2002ǯ02·î28Æü(ÌÚ) |
¤ª¤Ç¤ó |
11»þȾ¤Ë»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤À¡£º£Æü¤ÏÆޤäƤ¤¤ë¡£±«¤¬¹ß¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£ È©´¨¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
ÌÀÆü¤«¤é3·î¤«¡£
¥Ó¥ê¡¼¥¸¥ç¥¨¥ë¡¢¤Õ¤Ã¤¯¤é¤·¤¿¤Î¤Í¤¨¡£¥ª¥Í¥¹¥Æ¥£¡£ ¥¨¥ë¥ô¥£¥¹¥³¥¹¥Æ¥í¡£
¤¢¤ì¡¢Ëô»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¤¢¡¢»ä¡£
º£Æü¤ÎÍÑ»ö¤Ï»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤Î¤Û¤«¤Ë¡£¤¢¤ì¤È¤¢¤ì¤È¡£ ¤½¤ì¤«¤é¡©¤¢¤ì¤È¡£¤¢¤ì¤È¤¢¤ì¤È¤¢¤ì¡£¤¢¤È¤ÏÌë¤Ë»ØÄꤷ¤¿¤Î¤¬¤¯¤ë¤«¤É¤¦¤«¤«¤Ê¡£
¤Ç¡¢Í¼ÈӤϡ£¤ª¤Ç¤ó¡£¤³¤ì¤Ç¤¤¤³¤¦¡£¤ª¤Ç¤ó¤Ã¤Æ±Ñ¸ì¤Ç¤âODEN?¤³¤ì¤¸¤ã Ë̲¤¿ÀÏäΥª¡¼¥Ç¥£¥ó¤«¤Ê¡£
¿®ÍѶâ¸Ë¤ÎµÄ¢¤Þ¤Ç¥Þ¥é¥½¥ó¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¤«¡©Ê⤤¤Æ¤À¤È1»þ´Ö¤Ç¹Ô¤¯¡© »þ´Ö·×¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡£¤È¤³¤í¤Ç¡¢ÏÓ»þ·×¤ÏËÜÅö¤Ë¤Ê¤¯¤·¤¿¤Î¤«¤·¤é¡© µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢Baby-G.
¿·Ê¹¤ò¤Ú¤é¤Ú¤é¤á¤¯¤Ã¤ÆÀ¤¤ÎÉԻ׵ĤˤĤ¤¤Æ¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êµ»ö¤òÌܤǤʤǤƤ¤¤Æ ¤ó¡©¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Åç¹Ìºî¤¬¼èÄùÌò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦Â硹Ū¤Ê¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡£ ²ÝŤÀ¤Ã¤¿º¢¤Ï¤è¤¯Æɤó¤Ç¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ÉôĹ¤Ë¾º¿Ê¤·¤¿¤Î¤Ï¸¤¸¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡£¼èÄùÌò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¤Þ¤À²ÝĹ¤Î¤È¤¤Î¤è¤¦¤Ë¤ª¼ã¤¤¤Î¤«¡£
¤Ç¤â¤Í¡¢»ä¡¢Ê̤ˤà¤Í¤ª¤µ¤ó¤Ë¥ê¥Ù¡¼¥È¤â¤é¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¥¿¥¤¥×¤Ã¤Æ¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤·¤«¤·¡¢¤à¤Í¤ª¤µ¤ó¤¬»äºâ¤òÃù¤á¹þ¤à¤¿¤á¤ËµÄ°÷¤µ¤ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¡£À¤¤ÎÃ椽¤ó¤Ê¤Ë´Å¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¤½¤ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¿Í¤Ë¤¤¤¯¤éÃϸµ¤À¤«¤é¤Ã¤ÆɼÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡£ÂçÀª¤Î¿Í¤Ëɼ¤òÆþ¤ì¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤Î¤â¤Î¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£
¤µ¤Æ¡¢¤³¤Î¤È¤³¤í¡¢±Ñ»í¤â¥¸¥ç¥®¥ó¥°»²ÇÒ¤âÅÓÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢1Æü1²ó¤ÏTOEIC¤Î¤³¤È¤Ë¿¨¤ì¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤¦¡£
¤¢¤¢¤¢¤¢¡¢´ÚÆüͧ¹¥¤ÎÆü¸÷Åì¾ÈµÜ¡¢¹Ô¤¤¿¤¤¤Ê¤¢¡£¹Ô¤¤¿¤¤¤Ê¤¢¡£ ¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ï¤È¤¦¤È¤¦À㤬ÀѤâ¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯½Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤«¤·¤é¡©¡©¡©
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤È¤¢¤ì¤Ï½ªÎ»¡£
¤µ¤Æ¡¢3»þÁ°¤Ë¹Ô¤³¤¦¡£
4»þȾ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¼«Å¾¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤Þ¤ï¤Ã¤¿¡£¿®ÍѶâ¸Ë¤È¤«¡¢ºòǯ¤Î11·îº¢¿·¤·¤¯ ¤Ç¤¤¿¤é¤·¤¤¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤È¤«¡£
5»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£²£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ̲¤í¤¦¤«¤Ê¡£»Ò¶¡¤ËͼÈÓºî¤Ã¤¿¤é¡£¡£ ̲¤¤¡£¡£¡£
1»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤«¡¢¤â¤Ã¤È¤«¡¢¤ªßÙßý¤ÎÃæ¤Ç¤¦¤È¤¦¤È̲¤Ã¤¿¡£¤½¤·¤¿¤é¡¢¤Þ¤¿¾¯¤·¸µµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Î®¤·¤Î»®Àö¤¤¡£
¤â¤¦¤Ò¤È¤Ä¤Î¥µ¥¤¥È¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê´°Î»¤ß¤¿¤¤¡£¹¹¿·¤·¤Æ¤â¥Õ¥ê¡¼¥º¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ Thank you!
¤É¤¦¤â»ä¤â²ÖÊ´¾É¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤¯¤·¤å¤ó¤¯¤·¤å¤ó¤·¤Þ¤¹¡£
̼¤¬¤æ¤¦¤Ù»ä¤Î£¤Ã¤¿¤ª¿÷Íͤ«¤ï¤¤¤¤¡ª¤Ã¤Æ¥á¡¼¥ë¤¯¤ì¤¿¡£¤Þ¤¢µ¤»ý¤Á¤À¤è¤Ê¡£ ÃÍÃʤ¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤Ê¡£¤À¤Ã¤Æ¤±¤Ã¤³¤¦·Ý½ÑŪ¤è¤Í¡£ÀéÂå»æ¤Î¿Í·Á¤Ã¤Æ¡£ ¼·Ãʾþ¤ê¤Îµ×·î¤Î¿÷¿Í·Á¤È¤«Â£¤ê¤¿¤¤¤±¤É¤Ê¡£¤¢¤½¤³¤ÏÊ̤ËÃÖ¤¯¾ì½ê¤Ê¤¤¤ï¤±¤¸¤ã ¤Ê¤¤¤À¤í¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£¤¤¤¯¤é¤¯¤é¤¤¤¹¤ë¤Î¤«¤Ê¡£¼·Ãʾþ¤ê¤Î¿÷¿Í·Á¤Ã¤Æ¡£ ÍèǯÅö¤¿¤ê¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ñ¡¼¥È¶Ð¤á´èÄ¥¤Ã¤Æ£¤ë¤«¤Ê¡£
¤µ¤Æ¡¢Simpler Expressions.
according to the law ¢ª legally
a great deal of ¢ª much
a large number of ¢ª many
a period of several weeks ¢ª several weeks
as a general rule ¢ª usually or generally
as a matter of fact ¢ª in fact
º£¡¢¤·¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£
¤½¤ì¤Èι¹Ô¤È¤«¤È¤É¤Ã¤Á¤¬¤·¤¿¤¤¤«¤Ê¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢Ë夵¤ó¤ò¼«»¦¤Ç¼º¤Ã¤¿¥¢¥á¥ê¥«¿ÍÃËÀ¤¬¡¢Ì¼¤Î½ÇÉãÍͤ¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¡¢Life is commitment.¤È¤«½ñ¤¤¤Æ¤ª¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤³¤¦¤¤¤¦Ê¸¾Ï¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¤«¤·¤é¡©¡© ¤è¤¯³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
º£Ìë10»þȾ¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¤É¤³¤Ë¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡£ ËͤϻҶ¡¤Îº¢¤¢¤Þ¤ê¤â¤Î¤òÇã¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤ÏʪÍߤ¬¶¯¤¤¤ó¤À¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¿©Íߤϼ夯¤Ê¤¤¤È¤ª¸«¼õ¤±Ãפ·¤Þ¤¹¤¬¡£¡£¡£¤Þ¡¢¤ï¤¿¤¯¤·¤â¡¢¿Í¤Î¤³¤È¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¡£¤æ¤¦¤È¤ë¤¬¤Ê¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¡£¡£¤Ã¤Æ¤½¤¦¡©¡©¤«¤Ê¤ê¹µ¤¨¤á¤Ç¤·¤ç¡£¤è¤¦¤æ¤¦¤ï¡£¤è¤¦¤¤¤ï¤ó¤ï¡£ ¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¡¢¤à¤Í¤ª¤µ¤ó¤Î¤³¤È¡¢¹ñ²ñÃæ·Ñ¤Çį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢°¤¤¤ä¤Ä¤À¤Ê¤¢¤È¤«¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¬¡£ ʪÍߤ¬¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ï»ñ»º¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡£¡£¤Þ¡¢¤¿¤Þ¤Ã¤¿¤é¤¿¤Þ¤Ã¤¿¤ÇǺ¤ß¤Î ¼ï¤Ë¤Ê¤ë¤·¡¢¤Ê¤¤¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤À¤è¤Í¡£
¤·¤«¤·¡¢ÉϤ·¤¤¿Í¤¬´èÄ¥¤Ã¤Æ¤É¤¦¤Ë¤«¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥É¥ê¡¼¥à¤Ï¡¢ÆüËÜ¤Ç¤Ï °ú¤À¢¤ê²¼¤í¤µ¤ì¤ë¤Î¡©ÅÄÃæ³Ñ±É¤µ¤ó¤ß¤¿¤¤¤ËÈï¹ð¤Ë¤Ê¤ë¤Î¡©¤¿¤Ö¤ó¡¢Ë»¤·¤¯¤Æ ¶âÁ¬¤Î¼ø¼õ¤¤¤Á¤¤¤Á³Ð¤¨¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤¦¤ë¤È»×¤¦¤±¤É¤Ê¡£¸ÀÍդΤ¢¤ä¤À¤Ã¤Æ °ú¤ÃÄ¥¤í¤¦¤È»×¤¨¤Ð¤¤¤¯¤é¤Ç¤â°ú¤ÃÄ¥¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
Susan Osborn¤µ¤ó¤ÎNostalgia¡¼Healing¡¡Voice¡Ý¤È¤¤¤¦CD¤òÄ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£ Ãξ²Î¹¾ð¡£
²Ö¡£µã¤¤Ê¤µ¤¤¡£¾Ð¤¤¤Ê¤µ¤¤¡£
¤½¤ì¤òÄ°¤¤¤¿Â©»Ò¤¬¡¢¿²¤Ê¤¬¤é¡¢¸ý¤º¤µ¤ó¤À¡£¤½¤·¤Æ¡¢Ì²¤ê¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£ ¤É¤ó¤ÊÌ´¤ò¸«¤ë¤Î¤«¤Ê¡£
¤½¤¦¤À¡£¤¢¤Î¿Í¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¥Ï¥ó¥É¥ë¤Î¤«¤¿¤À¤Ã¤¿¤«¤·¤é¡©¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¤Î Let it Be¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤É¤¦¡©¤È½ñ¤¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤«¤¿¡£µã¤¤Ê¤µ¤¤¡¢¾Ð¤¤¤Ê¤µ¤¤ ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¶Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢¸ÀµÚ¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê¡£¤½¤Îº¢»ä¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿²Î¡£
º£»ä¤Ïµã¤¤¤Æ¤â¤¤¤Ê¤¤¤·¡¢¾Ð¤Ã¤Æ¤â¤¤¤Ê¤¤¡£ ¤À¤«¤é»ä¤Ë¿Í¤Î¤³¤³¤í¤¬¤Ê¤¤¤È¤â»×¤ï¤Ê¤¤¡£¤³¤³¤í¤³¤í¤³¤í¡£¤¢¤Æ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤»ä¡£ ¤³¤ó¤Ê»ä¤Î½ê¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ëöÆᤵ¤ó¡¢¤´½¥½ýÍÍ¡£¤Þ¤À1½µ´Ö¤¿¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Í¡£¤æ¤¦¤Ù¤Ï ¶¹¤¤¤Î¤Ë°ì¿Í¤Ç̲¤ë¤Î¤¬´¨¤¤¤Î¤Ç¡¢Àî¤Î»ú¤Ë³ä¤ê¹þ¤ó¤¸¤ã¤Ã¤¿¤è¡£¶¹¶ì¤·¤¤¤Î¤Ë ¤´¤á¤ó¤Í¡£
¤â¤¦3·î¤«¡£¾®³Ø¹»¤Î¥Ð¥¶¡¼¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤Î¿½¤·¹þ¤ß¤Î»æ¡¢¤³¤ì¤«¤é½Ð¤·¤Æ¤âOK¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤·¤é¡©º£Æü¤Ï©»Ò½Ð¤·Ëº¤ì¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡¢ÌÀÆü¤ÏÄó½Ð¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£
2002ǯ02·î27Æü(¿å) |
Ãæ¹ñ¤Î±ìÁð¤Ø¤ÎÆ´ØÝ |
´¿·Þ´¿·ÞÃæ¹ñŪÁë¸ý¤È¤¤¤¦¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë̤¤¹þ¤ó¤Ç¡¢¤½¤³¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë Ãæ¹ñ±ìÁð¤òµÛ¤¤¤¿¤¤¤Ê¤¢¡£¡£¤ÈÌ´¸«¤Æ¤¤¤ë¡£
¼Ì¿¿¤Î½Ì¾®¤È¤¤¤¦¤Î¤¬½ÐÍè¤ÆÂç´î¤Ó¡£
º£Æü¤Ï¥¸¥ã¥à¥Ð¥¿¡¼¥È¡¼¥¹¥È¤È¥í¥·¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¡£Æ¦ÆýÆþ¤êƦÉå¡£
