DiaryINDEX｜past｜will
| 2003年01月31日(金) | ３種の占い未翻訳 |
DNSエラーか何かで接続が出来なかったが、電源を何時間か切っておいたら、
今接続できた。それにしても、接続が出来ないよ、というたびに、何か変な
ものインストールしたんじゃないのか？とかパパさんに強く責められるのは
実に気分が悪い。私は自分が会員になっているプロバイダーでのメールボックス
を確認していただけだ。何かトラブルがあると、すぐ自分が悪いんだろ、などと平気で決め付けることができる神経が信じられない。結局身内には気を許しているから外で気を使っている分私に当たるのだろうと解釈している。打たれ強さも実力の
うちかな。
If you had your way, you'd run barefoot through the fields and never look at a clock again. However, discipline remains a necessary evil even to a free spirit like you. Keep in mind that not everybody can handle the degree of freedom that's ideal for you. Wait until you're alone or with close friends before pulling out all the stops. For now, you just have to accept the fact that the general public just isn't ready for your footloose antics.
Make your time spent with others much richer by contrasting it with time spent absolutely alone. You will find that the more energy you can focus on yourself and your own thoughts for a while, the more you will have stored up in your emotional battery to share with others when you are with them. Be more selfish with your energy in terms of making sure that your inner sanctuary is being attended to regularly.
You seem to live on a different plane altogether - sympathetic, sensitive, friendly, but distant. It is very difficult for you to become very involved with anyone or anything. You are very conscious and value your personal space, this tends to bring about a certain loneliness, although you have a whole lot of friends who hold you in high regard. You tend to be philosophical and have strong intuitive powers. You are an admirer of beauty and everything about you seems soft and gentle. You are unconventional and like to be original, something that results in bizarre and unpredictable behaviour. You like to broaden your horizons of knowledge and are always ready to think beyond the present. Having an analytical mind, you are particularly drawn towards science. You are not easily agitated and are patient and persevering. Aquarians hold strong beliefs and it is not easy to change their minds or opinions. However, in matters of religion, they are not fanatics. They accept the idea of universal brotherhood and are mostly modern in their outlook.
明日こそTOEICの申し込みしたいと昨日希望していたが、今日は子供がダウンするし
私も昨日少し気張った分、今日は一日ほとんど何もできず（病院に連れていったのが仕事だろ）。もう少しコンスタントに毎日頑張れればいいのにな。でもまだ申し込み期限までは間がある。急ぐ事は無い。
クリニックで同じ小学校の男の子とお母さんに出会う。大陸の人かなと思うが、笑顔を交わして話せるのは嬉しい。中国の人じゃないかなと思う。私とは日本語だったが、他のお母さんと中国語か韓国語かなにかで話していた。そのクリニックの先生は在日韓国人か朝鮮人かなと思うが。どうか在日の朝鮮人や、来日している選手が、白い目で見られたりしないように祈る。選手たちが拉致したわけじゃないしね。安心して暮らせるような雰囲気だといいなと思う。
ベッカムを歓迎したように温かく接したい。もし自分が他の国に移住していたら
どんなだろうと思う。
でも今日はうちの子がインフルエンザだったので、移したら悪いという気持ちが
先に立って、あまり近づけなかった。
イラクの科学者が国連査察に猜疑心に満ちた対応をしているなんていう言い方は
何だかと思う。だって自分が疑われて酷い侮辱的な言い方をされて、他国の大統領に自国の大統領に出て行けみたいな言い方をされたら、普通に家族や自国や人の為に良かれとやってきたイラク人だったら当然愉快な気持ちでは受けられないだろう。そんな風に囲まれるようにやられてきたら、直接アルカイダに関係のないイラク人でも、余程アルカイダの気持ちだってわからなくもないさみたいな気持ちになったりしないだろうか？アルカイダに関係ないのにとばっちりで憎まれたり疑われたりしたら、余計に不愉快だろうと思うが。
それにしても本当にフセイン大統領はアルカイダを応援しているのだろうか。関係なくてもこんな風な立場になったら受けてたつぞと国民が言わざるを得ないような感じになったら、貿易センターの悲惨な事故に米国が怒るのは当然だとは思っても、自分がそのとばっちりを受けるとしたら、普通のイラクの国民が憮然とするのは自然だと思う。そういう流れになっちゃっているの？利権をめぐって争いを繰り返すのが自然の営みなのかな？
確かに動物だって、例えばハリネズミにはハリのようなものがあり、バラにはとげがあり、防衛本能がある。武器の無い弱い者は長い物に巻かれざるをえないのが
世の常なのかもしれない。喧嘩に夢中のつわものたちが、陰でハラハラしている
小市民を弱虫と馬鹿にするとしたらむかつくなー。
火打石をカチカチっとすれば火がつくように、ぶつかり合えばこそエネルギーが出るし、火がチカチカすればそこに光が見え、闇を照らすかもしれない。犬も食わないような夫婦喧嘩にして、もし喜劇で笑われて済めば、それだけで息がつけると
思うんだけど。
ある朝目を覚ましてみたら、ブッシュさんとフセインさんがにこやかに会食していて、やっはっは、今までのはショーだよ、ジョークだよ、と二人で笑ったら、なんだー、お二人ともお人が悪い、って世界中のお茶の間が笑って和まないかなあ。
こんなのは非現実的ですか？？？
ところで、上記に、３つの種類の英文の星占いを並べてみました。同じ星座について、色々なサイトで、色々な言い方があるものだなあと感心しています。
それにしても、人にも器の大きさってあるのかな。もともと決まっているのかな。
蓮如さんが、立派な人を見て、あの人のようでありたいと思って努めればなるぞ、
とおっしゃったところがあったような記憶がある。私も、素敵な女性とか同じ
母親でもあの人のようでありたいなあと願ったら、自分もそのようになれるのだろうか？
以前、アムラーとかいう言葉があって、あむろなみえのコピーじゃないかな？と
思われるような女の子を見て、それまで、何？あむろなみえって、と馬鹿にしていても、アムラーのような女の子と実際おしゃべりしていて、あら、なかなかいいところあるわね、きれいでありたいと努力している姿って素直で愛らしい、私も見習いたいわ、と思ったりしたことがある。なかなかまねできないのだが。
先日、ネット上で見たアメリカのバービー人形裁判（こんなことに興味を持つ暇人はないかもしれませんが、お暇でしたら、１月２８日付けの日記にそのニュースがあります）について再び思ったのだが、例えある人がバービー人形をあばずれ女だと言っても、それを他の人が聞いて、バービー人形があばずれと安易に信じたりするかどうかは疑問だが、もし、問題になった歌詞のように、バービー人形自身が、あたしはブロンドのあばずれ女、あなたのお人形よ、としゃべる
歌詞を、小さな女の子が聞いて真似をしたら、３歳くらいの娘がいて、その子が
こういう歌詞を歌ったら、ちょっと私は心配になるかな、末恐ろしいと思うかもしれないな、どうだろう？と考えました。
イプセンの人形の家というのがあって、私はあなたのお人形じゃないわと言って
妻が出ていくお話だったかな？私はまだお人形のままなのかな。それとも
大人の女の人なのかな。お互い一生未熟未完成だから成長の余地があると。
| 2003年01月30日(木) | シンプルなチキンカレー（ビワの葉焼酎入り） |
欝は今の所治ってしまったような気がする。
薬も飲んでいないし、煙草も吸っていないし、多少食べすぎだが、快食快便、
またパパさんと仲良くしてしまって、離婚願望も萎んでしまった。結構健康ではないかな？野菜をよく食べるようになりました。単純かなと思うけど、こんなもんかな。
今日はTOEICの申し込みをするつもり。７００点は私には無理だろうか？習字はまだ練習中で清書までは行っていない。提出期限は、来週中にしておこう。
習字は、時々なるほどと思うような言葉が出てくるので好きだ。
そうだ。午前中掃除機かけたい。
Take a leadership role on Monday or Tuesday and rally like-minded people around your ideas. You are effusive and congenial, and you make connections with a wide range of individuals. Conserve your energy on Wednesday, Thursday and Friday and don't hassle yourself about the small stuff. Remember, it's all small stuff. Busywork may bog you down, but keep your head down and find pleasure in the simplicity of doing your duty. Get in touch with your ambitious career desires over the weekend. Explore the various ways you can accomplish your goals and investigate networking options. Share your ideas with others and gather support. Others will be inspired by the sincerity of your purpose and by your ingenious innovations.
もう眠い。眠れそう。
--------------------------------------------
午後１時半過ぎたが、まだ掃除機かけまでたどり着かない。
しかし今日は昨日一昨日よりも気候が穏やかな気がする。昨日はベランダの物干し竿にかかっている洗濯物がよく風で飛ばされて落ちていた。今日は風がそれほど
強くないし、お天気だ。
まだ昼食を食べていないので、ミルクティーで一服。
さて、掃除機かけへの準備OKです。掃除機かけに突入します。ただいま２時５分
です。３時までに、郵便局に行けますか？
３時になった。掃除機かけはほぼ終了だが、５時まではセーフだったりしましたっけ？郵便局って。まだ今日でなくても間に合うけどな。
掃除機をかけていたら、子供の書道展のお誘いのプリントが子供のデスクの陰から
出てくる。もう期限切れだ。あーあ。
３時のおやつに英単語。そういえば、まだ英語勉強してるの？とかいうメールが
どこからか来ていた。私は専業主婦。辞書で遊んで何が悪い。
そこで、
effusive adj.心情を吐露する、〔感情などが〕溢れんばかりの、overflowing
噴出岩の、火山岩の、 流出する
congenial adj.性質、趣味などが同様の、気心性分の合った、好み性分に合った、
快適な、
work congenial to my taste私の気に入った仕事
今日はまたカレーだが、シンプルなチキンカレー。ほとんどカレーのルウ（ディナーカレーの中辛？？）の箱に書いてある通りのレシピ。ただ、ビワの葉の焼酎入り。多分パパさんの田舎でおばあちゃんが作ったお酒。おじさんかな？
あ、ルウの箱に書いてあるものだけではありませんでした。焼酎の他にシイタケもいれました。
TOEICの申し込みできなかったなあ。でも結構働きました。これから芳香剤を
買いに行きたい。本屋さんものぞいてみたい。
子供は学校から日本の歴史がわかるドラえもんシリーズというのを借りてきて読んでいます。明日傘も本も返却しないと。
明日こそ申し込みする。申し込み期限２月の何日までだったかなあ。
| 2003年01月29日(水) | 小春日和ってどんなお日和？？ |
今日も旦那さんに遊んでもらった。一昨日の今日というのは旦那さんの私の体力
では結構ハードかと思ったけれど、やっぱりなんとなくぽおっと収まるのだった。
やはり今までよりももう少し間隔を狭くした方が、不調が和らぐかなと思う。
さて、結構ぶーぶー騒いでいた私なので、この日の日記はほっと一息の日かなと
思ったのですが、小春日和というのは旧暦の１０月のようなよく晴れた暖かいお天気のことなんですね。Indian summerか。ちょっとずれているかな。だいぶ？
| 2003年01月28日(火) | 嘘！！！米国のイラク武力攻撃を認めるの？証拠もないのにあいつは信じられない殴りたいと言う人を応援するよと言うのか？ |
Sunny day today here in tokyo.
