange a plough for a sword
すきを捨てて剣を取る
exchange a palace for a cell
宮殿を去って穴小屋に住む.
2 …を（人と）取り交わす，交換し合う，やりとりする((with ...)). ▼目的語はふつう複数名詞
exchange blows [words]
殴り［口論し］合う
exchange greetings with a person
人とあいさつを交わす
allow the purchaser to exchange goods
商品の取り替えを認める（▼返品を同等の品物と取り替えるの意）
exchange goods with foreign countries
外国と交易する
I exchanged a look [looks] with her.
彼女と顔を見合わせた.
3 チェス〈相手の駒(こま)を〉（交換に）取る.
━━(自)（←(他)）
1 （…と）交換する，交換できる，両替される((for ...))
A dollar exchanged for ￥100.
1ドル当たり100円で両替できた.
2 転任する.
exchange contracts
((英))（法的に拘束力のあるものにするため）土地売買の契約を取り交わす.
━━[名]
1 [U][C]（…との；…間の）交換，取り替え，取り交わし，やり取り((for, with ...；between ...))
an exchange of gifts [letters, addresses]
贈り物［手紙，住所］の交換
make an exchange with ...
…と交換する
the exchange of money for goods
金と物との交換
Exchange is no robbery.
((ことわざ)) 交換は強奪にあらず（▼不当な交換を強要するときの弁解）
No Exchanges.
((掲示))（デパートなどで）商品の交換お断り.
2 （…との）交換物，取り替え品((for ...))
a good exchange
得な取り替え品
The car was a fair [a poor] exchange for my car.
その車は私の車と換えて損がなかった［割が合わなかった］.
3 取引所
a stock exchange
株式取引所
the wool exchange
羊毛取引所.
4 中央局，交換局
a telephone exchange
電話交換局（▼((米))ではcentralともいう）.
5 （…と；…間の）口論((with ...；between ...))；戦火.
6 [U]
(1)為替（制度）
a bill of exchange
為替手形
foreign [domestic] exchange
外国［内国］為替.
(2)（外国）為替レート［相場］(exchange rate).
7 両替手数料（率）；両替（業）.
8 [U]手形；小切手，約束手形
first [second, third] exchange
第一［第二，第三］手形.
9 ((英))職業紹介所.
10 チェス（同価値の）駒(こま)の取り合い.
in exchange for [of] ...
…と交換に，の代わりに
I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
ラジオの代わりにタイプライターをあげよう.
困った時の神頼みって情けないと思ったのですが、どうしても自力だけでは希望が持てないのです。でも希望が持てなくても、私は自分の命を自分では絶てない。つまらないやつでも一つの命で、それなりに一生懸命やってきた。後生は必ず助けて下さるという仏様も有難いけれども、やはり人生は一度きりと心定めて今生を生きたい。自分の寿命は天に任せる。
なので、何もかもお見通しで何でもできる神様ならば、こんな情けない私でも今生のうちによくして下さると信じて一心に助けて下さいと祈った。その祈りは後から読み返すと本当に一心だった。そして読み返した時は一心に祈った時よりも少し楽になって一時酷かった被害妄想も消えて、これから改善しようという意欲も行動に繋がってきたので、きっと神様が私の祈りを聞いて下さったのだと思ったというか、本気なのだと思う。馬鹿ですね。
とにかく今私にできることを一生懸命やります。で、結局家事だ。工夫の余地は沢山ある。
わずか5パーセント。もう5パーセント。
| 2012年02月26日(日) |
integration differentiation |
*in・te・grate
[動] /ntrit/ (他)
1 ［III[名]（[副]）］…を（…と）統合する((with ...))；…を（…に）まとめる，集大成する((into ...))
integrate learning with play
学習と遊びを結合する
integrate it all into a comprehensive whole
そのすべてを1個の包括的な全体にまとめる
He integrated my proposal into the final report.
彼は私の提案を最終的な報告書に組み入れた.
2 …を（足りない部分を加えて）完全なものにする，完成する.
3 〈計器が〉〈温度・風速・面積などの〉平均値［総和］を示す，記録する.
4 数学…を積分する.
5 〈機関・学校などの〉人権差別をなくす(desegregate).
━━(自)（←(他)）〈学校などが〉人種［女性，障害者］差別をしない［なくす］；〈人々が〉（他の人々と）共存する，仲よくやっていく((with ...)).
━━[形] /ntirt/ 完全な，各部分がそろっている.