ÈÕ¸æÈӤϡ£ ¤¨¤Ã¤È¤Í¡¢¸¼ÊƤ´ÈӤȡ¢ÇòºÚ¤ÎÌ£Á¹½Á¤È¡¢¤Û¤Ã¤±¤Î³«¤¤Î¾Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤ª¤í¤·¾ßÌý¡¢ÃãƦ¤Î±öÌ£¤ÎÎäÅà¤Î²òÅष¤¿¤Î¡¢¤Ë¤é¤ò¥Û¥¤¥ë¤ËÊñ¤ó¤Ç¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤ÇÇ®¤ò¤È¤ª¤·¤¿¤Î¤Ë¿ÝÌ£Á¹¤¬¤±¡¢¤·¤é¤¹¤Ü¤·¤Î¤ª¤í¤·¾ßÌý¤«¤±¡£
¤¢¤ÈÃë´Ö¥Ó¥¹¥±¥Ã¥È¤ß¤Ê¤¤¤Ê¤ª²Û»Òĺ¤¤Þ¤·¤¿¤Ê¤¢¡£¤ä¤»¤Ê¤¤¤ï¡£¤³¤ì¤Ç¤Ï¡£
º£Æü¤Ï¤¦¤Á¤Î¤ªÉ㤵¤ó¡¢ÀΤΥͥ¬¤Ç¤±¤Ã¤³¤¦¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¼Ì¿¿¤ò¸®Ê¤ߥ¹¥¥ã¥ó¤·¤Æ ±Ù¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤ï¡Ê¡°¡°¡Ë
»ä¤âÍߤ·¤¤¼Ì¿¿¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£±×»ÒÆ»ÁÄ¿À¤ÎÀÐÁü¡£
2002ǯ02·î26Æü(²Ð) |
Çî¿¿Í·Á¤È´Ú¹ñ¸ì¤Ç¤Î¿·Ç¯¤Î¤´°§»¢ |
º£Æü¤Ï¤³¤Î¤¢¤¿¤êÆÞÅ·¤Ç¤¹¡£
ÉÔdz¤´¤ß¤ò½Ð¤·¤Æ»Ò¶¡¤ËÄ«¤´¤Ï¤ó¤ò¿©¤Ù¤µ¤»¤ÆÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤«¤é¡¢¤Þ¤À¤µ¤·¤Æ»Å»ö¤È¤¤¤¦»Å»ö¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
Àڤ줿·Ö¸÷Åô¤Ï´¹¤¨¤¿¤·¡£¥°¥í¥¦¥é¥ó¥×¤â¡£
º£Æü¤Ï²¿¤ò¤¹¤ë¤«¤Ê¡£
̼¤Ï³ØǯËö¥Æ¥¹¥È1½µ´ÖÁ°¤Ç¡¢¤ª¿÷ÍÍ¡©¥µ¥ó¥¥å¡¼¡ª¤È¤¤¤¦¤«¤ó¤¸¤ÇË»¤·¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤Þ¤À1ǯÀ¸¤Ê¤ó¤À¤«¤é¤Ü¤Á¤Ü¤Á¤ä¤Ã¤Æ¤Í¤È¸À¤¦¤È¡¢¤½¤ì¤¸¤ãαǯ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦ ¤È¤«¿½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¥¹¥È¥Æ¥¹¥È¤Î³Ø¹»¤Ê¤Î¤«¤·¤é¡© »ä¤ß¤¿¤¤¤Ë¼«Ê¬¤Ç¹¥¤¹¥¤ó¤Ç¥Æ¥¹¥È¼õ¤±¤ë¤Î¤Ê¤é¤Þ¤¢¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£
̼¤¬¾®¤µ¤¤º¢¡¢¤Þ¤À¥Ð¥Ö¥ë¤Î¤Ï¤¸¤±¤ëÁ°¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£¤ª¿÷ÍͤΤȤ¡¢»û¤Ç¤Ï ¤ª¤Ò¤Ê¤µ¤Þ¤â¼·¸Þ»°¤â¤Ê¤¤¤Í¤ó¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤Ê¤¢¡¢¤ÈǺ¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¼Â²È¤ÎÊì¤Ï20Ëü¤ª¶â¤ÇÁ÷¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Ì¼¤ÎÉã¿Æ¤ÏÃù¶â¤·¤Æ¤ª¤¯¤è¤¦¤Ë¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¿ÆÀ̤ÎÊý¤¬¡¢¾åÉʤÊÇî¿¿Í·Á¤ò£¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¸¤ã¤¢¼Â²È¤«¤é¤â¤ª¿÷Íͤμ·Ãʾþ¤êÁ÷¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¤¢¤È¤Á¤ç¤Ã¤È ΢ÀÚ¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ì¼¤Î¤ª¤Ð¤¢¤µ¤Þ¤â¡¢»Ò¶¡¤Îº¢Â¾½ê¤Ç¤Ï¤ª¿÷ÍͤȤ« ¼·¸Þ»°¤È¤«²Ú¤ä¤«¤Ê¤Î¤Ë¤¦¤Á¤Ï»û¤À¤«¤é¤½¤ó¤Ê¤Î¤¢¤ì¤Ø¤ó¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤±¤Ã¤³¤¦¤µ¤Ó¤·¤¤µ¤¤¬¤·¤¿¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤ÏÆüËÜ¿Í·Á¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¶²¤í¤·¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ÁÄÊ줬Ǿ·ìÀò¤ÇÅݤ줿¤Î¤Çž¶ÐÀ褫¤éÅìµþ¤Î²È¤ËÊì¤ä·»¤¿¤Á¤ÈÌá¤Ã¤¿º¢¡¢¼Â²È¤ÎÄí¤Ï¿ù¤ÎÌڤʤɤǤ¦¤Ã¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ª²½¤±²°ÉߤΤ褦¤Ë»×¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£·§ËܤΤȤӤ¤êÌÀ¤ë¤¤Æüº¹¤·¤«¤éµÞ¤Ë²¿Ãʤ⿧Ĵ¤ÎÍî¤ÁÃ夤¤¿´Ä¶¤ËÆÍÁ³¤¤Æ¡¢ÆȿȤÎÇìÊì¤Î¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤ÎÆâÍƤ⠤櫓¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¤½¤¦¤¤¤¦»þ¤Ë¸Å¤¤¤ª¿÷ÍͤȤ«ÆüËÜ¿Í·Á¤òÊ줬½Ð¤·¤Æ¤¤Æ¡¢¤Ý¤è¤è¤ó¤Á¤ã¤ó¡¢¤Ý¤è¤è¤ó¤Á¤ã¤ó¡¢¤È¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤é¿Í·Á¤ò»ä¤ÎÊý¤Ë¸þ¤±¤¿»þ¤Ë¡¢»ä¤Ï¤½¤ÎÆüËÜ¿Í·Á¤Îɽ¾ð¤¬Éݤ¯¤Ê¤Ã¤Æµã¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ÍÄÃÕ±à¤ÎǯĹÁȤκ¢¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤Îº¢¤¹¤°¾å¤Î·»¤¬¥Æ¥ì¥Ó¤ÇǤòµÕ¤µ¤ËÍî¤È¤·¤Æ¤â¤Ò¤é¤ê¤ÈÃåÃϤ¹¤ë¤È¤¤¤¦ ÈÖÁȤò¸«¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î²È¤Î»ô¤¤Ç¤òÍî¤È¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤½¤³¤ËÌë8»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¼¡¤ÎÆüÍÄÃÕ±à¤Î¤ªÅöÈ֤η¸¤ê¤À¤·¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÉÛÃĤò¤·¤¤¤Æ̲¤Ã¤Æ¤¤¤¿»ä¤Î´é¤Î¾å¤Ë Ǥ¬Íî¤Á¤Æ¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÄÞ¤¬Ëˤ˿©¤¤¹þ¤ó¤Ç·ì¤¬Ê®½Ð¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ɱ¡¤Ë¹Ô¤¯¤ÈË¥¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤âÂç¿Í¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¼£¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤·¡¢Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é À°·Á¼ê½Ñ¼õ¤±¤µ¤»¤Æ¤ä¤ë¤È¤ª¤Ë¤¤¤Á¤ã¤ó¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤ë¡¢¤È¤¤¤¦Êì¤Î¸ÀÍդǡ¢»ä¤ÏÊÌ¤Ë ¹½¤ï¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤«¤é¾¯¤·ÂÎÄ´¤¬°¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Í§Ã£¤ÎÎؤÎÃæ¤Ë Æþ¤Ã¤ÆÍ·¤Ö¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤Ê¤ó¤À¤«²¯¹å¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¡¢Êɤˤè¤ê¤«¤«¤Ã¤Æͧ㤬ͷ¤ó¤Ç¤¤¤ëÍͻҤòį¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬³Ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤ÊÏäò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©
¤µ¤Æ¡¢Ì¼¤Î¤ª¿÷Íͤλþ¤Ë¡¢Êì¤Ï20Ëü±ß£¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤½¤ì¤ÏÃù¶â¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤Ï¤ª¿÷Íͤò½Ë¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬»Ä¤é¤Ê¤¤¡£ ¤½¤ì¤Ç¡¢»ä¤Ï¤ª¶â¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤â¤Î¤Ç£¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ ϲۻҲ°¤µ¤ó¤ÎÀéÂå»æ¤Ç¤Ç¤¤¿¤ª¿÷ÍÍ¡¢É©Ìß¡£ °Â¤¤¤â¤ó¤Ð¤«¤ê¤È»×¤ï¤ì¤ë¤«¤Ê¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»Ä¤ë¤Î¤Ï¡¢¸þ¤³¤¦¤Î¿ÆÀ̤ÎÊý¤¬Â£¤Ã¤Æ ²¼¤µ¤Ã¤¿Çî¿¿Í·Á¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¤À¤á¤«¤·¤é¡£
¤È¤³¤í¤Ç»ä¤¬»Ò¶¡¤Îº¢¤Ë¸«¤¿ÆüËÜ¿Í·Á¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡©»ä¤¬Éݤ¤¤Èµã¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ÆüËÜ¿Í·Á¤âǤ⤤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£»ä¤¬´ò´ò¤È¤·¤ÆÍ·¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢·§Ëܤˤ¤¤¿º¢¤ËÇã¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¥Ð¡¼¥Ó¡¼¿Í·Á¤È¡¢·§Ëܤδ±¼Ë¤ÎÄí¤ËÉλà¤Î¾õÂÖ¤ÇÅݤì¤Æ¤¤¤Æ ©¤ò¿á¤ÊÖ¤·¤¿¸¤¤Î¥ï¥ó¤À¤Ã¤¿¡£¥ï¥ó¤ÏÅìµþ¤ËÍè¤ë²ßʪÎó¼Ö¤ÎÃæ¤Ç°ìÅ٤⤪¤·¤Ã¤³¤ä¤¦¤ó¤Á¤ò¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Åìµþ¤Î²È¤ËÃ夤¤¿ÅÓü¡¢Äí¤Ç¤¸¤ã¤¢¤¢¤¢¤Ã¤È5ʬ¤¯¤é¤¤¤ª¤·¤Ã¤³¤ä¤¦¤ó¤Á¤ò¤·¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢´Ú¹ñ¸ì¤Ç¤Î¿·Ç¯¤Î¤´°§»¢¡£
새해는 더욱 건강(·ò¹¯)하시며 복(Ê¡) 많이 받으세요!¡Ù ¤³¤ì¤Ï´ÚÔ¢¤Î¿·Ç¯¤Î°§»¢¸ì¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¥Ä¾ì£¤¹¤ì¤Ð ¡Ö¿·Ç¯¤Ï ¤â¤Ã¤È¸æ·ò¹¯¤Ç Ê¡¤òß·»³¤ª¼õ¤±¤Ê¤µ¤¤¡¥¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¥
Ë̤ÎÊý¤Ç¤â¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎÆɤßÊý¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£´Ú¹ñ¸ìÆþÌç¤ÎËܤȤ«¤¢¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤«¤Ê¡£
¤Ã¤Æ¡¢º£¡¢»ä¤¬3·î¤Ë¼õ¤±¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢TOEIC¤Î¥Æ¥¹¥È¡£
TOEIC¤ÎOFFICIAL¡¡TEST-PREPARATION¡¡GUIDE¡¡SECOND¡¡EDITION
¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤±¤Ã¤³¤¦Ê¬¸ü¤¤¡£¤Ç¡¢¤¢¤Ã¤¿¤¢¤Ã¤¿¡£CD¤¬2Ëç¡£ Ä°¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤»¤¦¡£
Dccbcba bcc ba
17ÌäÃæ5Ìäʹ¤¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
´èÄ¥¤é¤Ê¤¤¤È¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢»ä¡¢¼ªÉ¡²Ê¤Ç¡¢ÆñÄ°¤Ã¤Æ¿ÇÃǤµ¤ì¤¿¤ó¤À¤Ã¤±¡£Ëº¤ì¤Æ¤¿¡£
¤¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¡¢¤Ã¤Æ¼ç¿Í¤Ë¤Ê¤¸¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¢¤Ã¤¿¤·¡£
̼¤¬ÀÖ¤óË·¤Îº¢¡¢±ü¤ÎÉô²°¤Ë¿²¤«¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢µã¤À¼¤¬¤·¤Æ¤â¡¢Â¾¤Î¿Í¤Ë¤Ï ʹ¤¨¤ë¤Î¤Ë¡¢»ä¤Ë¤Ï¼ª¤òÀ¡¤Þ¤»¤Æ¤â¡¢Ê¹¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤ï¡£
¥¥í¥í¤Î½Õ¤ÎÉ÷¤È¤¤¤¦¶Ê¤òÄ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤¦¤·¤Æ¤¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Ö¤ó¤Ë¤ÏÆñÄ°¤È¤Ï »×¤¨¤Ê¤¤¤±¤É¤Ê¤¢¡£
£³»þ²á¤®¤ËÎäÅà¿©ÉʤÎĹºê¤Á¤ã¤ó¤Ý¤ó¤È¤¤¤¦¤Î¤òºî¤Ã¤Æĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤±¤Ã¤³¤¦ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢ÌÀÆü¤ÏÅż֤˾è¤Ã¤Æ½Ð¤«¤±¤ë¤«¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¥·¥å¡¼¥Ù¥ë¥È¤Î»Ò¼é±´¤ÎÊý¤Ï¤ª¸µµ¤¤«¤·¤é¡£
2002ǯ02·î25Æü(·î) |
Ì£Á¹ÅijڤȤˤé |
ͼÈӤϥѥѤµ¤ó¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿ßÖÈӤȡ¢¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯¤ÎÌ£Á¹ÅijڤǤ·¤¿¡£
¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î¤òÙæ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤¡£
¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ê¡°¡°¡Ë/
ºòÆü¡¢¤Ë¤é¤òÇã¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ë¤é¤Ïº£½Ü¤À¤Ã¤Æ¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ º£ÈդϤˤ餿¤Þ¤Ë¤·¤è¤¦¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¡¢ñ»Ò¼«Ê¬¤Çºî¤ë¤«¡£¡£¤Ã¤Æ»ä¤Ï ñ»Ò¤ÎÈé¤Ï»ÔÈΤΤò»È¤¤¤Þ¤¹¡£È餫¤éºî¤ë¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£