I took a bath last night with my husband unusually.
My son was so excited as well as pleased at the unusual event for
him he had some hard time to wake up this morning but kindly helped me dumping sorted incombustibles on the dumping ground near here on his way to school.
Some TV weather reporter says that it is sunny but rather windy in
the Kanto area.
I remember now there was an animation program for children called
OJARUMARU on NHK this morning ,in which some sorting trouble of garbage had been represented warm-heartedly and yet a bit comically.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Sorry to connect the English word BIMBO with the word POVERTY incidentally as a Japanese mind
ちょっとしたニュースの話ですが。ちょっとBIMBOという言葉に目が止まりました。
日本語だと、貧乏、びんぼう、と似ているな、と。しかし、英語では、この言葉は、評判の悪い男、あるいは、ふしだらな女、という意味なんですね。
で、下記の英文のニュースによると。
玩具製造会社のマッテルは最高裁で、バービー人形を金髪のふしだら女と呼んで馬鹿にしたようなポップソングの裁判で負けたと。バービー人形の製造元はかわいい
娘のようなバービー人形のイメージを損なわされては黙っていられない、バービーはふしだらなイメージのお人形ではない、と言って、そのポップソングが誤解を
招くと言って怒って訴えているんですね。
By ANNE GEARAN, Associated Press Writer
WASHINGTON - Toymaker Mattel lost a Supreme Court appeal Monday over a mocking pop song that called the iconic fashion doll Barbie a "blonde bimbo."
iconic adj.肖像画の、画の、イメージの、アイコンの、類似記号の、偶像の、
因習的な、伝統的形式による
fashion n.流行、はやり、ファッション
とここまできて、うわっとビックリしたぽよよん。ファッションって日本語に
成っていますよね。ファッションショーとかいろいろ。ところが私は、その意味を
よく知らなかったです。この年まで。英和辞典を引いてみなければ。
洋服のショーのことをファッションショーというのかと思ってました。でもこれは、流行なんですね。流行の見世物のことなんですね。
で、the fashion は集合的に、上流階級の人々のことを指すんですね。全く
知らなかったです。
appeal n.控訴、上訴
The high court did not comment in turning down Mattel's request to reopen a trademark fight over the 1997 dance hit "Barbie Girl." Mattel claims the preteen girls who buy Barbie dolls were duped into thinking the song was an advertisement for the doll or part of Mattel's official line of Barbie products.
dupe vt.をだます、かつぐ
マッテル玩具会社は、バービーちゃんを買ったいたいけな少女達がだまされて
しまうような歌詞ではないかということで甚く心配しているわけね。
The song, by a Danish group called Aqua, includes the lyrics, "I'm a blonde bimbo in a fantasy world/Dress me up, make it tight, I'm your dolly."
ははあ、デンマークのグループがこんな歌詞を。私、３つぐらいまでバービー人形を抱いて遊んでいたけれど、バービーちゃんがあばずれなんて考えたこともなかったわ。
Mattel Inc., which gets $1.5 billion or more annually in Barbie sales, complained that an advertisement for the song ran during Saturday morning cartoons and that MCA Records Inc. even wanted to sell the recording at toy stores.
Ad materials for the song used the same electric pink that Mattel has used to package Barbie dolls for decades, lawyers for Mattel claimed.
MCA sold an estimated 1.4 million copies of the recording. The music company calls the song a parody protected by the First Amendment.
レコード会社と玩具会社か。音楽会社はこの詩はパロディであり、憲法第一条で
保証されていると主張するわけね。
Mattel lost in lower courts, and the five-year tussle has gotten ugly. MCA sued Mattel for defamation after the toymaker likened the record firm to a bank robber.
Last year the California-based 9th U.S. Circuit Court of Appeals rejected the notion that consumers were misled by the song, noting that a pop art painting of a can of Campbell's Soup does not make viewers think Campbell's "has branched into the art business."
Appeals Judge Alex Kozinski, known for colorful language, toyed with the two companies a bit. He noted that the original 1950s Barbie resembled a "German street walker," but was gradually transformed into a long-legged American with a "fictitious figure."
"With fame often comes unwanted attention," Kozinski wrote for a three-judge appeals panel. He closed his written opinion with a warning to both companies to play nice. "The parties are advised to chill," he wrote.
Mattel contended the appeals court rejected the reasoning of other courts in similar cases and ignored evidence that consumers were confused.
The case is Mattel Inc. v. MCA Records Inc., 01-633.
Also Monday, the Supreme Court:
_ Rejected a challenge to an executive order issued by President Bush that unions say violated federal labor law. The 2001 order banned some kinds of master labor agreements that set wages, benefits and hiring conditions before work begins on massive government construction projects.
_ Refused to consider whether it's unconstitutional to require jurors in federal trials in Puerto Rico to speak English. The court turned down appeals by two men convicted of conspiring to steal U.S. funds meant for AIDS patients.
The two were tried in federal court in Puerto Rico, which requires jurors to read, write, speak and understand English.
___
| 2003年01月27日(月) | 切れ切れ〜矛盾を収束していけるかしら |
あんまり落ち込まないでよ、嫌いじゃないんだからさ、と旦那さんは言いました。
私は落ち込んでいたというよりは、頭にきていたのですが、それは怒り心頭に達するという感じでした。そしてそれは私としてはほかにどうしようもなかった、当然だったと今でも思っているのです。
またなんともいえない夢を見ました。嫌な夢です。嫌なんだけれど幸せな夢でした。もし他の人が私の見たような夢をみることを想像すると、どうかな。嫌だと思うかな。いいえ、気の毒な気がします。かわいそうな人だなと思います。
僕のお母さんはとても不幸な女だったので、僕は明るくて幸せな家庭を作りたかったんだ、と父が語っていたのを思い出しました。
幸せな思い出もあります。昨日の事のように思い出されます。しかし幸せは長くは
続かない。いつも谷底に突き落とされる。それは自分でつまずいて落ちるのでしょうか。勝手に自分で落ちていくのでしょうか。足元をよく見なかったから？本当の
幸せではなかったからでしょうか。
ベルギーの友達が、セクシーになるのにスリムになる必要はないと言います。スリムであることが第一義ではないことは、私もわかっているし、何かが通じれば、そんなことはどうでもよくなることは、経験上知っています。でもそれはやっぱり努力のせいではない。たまたま贈りもののように賜る幸せなのです。同じようにすればまた得られるというものじゃないんですよね。意図的なものから開放されたところにダイナミックなものが生まれてくるような気がする。
妻が、私はあなたのお母さんじゃないわ、と夫に言いたくなることがあるというのは、おそらくよくある事だったでしょう。夫が、僕はあなたのお父さんじゃない、と思うこともよくあるのでしょうか。あまりそういう言葉は聞かなかったような気がしますが、もともと男の人はそんなことは言わずに済んだのではないでしょうか。自分を受け入れてくれるのが女で、その人の期待に反すれば女じゃない、みたいな言い方をされたことがあります。俺は変われないとは言われたことはあります。私は器が小さいのでしょうが、今だに許せません。その人の為に苦しんだ事自体がどうしても許せず忘れられないのです。謝って欲しいと思う。子供ができた妻に優しくしてもらえないような気分の元気な夫がほかの女性と仲良くなったりする話はよく聞きますね。独身の頃はもっと妻もかわいかったのに変わった、とか思っているような。聞いていると嫌なやつと思いますね。そんな人と同類にはなりたくないです。それと似たような部分が自分の中にあるとしたら楽しいわけがありません。
人から友達と言われるのはやはり嬉しいものですね。自分も相手にとっていい友達でありたいと思います。
悪い友達じゃないかもしれないな。そう思いながら、がっかりしているところがおかしいなと思います。
| 2003年01月26日(日) | Am I an Emotional Overeater? |
焦ったり自分を殺したりすることなく、気持ちを引き締めていけたらいいなと思う。
新年になって、まだ初詣をしていなかったので、近くの弁天さんと八幡さんとを
お参りした。同窓会で親交を暖めるのも楽しかったろうけれど、一人で散歩して
いる方が楽な気がする。お会いしたい美術の先生や数学の先生のお名前も出ていてなつかしかったし、一緒に登下校した子とまた会ってみたかったけれど、昔の面影のままのイメージを抱いていたいような気持ちもあって、突入できなかった。出ていたらまた違ったのかな。でも、そういった会に出ていけるような服もなかったし、服を買うよりも眠っていた方がまだ楽なのだ。旦那さんは服もちゃんとして、
明るく元気に生活して欲しいと思っていると思うが、本当に、近所のブティック
を眺めるだけでも、目が疲れて嫌になってくる。やっぱり私は今人並みに心身が
活発ではないのかもしれない。
しかし、やはりしんどくても、買い物は足で歩いて、あまりカードは使わずに
現金にしておこうと思う。インターネットで店を検索しても、ネットで買うよりは
店舗に出向いた方がいい。
旦那さんに、もうご飯作らないからね、とか息巻いていたけれど、夕方になったら
肉じゃがならぬ、ベーコンじゃがを炊いたりしていました。たらこでご飯もんまいです。
旦那さんに頭揉んでよ、と言われて、按摩もしました。一体離婚の話はどうなったのかと思うけれど、こんな調子ではなかなか自活は難しい気がします。もっとしゃきっとしなくては何事もならないと思う。しかし気が向くことには元気がなくても
熱心だったりします。やっぱり欝というのは眉唾のような気もしますが、私の泣きじゃくりは別にワニの空涙と言うわけでもないので、性格が悪いというだけでは
無いのではないか、やっぱり欝病なのかな、と旦那さんは言います。
あなたは過食症か？というテストをしてみました。その答えです。
Mild to moderate emotional eating.
You may experience difficulty achieving weight management goals due to emotional obstacles. If you feel your emotional eating is standing in the way of good health, you should consider counseling.
Emotional overeaters have a major problem with weight management because food is closely tied to emotional coping efforts. Thus, emotional eaters tend to eat for reasons other than physical hunger, which of course leads to excess calorie intake.
We're all emotional eaters to some extent. It's nearly impossible not to be in a food oriented society where eating is a part of celebrations and rituals -- and a fundamental aspect of family life and interaction.
How much emotional eating is too much? Simply put, when it interferes with your health and happiness.
If you suffer from emotional eating, you'll want to consult with our Diet Psychologist Jeffrey R. Wilbert, Ph.D., and learn how to beat your fattitudes!