****************************
私は今51だが、高校生の頃、どうしても、数学の時間居眠りせずにはいられなかった。それで、微分も積分も、さまざまな公式も、まったくと言っていい程覚えられなかった。
しかし、ケネディ大統領の就任演説は熱意を持って暗記しようとした。
それで、国が何をしてくれるかを問わずに、自分が人のために何ができるかを問いたまえ、という英語の演説を、今でもかなり記憶している。
ところで、最近、差別というのは、違いを見つめることだと言っている人があったところから、微分積分の意味をはっきり知りたくなった。
やはり積分は、差別をなくす意味がある。共存共生。統合。完成。
平均値、総和を示す。
で、微分は。
****************************
dif・fer・en・ti・ate[ dfrniit ]
[動](他)［III[名]（[副]）］
1 …を識別する；…を（…と）区別する((from ...)). ⇒DISTINGUISH[類語]
differentiate varieties of insect
昆虫の種類を見分ける
differentiate a star from a planet
恒星と惑星とを区別する.
2 …を分化させる
The two varieties were differentiated.
その2変種は分化によって生じたものである.
3 数学…を微分する.
━━(自)［I（[副]）］
1 違いが出てくる，性格が違ってくる.
2 （…の間の）区別がつく((between ...)).
3 （…間に）差異を設ける，（…を）差別する((between ...)).
4 生物〈細胞・組織が〉（発生途上で）分化する.
*******************************************
区別と差別は同じか違うか？ 違いを認識してはいけないのか？
みんな同じ人間じゃないか、生きとし生けるものじゃないか、という感覚と、あの人はああだけど、この人はこうだ、と思うこと。感じることは罪？
同じ私でも、変わっている。あの人はああ、と決め付けられる？
区別っていうのはそんなに悪いことのような感じはしないけど、差別というと悪い感じがする。でも同じ兄弟でもそれぞれ違いが出てくるのは自然の成り行きですよね。それぞれ自分らしくありたいのに。違いを出そうとしますよね。
つまらないことかもしれないけれど、何だかはっきりさせたい症候群。
違いを見ようとするのは悪いことなのかな。聴こうとするのは悪いことじゃないと思っていたけど。さじ加減というのもあるか。ついたり離れたり。押したり引いたり。計画通りにいかないところにぽっと愛がある。
何だかこのところホットケーキにはまっている。といっても、他所の人に出せるものではない。大麦若葉の粉末で抹茶ケーキ風の色にするのはいいが、
フルーツはこの次はドライフルーツを使お。お酒入れたかったな。作ろうとするだけ元気で何より。
子供がホイットニーヒューストンの歌を歌っていた。
おとうさんがつかれていたので、こどもに雪かきに参加させた。
節分。それで巻き寿司だったのか、と思いました。
全然駄目。お先真っ暗な気分で一日泣いていたのでまぶたが三重になってはれぼったい。目も頭も痛い。肩もごりごり。
幼児の頃の泣き虫と同じか？ 畜生、大人だって泣きたいことはあるんだ。
こんな状態なので、フィルターでゴールデンバットなど吸っていた頃（数ヶ月前）ももう遠い昔、煙草もべっとりとしたコールタールを眺めると、吸わなくなりました。携帯灰皿も後始末が面倒ですからね。火事も怖いです。本当にボケですから。
シャーロックホームズは煙草やパイプをふかしているのが風情があったような気もしますが、昭和も遠くなりにけり。高校の友達の息子さんは隠れ煙草していたってことだったなあ。愛らしい。
でもうちの息子が教科書に載っている汚れた肺の写真を私に見せたりしたのは健康を心配してのこと。畜生まったく立場ってものがないじゃありませんか。
流しの生ごみの後始末も億劫な時、血管もこんな風にべっちょりと滞っているのかなあと自分の体内をついイメージしてしまいます。
高校の頃喫煙はしていなかった。
三つ四つの頃も。
これからどうして生きていけばいいのだろう。
しかし今日は胃腸が普通に働いているみたい。過敏なのは本当に困る。
リハビリしたい。
喧嘩するほど仲がいい、とか、夫婦喧嘩は犬も食わない、といった言葉が私は結構好き。だけどうちの旦那さんは、もう随分前のことだけれど、うちは喧嘩にならないじゃん、と言ったのが、何だか不満のようだった。何にも言えないよ、と怒ったこともあった。聞いてないでしょ、とか。
| 