¤Ë¤é¤ò1ËÜÀڤ餺¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Û¥¤¥ë¤ËÊñ¤ó¤Ç¾Æ¤¯¤È´Å¤¤¤½¤¦¤À¡£ ¿ÝÌ£Á¹¤À¤ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤«¤Êº£ÈÕ¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¾¾ÅÄÍ¥ºî¤µ¤ó½Ð±é¤Î±Ç²è¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¡£²¬ÅĤޤꤳ¤µ¤ó¡£ ¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¡¢¤¢¤Î¤à¤®¤ï¤é¤Ü¤¦¤·¤É¤¦¤·¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡¢¤Û¤éëÄì¤ÇÍî¤È¤·¤¿¤¢¤ÎÇþÏÎ˹»Ò¤Ç¤¹¤è¡¢¤È¤¤¤¦±Ç²è¤Î¸åȾ¤«¤é¡£»ä¤Ï©»Ò¤ò»¦¤·¤Þ¤·¤¿¡¢¤¢¤Î»Ò¤Ï»ä¤ÎÀ¸¤¤¬¤¤¤Ç¤·¤¿¡£¤¢¤Î»Ò¤Î¤¿¤á¤Ê¤é²¿¤Ç¤â¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¾Þ¤ÏÍפê¤Þ¤»¤ó¡¢¤¢¤Î»Ò¤µ¤¨µ¢¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¡¢¤È¤¤¤¦¼ø¾Þ¼°¤Î¤È¤³¤í¤«¤é¡£
»ä¤Ï¤³¤Î±Ç²è¤ò¸«¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤À¡£
º£Æü¤â¤³¤Î¤¢¤¿¤êÀ²Å·¡£ÀöÂõʪ¤¬¥Ù¥é¥ó¥À¤ÇÍɤì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¸¥ç¥Ë¡¼¡÷¡÷¤ò»¦¤·¤Þ¤·¤¿¤Í¡¢¤È·ÙÉô¤¬¸À¤¦¡£¡÷¡÷¡÷¡÷¤â¤¢¤Ê¤¿¤¬»¦¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¹âÁΥӥ볹¤¬¼Ì¤ë¡£¤â¤È¤¤¡¢¹âÁإӥ볹¡£ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÆó¿Í¤ÎÇò¿Í·Ù´±¡£ Êì¿Æ¤âÀè½µ¼«»¦¤·¤¿¤è¡¢¥¥ê¥º¥ß¤Ç¡¢¤È¤¤¤¦¡£¤½¤¦¤«¡¢¤È¤â¤¦°ì¿Í¤ÎÇò¿Í·Ù´±¤¬ ¾®¤µ¤Ê»Ò¶¡¤ÎÇþÏÎ˹»Ò¤ò¼ê¤Ëį¤á¤ë¡£
¥Ï¡¼¥ì¥à³¹¤Î¿·Ê¹»æ¤Îί¤Þ¤ê¾ì¤ÇÇò¿Í¤¬»¦¤µ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤³¤Î±Ç²è¤Ï½ª¤ë¡£ ÆüËܿͤӤ¤¤¤á¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¡©¡©
¿Í´Ö¤Î¾ÚÌÀ¤«¡£
³°¤Ç¸¤¤¬Ò㤨¤Æ¤¤¤ë¡£
¤ï¤ó¤ï¤ó¡¢¤ï¤ó¤ï¤ó¡¢¤Èʹ¤¨¤ë¤¬¡£
Bowwow,bawwow,¤Èʹ¤¨¤ë¡©
»ä¤¬²Ç¤¤¤Ç¤¤¤ë´Ö¤Ë¼Â²È¤Ç»à¤ó¤À¼Æ¸¤¤Î¥·¥Ð¡£
¤É¤·¤ã¤Ö¤ê¤Î±«¤ÎÌ뤪»²¤ê¤Îµ¢¤ê¤Ë½»¿¦¤µ¤ó¤¬½¦¤Ã¤Æ¤¤¿Çò¡£¥á¥¹¤Î¼Î¤Æ¸¤¤â ¤¤¤¿¤¬¡¢¤¦¤Á¤Ë°ìɤ¤¤¤ë¤Î¤Ë3ɤ¤Ï̵Íý¤À¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¥ª¥¹¤Î¥·¥í¤À¤±Ï¢¤ì¤Æ¤¤¿¡£ »Ò¸¤¤Ê¤Î¤Ë¸µµ¤¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£½»¿¦¤µ¤ó¤¬Ãî²¼¤·¤ò°û¤Þ¤»¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤é¾®ÀФ䥹¥Ñ¥²¥Æ¥£¤Î¤è¤¦¤Ê¥µ¥Ê¥À¥à¥·¤¬æêÌ礫¤é¤Ë¤ç¤í¤Ë¤ç¤í½Ð¤Æ¤¤¿¡£ÎФÎÁð¤â¡£ ¤½¤ì¤«¤é¸µµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¶Æâ¤ÎÃæ¤Ç̼¤È¶î¤±²ó¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ Ãë´Ö̼¤È¶Æâ¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÊÝ°é±à¤Î¤ª»Ò¤µ¤ó¤¬¡¢¤³¤³¤ÏÊÝ°é±à¤ÎÄí¤À¤è¡¢½Ð¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤È¸À¤Ã¤¿¡£
¼Â²È¤«¤éÌá¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¥·¥í¤ÏÈø¤ò¿¶¤Ã¤ÆÈô¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤¤¿¡£ ¤Û¤é¡¢¤¢¤ó¤¿¤Î¤³¤È³Ð¤¨¤È¤ó¤Í¤ó¡¢¤È̼¤Î¤ª¤ª¤ª¤Ð¤µ¤Þ¤¬¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¡£
¤¢¤Î¡¢¤ï¤¿¤¯¤·¡¢¤Ý¤è¤è¤ó¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡¢ÂçÊѶ²½Ì¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£¡£¡£¤ÈÅÅÏøý¤Ç ¸À¤¤¤è¤É¤à¤È¡¢¤ª»û¤Î±üÍͤϡ¢¤´ÁêÃ̤´¤È¤Ç¤¹¤«¡©¤ÈÈþ¤·¤¤¥½¥×¥é¥Î¤Ç¼è¤ê¼¡¤¤¤Ç ²¼¤µ¤Ã¤¿¡£¼Ì¿¿¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤È¤ªÍê¤ß¤·¤¿¡£¿Æ»Ø¤òΩ¤Æ¤¿ ¾Ð´é¤Î¥Ü¡¼¥¤¥Ã¥·¥å¤Ê¾¯½÷¤Î¼Ì¿¿¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¾®³ØÀ¸¤Î¤È¤¤«¡£Ã϶è¤Î Âç²ñ¤ÎÂåɽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿º¢¡£¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¼¡¤Î¼Ì¿¿¤Ï¡¢Íá°á»Ñ¤«¡©¡©µ²±¤¬¸òºø¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÁëºÝ¤Ë¡¢¥ß¥Ë¿åÀç¤È¿Æ»Øɱ¤È¤¤¤¦¥ß¥Ë¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
ÌÀÀФΤª»û¤µ¤ó¤ËÇñ¤á¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿µ¢¤ê¤Ë´ó¤Ã¤¿¤¬¡¢Î±¼é¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤Ï»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢ ¸Æ¤ÓÎë¤ò²¡¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ³«¤¤¤Æ¤¤¤ëÊÝ°é±à¤ÎÆþ¤ê¸ý¤«¤é¡¢ËÜƲ¤ÎÊý¤Ø¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
̼¤Î½ÇÉãÍͤ˥֥ɥ¦Åü¤òÅÀÅ©¤µ¤ì¤¿½÷À¤¬ËÜƲ¤Ç¤ª»²¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿»Ñ¤¬»×¤¤½Ð¤µ¤ì¤¿¡£¤ªÃã¤ò½Ð¤·¤¿»ä¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«µ¤¤¬Íø¤«¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤È¿½¤·¾å¤²¤ë¤È¡¢¤É¤¦¤·¤Æ»ä¤Ï¤³¤ó¤Ê¤Ë¼å¤¤¤Î¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡¢çϤ˵¤¤¬Íø¤¤¹¤®¤ÆÈè¤ì¤ë¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤¿¡¢½»¿¦¤µ¤ó¤ÏÍê¤ê¤¬¤¤¤Î¤¢¤ëÊý¤À¤«¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÏÂç¾æÉפǤ·¤ç¤¦¤Í¡¢¤ÈÈþ¤·¤¤¤½¤Î¿Í¤Ï²º¤ä¤«¤ÊÍ¥¤·¤¤¤ª»Ð¤µ¤Þ¤Î¾Ð´é¤ò»ä¤Ë¸þ¤±¤¿¡£¤¤¤ä¤ß¤Î̵¤¤¾Ð´é¤À¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¸å¤Ë»ä¤Ï ¿·³ã¤Î¤ªË·¤µ¤ó¤Ë¡¢¤½¤Î¸ÀÍÕ¤¬¤¤¤ä¤ß¤Î¤è¤¦¤Ëʹ¤¨¤¿¡¢¤È¿½¤·¾å¤²¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¤É¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ÉáÄ̤ν÷¤À¡¢¤È̼¤ÎÉã¿Æ¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ̼¤Î¤ª¤Ð¤¢¤µ¤Þ¤Ï¡¢¤½¤Î½÷À¤¬¤ª»²¤ê¤Ë¤³¤é¤ì¤¿¸å¤Ç¡¢¤Ö¤¤¡¼¡¼¡¼¡¼¤Ã¤È¤¹¤´¤¤²»¤òΩ¤Æ¤Æ¸¶ÉդǽФƹԤ«¤ì¤¿¡£»çÍ۲֤β֤¬¤Ï¤µ¤ß¤Ç¤¸¤ç¤¤¸¤ç¤¤ÈÀÚ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤¢¤Î½÷¤À¡¢¤È̼¤ÎÉã¿Æ¤ÏÌܤòÊĤ¸¤¿¡£
¤ª»³¤Ç½¤¹Ô¤ò¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤½¤Î½÷À¤Î¼ê»æ¤ò¸«¤Æ¡¢¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¨¤Ø¤ó¤Ê¤¢¡¢¤Èò¤¤¤Æ¤ª¤é¤ì¤¿¡£»ä¤â¤À¡£³Î¤«¤Ë¤¢¤Î»Ò¤Ï»×¤¤¤ä¤ê¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¡Ê¤Á¤¬¤¦¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¡Ë¤Ç¤âÃˤʤó¤Æ¤½¤ó¤Ê¤â¤ó¤Ê¤ó¤ä¡¢Ê¤¿å¤ÏËߤ˵¢¤é¤ó¤Î¤ä¡¢¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¡£
¹â¹»¤Îͧ¿Í¤Î²È¤Ë¤ª¼ÙË⤷¤¿¤È¤¡¢»ä¤Ï¤¢¤Î¿Í¤¬¤³¤ÎÀ¤¤Ë¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤éÀ¸¤¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤è¡¢¤Ç¤â¡¢Ê¤¿å¤ÏËߤËÊÖ¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Ê¤¢¡¢¤È¸À¤¦¤È¡¢Í§Ã£¤Î¤´¼ç¿Í¤Ï¡¢Âç¾Ð¤¤¤ò¤µ¤ì¤Æ¡¢Ê¤¿å¤ÏËߤËÊ֤餺¡¢It's no use crying over spilt milk.¤³¤ì¤ÏÂç¾æÉפÀ¡¢¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¡£
¤¢¤ÎÊý¤¬Á÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¥Ó¥Ç¥ª¤ÎÃæ¤Î̼¤ÈÇò¤¤¸¤¡£¥·¥í¤Þ¤ÀÀ¸¤¤Æ¤¤¤¿¡¢¤È´î¤ó¤À¡£
¤Ç¡¢¥·¥í¤Ïɵ¤¤Ç»à¤ó¤À¤È̼¤Î¤ª¤ª¤ª¤Ð¤µ¤Þ¤Ë¤ª²ñ¤¤¤·¤Æ¤â¤Î¤ò¤³¤È¤Å¤±¤ë¤È¤¤Ë ÃΤä¿¡£¤½¤Î¸åÅ¥ËÀ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤¿Çò¤¤¸¤¤ò»ô¤Ã¤¿¡£
±ó¤¯¤Ç¥«¥é¥¹¤ÎÌĤÀ¼¡£
ÀèÄø¡¢ÁëºÝ¤Î¿¢ÌÚȤ˿å¤ò¤ä¤Ã¤¿¡£¼õ¤±»®¤Ë°î¤ì¤¿¿å¤ò¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¿åÁå¤Ëή¤·¤Æ ¼õ¤±»®¤ò¿¢ÌÚȤËÌ᤹¡£
If you can teach someone to become better and better,,,
by Jean Claude Van Damme
¤ª¶â¤Ê¤ó¤ÆÍפé¤Ê¤¤¡¢¤ª¶â¤Ê¤é¤³¤ó¤Ê¤Ë¤¢¤ë¡¢¤È¥Þ¥Þ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¶«¤Ö¥¸¥ç¥Ë¡¼¡£
¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¡¢¤¢¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ²áµî¤Î¿Í¤Ê¤ó¤À¤è¡¢Ã¶Æᤵ¤ó¤¬¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤À¤è¡¢Ã¯¤À¤Ã¤Æ»à¤ÈÎÙ¤ê¹ç¤ï¤»¤ÇÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢º£¤Î¤¦¤Á¤ËöÆᤵ¤ó¤¿¤Á¤Ë¿Ô¤¯¤·¤Æ¤¢¤²¤Æ¡¢¤È¤¤¤¦Ì¼¤Î¥á¡¼¥ë¡£
¤¢¤Ê¤¿¤À¤Ã¤Æ¡¢º£¤Î¿Í¤Ê¤ó¤À¡£¤³¤ì¤«¤é¤Î¤Ò¤È¡£
¤ª¿÷ÍͤÏÁá¤á¤ËÊÒÉÕ¤±¤Æ¤Í¡£
²æ¤¬²È¤Ç¤ÏÉ©ÌߤâÅí¤Î²Ö¤Î²¼¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¿¿¶õ¥Ñ¥Ã¥¯¤À¡£
ÀèÇڤϤª¸µµ¤¤À¤í¤¦¤«¡£¤ª¸µµ¤¤À¤í¤¦¡£¤½¤Î¤¦¤Á˺¤ì¤ë¤è¡¢¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¡£ ³Î¤«¤Ë¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£²¶¤Ïƨ¤²¤ë¤¾¡¢¤Ý¤è¤è¤ó¤µ¤ó¤ÏÂç¾æÉפÀ¡¢¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¡£
Éâϲ¼Ô¤È¤«¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡Êº·É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡Ë¡¢¿Í¤Ë¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¸À¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Í¡¢»ä¤â²¿¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¤ó¤¸¤Ç¤¹¤è¡¢¤È¿½¤·¾å¤²¤ë¤È¡¢¤Þ¤¢1ǯ¤¯¤é¤¤²¿¤â¸À¤ï¤º¤Ë¾øȯ¤·¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¡¢Éâϲ¼Ô¤Ï¤Ê¤¢¡¢¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¡£
Ëܤι»Àµ¤Î»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¦¤ï¤µ¤Çʹ¤¤¤¿¡£¿Í¤òÄɤ¤µÍ¤á¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤Ï ¤¤¤«¤ó¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¡£
¤ª¸µµ¤¤Ê¤Î¤À¡£
¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¡¢¤½¤Á¤é¤Ï¤É¤¦¤Ç¤¹¤«¡©¤ª¤È¤¦¤µ¤ó¤Ë²ñ¤¨¤Þ¤·¤¿¤«¡© ¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤ÎÁòµ·¤Î¸å¡¢Ë¡Ì¾¤À¤±¤Ç¡¢²ü̾¤Ï£¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ °¦»ü±¡¤Ê¤ó¤ÆÂÌÌܤ«¤·¤é¡©¼áÆô¡÷¡÷¡£