足の肉のつき方が、半分むくみじゃないかと思ったりします。
本当は出来合いを買うよりも、自分で調理した方がいいと思うのですが、子供の
お腹すいたコールの喧しさに耐えられず、思考がストップしてしまいます。
で、今日も、って、あ、昨日か？昼間、冷凍食品のピラフで間に合わせたりしていました。
しかし、やはり幸せボケしているんじゃないですかね？
家の中の事だって、クリエイティブにもっと工夫してやれば楽しく自分のペース
で出来る。それこそ、自分の城だと思って、庭だって部屋の中だって、凝れば
いくらだって自分の夢を体現させることが出来る。頭は生きているうちに使って
工夫によって活性化できるんじゃないでしょうか。ぽよよんさん。それを被害妄想的に捉えるのは全く馬鹿げていますよね。どこに行こうが、うちの旦那さんとよりもずっとしんどい折衝や摩擦にくたびれるのではないでしょうか。仕事を持つ前に、もっと主婦のプロになれる余地は沢山あると思うのですが。
で、どうして太る？というテスト。自分を甘やかして食べるぽてぽてタイプと
出ました。勿体無いと言って食べてしまうおかあさんタイプなんですね。タイプも
何も、そのものです。
必要以上に食べないようにしなくちゃ。
ダイエットが長続きしないわけ。どうせやったってムダ、とすぐ諦めてしまう投げやりな心の癖を持っていて、パワーが出ない。誰だってきれいになれる無限の可能性を持っていることに気づけば一歩前進。ですって。
もっとテキパキしたい６０パーセントブー子。ちょっとした気の緩みからブー子への道を一直線になる危険性が高い。ちょっと腰が重いなと感じても、用事を見つけて積極的に動くようにしましょう。はい。
弱みを見せたくない癖がじわじわストレスになって、過食症や拒食症になる危険性あり。痩せるって辛い、と愚痴を言った方がいい。
つられ食いで食べ過ぎる。自分はつられ易いと自覚すること。つられそうになったら意識的に食べないようにすること。
| 2003年01月25日(土) | 戦争は嫌だ喧嘩もしたくない見たくない |
アメリカが大国らしくおおらかで穏やかにいてくれたら、安心して暮らせるのにな、などと思ったりする。疑ったり責めたりするのは大国らしくない。
でも私ももっとおおらかだったらうまくいくのじゃないかと思うが、不安で尖ってしまう。夫に誠実でありたいと思うと、夫はそんな私を受け止めきれない。私は
夫や自分の首を締めてしまうのだ。だったら、夫を心身ともに頼るのは妥当では
ないのだろうか。それが我儘と言われるのならば、今までどおりほかに息抜きを求めるべきなのだろうか。でもそんなことも出来ない。不倫は自分を救ってはくれない。
不倫とかいうのは、昔からよくあることなのだろうか。例えば江戸時代の庶民は
もっと性におおらかだったが、明治になってキリスト教が入ってきてからおかしく
なったとかいう言い方もあった。しかし江戸時代にだってオランダ人との交易は
あったはずだし、明治の開国というのはアメリカが黒船でどーーーんとやってきて
開国を迫ったということで、オランダ人は蘭学とか医学とかを教えてくれただろうけれど、アメリカよりももっと日本人と対等に穏やかに接してくれたのではないだろうか、などと想像したりする。
私は子供の頃両親の夫婦喧嘩も時折見たし、姑と舅の喧嘩にもハラハラしたが、
仲裁の仕方はあまり上手ではなかった。例えば内心は父の味方に立っていたはずが、母の味方のような行動に出てしまったりして、何だかなあという茶番なのだ。
犬も食わないようなことに不安になったりするのは馬鹿馬鹿しいが、私は本当に
気が小さい。
でも少なくとも子供の頃、私は両親の間に愛情がないとは思えなかったし、今でも
そうだ。たとえ父が他所で母以外の女性と仲良くなったとしても、それで母に対する愛情がなくなったとは思わない。母は父が焼きもち焼きだと思っていたから、
女性として自信があるところもあったのだろう。
子供の頃は、不倫だとかそういう話は小説の中とか別の世界の話だと思っていた。父と母は赤い糸で結ばれていて出会って、信頼関係があって、そして兄弟や自分があると信じていた。父も母も揺れ動きながら生きていたのだろうが、私もくつろげる空間が欲しかった。自分の場所が欲しかった。だから急いで結婚したのかもしれない。でも本当に旦那さんを愛しているのかどうかわからなくなってきた。仕事中に旦那さんを煩わせるようなことは今までしないできたつもりだった。でもとてもとてもさびしかった。
よりよいものを求めているのに、求めれば求めるほどにかえってお互いが離れていくのが現状であるとしたら、とてもかなしい。
お互いが苦しい時に苦しみを分かち合えないのならば、共に生きている甲斐が無いと思う。
でも私は悪い方に向かっているわけではないと思う。未熟かもしれないが、少なくとも、自分の意志で、お互いによりよい道に戻って努力しようとしていることを、
私は自分自身として、旦那さんに評価して欲しいと思う。それを理解してもらえず辟易されるのならば、私は彼に依存せず、誰にも依存せずに、ひとりになるべきだと思う。
我慢して言いたい事を言えないくらいだったら別れたほうがいいと思う。
私はせっかちかも知れない。でもどうしたらいいのかわからない。家庭以外に
仕事を持って経済的に少し潤えばこんな風に旦那さんの扶養家族であることに
被害妄想に陥らずに済むのかな。
でも家族と信頼関係がなければ安心して働けないと思う。旦那さんが不倫していると思っているわけでもないのに、どうして私は落ち着いていられないのだろうか。
じわりじわりと首が絞まってくるのは本当に怖い。
何を怖がることがあるのか。
そうだ。１冊本を読んでから考えよう。きっと私はまだ青春の中なのかもしれないね。
| 2003年01月24日(金) | 注文状況確認したつもりなのに |
昨日は寒い雨でしたが、今日は空が青く晴れ渡っています。それでも午前中、子供
の朝ごはんを用意して、テレビ消して、とかハンカチ鼻紙とか言いながら、また
眠ってしまいました。ハリーポッターシリーズのような夢を見ました。何だかエレベーターのようなものに乗ると、別の世界に行けるのです。娘がまだ小さな女の子
で、目を覚まして、お腹すいたお腹すいた、と言ったり。私は食事の用意をすることにそんなにプレッシャーを感じているのかな。娘はお腹すいたなんて言った事
ないです。心配しなくていいよ、って言います。お腹すいたっていつも言うのは
息子の方なんだけど。あ、ありました。娘も一度。イライラして、自棄食いしたくなったって言ったことが。
昨日傘を持って子供を迎えに行くと、貸し出しの傘を持っていました。どうして
傘持ってきてくれたの？ぬれないようにって？と息子は言いました。今日は社会科見学に行ったんだよ、消防署に行った、と息子は言いました。私はそのことについて子供の視点に立ってものを言えなかった。つい、その電車賃の集金はどうなっていたのかな？と思ってしまって、子供に、集金したか？とか何とか言いました。
もっとのんびりと、消防署はどうだった？とか笑いながら聞いてもよかったのに。
傘を持っていったのも、自分で持っていってあげようと思ったわけじゃない。
父親に言われて渋々行ったのです。
でも、昨日は、ベルギーの友達から家族の写真が送られてきたので、嬉しかったです。パパさんがうちの家族写真も用意してくれました。彼女の旦那さんのことを、
うちのパパさんは、絶対悪い事とかしそうも無い感じの人だね、旦那さんの方が
年下かな？となどと言いました。親しみを感じたのかな。自分が私より年下で、
俺は悪い事はしていないぞ、みたいな気持ちでいるので、そんなことも言うのかもしれないけれど、だからといって、奥さんより年上の旦那さんが悪い事をしていそうだとかいっているつもりは彼には毛頭ないのだと思います。どうかそんなふうに
お思いにならないでくださいね。
今朝の朝食は子供にカレーうどん。パパさんがねぎを湯に浮かせて食べさせてねと
言って出掛けたのです。ゆうべの白飯は美味しかったので、お握り作ろうと海苔を
出したけれど、時間がないから明日の朝作ってよ、と言ってパパさんは出掛けてしまいました。
やっぱり買い物は遠くてもネットじゃなくて、外出してお店で手にとって見て現金で買った方がいいかもしれない。
それにしても、いつも思うんですが、このエンピツサイトで日記を書いていて、
きちんと段落に分けて書いているのに、プレヴューにすると、文字列が乱雑に
なっています。どうしてでしょうね？
やっぱり仕事先を探すか、あるいは死ぬかしかないと思います。あははは。
どうせ死ぬに決まっているのに、わざわざ言う必要なんてないよね。
| 2003年01月23日(木) | ぽかぽか陽気を想う |
雲の上にはおてんとさま
あめあめふれふれもっとふれっていう歌がありましたっけ。
もっとふれ、とかあさんがじゃのめでおむかえとの間には
神様っていないのかな
ペレはサッカーの神様か
小鳥になりたいな
小鳥はこんな時どうしてる？木の陰で羽を休めてる？びしょぬれになっても
平気？
小鳥のようにはさえずれないけど
そうだ。神様は小鳥を愛していて。私にも情け深い。神様。こんにちは。
ごきげんいかが？
しかたがないよね。これだけのものだったんだから。
そんな風に思った？
今に見ていろ、って思ったりした？あなたも大事な人だったのに。
さえずっている小鳥と地を這うものは同じじゃないの？
あなたは何かを悟ってしまったの？
あなたは私のことなんて全然考えていなかったのに、どうして私があなたの事を
考えなければいけないの？あなたと私とはそれこそ本当に全然関係ない。
心が無くなれば考える事も無い。考えが足りない？考えるなというのともっと
考えてというのが同義語ならば。
心ある人とか心無い人とかいう言い方があるけれど、心なくなりたいね。
あなたはどこへ行ったのかな。私の中に淀んでいるあなた。
運命って決まっているの？
どうしてはじけてしまったの。
あなたの夢中になった人はきれいな人だった。きっとあなたを忘れていないよ。
ほとんど関係ない私が忘れていないのに。
私って一体何かな。なんでもないやつ。
みんな悪魔でも何でもないのにね。
愛する人を頼りにしている人を遠ざけて失ってしまう。
神様、かわいい小鳥にしてくれというのは笑止千番ですか。
自分を頼りにせよってお釈迦様はおっしゃったらしいけど、それは私におっしゃったわけではない。お釈迦様は相手を見てものをおっしゃったんだから。でも私を
ごらんになったことはない。
無為な時間。無為自然。
お習字するのは何のため？ご飯食べるのは何のため？
小鳥は冷たい雨の中でも、元気に飛び回っていた。陽気にさえずりながら。
| 2003年01月22日(水) | 鯨の夢 禁煙中だけど、私は禁煙派じゃないよ |
今朝も５時に目覚ましをセットしたが起きられず、７時半過ぎまで寝ていて、
かろうじて子供にホットミルクとウエハスとグレープフルーツを用意して登校させてから、午前中眠る。夕べもよく眠ったのに。少し気張ると腎臓が弱っているような気がする。横っ腹がしくしくする。便秘かもしれない。ハハハ。
夢を見た。子供の学校の先生が出演だ。古木の枝が枯れて落ちてくる。鯨も出てくる。どんな夢だ？鯨の夢は、抑えきれない衝動や否定的な感情を表すそうだ。あるいはそれらに対する怯えだって。何か新しい時代の変化についていけなくなって
いるとかそういうことかな？でも、大木が倒れたというわけじゃなかったな。
鯨は、大海の中ではなかった。
私は煙草で火事を出したりするのが怖くなってきたので禁煙しているけれど、
人がみな禁煙するべきだとは思わない。家族が煙草を嫌がるので、面倒になって止めただけだ。禁煙で寿命が延びるようにも思えないし。ビートルズに禁煙して欲しいとは思わないけどな。
でも私はどうして前夫が私の煙草を嫌がった時にはやめようとしなかったのだろうか。若かったからかな。でも彼はヘビースモーカーだったけど、今の旦那さんは
自分自身断煙しているので、本当に嫌なんだと思う。私は人が煙草吸っていても
構わないと思うけれど、最近煙もんもんのところから結構遠ざかっているなあ。
デフレは誰のせいでもない。こういう時なのだと思う。千年デフレが続いたらすごいなと思うけど、そんなこともないだろうな。
今日はPTAの仕事があるわ。時間を忘れないようにしなくちゃ。
何とか今日のPTAは引き継いだけれど、考えてみたら、まだ４日は余裕があったのだった。
暗くなってから、親子３人で夕飯の買い物へ。５キロ２０００円以上のお米は
買えないと言うと、旦那さんには理解できない感覚らしい。５キロ２６００円とかだと高嶺の花に感じてしまう。今まで１８８０円とかを買っていたので。そのくらい買えるじゃん、と旦那さんは言うけれど。結局他のディスカウントショップで１９８０円とかのを買った。いいお米かどうかわからないな。ここのところ頂いていたのは、旦那さんの故郷からの親心のお米だったので、ぴかぴかのむっちり美味しいご飯だったけれど。いつまでもあると思うな親と金、って言われますよね。でも、どうして私は１６８０円とかのは買わなくて、１９８０円のにしたの？そこでは結構安くなかったのにね。
金持たないで買い物に行かないでよ、と旦那さん。
Your desire to succeed is strong. Courage and confidence reign today. Others will follow your lead in any group effort. Make sure new projects are short-term. You should experience all the benefits of this most powerful planet. Your creative juices are flowing, ready to be applied to the work at hand. If you give your best effort now, considerable success will follow and you may unconsciously help a close friend through your efforts. This is a good time to lead the way on a project--your bright ideas help motivate others. Your energy is high--perfect for getting some exercise or chopping that cord of wood this afternoon. Your heart is full of amorous feelings for your special someone today.
上記の英文は、MSNのアラビアの英語のHPに出ている星占い。日本語版のよりも
ちょっと面白く感じたのでまた今日も見てみました。それにしても、世界のMSNと言っても、フィリピンのHPも北朝鮮のHPもイラクのもないということは、結構閉じた
世界ですね。
占いというのもはまると結構はまります。新興宗教とかに嫁さんが入ったりすることを心配されるのは、やっぱり感覚がつかめなくなったりするからかな。
例えば昔の時代劇などで演じられる江戸っ子の下町のおかみさんが恋女房だったりするのは、旦那さんが気を張って出掛ける時に、あいよ、おまえさん、とかいって、火打石をカチカチカチっとならして景気付けたりするからじゃないかしら？
| 2003年01月21日(火) | 自分を再創作する？再び自分自身を発明する？ |
ゆうべ今朝５時に目覚ましをセットしたのに、目覚ましが鳴って目が覚めたら、
それはパパさんのセットした目覚ましで、６時半になっていました。だから
早朝ジョギングはパスだったけれど、鮭と梅干おにぎりは作ってお弁当と朝食。
子供に不燃ごみの袋を出してもらって助かっています。このところ７時半まで
起きられなくてしかも寝ていたいようという気持ちの方が勝っていたので、少し
元気になりました。
今日はお米を買ってこなくちゃ。安いほうがいいけれど、あまりにぼそぼそした
お米は味気ないです。贅沢のようでも、やはりお米はぴかぴか光って粘りのある
ものがいい。そのくらいの贅沢は言わせて欲しい。
さて、まだまだのんびり過ぎますが、これから洗濯物をお天道様の下に干します。
いいお天気です。
ゆうべはほうれん草ともやしのバター炒めではなくて、茹でたものに和風ドレッシングでした。
今晩は何にしようかな。レタスがあるので、サラダ。トマトのみじん切りと、
ジャガイモもサイコロみたいにしよう。ニンジンもサイコロで茹でる。オニオンスライス。ベーコンはあったかな？あるものでどのくらいコーディネイトできるか？
暖房消しても寒くないです。
そうだ。昨日の英文、出典を明らかにしてないな。ヤフーリガンというヤフーの
キッズの所に出ていたジョークの一つだったな。それから、Reinvent yourself
というところ。
It gets better! You can even decide to take on new qualities, characteristics and an enhanced, spruced-up demeanour of your choice. Over the years I've coached people to move from dithering to decisive, jaded to dynamic, victim to victorious.
Fiona Harroldという人の、Reinvent yourself Week Oneだわ。
錯乱状態から決然たる状態に、疲れきった状態から活発な状態に、犠牲者のような状態から勝ち誇った状態になるように、私は皆さんを指導して参りました。
という邦訳でよろしいでしょうか？
今ふと思ったんですが、人の心って難しいな、と思う私が難しくしていないでしょうか。人の心って結構単純なものよ、と思うと、シンプルマインドに戻れたりしないでしょうか。
暖房けして裸足だとちょっと足が冷たい。靴下を履きます。
このあたり、本日は晴天ですが、窓を開けると、結構クールな風がひゅーひゅーと
吹き抜けます。気持ちいいというよりはちょっとつーんと刺激的。
裏庭に、水仙のような白と黄色の花が咲いています。やつでは冬でも深緑ですね。
玄米ご飯もいいけど、麦ご飯の麦もいいな。双子みたいな麦。
掃除機をかけてから一休み。ここで煙草を一服したいところだが、今は今朝呼び鈴を押してやってきたヤクルトのおねえさんから買ったヨーグルトで一服。
雪柳も古い葉は枯れかけていますが、新芽が準備されています。もうすぐ春ですかね。
Life can take it out of you. It's easy to get coated with layers of resignation, cynicism, and self-doubt. It all adds up to a dampening of your spirit, vibrancy and optimism, a shutting down of what's possible for you. I want to slough off those layers, so you see yourself anew. But before we even think about that, we need to make room to throw off what may be stale or no longer useful.
resignation n.辞職、辞任、退職、辞表、忍従、甘受、諦め、放棄、断念。
dampen vt.湿らす、潤す、鈍らす、弱める、気をくじく、湿る、弱まる、鈍る
vibrancy n.振動、共鳴、反響、脈動
slough off 〜から脱却する
気持ちのリフレッシュには、やはり要らなくなったものを思い切って捨てることが
やはり効果的ですよね。
卵を茹でています。玉葱とベーコンとドレッシング。米、麦。大豆。
外出用の服も買った方がいいのかな。
大根と若芽とふのりの味噌汁、麦ご飯、それとも鶏釜飯？ゆで卵の殻を剥いた。
You can run but you can't hide. The inevitable is finally upon you and there's just nowhere else to turn today. Face the problem head on with your head held high. As luck would have it, the Stars are on your side this time -- and they have you positioned to wrestle the maximum benefit from any difficulty that you encounter. After all is said and done, you might end up wondering why you waited so long to deal with this. Have a victory speech prepared just in case.
駅前のスーパーが改装の直前で、品物がほとんど無かったので、ちょっとめんくらった。戦争前夜のような気分になった。大通りに面したもう一つのスーパーも閉まっているし、お米のために自転車で出掛けたが、ぐるっと回ってもう一つのスーパーまで行くと、平常という感じで、何の事はなかったが。心配するな。
ほっとした。
久しぶりに以前うちと同じアパートだった同い年の友達がお勤めの帰りがけなのに出会って挨拶。
タガログ語のテキストが届く。
今日は早く眠りそう。
You could spend an excessive amount of worry about your monetary position today. You will be much more adaptable and willing to go the extra mile it may take to bring in more money. You are encouraged to succeed in all your affairs. At this time, you may actively be concerned about the welfare of others in your business or people who work under you. Try listening to their needs before deciding how best to help them. It's best to rely on facts rather than feelings just now, especially when an expensive mistake might be the outcome. Try, also, to keep some sense of reality in your interactions with friends. This is an excellent time to get to know someone better.
まだ８時なのに結構眠くなってきました。夕飯の用意して、お風呂入ってから
寝るべし。それにしても心配性になったな。
久しぶりに蛸のからし酢味噌あえが美味しい。シーザーサラダ。味噌汁。白飯。
ベーコン、チーズビッツ、ゆでたまご、トマト、ニンジン、ジャガイモ、カボチャ、レタス。あ、玉葱忘れてた。大根と若芽等の味噌汁。
そうだ。あんきも食べたいな。
まだお父さんが帰ってないのに、子供が３個のゆで卵のうち２個食べてしまった。
でも１月２月はパパさん割と早帰り。と言ってももう９時になってしまった。
| 2003年01月20日(月) | 他愛の無いジョークで始まった本日は〜誕生日の志 |
Q: What do you call a deer that has no eyes?
A: No eye deer!
今朝はわかめやふのり入りのカレーうどん。
また志を立てる。５時起き。４２か。それで？早起きして何がしたいかな。
ジョギング？
I WANT PIECE.
何かころころ笑えることないかな。
過去は変えられないが、自分の行動は自分で選択していく。
言葉や口先だけで愛そうとせず、行動や真実を持って愛さなかったの？
私は愛さなかったの？
愛憎とか、愛欲とかいう言葉は嫌いだ。汚らわしいと思う。でも般若理趣経には書いてある。愛欲も清浄な菩薩の境地だ、って。
そういう風に自己肯定して人は生きようとする。
それが汚らわしいって言うの？
違うよ。
感情に頼らない。
どこへ行っても駄目なんだ。でも、十字架にかけられたイエス様、マリア様。何が駄目なの？
娘は私が彼女の父親の手紙を大事に持っていたりするのを馬鹿みたいだとは思わないと言った。別れても全てを切り捨てて生きていくわけではないから、と。私が彼女の父親と別れても、自分という生産物はあるわけだから、と。
で、私は馬鹿じゃないのか？と自問してみると、私は馬や鹿と違って肉食だから、馬や鹿とは少し違うかもしれない、と思い直した。私は馬のように草食動物ではない。私は尼さんでもないのだ。では何か？女の人？人は何故手紙を大事にしたりするのだろうか。馬や猿も大事にするだろうか。今の所猿の事はよく知らないが、馬は手紙を読もうとはしないと思う。馬の耳に念仏、と言うが、馬はしかし人の心を
読めるのではないかな。人は人の心を読むのが下手糞なんじゃないかな。トラピスチヌ修道院というところを検索したが、どこにあるのかわからない。函館。私には入れないだろうか。入りたいのか？
まさか。戒律で縛られた生活に私が耐えられるはずがない。そんなことはわからない。でも、今のところで努力した方がいいんじゃないか。どんな努力？我を抑える
努力か？どうしたらいいのかわからない。なるべく悩まないように、食べて仕事して運動して身だしなみに気をつけて、眠る？つまり、自律的な生活、じゃないかな？
女房一人幸せに出来ないで、人が救えるか、と兄は言った。
亭主一人幸せに出来ないで、人が救えるか、という言い方もできると思う。
尼さんは御仏とかイエスさまとかの花嫁のように、人に奉仕するんですよね。
トラピストクッキー悪くないです。
尼さんは法を説いて人に奉仕する。で、私はどうやって奉仕するの？私だって法を
説いたって罰は当たらないだろうけれど。
Who are you now?