©»Ò¤ÏÀèÆü¤Ê¤Ë¤«¤ÎÇï»Ò¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤ß¤ç¤¦¤Û¤¦¤ì¤ó¤²¤¤ç¤¦¡¢¤Ê¤ó¤ß¤ç¤¦¤Û¤¦¤ì¤ó¤²¤¤ç¤¦¡¢¤È¸À¤Ã¤¿¡£¼Â²È¤ÎµÁÊ줬Éã¤ÎÁòµ·¤äË¡»ö¤Î»þ¤Ë¡¢Ï¯¡¹¤È¤³¤¨¤¿¤«¤é¤«¤Ë ¤ª·Ð¤ò¾§¤¨¤Æ¤¤¤¿ÍͻҤ¬»×¤¤½Ð¤µ¤ì¤¿¡£ Â礤ÊÀ¼¤Ë½Ð¤·¤Æ¤ªÂêÌܤò¾§¤¨¤ë¤³¤È¡¢Ê©ÍͤËÆϤ¯¤è¤¦¤ÊÂ礤ÊÀ¼¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬ Ê©ÍͤËÂФ¹¤ë¶¡Íܤˤʤê¤Þ¤¹¡¢¤ÈǯÇۤν÷À¤Î¤ªË·Íͤ¬Ë¡»ö¤Î¸å¤Î¤´Ë¡Ïäλþ¤Ë ¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¡£¼ã¤¯¤ÆÈþ¤·¤¤Æô¤µ¤ó¤â¡¢Á¡ºÙ¤Ê¤«¤ó¤¸¤ÇÃúÇ«¤ËË¡Íפò¼¹¤ê¹Ô¤Ã¤Æ ²¼¤µ¤Ã¤¿¡£
̼¤¬¤ªÊ¢¤ÎÃæ¤Ë¤¤¤ë¤È¤¤Ï¡¢ËèÄ«°¤ÌïÂ˷Фò¤¢¤²¤Æ¤¤¤¿¡£ ÂçÀª¤Î¿Í¤¬°ìƲ¤ËƱ¤¸¤â¤Î¤ò¤¦¤¿¤¦¤È¡¢Ï¢ÂÓ´¶¤¬¤Ç¤¤ë¡£
À¼¤ò½Ð¤¹¤Î¤Ï·ò¹¯¤Ë¤¤¤¤¤È»×¤¦¡£¥«¥é¥ª¥±¤Î²Î¤Ç¤â¤¤¤¤¤È»×¤¦¡£
ÀèÆü¥·¥Ë¥¢¤Î¥«¥é¥ª¥±¤Ç¤Ï¡¢À֤Ȥó¤Ü¤È¥¥í¥í¤Î¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¥½¥ó¥°¤ò²Î¤Ã¤¿¡£
¤½¤ÎÁ°²ó¤Î¤È¤¤Ë¤Ï¡¢¼Â²È¤ÎÁÄÉã¤Îºî¶Ê¤·¤¿Â¼º×¤ê¤ä¼¤ÎÃÃÌê²°¤È¤¤¤¦¾§²Î¤ò²Î¤¦¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤¬À¼¤¬½Ð¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
â³ÍöËß²ñ¤Î¸À¤¤ÅÁ¤¨¡£ ¤ª¼á²àÍͤΤªÄï»Ò¤µ¤ó¤¬¿ÀÄÌÎϤÇξ¿Æ¤ÎÍͻҤò¸«¤ë¤È¡¢Éã¿Æ¤ÏÅ·¹ñ¤Ø¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Êì¿Æ¤Ï¼«Ê¬¤Î¤¿¤á¤Ëºá¤òÈȤ·¤Æ²îµ´Æ»¤ËÂĤÁ¤Æ¤¤¤¿¡£¤ª¼á²àÍͤϡ¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç ¿©¤Ùʪ¤Ê¤É¤ò¶¡¤¨¤Æ¤ª·Ð¤ò¤¢¤²¤Æ¶¡Íܤ·¤è¤¦¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¡£
©»Ò¤¬ÂçÊѤªÀ¤Ïäˤʤä¿ÊÝ°é±à¤ÎÊý¤¬Ì±±Ä²½¤Î¶²¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤é¤ì¤¿¡£ Àã¤ÎÆü¤Ë¤½¤Î¤ª»û¤µ¤ó¤ÎË¡Ïäò©»Ò¤È°ì½ï¤ËÄ°¤¤Ë¸À¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¤ª»û¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë ¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤ªÏäò¤¦¤«¤¬¤Ã¤¿¡£
2²óÌܤΤ´Ë¡ÏäϹԤ±¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤Í¡£ÂçÊѤ¤¤¤¤ªÏäÀ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ¤ª²Ö¸«²ñ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¿Í·¤Ó¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Ï¤¤¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
͹Êضɤ¬¤·¤Þ¤é¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë½Ð¤«¤±¤è¤¦¡£
¤Õ¤¦¡£Ãë´Ö¤«¤é¥Þ¥é¥½¥ó¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¥Þ¥é¥½¥ó¤Ã¤Æ²¿¥¥íÁö¤ë¤ó¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£ »ä¤Ï²¿É´¥á¡¼¥È¥ë¤âÁö¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡£100¥á¡¼¥È¥ëÁö¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤«¡©¡©
͹ÊضɤÈʸ˼¶ñ¤ä¤µ¤ó¤Î´Ö¤ò²¿ÅÙ¤â±ýÉü¤·¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤¬¡¢Â¿Ê¬2ÅÙ¤¯¤é¤¤¤À¤í¤¦¡£
¼«Å¾¼Ö¤Ê¤É°Ê³°¤ËÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯¤Æ¡¢ÀÄÅ·²¼¤Îƻü¤Ç¤Ï»ä¤Ïº£Ç¯¤Ç £¸£¹¤Ç¤¹¤È¤¤¤Ã¤¿¤Þ¤Ã¤¹¤°¤ËΩ¤Ã¤¿Ç¯ÇÛ¤ÎÊý¡¹¤Î¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿Î©¤ÁÏᣠ¤Ç¤â¡¢Í¹ÊضɤËÁö¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¡¢¼ã¤¤ÃˤλҤ¿¤Á¤ÎµÞ¤²µÞ¤²¤È¤¤¤¦À¼¤¬Ê¹¤¨¤Æ¤¤¿¡£
¤½¤¦¤À¡¢¾ó¤ò¤Ä¤¤¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢Î¾ÏƤ˹üÀÞ¤·¤¿»þ¤Ë»È¤¦¡¢²¿¤È¸À¤¦¤Î¤À¤í¤¦¡© ¤¢¤ì¤ÇÊ⤤¤Æʸ˼¶ñ²°¤µ¤ó¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤³¤é¤ì¤¿¤ªÇ¯´ó¤ê¤¬¡¢¼ó¤ò¤Ä¤ëɳ¤¬Íߤ·¤¤ ¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¤Î¤¬Ëܵ¤¤«¾éÃ̤«¤âµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë»ä¤Ï¾Ð¤Ã¤¿¡£¹¥¤¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¤ª´é¤À¤È»×¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤À¡¢¥°¥í¥¦¥é¥ó¥×¤È·Ö¸÷ÅôÇã¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ï¡£¤É¤¦¤·¤Æ40¥ï¥Ã¥È¤Î·Ö¸÷Åô¤¬¤Õ¤¿¤Ä¤â ¤¢¤ë¤Î¤«¡¢¤¿¤Ö¤ó¡¢Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿É㤬»È¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¯¤ì¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£32¥ï¥Ã¥È¤Ç¤Ê¤¤¤È»È¤¤¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¡£
¤¢¤È¡¢¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤¬»Ä¤ê¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤¬¡£º£Æü¤Ï´ã¶À¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
ÀöÂõʪ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¡£º£4»þ20ʬ²á¤®¡£
·ë¶É¤Ë¤é¤Ïº£ÈդϻȤï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥«¥ê¥«¥ê¥Ù¡¼¥³¥ó¤ò¤½¤Î¤â¤Î¤ÎÌý¤À¤±¤ÇßÖ¤á¤Æ ¿Í»²¡¢ÄÇÂû¡¢ÇòºÚ¤â¤´¤ÞÌý¤ÇßÖ¤á¤Æ¡¢ÎÁÍý¼ò¡¢¿å¤ò²Ã¤¨¤Æ°ì¼ÑΩ¤Á¡¢¥¯¥Ã¥¥ó¥° ¸ÕÜ¥¤ÈĹ¥Í¥®¤Î¥¹¥é¥¤¥¹¤ò²Ã¤¨¤ë¡£²¿¥¹¡¼¥×¤È¸À¤¦¤«¤Ê¡£¤Ë¤é¤òÆþ¤ì¤Æ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£
º£Æü¤Ï25Æü¤«¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤¦¤ë¤µ¤¤¤ªÆ¦Éå¤ä¤µ¤ó¤ÎƦÆýÆþ¤ê¤ÎƦÉå¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¡£ ¤³¤ì¤â¥¹¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤Æ¼ÑΩ¤Æ¤ë¤«¡£
©»Ò¤Ï¤»¤¤¤ó¤È¤»¤¤¤ä¤ò¸«¤¿¸å¡¢¤¹¤°¤Ë̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£º£Æü¤Ï¤Û¤¬¤é¤«¤À¤Ã¤¿¡£ À轵˺¤ì¤¿³ØƸÊÝ°é¤ÎÏ¢ÍíÄ¢¤âº£Æü¤Ï»ý¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤Æ¤¤¿¡£
¤ªÉ㤵¤ó¡¢ÃÙ¤¤¤Ê¡£11»þ15ʬ¡£º£µ¢Âð¡£
2002ǯ02·î24Æü(Æü) |
¤ï¤¢¤¤¡ªÊѤï¤Ã¤¿Åêɼ¥Ü¥¿¥óŽ¤êÉÕ¤±¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¥Ï¥ó¥°¥ëʸ»ú¤Ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤Ã¤Æ¤É¤¦¤¤¤¦¤Î¡© |
̲¤ê¤Î¿¹¤ÎÈþÀÄǯ¤ÈÈþ¾¯Ç¯¤Ï¤¹¤ä¤¹¤ä¡£ »ä¤â¤â¤¦Ì²¤ì¤½¤¦¤À¤±¤É¤Ê¤¢¡£
²È·×Êí¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤òį¤á¤Æ¤¤¤¿¡£ÅÐÏ¿¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡£°åÎÅÈñ¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡£
¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥É¤Î¸²Èù¶ÀŪ¼Åµ¤â°ú¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤±¤É¤Ê¡£
´Ú¹ñ¸ì¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤âÆþ¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢³¨Ê¸»ú¤À¡£È¯²»¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤·¡¢Æɤá¤Ê¤¤¤â¤ó¤Í¡£¤³¤ì¤Ï¿·Ç¯¤Î¤´°§»¢¤Ç¤¹¤è¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Î¥Ï¥ó¥°¥ëʸ»ú¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ Á÷¿®¤¹¤ì¤Ð¡¢¿·Ç¯¤Î¤´°§»¢¤È¤·¤ÆÆϤ¯¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¤±¤ì¤É¡¢³¨Ê¸»ú²òÆɤ·¤¿¤¤¤è¤ª¡£¡£¡£ËÝÌõ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤òÆɤà¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡£
º£Ä«¤ÏÌܤ¬³Ð¤á¤¿¤Î9»þ²á¤®¤À¤Ã¤¿¡£»Ò¶¡¤â¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤â¤â¤¦µ¯¤¤Æ¤¤¤¿¡£ Ť¤¤â¤â¤º¤¯¤´ÈÓ¤òĺ¤¯¡£
¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼Çã¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£
¼ç¿Í¤ÎÁÄÊ줬°ÊÁ°Ë©¤Î´¥Á礷¤¿Íդ䤯¤¤ò¤¯¤ì¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤¦¤Á¤Î»Ò¤Ï¼ªÉ¡²Ê¤äÈéÉæ²Ê¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¹³¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ºÞ¤ÎÊ´Ìô¤ò¤Ê¤«¤Ê¤« °û¤ß¤¿¤¬¤é¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤Þ¤ë¤Ç°û¤Þ¤»¤ë¤Î¹éÌ䤷¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤³¤È¤¬ ¤è¤¯¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ º£Æü¡¢Ë©Ãã¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Ë¸ú¤¯¤Ã¤Æ¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢1ǯ¤¯¤é¤¤¤«¤«¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢°û¤ó¤Ç¤ß¤ë¡©¤Èʹ¤¤¤¿¤é¡¢¤¦¤ó¡¢°û¤à¡¢¤È¿½¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Àù¤¸¤Æ°û¤Þ¤»¤Þ¤·¤¿¡£Çö¤¤¤È¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¤ß¤¿¤¤¤ÊÌ£¤Ç¤¹¡£¤·¤Ð¤é¤¯Â³¤±¤Æ»Ò¶¡¤È°ì½ï¤Ë°û¤ó¤Ç¤ß¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¼ç¿Í¤Ë¤âË©Ã㤤¤ì¤¿¤é¡¢Èà¤â°û¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
º£¶¥ÇÏÃæ·Ñ¡£¥¢¥É¥Þ¥¤¥ä¥³¥¸¥¤¥ó¤È¤«¤¤¤¦ÇòÇϤˡ¢É´±ßÅÒ¤±¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢¤â¤¦°ìƬ¤¬¤Ï¤º¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢Åö¤¿¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
Àè¤Û¤É¡¢3¸Ä¤Ç¤¤¤¯¤é¤ÎÃæ²Ú»°ËæË̵þÉ÷±ö¥é¡¼¥á¥ó¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥é¡¼¥á¥ó¤ò ºî¤Ã¤Æ»Ò¶¡¤ÈȾʬ¤³¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾ÆÆÚ¡¢¼ã²ê¡¢¤Û¤¦¤ì¤óÁ𥳡¼¥ó¤Ê¤É¤Î¥Ð¥¿¡¼ßÖ¤á ¤ÎÎäÅà¿©ÉʤβòÅष¤¿¤Î¡¢Ä¹¥Í¥®¤Ê¤É¤ò¾è¤»¤Þ¤·¤¿¡£
¥¥å¡¼¥Ö·¯¥Í¥Ã¥È¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤ò¹¹¿·¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¤±¤ì¤É¡¢¥Õ¥ê¡¼¥º¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ Ãæ¹ñ¸ì¤Î´ÊÂλú¤äµì´Á»úÂΡ¢´Ú¹ñ¸ì¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ê¤É¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¥á¥â¥ê¤¬Â¤ê¤Ê¤¤¤Î¤«¤·¤é¡©¡©¡©
»ä¤ÏÀµµ¬¤ËIT¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤ó¤À¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢º£ÅÙIT¹ÖºÂ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ ¤¤¤Þ¤¹¡£³ä¹ç¥·¥Ë¥¢¤ÎÊý¤Î¿¤¤¤È¤³¤í¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¡¢»Ò¶¡¤Î¾®³Ø¹»¤Ç¡¢¶µÆ¬ÀèÀ¸¤¬¡¢Êݸî¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î̵ÎÁ¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¹ÖºÂ¤ò³«¤¤¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤«¤Ê¤«¾Ð¤¨¤ë·æºî¤Ê¤Þ¤¸¤á¤ÊÀèÀ¸¤Ç³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¥ï¡¼¥É¤ä¥¨¥¯¥»¥ë¤Î»È¤¤Êý¤È¤«¡¢¤â¤Ã¤ÈÃΤꤿ¤¤¡£
¤¢¤¢¡¢¤â¤¦4»þ40ʬ¡£¤¼¤ó¤¼¤óTOEIC¤ÎÊÙ¶¯¤·¤Æ¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤É¡¼¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¡£ ¤ª»¶Ê⤷¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤¢¡¢³°¤Ë¥¿¥ª¥ë´³¤·¤Æ¤¿¡£¼è¤êÆþ¤ì¤è¤¦¡£
¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¡¢¶âµû¤Èµµ¤Î¿åÁå¤Î¿å¤ò¤¤ì¤¤¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥É¤Î¼Åµ¤ò°ú¤³¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤ìÀìÍѤÎÃî´ã¶À¤¬ ¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¡£Â©»Ò¤Î´á¶ñ¤ÎÃî´ã¶À¤ò¼Ú¤ê¤Æ¡¢coy¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤ò°ú¤¯¡£
¤µ¤Æ¡¢»í¤ÎËÜʸ¤Ç¤¹¤¬¡£
SONG
by H.Coleridge
She is not fair to outward view
As many maidens be;
Her loveliness I never knew
Until she smiled on me.
O then I saw her eye was bright,
A well of love, a spring of light.
But now her looks are coy and cold,
To mine they ne'er reply,
And yet I cease not to behold
The love-light in her eye:
Her very frowns are fairer far
Than smiles of other maidens are.
¤³¤Î»í¤ÎÃæ¤Ç¡¢coy¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤ò°ú¤¤Þ¤¹¡£2ÀáÌܤΡ¢
But now her looks are coy and cold,
¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¡£
¤À¤¬º£¤Ï¤½¤ÎÌܤÏÎ䤿¤¯¤Ï¤Ë¤«¤ß
¤È¤¤¤¦Ìõ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê¹ÓËÒŴͺ¡¡²¬ÃÏÎæÊÔ¡Ë¡£
¤Ç¡¢¤½¤Î¡¢¤Ï¤Ë¤«¤ó¤Ç¤¤¤ë¡¢¤È¤¤¤¦coy¤È¤¤¤¦·ÁÍƻ졣 ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£The Compact Edition of the Oxford English Dictionary¤Î¾å´¬¡¢A¤«¤éO¤Þ¤Ç¤òÌÖÍ夷¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î¾å´¬¡£
¿ÍÊÁ¤òɽ¤¹¤Ë¡¢ ¡Êof a person)diplaying modest backwardness or shyness(sometimes with the emphasis on the displaying);not responding readily to familiar advances;now especially of a girl or young woman.
¤³¤Îñ¸ì¤ò¡¢ÉáÄ̤αÑϼŵ¡¢²¢Ê¸¼Ò¤ÎComprehensive English-Japanese Dictionary±ÑÏÂÃæ¼Åµ¡Ê1975ǯ½éÈÇȯ¹Ô1990ǯÈǡˤˤè¤ë¤È¡¢
1.ÃѤº¤«¤·¤¬¤ê¤Î¡¢Æⵤ¤Ê¡¢Îà¸ì¢ªshy
be coy of----¤òÃѤº¤«¤·¤¬¤Ã¤Æ¸ý¤ò¤¤«¤Ê¤¤
2.¡ÊÄÌÎã½÷À¤¬¡ËÆⵤ¤Ê¡ÊÃѤº¤«¤·¤½¤¦¤Ê¡Ë¤Õ¤ê¤ò¤¹¤ë¡¨¤¢¤À¤Ã¤Ý¤¤¡Êcoquettish ¥³¥±¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¤Ê¡¨
3.¡Ê¸Å¸ì¡Ë¡Ì¾ì½ê¤¬¡Í°ú¤Ã¹þ¤ó¤À¡¢±ü¤Þ¤Ã¤¿
°Ê¾å¡¢coy¤Î·ÁÍÆ»ìŪ¤ÊÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ç¤·¤¿¡£
º£¹â¹»À¸¤Î¼çÄ¥¤È¤¤¤¦ÈÖÁȤò¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£24²ó¡£¤¢¤¢¡¢¤â¤¦½ª¤Ã¤Á¤ã¤¦¡£
±ØÁ°¤Î£±£°£°±ß¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎϪŷ¤Ç¡¢¥ï¥¤¥·¥ã¥Ä¤Î¥Ü¥¿¥ó¤È¤«¤¤¤í¤¤¤íÇã¤Ã¤Æ ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¼è¤ì¤Æ¤¤¤¿¥ï¥¤¥·¥ã¥Ä¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¤Ä¤±¤¿¡£¤Û¤Ã¤È¤¹¤ë¡£
¤Ç¤Í¡¢£±£°£°±ß¤ÎÌ¡²è¤âÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ÆâÅĽյƤµ¤ó¤Î¡£¤ï¤¢¡¢¤Ï¤À¤«¤ó¤Ü¤Î ³¨¤¬¤¿¤¢¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤ï¡£¡£¤É¤¤É¤¡¢¡¢
2002ǯ02·î23Æü(ÅÚ) |
¤ª¿÷ÍÍ¡ÁϲۻҤȥޡ¼¥¬¥ì¥Ã¥È |
¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ê¡°¡°¡Ë
¤Ã¤Æº£10»þ25ʬ¤Ç¤¹¤Í¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¡¢º£Æü¤Ï¤¤¤Ä¤«½Ð¶Ð¤·¤¿Âؤï¤ê¤ÎµÙÆü¤Ç º£Æü¤Ï¤ªµÙ¤ß¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¤Ç¡¢»Ò¶¡¤â¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£º£Ç¯Å٤ϤޤÀ³Ö½µ¤À¤±¤Éº£½µ¤ÎÅÚÍËÆü¤ÏµÙÆü¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£ ¤Ê¤Î¤Ë¡£¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¡¢1¸®¤Þ¤ï¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡£¡£º£»Å»ö¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¶¥ÇϤÎÏäÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¤¢¡£¡£¡£ ¤Ç¤â¤½¤ì¤¬½ª¤Ã¤¿¤é¡¢º£ÆüÌÀÆü¤ÏÏ¢µÙ¤À¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¤¤¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª ¤ï¤¢¤¤¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª ¤Ç¡¢¤É¤¦¤¹¤ë¡©¤É¤³¤«¹Ô¤¯¡©¤Èʹ¤«¤ì¤Æ¤â¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È»×¤¤É⤫¤Ð¤Ê¤¤¡£¡£¡£ Âç¿Í¤Î¥ª¥Õ¡¢¤È¤«¤¤¤¦»¨»ï¤Ç¡¢À㿼¤¤²¹Àô¥Û¥Æ¥ë¤È¤«¡¢ÁÇŨ¤Í¡¼¡¼¡¼¡£¡£¡£ ¿·³ãº´ÅÏÊýÌ̤β¹Àô¹Ô¤¤¿¤¤¤Í¤¨¤Ê¤ó¤ÆÌ´¸«¤Æ¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¡£¡£¡£ ¤Ç¤â¤Í¡¢¤Þ¤¢¤¤¤¤¤ä¡¢²¹Àô¹Ô¤Ã¤¿¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¡£¡£¡£¤È¤«»×¤Ã¤Æ¡¢Ãæ¹ñ¤ÎÇϤµ¤ó¤Ë¤Ò¤é¤Ò¤é¤«¤ï¤¤¤¤¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Î»Ò¶¡Éþ£¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤«¤é¡£¡£¡£¤â¤¦¤ª¶â¤Ê¤¤¡£¡£¡£
¤¢¡¢¤Ç¤â¡¢ÉáÄ̤ΥÁ¥ç¥³¥ì¡¼¥È£¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£Ì󫤷¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£ÉáÄ̤Î͹ÊØ¤Ç Á÷¤ì¤ë¤Î¤«¤·¤é¡£¸áÁ°Ãæ¤Ê¤é³«¤¤¤Æ¤ë¡©¡©¡©¡© ÅÅ»Ò͹ÊؤȤ«¤Ã¤Æ¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤·¡£¡£¡£
ºÇ´ó¤Î͹ÊضɤäÆÅÚÍËÆü¤Ï¤ªµÙ¤ß¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¤¨¡£¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ATM¤¸¤ã¤Ç¤¤Ê¤¤¤·¡£¡£Íè½µ¤Ç¤¹¤Í¡£ÆϤ¯¤Î¤Ï¡£
¤Ç¡¢¤Ò¤Êº×¤ê¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤È¤«¡¢¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¤¨¡¢Ï²ۻҲ°¤µ¤ó¤Ç¡£ ¤«¤¢¤¤¤é¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡¼¡£¸«¤ë¤À¤±¡¢¤È¤«»×¤Ã¤ÆϲۻҲ°¤µ¤ó¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Î¤¬ ¤¦¤ó¤Î¤Ä¤¤À¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¤¨¡£¤«¤¢¤¤¤é¤·¤¤ÃË¿÷½÷¿÷¤ÎÃʤÎÀéÂå»æ¤Î°ú¤½Ð¤·¤ÎÃæ¤Ë ¤³¤ó¤Ú¤¤¤È¤¦¤ß¤¿¤¤¤Ê°¦¤é¤·¤¤²Û»Ò¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡£¤Ç¤â¡¢¤â¤Ã¤ÈÁÇÀ²¤é¤·¤¯¤Æ ¤ª¹â¤¤¤Ò¤ÊÃŤϤ⤦Çä¤êÀÚ¤ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Õ¤¿¤Ä»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ò¤ÊÃŤòÇ㤤Àê¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤Õ¤¿¤Ä¤Ç1800±ß¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£
¤Ç¡¢ºù¤È¤«ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¤ª¿¬¤Î¤è¤¦¤ÊÅí¤È¤«Ë©¤Î¤è¤¦¤ÊÎФÎϲۻҤȤ«¡¢ÇòÅƤµ¤ó¤Î ·Á¤Î²Û»Ò¤È¤«¤ÎµÍ¤á¹ç¤ï¤»¤âÇã¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤¿¤é¡¢Â©»Ò¤¬¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤·¤Æ¤âÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¤ª¤¤¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÅí¤ÎϲۻҤò»ä¤Ë¾ù¤ì¤Ê¤¯¤ÆȾʬ¤¬¤Ö¤ê¤È¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤·¡¢ »Å»ö¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤¤¿¡Êµ×¤·¤Ö¤ê¤Î´Ì¥Ó¡¼¥ë6ËÜ»ý»²¤Ç¡Ë¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¡¢¤³¤ì¤¤¤¤¤Î¡© ¤³¤ì¤¤¤¤¤Î¡©¤È3¸Ä¤¯¤é¤¤¤Ú¤í¤ê¤ÈÊ¿¤é¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤È»Ä¤ê3¸Ä¡¢ºù¤ÈË©¤È Çò¥¦¥µ¥®¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¤É¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¤«Ì¤äƤ·¤Þ¤Ã¤Æ¿¼¤¯¿¼¤¯Çº¤ó¤Ç ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤É¤ì¤â·Ý½ÑŪ¤Ç¡¢¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤¬ÌÞÂΤʤ¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¡£¡£ ¤Ç¤â¡¢ÈþÌ£¤·¤½¤¦¡£¡£¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤À¡¢´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¡£¤Þ¤À½ÐÍ褿¤Æ¤Ç´¥¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤·¤Í¡£¥¦¡¼Çº¤à¡£¥Ï¥à¥ì¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¤Ç¡¢¤ªÃë²á¤®¤Ë¼ç¿Íµ¢Âð¤Ç²æ¤¬²È¤ÏÄ«¤´¤Ï¤ó¡¢Çò¤´ÈӤȤ⤺¤¯¤ÎÌ£Á¹½Á¤È»ª¤Î¤«¤Ö¤éÄÒ¤±¤ÈÌÀÂÀ»Ò¡Ê¤ï¤ê¤È¤Ð¤é¤±¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ã¥¯¡Ë¤È¤·¤é¤¹¤Ü¤·¤È¡¢¤½¤ì¤«¤é¡¢´Ú¹ñ¤Î¤Ê¤ó¤À¤Ã¤¿¤Ã¤±¤Ê¡¢¤´¤ÞÌ£Á¹»çÁɤÎÍÕ¤À¤«¤Î¤Ô¤ê¤«¤éÄѼѤȡ¢¤½¤ì¤«¤é¡¢¾¯¤·»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¡Ê¤æ¤¦¤ÙºÆ¤Ó²Ð¤¢¤Ö¤ê¤Î·º¤Ë½è¤·¤¿¡Ë¤Ë¥ª¥Ë¥ª¥ó¥¹¥é¥¤¥¹¡Ê¿å¤Ë¤µ¤é¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ë¤È¥µ¥Ë¡¼¥ì¥¿¥¹¡Ê¤Þ¤¿¤«¤¤¤Ê¡¢¤Ç¤â¡¢¤¢¤È2¡¤3Ë礷¤«»Ä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤è¡Ë¤È°ì½ï¤Ë¤·¤Æ¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¤Î»Ä¤ê¤Î¤¿¤ì¤È´Ú¹ñ¤Î¾ÆÆù¤Î¤¿¤ì¤ò¤«¤±¤Æ¡¢ ¤¦¡¼¤ó¡¢¤½¤ì¤À¤±¤«¤Ê¡£¤Ç¡¢ËþÊ¢¡£