'It is never too late to be what you might have been.' George Eliot
Look at you
Over the next six weeks, I want you to take a good look at yourself. My plan is to push you to be the best-possible version of yourself, not someone different, just you at your shiny, refined, polished, perfected best.
It gets better! You can even decide to take on new qualities, characteristics and an enhanced, spruced-up demeanour of your choice. Over the years I've coached people to move from dithering to decisive, jaded to dynamic, victim to victorious.
Life can take it
advertisement
out of you. It's easy to get coated with layers of resignation, cynicism, and self-doubt. It all adds up to a dampening of your spirit, vibrancy and optimism, a shutting down of what's possible for you. I want to slough off those layers, so you see yourself anew. But before we even think about that, we need to make room to throw off what may be stale or no longer useful.
Look within
Truly successful reinvention comes from digging deep into yourself and pulling out old beliefs and attitudes that restrict you and prevent you fulfilling your potential.
Take a look at yourself. What do you see? Are you entirely happy with what you've become? It would be very easy to answer questions like these if we were talking about your body. You could tell me instantly whether you had 'let yourself go', or had neglected yourself. But we're looking at the person you've become and are turning into. That's more unusual. It's a vital conversation to have. You could slip into being someone you wouldn't find attractive or interesting without even noticing!
とりあえず、旦那さんのリクエストでグラタン皿を買いに行きます。素直なんだな私は。とりあえず私は旦那さんの掌の上なのだ。旦那さんとの共同生活を拒否できない。だって旦那さんはやっぱり私の生き仏さまだから。
安売りだけど、グラタン皿はなかった。買い物って疲れるなあ。肩凝るし。
ぐちぐちぐちぐち。今晩は塩鮭。ほうれん草ともやしのバター炒めと、カボチャの
味噌汁。あ、マーガリンにするかな。
さて、じゃあ、辞書を引いて遊びましょう。
spruce up vt.こぎれいにする、身なりを整える、スマートにする
demeanour n.振る舞い、態度、品行、行状
dither n.震え、振動、身震い、戦慄、錯乱状態、vi.（興奮、恐怖などで）震える
戦慄する
coach n.馬車、乗合バス、客車、普通席、家庭教師、コーチ、指導員、
vt.コーチをつとめる、馬車で旅行する
本日の、who are you?以下の英文は、元気溌剌で愛情深い女性の先生の言葉だと
思うんですが。
ところで、貴乃花、ご苦労様。私が言うと、軽軽しく聞こえるかもしれないけど、本当に本当によく頑張りましたね。有難う。でもこれからですね。後輩の指導。
素晴らしいですね。
皮肉に聞こえたりする？私の言葉って。全然皮肉なんかじゃないのよ。皮肉に
聞こえたらかなしいな。
jade n.翡翠、痩せ馬、やくざ馬、あばずれ女、vt.〜を疲れさせる、vi.疲れる
jaded adj.疲れきった、飽き飽きした、あばずれの、
そこで、上記の英文は。
あ、冒頭の英文は、目の無い鹿をなんと呼ぶ？ノーアイデア。じゃ駄目ですかね？
I WANT PEACE.は私自身の気持ちだし。あら、ぽよよんさん、平和じゃなかったの？どんぱちやってたってわけ？あはははは、結構やってたのかも（＾＾；
ま、相手が優しいから、あんまり喧嘩にはならないけどねえ。内心の葛藤って
やつ？？
who are you?以下の英文の邦訳ですが。
今のあなたはどんな人？なりたかった人になるのに遅すぎるということはない。
（ジョージエリオットの言葉）
あ！私、PEACEをPIECEって書いちゃった！えらい違いだわ。PEACEですよ。PEACE。
そういえば、PEACEを吸わなくなってもう半年以上だわ。それにしても、私のようなおばさんが輝いてどうするんだろう？という気もする。おばさんは引っ込んでいた方がいいと思うんだけど、どこへ引っ込んだら収まるのかわからない。しゅん。
とりあえず、明朝は、愛妻弁当に小さめのお握りを握る、ということで、勘弁して下さい。
そこで、再び、邦訳に取り組みます。
あなたを見て。６ヶ月以上に渡って、私はあなたに自分自身をよく観じて欲しい
んです。他の誰かになるのではなくて、今のあなた自身を、輝かせる、洗練された、磨き上げられた、完璧なベストの状態に、可能な限りベストなあなた自身にバージョンアップするというのが、私のプランなんです。
（ソクラテスの、汝自身を知れ、ってやつとは違うんですかね？）
よくなりますよ。あなたは、新しい性質や個性を呈する決心もできるし、自分自身の選択で、立ち振る舞いをきりっとしたり整えたり引き上げることができるんです。
（そうでしょうか？）
（駄目だな、私は。勝算は望めない。）
そういわないで。努力してみてから考えればいいじゃないの。素直に努力するのはいいものよ。ぽよよんさん。
やっぱり分裂してるね私は。でもあまり破壊的ってわけじゃないと思うわ。
あーそうだ。しようと思ったことはしよう。習字の提出。
それにしても本当に同居人になったんだな。１０年で同居人ってどなたかがおっしゃっていましたっけ。
私も鼻つまみものだな。似たもの同士か。
仕方ないよ。私は自分の思いを通す力が弱いんだ。強くなりたいな。そうそう
強くなるのよ。強くなってどうするの？いいから。
しかしね。納得いかないことがあるんですよね。絶対おかしいと思うことが。
ここに書きたいんだけど。書いちゃいけないことかな？
どうしていけないと思うんですか？
だって言っちゃいけないって言う人があるから。
早く夕飯作って。食べさせて。今日もお風呂に入って寝てね。
それにしても、人の心というのは難しいですね。
| 2003年01月19日(日) | もしかして大晦日以来だったかな |
うちの旦那さんは、美味しい味噌汁さえあれば、ちゃぶ台をひっくり返したり
しない、穏やかな人柄であるところが、とても助かるのだが、ゆうべはご飯と
味噌汁とソーセージと玉葱の炒め物だった。泥のついた美味しそうな太い
長ねぎが沢山入った安売りがあったのでほくほくと買い、そのためまた白菜と
長ネギ、素麺だの、乾燥した若芽やふのりなどを味噌汁に入れると、味噌汁
嫌いだった私も結構美味しいと思って具沢山で頂く。
ゆうべはラーメンでいいよというメールが携帯から入ったが、実際にはいつのまにかご飯と味噌汁だったので、前々から食べたいと思っていたつけ麺は、今日かな。
森繁久弥さんが好物のフォアグラを家族が食べさせてくれないというニュースを
見て、何だかあん肝が食べたくなった。
つけ麺けっこう美味しかったです。
で、今晩は、麻婆豆腐でした。
旦那さんと息子は私の実家の父の後添えさんに呼ばれてお年玉をもらいに行きました。去年みたいに酷い喧嘩が勃発（？）すると嫌なので、やめとけば？ということで、私は遊びに行かなかったのですが、帰ってから旦那さんが、お礼の電話しときなさいよ、と言うので、渋々と有難う電話を。暖かくなったら出掛けてきて、と
いってくれるので、またまた有難う挨拶。去年の正月に、大喧嘩した後、私は
不本意ながらごめんね年賀状を出しておいたけど、これじゃあ、あんまりにも
相手本意だぞ、と内心ものすごく不本意で、今でも不本意だが、そう思って根に持っているのもなんだか馬鹿馬鹿しくなってきたので、忘れる。いつまでもハナタレテいるのも面倒だ。亡くなった母とはこんな風に火花を散らしたりできなかったので、あんなふうにぶつかれたのは、気持ちよかったかな。
また水仙の季節がきたんだな。
今日割合穏やかな気持ちだったのは、やっぱり旦那さんに抜いてもらったからなのかな。やっぱり男無しには生きていけないタイプなのかな。
| 2003年01月18日(土) | わけのわからないメールと嬉しいメール |
昨日はかなり危険な精神状態というわけではなかったけれども、私が旦那さんの携帯に入れたSOSメールが彼の常識では常軌を逸していたらしく、私は大真面目だったのだが、帰ってから、あんなメールを自分が友達のメールにしたら、いたずらかと思われるだろ、というのだったが、私はいたずらのつもりなんて全然なかった。私はおかしいのだろうが、ほかにどうしたらよかったのかわからない。ほかにどうわかりやすく言えたのか、結局昨日は娘の叔父に当たる人の命日だったので、いろいろ考えちゃったのだ、と言うと、そういうふうに言ってくれればいいけど、なんだか、と旦那さんは納得のいかない表情だったが、でも昨日は、私としては、旦那さんを尊重する今までの自分を反省するような選択をしたので、これでよかったのだと思っている。そのことについてあまり詳しくは今の所どうしてもいえないが、私は不器用な方だし、あまり器用なことはできない。いつか笑って自然にわかるように話せる時もくるだろう。それにしてもうちの旦那さんも再婚する頃、娘の叔父さんと同じくらいの年頃だったし、やっぱり私にとって、娘の叔父のことはとてもショッキングな出来事だったから、つい真剣に考えてしまうのだと思う。もう少し
年相応に、気楽にやっていいと思うが、中年というのは、いろいろと結構いろいろなストレスを背負ってしまいがちだ。どうしても悲観的に思い煩いがちになるのも
当然と言えば当然だが、そこをなんとか明るくいきたい。
そういえば、ゆうべ、英語でやはりわけのわからないメールが私のところに来たが、それは私の言っている事のわけのわからなさを反映したようなわけのわからなさで、その人は多分、私が助けを必要としている、と理解してくれたらしい。
確かに私は、神様たすけて、などと言っている。その人の気持ちはすごく善意のように私には信じられる、そういう英文だったが、ベルギー在住のフィリピン人主婦
の英語から醸し出されてくる友情と、違う友情というわけではなかったが、しかし、ベルギーの友人の手紙からは、ご主人の新しい仕事の過酷さとか、やりきれないのでまたもっといい仕事を見つけた、といったわかりやすい内容であるのに対して、その英文は、本当に、あなたは助けを必要としているんだな、私はこういうものだ、ということで、私にコンタクトを取ろうとしてくれたのだと思うが、その肩書きの奇妙さとかおっしゃっていることの奇妙さに、既におばちゃんである私の脳味噌は、恐れ入ってしまい、申し訳ないが、もったいないが、お気持ちだけ有り難く頂戴してしまった。残念なことは沢山あるが、でも本当に私もさまざまな人に支えられて今日があるのですよね。まったくドタバタ人生、いろいろと思いがけないことがある。
今日は幼馴染の独身の女の子に対するメールの返信で、そのこも今年とうとう結婚が決まったということで、感慨深い。あの子はとても小さい頃からのんびりとした子で、どうしようもなくのーーーーーんびりとした子だからお尻を叩き叩きやってください、と結婚式で伯母が私の旦那さんになった人（つまりうちのパパさん）に言ってくれたほどの、そののんびりの私が、朝小学校に登校するのでもう一人の友達と一緒に彼女の家まで迎えに行くと、遅刻しそうな時間なのに、まだ朝ごはんをのんびりと食べていて遅いなあと思ったりした、それほどののんびりさんだが、それでも彼女とすればいつも何事にも一生懸命だったのだ。だって朝ごはんを抜いていくわけにもいかないし、彼女のお母さまだってそうだ。彼女のお父様はもともとがとてもご高齢だったので早くに逝かれてしまったけれど、きっととても喜んでらっしゃるだろうなと思います。きれいだろうなあ。
Benefits: Relieves the strain of focusing.