¤½¤Î¸å¸á¸å¤Ï¡¢¤É¤³¤«¹Ô¤³¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢½Ð¤«¤±¤ë¤Î¤Ï3·î¤«¡Ê¤¤¤ä3·î¤Ï ¿ÆÉã¤Î±¿Æ°²ñ¤È¤«¥Ð¥¶¡¼¤È¤«TOEIC¼õ¸³¤È¤«¾®³Ø¹»¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¿ÆËÓ²ñ ¤È¤«³ØƸÊÝ°é¤Î¿ÆËÓ²ñ¤È¤«¤Ç¿˻¡Ë4·î¤Ë¤·¤è¤¦¤è¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤¦¤Á¤Î¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤È©»Ò¤Ï¤Þ¤¿Ç¤Å·Æ²¤Î¥²¡¼¥à¥Ü¡¼¥¤¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¤È¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È±ÜÍ÷¤È ¥Æ¥ì¥Ó¡£
»ä¤Ï¸åÊÒÉÕ¤±¤È¿¢Êª¤ÎÀ¤ÏäÈÀ¸¤´¤ß΢Äí¤ËËä¤á¤¿¤ê»¨¶Ò¤ò´³¤·¤¿¤ê¤È¡¢¡¢¡¢ ¡Ê¤¢¡¢ÀöÂõµ¡¤ÎÃæ¤ËÀöÂõʪ¤¢¤ë¤ó¤À¡¢Ëº¤ì¤Æ¤¿¡Ë¤½¤ì¤«¤éHPÀ½ºî¤Ë¼Ì¿¿¤òºÜ¤»¤Æ ¤â¹½¤ï¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤ò¤ª»Ð¤µ¤ÞÊý¤ËÂǿǤ·¤¿¤ê¡¢¤È¤«¤Ç¡£¡£¡£¡£
¤â¤¦Í¼Êý5»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤Æ¡£
ÀÖ¤¤ÄÀÃú²Ö¤Î¾®¤µ¤Ê³ô¤ÏËþ³«¤Ç¡¢É¡¤ò¶á¤Å¤±¤ë¤È¤Û¤Î¤«¤Ë¹á¤ê¤Þ¤¹¡£ Çò¤¤Êý¤â°ì¤Ä²Ö³«¤¤Þ¤·¤¿¡£ÀãÌø¤Ï½ãÇò¤Î²Ö¤ò¤Û¤Ü»¶¤é¤»¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÍÕ¤ÏÀ¸¤À¸¤¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¤ÏËèǯ¸Ï¤ì¤¿¤«¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤¿½Õ¤Ë¤Ê¤ë¤È¿·²ê¤ò¿¤Ð¤·¤Þ¤¹¡£10ǯ¶á¤¯¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Õ¤¤Î¤È¤¦¤ò¤Þ¤¿¤Ò¤È¤Ä¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ÀÄÌÚ¡¢¤ä¤Ä¤Ç¤Ê¤É¤¬Î¢Äí¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¹õ¤¯¤Ê¤Ã¤¿ÍÕ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤³¤·Äˤó¤Ç¤¤¤ëµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£Äˤó¤ÀÍÕ¤ò¼è¤ê½ü¤¤Þ¤·¤¿¡£¶âÌÚºÔ¤ÎÌÚ¤ÎÍÕ¤âÌФäƤ¤¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢¤«¤Ê¤êÍç¤Ë¶á¤¤¤µ¤Ó¤·¤¤¤«¤ó¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ºòǯ¤Ï¿ïʬËþ³«¤Ç¹á¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Ç¯¤Ï¾¯¤·µÙÍܤǤ·¤ç¤¦¤«¡£ »çÍ۲֤Ͽ·²ê¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹õ¤¤¼Â¤ò¤Ä¤±¤¿¡¢ÍÕ¤¬¾¯¤·¤É¤¯¤À¤ß¤Ë»÷¤¿Áð²Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î¤«¤·¤é¡£ ¤Õ¤¤ÎÍդϤޤÀ¾®¤µ¤¯¤ÆºÙ¤¤¤Ç¤¹¡£ ºòǯ¤Ï¿ïʬ¤É¤¯¤À¤ß¤ÎÍÕ¤¬ÌФê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Ç¯¤Ï¤Þ¤À¸«¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£»Ò¶¡¤Î¥¢¥È¥Ô¡¼¤Ë¤É¤¯¤À¤ß¤ÎÍÕ¤ò´¥Á礷¤ÆÀù¤¸¤¿¤â¤Î¤¬¸ú¤¯¤È¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Å¦¤ß¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤Æ¡¢Âç²È¤µ¤ó¤¬Æþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¿¢ÌÚ²°¤µ¤ó¤¬½üÁðºÞ¤È¤«»µ¤¤¤¿¤ê¤Ê¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡¢¤È¤Õ¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£µ¤¤Î¤»¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡£ ¤Ï¤³¤Ù¤Ï¾¯¤·À¸¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÌФë¤Û¤É¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·Îñ¤Î¤ªÀµ·î¤Î¾¾ÃÝÇߤξ¾¤òËä¤á¤¿¤é¡¢¤Ê¤¼¤«ÍÕ¤¬¤º¤Ã¤ÈÎФǤ¹¡£¸Ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£º¬¤¬À¸¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¸«¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º¬¤ÏÀ¸¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¿å¤òµÛ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ÃÏÌ̤ˤòÆͤùþ¤ó¤Ç¿²¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê»Ñ¤À¤Ã¤¿¤Î¤ò¡¢¿âľ¤Ë µ¯¤³¤·¤ÆËä¤á¤Þ¤·¤¿¡£ÎФξ¾¤ÎÍÕ¡£
¤µ¤Æ¡¢ÀöÂõʪ¤ò¾¯¤·É÷Ϥ¾ì¤Î¼êÁ°¤Ë´³¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢ÌÀÆü¤ªÅ·µ¤¤Ê¤é³°¤Ë½Ð¤¹¡£É÷Ϥ¾ì¤Î´¹µ¤¤Ï»ä¤Ï¤¤¤Ä¤â¥ª¥ó¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÀöÂõʪ¤¬¼¾µ¤¤Þ¤¹¡£ ´¥¤¤¤¿¤â¤Î¤ò¤Þ¤À¾ö¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¾¯¤·¤Ç¤¹¤¬¡£¸å¤Çý¿Ú¤Ë¤·¤Þ¤ª¤¦¡£
º£Í¼ÈӤθå¤Î°ìÉþ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¤Ã¤Æ±ìÁð¤òµÛ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£ ¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÁ°¤Ç¤Ï±ìÁð¤ÏµÛ¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£Æü¤Ï¥Ô¡¼¥¹¤òµÛ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£
Ãë´Ö¡¢Á¬Åò¤¬¤¢¤ëÄ̤ê¤Ç±ìÁð²°¤µ¤ó¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¡¢ÍÕ´¬¤È¤«¥Ñ¥¤¥×¤Î±ìÁ𤬤ʤ¤¤«¤É¤¦¤«¿Ò¤Í¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Ï¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ä¤¤Î´¬¤±ìÁ𤬤ۤȤó¤É¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
Á¬Åò¤ÏÅöʬ¤Î´ÖµÙ¶ÈÃפ·¤Þ¤¹¡¢¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»Ò¶¡¤Îº¢²þÃۤκ¢¤Ë°ì»þÄ̤俼²Ȥζ᤯¤ÎÁ¬Åò¤Ï¤Þ¤À¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤«¡©¤Á¤ç¤Ã¤È¿´Çۤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£Åöʬ¤Î´ÖµÙ¶È¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤Þ¤¿¤ä¤ê¤Þ¤¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤Þ¤¿³«¤±¤ÆÍߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£¤¦¤Á¤ËÉ÷Ϥ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡£Á¬Åò¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£
¤¦¤Á¤Ï²¾½»¤Þ¤¤¤Þ¤Î¤Ç¡¢Äɤ¤¿æ¤¤È¤«½ÐÍè¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£Áë¤Î¤¢¤ëÄɤ¤¿æ¤µ¡Ç½¤Î¤Ä¤¤¤¿¤â¤Ã¤È¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤ªÉ÷Ϥ¤¬Íߤ·¤¤¤Ç¤¹¡£¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢»Ò¶¡¤Îº¢¡¢Äɤ¤¿æ¤¤·¤Æ¤â¤ªÅò¤¬¸Å¤¤¤Èé¡Ë㿾¤¬½Ð¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£º£¤Ï¸Å¤¤¤ªÅò¤Ë¤ÏÆþ¤é¤Ê¤¤¤Î¤Çé¡Ë㿾¤Ï½Ð¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤â¡¢»Ò¶¡¤Îº¢Á¬Åò¤ÎÃËÅò¤ÇÉã¤ËÀö¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£Êì¤ÏÉԷ餫¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¾²¤Ë¤Ï·è¤·¤Æ¤ª¿¬¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤È¤«ÈѤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¤½¤ÎÀ¶·é¹¥¤¤ÎÊì¤â¤±¤Ã¤³¤¦Áá»à¤Ë¤Ç¤·¤¿¡£»ä¤âÉÔ·é¤Ï¤¤¤ä¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¤¢¤ëÄøÅÙµ¤Ê¬¤ÎÌäÂê¤â¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬¤ËÂçIJ¶Ý¤¬½»¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤Ï¤º¤â¤Ê¤¤¤·¡£
¸ø½°Êؽê¤Ç»þ´Ö¤Î¤¢¤ë»þ¤Ï¡¢±ø¤ì¤Æ¤¤¤ëÊØ´ï¤Ê¤ÉÁݽü¤·¤Æ¤«¤é½Ð¤Þ¤¹¡£Èè¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ï¡¢À¸Íý¤Î·ì±Õ¤Î±ø¤ì¤Î¸å»ÏËöÅù¤Ë¤Ê¤«¤Ê¤«Æ°¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¼ç¿Í¤Ë·ù¤¬¤é¤ì¤ë»þ¡¢¼«Ê¬¤¬¤¹¤´¤¯±ø¤é¤·¤¤¤â¤Î¤Î¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É÷Ϥ¤ÎÇÓ¿å¹Â¤Ë¤¹¤°Î¯¤Þ¤ëȱ¤ÎÌÓ¡£¤½¤ì¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¿·Ê¹»æ¤Ê¤É¤Ë Êñ¤ó¤Ç¼Î¤Æ¤è¤¦¤È¤¹¤ëÅÓÃæ¤Ç¤Û¤«¤Î»ö¤¬Æþ¤ë¤È¡¢È±¤ÎÌӤΤÀ¤Þ¤òÉ÷Ϥ¾ì¤Î¾²¤Ë ÃÖ¤¤¤¿¤Þ¤Þ¤È¤«¡¢¤¹¤ë¤È¤¹¤´¤¯±ø¤é¤·¤¤¤«¤ó¤¸¤¬¤¹¤ë¡£¼«Ê¬¤Ï¹¤¤Î²ô¤ß¤¿¤¤¡£ ¹¤¤â¤¹¤°Åò¤ËÉ⤤¤¿¤ê¤¹¤ë¡£½÷¤Ã¤ÆÉÔ·é¤À¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤«¤ó¤¸¤¬¤¹¤ë¡£
ǯº¢¤Î¾¯½÷¤¬Éã¿Æ¤Î¤â¤Î¤òÉÔ·é¤Ë´¶¤¸¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ë¤Ï ¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ÃˤλҤÏæêÌç¤È¤ª¤·¤Ã¤³¤Î·ê¤È¤¬¤«¤Ê¤ê Î¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¤«¤ó¤¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Âç¿Í¤Î¤â¤¸¤ã¤â¤¸¤ã¤·¤¿ÌÐ¤ß ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª¤¾¤Þ¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢¤·¤«¤·¡¢ÀöÂõʪ¤òʬ¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤ä¤À¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Êµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¾®³Ø¹»1¡¤2ǯ¤Îº¢¡¢¿Õâ³±ê¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ40Å٤ιâÇ®¤¬½Ð¤Æ²£¤ÃÊ¢¤¬ÌÕIJ¡¢Ãî¿â±ê¤Î¤è¤¦¤Ë¤¤ê¤¤ê¤ÈÄˤó¤Ç¡¢µ¤Ê¬¤¬°¤¯¤Ê¤ê¡¢ÅǤ¤¤¿¤ê¡¢²£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÅ·°æ¤¬¤°¤ë¤°¤ë¤È²ó¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£Á´´¡¤¬¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤À¤¤¤Ö¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡½÷¤Î»Ò¤ÏæêÌç¤È»ÒµÜ¤ÎÆþ¤ê¸ý¤È¤ª¤·¤Ã¤³¤Î·ê¤È¤¬ÎÙÀܤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥È¥¤¥ì¤Î¤È¤¡¢Á°¤«¤é¸å¤í¤Ë¿¡¤«¤Ê¤¤¤È¡¢¤Ð¤¤¶Ý¤¬Æþ¤Ã¤Æ´í¸±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤Ç¤â¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤Î¿¤¤¿·¤·¤¤´Ä¶¤Ê¤É¤ÇÈèÏ«¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¡¢ç¯æù±ê¤È¤«¿Õâ³±ê¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ º£¤Ï¥¦¥©¥·¥å¥ì¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¤«¤éÂç¾æÉפ«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£¤Ç¤â¡¢¸ø¶¦»ÜÀߤǤϤޤÀ ¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢Íμ°¤Î¥¦¥©¥·¥å¥ì¥Ã¥È¤Ç²á¤´¤·¤Æ¤¤¤ë¤ª»Ò¤µ¤ó¤¬Ï¼°¤Î¥È¥¤¥ì¤ÇÍѤò¤¹¤Î¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦ÂçÊѤʤ󤸤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»Ò¶¡¤Îº¢¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤Õ¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢º£¤è¤½¤Çϼ°¤Î ¥È¥¤¥ì¤ËÁø¶ø¤·¤¿¤È¤¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¤·¤ó¤É¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¡¡¤ªÉãÍͤβ¼Ãå¤Ê¤É¤ò¶èÊ̤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¤ªÇ¯º¢¤Î¤ª¾î¤µ¤ó¤Ë¤â¡¢¤´¼«Ê¬¤¬²ð¸î¤µ¤ì¤ë ¾ì¹ç¡¢¤´¼«Ê¬¤ÏÈþ¤·¤¤Â¸ºß¤«¤É¤¦¤«¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤«¤ó¤¸¤¬¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤â»ä¤¬½Ð²ñ¤¦¤ª¾î¤µ¤ó¤¿¤Á¤Ï¡¢³ä¹ç¤³¤Î¼ï¤Î¿´ÇÛ¤Ï۹ͫ¤Ç¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡£
¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¤³¤¦¤¤¤Ã¤¿Ïäθå¤Ç¶²½Ì¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡¡º£ÈÕ¤ÎͼÈӤϡ¢¸¼ÊƤ´ÈӤȤª¤ß¤ª¤Ä¤±¡Ê»³ºÚ¡¢¤´¤Ü¤¦¡¢ÄÇÂû¡¢³ïÀá¤À¤·¡¢ ÀçÂæÌ£Á¹¡¢ÇòÌ£Á¹¡¢¿®½£Ì£Á¹¡¢»³Ü¥¤ÎÊ´¡Ë¡¢»ª¤Î¤«¤Ö¤é¤Å¤±¡¢Ä¹¤¤¤â¤ÎÀéÀÚ¤ê¤È¤â¤º¤¯¤ÈÀĥͥ®¤Î¥ì¥â¥óÅ·¤Ä¤æ¤¬¤±¡¢Æ¦Éå¡Ê¤Á¤ç¤Ã¤È¤¦¤ë¤µ¤¤Æ¦Éå¤ä¤µ¤ó¤ÎÇ»¤¤Æ¦Éå¡Ë¤Î¥ª¥í¥·¥·¥ç¥¦¥¬¤Æ¤ó¤Ä¤æ¤¬¤±¡¢ÌÀÂÀ»Ò¡¢¤·¤é¤¹¤Ü¤·¡¢´Å¿ÝÀ¸Õª¡¢Æîµþ¤ÎÇöº½Åü¾ßÌý¼Ñ¡£ ¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤â»Ò¶¡¤â´î¤ó¤Ç¤è¤¯¿©¤Ù¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Àµ·î¤Î¾¾ÃÝÇߤÎÀ¸¤±²Ö¤ÎÃݤβÖÉӤˡ¢Åí¤Î²Ö¤ÈºÚ¤Î²Ö¤È¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¤ò³è¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Åí¤Î²Ö¤Î»Þ¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¡¢Áð²Ö¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÂÀ¤¤´´¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿å¤ò¤¢¤²¤Ë¤¯¤¤ ¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ÉÕ¤±º¬¤ò²Ð¤Ç¤¢¤Ö¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¥Ô¥ó¥¯¤Ë²Ö³«¤¯²Ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¯¤·»ç¿§¤Ë¥É¥é¥¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºÚ¤Î²Ö¤âÍÕ¤¬²«¿§¤¯ ¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¿å´¹¤¨¤¬Â¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£¤½¤ì¤Ç¤â¤±¤Ã¤³¤¦´èÄ¥¤Ã¤Æ¤·¤Ã¤«¤êºé¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢Çò¤¤¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£
¡¡Çº¤ó¤Àϲۻҡ£»Ò¶¡¤¬ºù¤ò»ä¤¬ÎФΤò¤ªÉ㤵¤ó¤¬ÇòÅƤò¡£
2002ǯ02·î22Æü(¶â) |
·ÙÊ󵡤ÈÈô¹Ôµ¡±À |
º£Ä«¤Ï¸¼ÊƤ´ÈӤȻª¤Î¤«¤Ö¤éÄÒ¤±¤È¤·¤é¤¹¤Ü¤·¡£»ä¤Ï¤Í¡£¤Ç¤â »Ò¶¡¤Ï¼Â¤Ï¡£¡£¡£¥Ç¥«¥Ó¥¿°û¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¡£¡£ ¥Ç¥«¥Ó¥¿¤Ë¤Ï¡¢¥Ó¥¿¥ß¥óB·²¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¡£¡£¤Ã¤Æ¡£¡£ »Ò¶¡¤À¤Ã¤Æ¤´ÈÓ¿©¤Ù¤Æ¤¤¤±¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£¡£¡£ º£Ä«¤ÏÁᵯ¤¤Ã¤Æ¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤Æ¡£ÃÙ¹ï¤Ã¤Æ¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È »×¤¦¤±¤É¡£
¤æ¤¦¤Ù¡¢11»þÁ°º¢¡¢¥¦¥©¡¼¥¥ó¥°¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£ÂçÃӤΤޤï¤ê¡£ Ìë¶õ¤Ë¡¢Èô¹Ôµ¡¤¬¤Ô¤«¤Ô¤«Èô¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¸å¤Ë¡¢Èô¹Ôµ¡±À¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ºòÆü¤Î¤ª·î¤µ¤ó¤Ï¡¢¤ªÏФΤ褦¤ÊȾ·î¡£
¤ªÇϤµ¤ó¤ÎƼÁü¤Î¤¢¤ëȬȨ¤µ¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤ª»²¤ê¤¹¤ë¤È¤³¤í¤ËΩ¤Ä¤È¡¢¤Ê¤ó¤À¤« ·ÙÊó¤Î²»¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤Ç¡¢¤Þ¤¿½ª¤Ã¤Æ³¬Ãʤò²¼¤ê¤«¤±¤ë¤È¤¤Ë¡¢¤Þ¤¿ ²»¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£¤¿¤Ö¤ó¤³¤ì¤ÏÌë¤À¤±¤Ç¤¹¤Í¡£¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢ìÐÁ¬Å¥ËÀ¤·¤è¤¦¤È ¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¤Ï¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë¤«¤â¤Í¡£¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤±¤Ã¤³¤¦ ¶Ã¤¤Þ¤¹¤«¤é¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢ìÐÁ¬Å¥ËÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤¿¿Í¤òÍî¤ÁÍդϤÍ×°÷¤Ë¸Û¤¦¤È¤«¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤Í¡£Å¥ËÀ¤Ë¤ÏÅ¥ËÀ¤Î¥×¥é¥¤¥É¤¬¤¢¤ë¡©¡©¡©¡©¤ª¤Á¤Ö¤ì¤¿¤ê¤È¤¤¤¨¤É¤âÍî¤ÁÍդϤ¤ÇìÐÁ¬Âå¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¤ë¤«¤¤¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¢¤ë¤Î¤«¤·¤é¡©
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊɤò´¶¤¸¤Þ¤¹¤è¤Í¡£ìÐÁ¬¤ÏÍߤ·¤¤¤±¤ì¤É¡¢¿Í¤ËìÐÁ¬¤ä¤ê¤¿¤«¤Í¤¨¤è¡¢¤È¤¤¤¦¤«¤ó¤¸¤¬¤»¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢¤³¤Î·ÙÊ󵡤äơ£¿À¼Ò¤Î¿Í¤Ï¼«Ê¬¤ÏÅ¥ËÀ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¿Í¡¹¤Î¤ª»Ö¤ÇÀ¸¤«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡¢¤È¡£¤½¤Î ÂçÀڤʤª»Ö¤ò¤¤¤¤²Ã¸º¤Ê¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤Ï¿½¤·Ìõ¤¬¤¿¤¿¤Ê¤¤¤È¡£°¤¤¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤Ï¤¤¤«¤ó¤¾¤È¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤¢¤ë¤ªË·¤µ¤ó¤Ï¤½¤Î¤ª»û¤Î¼þ¤ê¤ò¤¦¤í¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Ü¤í¤Ü¤í¤Î¿È¤Ê¤ê¤Î¿Í¤Ë3Ëü±ßÅϤ· ¤¿¡£°¥¤ì¤Ë¤ª¤â¤ï¤ì¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢¤½¤Î¿Í¤Ï¤½¤ì°ÊÁ°¤ËÊ̤ΤȤ³¤í¤Ç ²¿·ï¤«Åð¤ß¤òƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£¤Ç¡¢·Ù»¡¤Ë¤Ä¤«¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¡¢¤½¤Î¿Í¤Ï¡¢¤½¤ÎË·¤µ¤ó¤Î»û¤«¤é¡¢3Ëü±ßÅð¤ó¤À¡¢¤È¸ì¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ç¡¢ÅÅÏ䬤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¿¤½¤Î»û¤Ë¡£ ¤¢¤ëÃˤ¬¤ªÂ𤫤é3Ëü±ßÅð¤ó¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡¢¤È·Ù»¡´±¡£¤Ç¡¢¤½¤ÎË·¤µ¤ó¤Î²ÈÆâ¤Ï ¾¤Î·ï¤Î¤³¤È¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼ç¤Ï¤½¤Î¿Í¤Ë3Ëü±ßÅϤ·¤¿¡¢¤È¿½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡¢¤È Åú¤¨¤¿¡£Åð¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤È¡£¤·¤«¤·Åö»þ¤½¤Î»û¤Î·î´Ö¸ÇÄê¼ýÆþ¤Ï¡¢8Ëü ¤«¤é10Ëü¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢3Ëü±ß¤Ï¤½¤Î»û¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂç¶â¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢Í»Ö¤ÎÊý¤¬ Ȫ¤ËÌîºÚ¤ò¿¢¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤ê¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¶âÁ¬Åª¤Ê¤â¤Î¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡£¤Ý¤ó¤È3ËüÅϤ·¤¿¤é¡¢ÉáÄ̤ΤªÂð¤è¤êÉßÃϤϹ¤¤¤·¡¢¶â»ý¤Á¤À¤È¤¤¤¦ ´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¤Ç¤â¡¢¼ýÆþ¤ÏËÜÅö¤Ë¿¤¯¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤´Ï·ÂΤϼò¤â ±ìÁð¤âµÛ¤ï¤º¤Ë¸ÅËܲ°¤á¤°¤ê¤È³°¿©¤Ï¥é¡¼¥á¥ó¤¯¤é¤¤¤Ç¡¢ËÜÅù¤òÃù¤á¤é¤ì¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡£ ¤Ç¤â¡¢¤½¤Î¸å¡¢¸¤¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¸å¤Ë¡¢Å¥ËÀÆþ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¤·¤«¤·¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¡¢3Ëü¼êÅϤ·¤Ç¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¤Ü¤í¤Ü¤í»Ñ¤Î¤½¤Î¿Í¤Ï¡¢Åð¤ó¤À¡¢¤È·Ù»¡¤Ë¸ì¤Ã¤¿¤Î¤«¡©
¤¦¤Á¤Î¼ç¿Í¤â¡¢¸°¤«¤±¤í¤È¤«¤¦¤ë¤µ¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¸Î¶¿¤Ç¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¸°¤«¤±¤Ê¤¤ã ¤È¤«»×¤ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¢Èà¤â¡£Åìµþ¤ÏʪÁû¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤Ç¤â¡¢Â¾¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤â¡¢ÊªÁû¤Ê¤³¤È¤¢¤ë¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤«¡£¼«Á³¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤â¡£
¾¦Çä¤Î¤È¤¡¢¤è¤·¡¢¤â¤Ã¤Æ¤±¡¢Å¥ËÀ¡¢¤È¤«¤¤¤¦¸À¤¤²ó¤·¤¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡£
Ìë¤Î¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤Ï¤ä¤á¤Ê¤µ¤¤¤è¡¢Ãë´Ö¤Ë¤·¤Ê¤µ¤¤¤è¡¢¤È¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¸À¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤±¤Ã¤³¤¦¸¤¤Î¤ª»¶Êâ¤È¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ç¤Ë¤®¤ä¤«¤Ç¤¹¤¬¤Í¡£