Working at the keyboard means that we use our eyes in a drastically restricted way. We don't change the direction or length of our focus much at all. The eyes are supported and moved by muscles, and when we don't change focus often, those muscles become less resilient. Some muscles overwork, others atrophy. In these exercises we stretch the eyes as we stretch anything else: by moving them through their range of motion mindfully. When our eyes feel relaxed and refreshed after these movements, our perceptions are clearer. Relaxing the eyes is a way of really relaxing our minds and bodies; try it and you'll see.
戦争も嫌だけど、言葉の投げつけあいも嫌だし。和やかにいければいいのにな。
今晩のおかずは何にしよう。
それだけか？仕事は。夢は。それだけって何？食は文化じゃないか。
やっぱり私は一人じゃない。それだけか？という私と、それだけかって何？と
思う私がいるから葛藤が起きるんじゃないのかな。
お腹すかないから食事つくりにいそいそ出来ないと思うのだが、それはそれだけ
ちゃんと働いていないから、お腹がすかないんだよ。ちがう？ぽよよんさん。
衣食住の日記で素敵だなあと思うのがあった。
私も、食事日記にしようかな。
でも、昨日は、何とか助かった。さすが神様にヘルプミーしただけあって、食事が
用意できたしね。
ゆうべは、ねぎと白菜と豆腐の味噌汁と、白米と、シーチキンサラダと、焼肉でした。余は満足じゃ、と旦那さんは言いました。
で、今晩は？
白米は炊けてる。そこで、どうしようかな。
やっぱり薬飲んだ方がいいのかな。と思った時にはクリニックは開いてないし。
あなたに薬は危なくてあげられないので、家族の人についてきてください、って
お医者さんは言ったけど、いいやと思っちゃった。薬はいらない。苦しいなら
苦しめばいいと思った。これって投げやりかな。
欝病じゃないよ。欝じゃないと思うけど。やる気がないわけじゃないと思うんだけど。
本当に、何にしようかな。
| 2003年01月17日(金) | １７日 |
Being a parent is like riding a roller coaster of emotions: joy, anxiety, stress and frustration can all crop up in a parent's day. From birth, through toddlerhood, school age and teenage there are times in any parent's life when you can feel powerless and inadequate.
However, with a little time and effort, you can improve your parenting skills, boost your confidence and enhance your ability to deal positively with any parenting problems.
boost vt.激励する、後押しする、
enhance vi.引き上げる
The beginning of a brand new year is a time full of promise. So, why not make a promise to yourself and lose the pounds that you've been meaning to work off?
No, I will not make such a promise. I will not mind to gain the pounds that I've been meaning to work off.Then,I will see if I can
gain so much pounds.
体が冷えるので暖房を入れる。
何故か今日書いた事を皆消してしまった。何故だろう？
不思議だ。
何故だろう？と書いた後、消す前の日記が又出てきた。え？と思って、戻るボタンをクリックしたりしているうちに、それは消えてしまった。
きっとよくなる。回復する。そう信じる。
でも、別れは辛い。助けて。
愛は煩悩です。大悲、という言葉があった。大悲は常に照らす？？思い出せない。
いそがなくったっていいんだよ。
大悲はある。
でも、慈愛が欲しいな。jiaidattearunnjanaino?
I WANT PEACE.
aijouhamuneippai
uminoyounahiroikokoro
おかあさん
夢幻の如くなりか
神様、助けて。
| 2003年01月16日(木) | 拒食症っていうのも大変なんですね |
自分でパンって焼いたことがないんです。焼いてみたいな。
頭が重いです。とりあえず髪を切ってきます。
あー、今朝は辛かった。というか、ゆうべかな。とりあえず子供に牛乳だけ暖めて
飲ませて、登校する前に、可燃ごみの袋も出してもらってしまった。
とりあえずぼさぼさ頭だけ整えた。軽くなって少し気分が浮上。
美容院で新しく配達された週刊誌に拒食症が治ったという話が出ていた。カーペンターズの女の子もやせ細って亡くなったけれど、いい声だったのにとっても残念。
美容の鈴木その子さんも、働き者で神経の細やかな方だと思うが、もう少しふくよかでも苦しゅうないという感じもした。でも本人には大変なことみたいだ。力士を目指しているわけでもないのに太ってしまうのもこれもまた辛い。ほどほどというのは難しいな。でも治る病気らしいのでよかった。
タガログ語の辞書とかをつい買ってしまった。積読かなー。あほかなー。
とにかく、どんどん片付けていこう。そういえば、ゆうべはお習字の練習も少し
できた。
まだ夕方だが、ちょっと家の近所を子供とぶらぶらしたら猛烈に眠い。欲も得もなく眠る。この言葉も懐かしい言葉だな。１０代の頃には知らなかった言葉。
子供と歩いていると、クラスメイトの男の子などがにこにこして挨拶してくれる
のだが、うちの子はどうしてぶすっとしているのだろう。今日はほんの少し手で
挨拶を返していたが、私にそのこの名前も教えてくれない。
求人雑誌を買ってみたが、無理かな。
どうしようもない睡魔だが、久しぶりにころころと笑える日記に出会って少し
脳味噌に酸素を補給。何に笑えたかというと、お餅を一度に７個食べるお父さんのお話ですが。こういう存在には救われます。どうもありがとうございます。うちも
どこかの人にこんなふうに笑われているかもしれないと思うと、捨てたもんじゃないなと思います。
| 2003年01月15日(水) | ほっと安心 |
やってみて、言って聞かせて、させてみて、褒めてやらねば、人は動かじ。
というのは、山本五十六という人の言葉だそうですが。
しかし、親として、子供の躾など、やってみて、言って聞かせて、させてみて、
褒めてやれば、子供は動くのか？？私の場合は、もっと自分よりも家庭のことを
家族の事を考えていかないと危険だとは思う。それにしても子供になにかをやらせるということ、教えるには、やはりとても体力仕事だ。私などまだまだ努力が足りないのだと思う。遊んでいたいおかあちゃんだからなー。子供を言う事聞かせたいと思ったら、鬼のようだ。時には鬼にならざるを得ないけれども、どっと疲れる。
鬼は怖がられる存在だろうが、鬼の役って大変だよなと思う。
本当にすごいと思っているわけでもないのに、すごいすごいとか言うのはやめてね、と子供は言う。つまり子供は自分の実力の程等はかなりわかっているわけで。
親ばかでも、親がぽろりと言った自分を認めている言葉などは、けっこう嬉しく
残っているけれど、私は自分自身親などにそれほど厳しく躾けられていないので、
どうしても子供にも甘い。法事の時間を聞き間違えて旦那さんに張り手された時は石になったけど、今にして思えば、やはり私はたるんでいたのだと思う。でも今あの立場にもう一度なりたいとは思えない。疲れている時に、殴られても蹴られても
言う事を聞けるようにはならないのだ。殴られたからやる、褒められたからやる、というのも子供のプライドに反するものだと思う。言う事は言っておかなければいけない、やることはやらねばいけない。未熟ながらも私が成長していかなければいけないと思うけれども。結局自分のエゴですね。しかし伸ばせるものは伸ばしたい。子供には子供の道があると思うけれど、自分自身ものびのびしたい。
共同生活の中では、自然、頼みたくなる事は頼むようになる。未完の人生であっても、そのプロセスも興味深い。子供の頃見たお年寄りの姿とこれから自分がなる姿と同じようなものかどうかわからない。平凡でたいした違いの無い暮らしでも、ささやかな折々の違いや共通性の面白さを味わえれば、こんなちっぽけな自分であっても、無意味とは思わない。古いものの良さというのはある。新しいものに影響
されながらも、やはり良いものは良いなあ、と思わされてきたりする。
雑草のように強くありたい。優しくありたい。
外国語の勉強で、ヒアリングは大切だと思うが、音読も気分が高揚する。例えば
宗教法人で例えば人の集まりの中で皆一緒にお経をあげたり、賛美歌を歌ったり
するのが結構楽しかったりするように、外国語の勉強も、違う世界に探検に入って
いく悦びなのだ。
やっぱり子供は親の鏡なんだな。親が呆けていれば子供も呆ける。それにしても
やっぱり身の回りは整理しておいた方が何かと楽だ。
下記の二つの英文は、どちらも、私の星座の今日の星占いの内容ですが、多少内容が違っているかな。似たようなものかな。
visitors in your home might include partners in business activities, or members of a group with which you're affiliated, or creative people with great ideas. Therefore, you're likely to enjoy some intense discussions today and a lot of intriguing exchanges of information. Love and romance should also go well, particularly since you're feeling particularly enthusiastic about life. Take the time to share your dreams with your guests. They might have some good ideas for making them a reality.
affiliate vt.(to,with)〜を合併する、〜を仲間に加える
Try not to underestimate your talents. If you put in all the hard work, why not grab your share of the glory? You have just as much of a right to enjoy the success of the project as everyone else does. Being modest won't get you anywhere. This is the time to celebrate the excellence of your brainpower. Your wit impresses someone in a position of authority. Everyone can laugh at a joke that makes fun of universal foibles.
foible n.weak point弱点、欠点、うぬぼれている点、刀身の弱い部分(中央から先）
ところで、日本在住のフィリピンの友達に電話が繋がらないと言っていたベルギーの女性が電話が通じたということでほっとした。
内心、日本人の旦那さんとの間がうまくいかなくなって蒸発で警察沙汰なんてことだったらどうしようと思っていた。
引越しで忙しかったようだ。ああ良かった。
ところで、上記の星占いとは別の占いだが、経済的に自立できるか？には、非現実的、精神的に成長できるか？には、はい、と出た。ほんまかいな。
で、人を幸せにすることができるのか？という疑問には、ほぼ確定的だって。
おいおい、そんなこと言える？
それにしても、孫の顔が見られるか？という問いに、間違いありません、と出たのは嬉しかった。明日畳の上で転んで頭打ってころりと逝っても、この占い間違いだったじゃないかー、ゆうて恨んだりしないよ。やっぱり期待しとるんか。やだね。
あーーーー、まずい！電話連絡しなくちゃ。あれあれ！来週にしていただけないか
早くお電話差し上げたい！夕べは捻挫とかでくたびれて早々と眠ってしまったのだ。
それから、おばあちゃんちにも遊びに行きたいし。
旦那さんが携帯を使うようになったので、私も携帯欲しいというと、おかあちゃん
は危ないと言う。携帯持たなければ安全というわけでもないと思うけどな。気持ちはわからないでもないが。私だって旦那さんの携帯の危険さには辛抱しているぜ。
でもまだそれほど私には必要ないかな。たまに出掛けると、公衆電話が少ない。
そういえば、やりたいこと、欲しいもの、いろいろあるが、優先順位ってものが
ありますよね。雑務はしこしこ片付けよう。
北朝鮮の選手団が青森のアジア大会に参加するようで、楽しみだ。
歌会始というのを少しテレビで見ていた。来年の課題は、＜幸＞だそうだ。
５７５７７で住所氏名生年月日などを書いて出せば誰でも出せるらしい。目が不自由なら点字でも、身体障害があれば代筆でもワープロでもいいらしい。
山のあなたの空遠く幸い住むと人の言う っていうのはカールブッセ？？？？
正田さんのお宅が取り壊されるのは残念だが、女は三界に家なしという言葉も
あるし、美智子さまはそんなお気持ちお覚悟で皇室に入られたのではないだろうかと思ったりする。でも素敵なおうちだ。しばらくは保存しておいて頂かないと
さびしいような気もするが。
今晩は、焼き鳥やさんで出会った陳さんに習った中華風陳さん風スープ。
| 2003年01月14日(火) | 口に出して言わずに日記に書くということ（日記の公開性） |
下記は私の星座の今日の星占いの内容です。
You go over your point again and again, but it just doesn't seem to be getting through to your target audience. You may as well face the inevitable -- some people may never understand what you're trying to say. While it may feel good to rant and rave, you're not making things any easier for those close to you. Surely you don't require that great of a sacrifice, do you? This is a good time to write everything down in your journal instead of vocalizing it.
go over １、よく調べる、〜を視察する、２、〜を繰り返す、読み返す、復習する、３、〜を渡る、越える、４、口語 上手くいく、成功する、５、(裏切って）
敵方に投じる、〜に改宗する、（to） ６、〜の上空を飛ぶ、〜より昇進する、
７、延期される、８、(車が)転覆する
one's point 目的、主張
get through 通じる かな？
may as well do 〜した方がよい
inevitable (名詞として）避けられないもの、逃れられないもの
vocalize 声に出して言う 発音する
rant and rave 怒鳴り散らす
一生懸命やっていることに、ことのほか人は理解を示さずに、あれこれと勝手なことを言うものだ。自分の気持ちなどをわかってくれないと淋しく感じるように、自分も人のことを理解しているわけでもなく、仮に理解しているとしても、その人が期待するようには対処しきれないから、理解していることにならないかもしれない。この人の言う事もわかるけれど、あの人の気持ちもわかるし、とどっちつかずでいるうちにどちらからも疑われたり責められたりすることもあるね。結局人は独りだけれど、一人では生きていけない。人に理解されなくても自分は理解したいと思うが、余計なお世話だったり失礼だったりしてしまうかもしれない。
それにしても、昔は鍵のついた日記か何かに誰にもわからないように（でも母親
には読まれたりした）書いたと思うが、公開日記というのは結局声に出して自己主張しているわけだ。
あ、上記は上の英文の翻訳文ではありません。私の独り言です。
そこで上記の英文の翻訳文は、
自分の主張を何度も何度も繰り返しても、それがあなたが理解して欲しい人たちに通じているとはいえないように思われる。あなたが言わんとすることを決して理解しない人たちもあるという避けられない現実に直面した方がいいのではないか。怒鳴り散らすのは気持ちよく感じるかもしれないが、身の回りの人の状況を何ら改善しているわけではない。あまり大きな犠牲を払いたくはないだろう？今は、声に出して主張するよりも、自分自身の日記にすべてを書き出している方がいい時だ。
ということでだいたいはあっているでしょうか？
ところで、冒険ハードボイルド小説というのの読破に挑戦する予定もあったのだ。
それに、子供の学校の役員の仕事のつめもあるし。
実は１０年以上ぶりに、新しいオーブンレンジを買って、今日それが着いた。
その時の宅急便やさんによると、今日外は、ことのほか春の陽気らしい。
そのせいだろうか。うちの亀さんたちは、ぽーっとした表情で、いつものように
ビクッと反応したりしない。首をかしげたりする様子がわんこちゃんのようで
愛らしい。
小泉首相ことさらに公に靖国神社参拝しなくてもいいと思うんだけどなー。
まあ、参拝したことをまたことさらに、軍国主義の台頭とかいって騒ぐ必要も
ないような気もするんだけど。
ところで、家の中で足を捻挫した私はほんまもんのボケ。どじ。まぬけ。これもことさらに公開日記に書くほどのニュースでもないかもしれないけど、ま、いいじゃないか。日記なんだから。
やってみて、させてみて、褒めてやらねば人は動かじ
ほかのホームページで、見つけて、なるほどーーーって思った言葉ですけど、
やってみて、とさせてみて、の間の言葉を忘れています。
あ、なるほど。言って聞かせて、かー。
やってみて、言って聞かせて、させてみて、褒めてやらねば、人は動かじ。
緑亀のみどりちゃんの上に地図亀のちずちゃんが乗っかっている。みどりちゃんは
静かに目をつぶっている。ちずちゃんは、ぱっちりと目をあけて、虚空を凝視している。
| 2003年01月13日(月) | デスクワークの多い人向けのヨガ |
This sequence of exercises is designed to help heal and energize those of us who spend much of the day at our desks. When we're absorbed in our work, we're ignoring our bodies. Slouching in the desk chair may feel relaxing, but in fact our muscles and joints gradually tighten up from the lack of movement. As a result, our bodies suffer.
この一連のエクササイズは、癒し促し、デスクに向かって仕事する時間の長い
われわれのようなものに活力を与えるようにする。仕事に夢中になっている時は
体のことを無視しがちである。デスクの椅子に前屈みに座っているのはリラックスしているような感じがするかもしれないが、実は筋肉も関節も次第に運動不足で
硬くなりつつあるのだ。その結果私たちの体は傷んでくる。
slouch まえかがみにうつむいて座る（たつ） のろま
外国語を学ぶのは、今まで無意識になっていたイメージを再確認できるところが
刺激的でいいと思うんだ。
sequence 連鎖
be absorbed in 没頭している 夢中になっている
be absorbed by 吸収、併合されている
tighten up
それにしても、ロシアの政治家の方がブッシュさんよりも賢明な感じも受けるなあ。ブッシュさんはすぐあいつは好きだとか嫌いだとかおっしゃるのはちょっと
子供っぽい感じがする。まだご両親が健在だからかわいい息子さんなんだろうけど。
潜水艦で命を落とした息子のことでぶちきれた母親の怒りを黙ってうなだれて
受け止めていたプーチン大統領の顔が思い出される。
政治家も、自分の立場を上手に演技する俳優みたいなものかなあ。基本的に
私はみんな真面目に取り組んでいると思っているんだけれど。
アメリカの自由の女神は健在であって欲しいけどね。
なあんて、私も頭にきて、あんなひとだいきらい、なんて思うことあるけどね。
苦しい時こそ、やけくそにならずに、こつこつと身の回りの整理でもしていた方が、埋もれていた宝物が見つかるかも。
ところで、前髪が鬱陶しくなってきた。髪を切ろうかな。
久しぶりに一人で電車に乗った。
とりあえず、自分の仕事に取り組もう。
| 2003年01月12日(日) |
土曜日に人とオフの約束をしていたのですが、行けなかったので、朝電話を入れたのですが、きっと寝ぼけていたのでしょう、出たのはその人だと思うけれど、びっくりした声で切れてしまいました。その後、風邪で熱が出たので行けないことを、連絡しないと待たせたら悪いと思って名刺に書かれているメルアドにメールを
入れて寝たのですが、その人はそのメルアドを確認しないで、待ち合わせの場所で
一時間も待っていてくれたみたい。申し訳ないことしました。寒いのに。前の日に
親戚の葬儀で遠くに行かなければ楽に行けたと思うんだけど、さりとて伯母の葬儀は出たかったし、それにしても悪い事をしました。
| 2003年01月11日(土) | 心配 |
インターネットの買い物で、ちょっと誤解の生じる側面を感じた。例えば、
娘の祖母の妹さんのところにものを言付けたが、それが先方の街の店から発注されているらしい。それを聞いて、ああ、私この頃電車に乗ってデパートとかに買い物とかはなかなか出られないので、と話すうちに、インターネットで買ったというところまでは話さず、何しろあのおばさまは保育園の調理を一手に引き受けていた人だけど、ネットで買い物しているかどうかまでは私は聞いていないし、東急デパートで頼んだって彼女の街の近所で買ったような雰囲気になっているのかもしれない。
追悼の仕方っていろいろあるのよね。例えば、キースジャレットがバイバイブラックバードっていう追悼コンサートをしたのは、誰の追悼だったかな。
マイスデイビス。違ったか？
亡くなった伯母の病院での写真を見たらけっこうイカシテル老婦人だった。
彼女のおしゃべりによく登場するチャキリスさんとオッペンハイマーさんというのは、原子物理学とか量子力学で有名なオッペンハイマーさんのことだったのかしら、などと聞いてみたかったな。
それにしても思うが如く助け遂ぐること極めて有り難し、だわ。
ベルギーに住んでいるフィリピン出身の奥さんが、日本人の旦那さんと結婚した
フィリピンの女友達のところに、電話がかからない、というので、私も電話して
みたが、お客様がおかけになった電話番号は現在使われておりません、になっている。お元気ならいいんだけど。
| 2003年01月10日(金) | キリストの花嫁 |
朝５時起きとか思っていたら、もう４時過ぎている。チャットで夜更かしではなくて。
今日は葬儀場へ。。。
そう言えば、娘が、自分自身のことを生産物と呼んだことについて私はそのまま流しているが。
とにかく、出かけなきゃ。
言葉づかいってやっぱり大事にしたいなあと思いました。自分の親族を、焼却する
とかいう言い方をされるのは、いくら今まで世話になってきた兄嫁でも、ちょっと
神経を疑います。ホロコーストを思い出しちゃう。荼毘に付すとか言い方を選んで
欲しいと思ったけれど、これは私のわがままなのでしょう。喪主にこうであるべきとかあれこれ言うのは、やめておけと主人が言うので、言わなかったけれど、不愉快だったので、ちょっと愚痴を言わせて。だって今日の仏さんは私が子供の頃から
とても大事に思っていた女性なんだもの。焼却するといわれるのは許せない。そういうことなら、あなたが亡くなって火葬場で焼かれた時は、ああ、焼却されたな、という気分になるわね、と思う。小姑根性だなあ。私はあの伯母みたいに優しくない。許して。だって私だって生活に疲れて、私って一体何？という感じで、ごきげんよう、と挨拶していたその同じ口で、夫にすごんでみせたりする。でも、本当にぼろはきてても生涯三つ指ついておかえりなさいませという雰囲気の言葉づかいしかできなかった女性を焼却されたくない。だって伯母は私の永遠の乙女なんだもの。小便くさい小娘という言い方があるけど、伯母はおしっこ臭かった印象がある。でも、いつでも誰でも暖かく迎える気持ちの人だった。イエスキリストの花嫁のような心栄えの人だった。経済的に家族に貢献したことはなかったかもしれないけど、私にとっては、どんなときでも、無条件で尊敬に値する清らかな乙女だった。実の父でも嫌いだと思うような中年の私を、彼女は何も知らずに姪として
優しい言葉をかけてくれた。彼女と何年か一緒に暮らしている間、彼女は一度も
意地の悪い側面を見せた事がなかった。
それにしても、体が焼かれて燃えて灰になって、珊瑚のような骨になる火葬。
土葬で肥料のようになっていったり。水葬とか、何が良いかな。
人が動くのは脂肪でも炭水化物でも燃えてエネルギーが出るんですよね。動くと
燃えて熱もでる。やっぱり自分を燃やしていくそこにはなんだかやっぱり一人一人
蝋燭の炎のようなものが灯っているのではないかと思うのだけれど、その炎一つが、明るい空に向かって、静かに放たれたのだと思う。
文化が違っても、もしある挨拶がその人のその部族の歓迎や最高の礼儀であれば、
自分と違った文化の人で違和感を感じても、私はそうされて感情を害したりはしないと思うし、ちょっと戸惑っても、もし言葉を交わせたりしたら嬉しい。
でもちょっとした些細な事で気を悪くしたりするのは文字通り茶飯事だなー。日本国内でも異文化のぶつかりあいってあるわけね。土葬が多いところと火葬の
ところでは感覚が違うし、私も言葉づかいで人に不愉快な思いをさせたりするところもあるのは、無意識にも沢山あるだろうな。植え付けられた文化が何かを阻んだりすることもあるけど、自分の気持ちとか反応も面白いといえば面白い。いずれ
旅路の一里塚。
でもこんなところで愚痴るくらいなら、本人に直接言えばいいのにとも思うけど、
本当にみんなよれよれに疲れていたのだった。
亡くなった伯母が一番若々しかったかもしれない。伯母の若さと純真な優しさに
英気をもらおう。でも、あげさせていただいたお経は、聖書の言葉ではなくて、仏説阿弥陀経。
極楽往生のイメージで。彼女は美しい自然の場所とかを喜ばないかなと思って。
それにしてもどうしてもっと会えなかったのかな。祖母には今のうちに会いに行こう。
| 2003年01月09日(木) | meditation瞑想って |
子供の頃、母のことを八方美人だとか思って、電話がかかってくると人と長電話する時の愛想のよさとかを、私の友達の前でことさらに私の名前を呼ぶ声のトーンが
甘くなったりして、二人だけの時の責めるような厳しい調子と、人前での優しいお母さんぶりとのギャップをなんだと思っていた。そういうところに大人の不純さ（？）を感じて不信を抱き、あまり思った事を話さなくなったりしたりした。幼いんだよなあ。洟垂れだったな。いまだに風邪引いていて洟垂れだ。
でも大人がきれいだとは言わないけど、子供がきれいだとも思わないな。母と私とは女として多少違った要素の環境に育って多少は違った道を辿って、でも自分なりにやっていくしかないのだが、いつまでたっても立派な大人にはなれないし、いまだに大人になりたいなんて思わない。でも立派じゃなくてもそれなりに親の立場にはたたされたいて、これは自然なことだ。今は母が汚い人だったとは思えないな。
母を汚く感じた自分の心が汚れていたのかもしれないと思うが、そういう今の私が
きれいなつもりぃ？？まあきれいじゃなくても生きていくしかないのだ。
母はおばあちゃんより先に逝ってしまったのがいつまでも若々しい面影のままなのだが、さりとてやっぱりおばあちゃんも９０過ぎても若々しい人のように思われる。それは介護してないせいもあると思うけど、そういえば、介護しているおばにもなにかねぎらいしたい。それにしても、やっぱり若々しくきれいでありたいものなんだな私も。
ところで余談ですが（って本題だろ）、欠食児童だった息子は食べすぎで夜中に戻しました。
そのお陰で新しい布団を買って気持ちがいいこと。
Meditation calms your mind.
Meditation is an age-old method of turning our attention inside and making the spirit aware. You might think, "That's for other people, I couldn't do that," but actually you can. It's a completely natural process, as natural as falling asleep.
One of the benefits of meditation is that we get a healthy distance from the constant fluctuations and demands of daily life. Problems don't disappear, but our perspective may change so that solutions and insights reveal themselves. Meditating puts us in touch with a part of ourselves that is calm, wise and content. If we practice it regularly, we can gradually trust our connection with that deeper part of ourselves and rely on it.
fluctuate between hopes and fears 一喜一憂する
perspective 将来の見通し、見通す力
ちょっとまた社会人１年生になって、パート勤め始めてみたいな。
今日からあれです。まあ順調。風邪も治ってきたかな。
ちなみに息子の風邪を親身になって心配して夜中に看病してくれたのはパパさんですが、治ったら、おかあちゃんの買ってきた薬が効いたね、よかった、と言ってくれたのが心憎かった。
息子の手指はお習字の墨で真っ黒。今ふと、ボーイフレンドが小学校１，２年生の頃、お習字の時間に、女の子のスカートをめくって、女の先生にこっぴどく叱られた、という話を思い出した。
変わるまいとしても変わってしまうのに、変えようとするのも難しい。あれこれ
思い巡らすのも旅のようなものかな。
| 2003年01月08日(水) | もつカレーBreathing |
やっと学校が始まって助かったです。
今日はまた大豆のカレーを作りました。好きなのかな。でも辛口で好評。
沖縄風ひじき炊き込み御飯にかけて食べてもまずくないです。このカレー、大根の
葉っぱもたっぷり入っている。白もつも。
We breathe 24 hours a day without having to think about it, but often our breathing is bare minimum. Taking time to concentrate and breathe more fully is well worth it. It can quickly shift our state of mind from stress to serenity. The breath is the link between the body, mind and spirit. When the breath becomes steady and flows freely, agitation melts away and we feel a relaxed inner steadiness. It is essential when practicing yoga to become attuned to the breath, so we have made this the first segment of the program. You can choose the breathing exercise from these selections that best suits you to start your program.
| 2003年01月07日(火) | 起こるがままを望む事 |
思い通りになることを望んではいけない。起こるがままを望むことだ。っていい言葉だな。
つまりなるようになれと思う事かな。
高校時代の友人に、手紙を書こうとしても、何だか思った事がすらすら出てこなくて、出てきても、また書き直したりして、まあ、不調なのかなあ。
別に彼女に何か隠す必要があるわけでもないのにね。
それにしても、私旦那さんの誕生日、その当日以外の時にはよく思い出すのに、
どうして毎年（じゃなかったわ。去年は覚えていたのだ）当日になると、ころっと
忘れているんだろうなあ。。。やっぱり不調だからって嘘じゃないよな。不調でも
あっちのほーができないわけでもないので、それで、旦那さんは腹が立つのかな。
でも私はふざけてないの。ふざけてみたい。心置きなく。
お父さんとお母さんが仲良くしているところを、プロレスだと自分の子供に言う番組を見て、うちの息子はけらけらと笑った。そういうことをはぐらかす親の気持ちをかわいく感じたりするのかな？
目から鼻に抜けるような、っていう表現がありますが、鼻詰まりの時ってほんしんどいですな。うっとうしいです。副鼻腔炎っていうやつかなあ。お鼻が外敵ちゃんと闘っているんだろうな。風邪らしい風邪をひいて嬉しいなんて書いたので、神様
がまだそんなことを言っておるのじゃな、ってわけで、試練が与えられているのかな？もう強がりは言いません。苦しいです。仕事片付けるの本苦しいです。でも少しはしているのよ。あー、ヘルパーさん欲しいけど、人様に頼めるだけのものが私にあるといいのになあ。
欠食児童が食べ物を要求して私の喉元を締め付けているので、とうとうぽよよんも
炊き込みご飯を炊きます。
今日は夕飯の買い物もしたし、ラーメンも作ったので、とっても頑張った気がします。
今朝は夢にまた娘が出てきました。彼女が東京に遊びにきていて、私の親戚とかで遊んでいて、彼女の家からそろそろ帰ってきなさいよ、という電話がかかってくる夢です。以前は小さいままの印象で、なかなか夢の中でもその姿を現さずに存在していましたが、この頃はちゃんと高校生で出てくるところがさすがに再会できただけのことはあります。
それで、彼女がまだ２，３歳の頃に、東京に来ていて、私が友達の結婚式に出た時に、長兄のところに、娘を預かってもらった時のことを思い出しました。私はその時に、帰ると言った時間に帰れなくて、きっとかなり遅れて帰ったと思うのですが、お母さんと遊びたいんだー、電話くらいしてくれればいいのにー、と
２歳の娘が泣いて、うん、そうだそうだ、と相槌を打つしかなかったと兄嫁が語ったことを思い出しました。私はそんな風な思いをさせたことがあったんだ。
上手くいえないのですが、頭の奥がキーンとして、変です。脳梗塞の前触れって
こういうのと違うのかな。長生きする予定なんだけど、それほどでもないかな。
| 2003年01月06日(月) | ２００３年の抱負 |
今年最初の日曜日、はりぽたシリーズの２作目を見に有楽町に行きました。
映画はまあまあだったけど、子供が怖がって隠れたりにこにこ笑ってお父さんに話し掛けたりしているのを眺めているのが親になってきたのかな。
お正月は旦那さんの故郷だったんですが、ほとんど寝ていました。
胸の中に大きな鉛の塊が入っているみたいな感じです。風邪薬で治りますか。
そうだ。謹賀新年です。やっと今日年賀状を書きましたけど、早く書かないと失礼
でしょと旦那さんに言われてやっとです。
今年の抱負
志１、お習字の提出を完了すること。
志２、ヨガをすること。
reach for water before you reach for a snack
3,インテリアコーディネイト
４．愉快なイメージを思い描くこと
なんだかむなしい抱負だな。どうしてそう思うの？そんなふうに思う必要は
ない。けどそう感じてしまうのは仕方ないな。
愛する人を亡くした人の為の１００の言葉っていうのは嫌じゃなかった。
今年は自分でお墓参りに行こうかな。春になったらでいいか。おばあちゃんの
お見舞いに行こうか。
おばあちゃんには自分が生んだ子供４人のほかに亡くなったお姉さんの生んだ
子供も４人あったので、多分私の母にばかり構ってはいられなかった。しかも
母の下に待望の男の子が二人生まれた。
だから亡くなった母は言っていた。もうこんな家二度と帰ってくるもんかって
お母さん（つまり私の祖母９５歳でまだ健在だけど）に腹を立てて家を出て、
とっととっとと歩いていったの、でも、それからキューリとか茄子とかを見つけた頃には、ま、いいか、許してあげるか、と思うようになって、キューリをお土産に帰ってみると、おかあさんは私がそんなにも腹を立てていたことも全然知ってはいなかったの、と語った母は、私の母というよりは、女の子だった。
私も若草物語の少女のようでありたかったなと思ったりする。
修道院の検索またしてみたりして。
で、検索すると。ありました。修道院。
こういうの、好きなのかな私は。強迫的かしら？こういうのアヤシイとかあまり思わなかったんですけど、それが危ないとか怖いとか心配されたんですよね。でももう今はそれよりも。
なんだかとっても真面目になってしまう。柔軟で朗らかでありたいですねー。
トラピスト修道院のバターとかクッキーとかには、あまりあやしさって感じないですけどね。
少なくとも、家の中に旦那さんの居場所があるような雰囲気を持っていたい。