¤È¤³¤í¤Ç»ä¡¢Æù¿©Æ°Êª¤À¤ï¡£¤Ù¤¸¤¿¤ê¤¢¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤è¡£¤À¤Ã¤Æ¡¢ÀֿȤÎÀ¸Æù¤È¤« ¤à¤µ¤Ü¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤è¡£¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¡¢³°¤Ï²Ð¤Ç¤¢¤Ö¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢Ãæ¤ÏÀÖ¤¯¤Æ ¤Ë¤¯¤Ë¤¯¤·¤¤¤Î¤è¡£¤½¤ì¤Ë¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¤Î¤¿¤ì¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤ò¤«¤±¤Æ¡¢¤½¤ì¤«¤é ¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¥µ¥Ë¡¼¥ì¥¿¥¹¡ÊÅߤˤâ½Ð¤Æ¤¤¤¿¤ï¤Í¡Ë¤È¥ª¥Ë¥ª¥ó¥¹¥é¥¤¥¹¤È¤È¤â¤Ë¡¢ ¤Ð¤ê¤Ð¤ê¤È夤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤è¡£ ¤³¤Îµí¤Ëºá¤Ï̵¤¯¤Æ¡¢¿©ÍѤΤ¿¤á¤Ë²Ð¤¢¤Ö¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»ä¤Ë¿©¤Ù¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Í¡£¤³¤Îµí¤ÏËâ½÷¤Ç¤â¤Ê¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤è¤Í¡£»ä¤âÉ¡¤ò¥Ô¥³¥Ô¥³¥Ô¥Ã¥ÈÆ°¤«¤·¤Æ¤â¡¢ ¤Ò¤å¤¦¤Ã¤È²È¤ÎÃ椬¾¡¼ê¤ËÊÒÉÕ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Î¤è¡£
¤¦¤à¤¦¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤½¤ì¤Ï¤Í¡£ºòǯ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¥µ¥Ã¥·¤Î¸Í¤Î³°¤Î±ï¦¤Ë»Ò¶¡¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òÃÖ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤½¤ì¤Ç¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¡¢»Ò¶¡¤Ë¡¢¤Û¤é¡¢¤½¤ê¤Î²»¤¬¤·¤Æ¤¤¿¡¢¤È¤«¡¢¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤À¡¢¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ ¤Ç¡¢»ä¤Ï¡¢Â©»Ò¤¬¡¢¤Í¤¨¤Í¤¨¡¢¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡©¤ß¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤·¡¢¤½¤ê¤Î²»¤Ê¤ó¤Æʹ¤¤¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢ ¤¢¤ì¤Ï¤Í¡¢¥Ñ¥Ñ¤À¤è¡¢ ¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤Þ¡¢ÀµÄ¾¤Ë¤Í¡£¤½¤ÎÁ°¤Îǯ¤Ï¡¢»ä¤¬Çã¤Ã¤Æ¡¢±ï¦¤ËÃÖ¤¤¤¿¤·¤Í¡£»Ò¶¡¤¬¥Æ¥ì¥Ó¤Ë¸«Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ËÇ㤤ʪ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¡¢Çã¤Ã¤Æ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤é¤º¤Ë ³°¤«¤é¥Ù¥é¥ó¥À¤ËÊü¤ê¹þ¤ó¤À¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤Ç¡¢ÀµÄ¾¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£ ¤È¤³¤í¤¬¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¡¢¥Þ¥Þ¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¸À¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡©¤Õ¤ó¡¢Ì´¤¬¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡¢¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤¸¤ã¤ó¡¢¤Ä¤ó¤Ä¤ó¡ª¤È¤¤¤¦¤«¤ó¤¸¤Ç¡¢ ÀäÂм«Ê¬¤¬»Ò¶¡¤ËÇã¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤È»Ò¶¡¤ËÇò¾õ¤·¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¡£¡£ ¤½¤ì¤Ç¡¢»Ò¶¡¤Ï¡¢ÀäÂФ¢¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¬¥Ñ¥Ñ¤«¤é¤À¤È¤Ï¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢ ¤Ã¤Æ»ä¤Ë¸À¤¦¤Î¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ ¤Þ¤ë¤Ç¡¢»ä¤Ï±³¶µ¤¨¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ë¡£ ¤Ç¤â¡¢¤³¤ì¤ÏËÜÅö¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ ¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¡¢¤¿¤Ö¤ó©»Ò¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢Â©»Ò¤Ë¼«Ê¬¤Î´À¿å¤Î¤ª¶â¤ò¤«¤±¤ë¤Î ¶ì¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¡£¤Ç¤â¡¢Æâ¿´¤Ï¡¢¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡¢²¶¤¬ÍܤäƤä¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤ó¡¢¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©»×¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¡©
2002ǯ02·î21Æü(ÌÚ) |
»×¤¤¤ä¤ê¤Ã¤Æ¡¼¤µ¤Æ¡¢¤Þ¤¿±Ñ»íColeridge |
º£¡¢¸áÁ°0»þ45ʬ¡£1»þ¤Ë¤Ï¿²¤è¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£
»×¤¤¤ä¤ê¤Ã¤Æ¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£ ±¿Æ°¿À·Ð¤Ï°¤¯¤Ê¤¤¡¢¤·¤«¤·¡¢»×¤¤¤ä¤ê¤¬¤Ê¤¤¤Ê¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ä¤Ï±¿Æ°¿À·Ð¤è¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¾®³Ø¹»¤Îº¢´èÄ¥¤Ã¤Æ¤âÂΰé5Ãʳ¬É¾²Á¤Î£±¤À¤Ã¤¿¤·¡£¤·¤«¤·¡¢»×¤¤¤ä¤ê¤Ã¤Æ¡£¡£¡£
»ä¤ÏËÜÅö¤ËËö´ü¤¬¤ó¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¼«Ê¬¤Ë¹ðÃΤ·¤Ê¤¤¤ÇÍߤ·¤¤¡£¡£¤«¤Ê¡£¡£
¤¢¤ì¤Ï¸í¿Ç¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡¢¤È¼ç¿Í¤Ï¿½¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¼«Ê¬¤Ë½é´ü¤Î¥¬¥óÊÑ°ÛºÙ˦¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¿ÇÃǤò¡¢¸í¿Ç¤À¤Ã¤¿¤È¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢º£¡¢ÉáÄ̤˸¡¿Ç¤ò ¼õ¤±¤Æ¤â¡¢°Û¾ï¤Ê¤·¡£ ¤³¤ì¤Ï¡¢¿¿¸À¤Î¤ªË·¤µ¤ó¤Ë¡¢»ä¤Î¤¿¤á¤Ë¤´¿¿¸À¤ò¾§¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤è¡¢¤È¤ªÍê¤ß¤·¤Æ ¾§¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤«¤é¤Ê¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¡¢ÃçÎɤ¯¤¹¤ë¤Î¤Ï¤¤¤¤¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡¢ÉáÄ̤ËÉ×ÉØÀ¸³è¤·¤Æ¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¤è¡¢Ìô¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤½¤¦¤·¤¿¤«¤é¤Ê¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â ¤ª¤«¤·¤¤¤Ê¤¢¡¢¥¬¥ó¤À¤Ã¤¿¤éº£º¢¤È¤Ã¤¯¤Ë»à¤ó¤Ç¤ë¤è¡¢¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿ÀèÀ¸¤Î¸ÀÍդˤۤäȤ·¤¿¤«¤é¤Ê¤Î¤«¡£¡£¡£
¤â¤¦1»þ¤À¡£¤â¤¦¤Ò¤È¤³¤È¡£±ü¿¬Åç¤ÎÃϿ̤ǤϤɤ¦¤·¤Æ¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èÆ°¤È¤«¤Ã¤Æ Áû¤¬¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¡©
¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ã¤Æ¤â¤¦¸áÁ°11»þ¤Ç¤¹¡£ º£Ä«¤Ï¥é¥¤Çþ¿©¥Ñ¥ó¤Î¥È¡¼¥¹¥È¡£Àã°õ¥Ð¥¿¡¼¤Ä¤¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¤ó¡©Ë̳¤Æ»¥Ð¥¿¡¼ ¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£¥Ð¥¿¡¼Æþ¤ì¤Î´ï¤Ë°Ü¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ï¡£ ¹ÈÃã¤Î¥ª¡¦¥ì¡£·Ü¤Î¤«¤éÍȤ²¥¹¥â¡¼¥¯¡£¶â´»¤«¤Ê¡£ ¤Ç¡¢º£¡¢Í¼¤Ù¤Î»Ä¤ê¤Î¤¸¤å¤ó¤µ¤¤¤Î¤ª¤ß¤ª¤Ä¤±¤ß¤ÊÊ¿¤é¤²¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
NHK¶µ°é¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¡¢¹ñÏ¢¤Î¤³¤È¤ä¤Ã¤Æ¤ë¡£À¤³¦¤Ë¤Ï¿©¤Ùʪ¤ò¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¿Í¡¹¤¬ 8²¯¿Í¤¢¤ë¡£ËèÆü1Ëü¿Í¤Î»Ò¶¡¤¬²î»à¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
²ÐÀ±¤Ë£±£°£°£°Ëüǯ¤¯¤é¤¤ºÇ¶á¤ÎÂ繿¿å¤òȯ¸«¤«¡£ ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢²ÐÀ±¤Ë͹Êضɤòºî¤Ã¤¿¤È¤«ºî¤ë¤È¤«¤¤¤¦¤ªÏ䬤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¤¢¡¢¤½¤¦¤À¡£¥Í¥ª¥·¡¼¥À¡¼Ç㤤¤ËÁö¤Ã¤Æ¤³¤è¤¦¡££²£¶£°±ß¤À¤Ã¤¿¤«¤·¤é¡£
£³»þÁ°¤ÎÃ뤴¤Ï¤ó¡¢Çò¤´¤Ï¤ó¡¢¤·¤é¤¹¤Ü¤·¤È¡¢¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¥µ¥Ë¡¼¥ì¥¿¥¹¤È¥ª¥Ë¥ª¥ó¥¹¥é¥¤¥¹¥·¡¼¥¶¡¼¥µ¥é¥À¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤¢¤¨¡£²¿¤À¤«ìÔÂô¤Ç¤·¤ç¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤À¤â¤ó¡£²Ð¤¢¤Ö¤ê¤Ë¤·¤Æ¡¢¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡£¤¿¤¿¤¤Î¤¿¤ì¤È¤«¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¤¤±¤É¡£¥·¡¼¥¶¡¼¥µ¥é¥À¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤â¥°¡¼¤À¤ï¡£
¤¢¡¼¤Þ¤À±ìÁðµÛ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡£Æó¥³¥ì¥Ã¥È¤Ã¤ÆµÛ¤¨¤ë¤Î¤«¤·¤é¡£
¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È¤Ã¤Æ¤¤¤¦¸¹³Ú´ï¤Î»Í½ÅÁդζʥƥì¥Ó¤Çº£¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¥Á¥§¥í¤È¤«¥Ó¥ª¥é¤È¤«ÃƤ±¤ë¿Í¤Ã¤ÆÆ´¤ì¡£ ¤ª¶×¤Çºù¤Ê¤éÃƤ±¤¿¤±¤É¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê½Õ¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©Ì²¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£
¥Í¥ª¥·¡¼¥À¡¼Çã¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Æó¥³¥ì¥Ã¥È¤â¤¢¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤ª¹â¤¤¤Ç¤¹¤Í¤¨¡£¤½¤ì¤Ë¡¢¥Ë¥³¥Á¥ó¤ò¤«¤à¤ó¤À¡£
¤µ¤Æ¡¢¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡£ ÅìµþÅԤΡ¢¤±¤Ã¤³¤¦¤Á¤ã¤ó¤È¤¹¤Ù¤ÆÌÖÍ夵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê ÃÏ¿ÞÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¤¤¤Ä¤«Ì¼¤ÈÅŵ¤Äã¸ø³²¼«Æ°¼Ö¤ÇÂçΦ²£ÃǤȤ«¡¢¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤±¤É¡¢¤Þ¡¢Èà½÷¤Ë¤Ï Èà½÷¤Î¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡£
¤Ç¤â¡¢±ó¤¯¤Þ¤Ç¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¸«¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ã¤Æ¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤ËÅù¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£Ä¹¤¤¤³¤ÈÅìµþ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢³ØÀ¸¤Îº¢¤Ï³Ø¹»¤È²È¤Î±ýÉü¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤·¡¢¤Ç¤â¡¢´ó¤êÆ»¤Ã¤Æ¡¢¿´¤Ò¤½¤«¤Ë ³Ú¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤¤¤Ä¤À¤Ã¤¿¤«¡¢¾®³Ø¹»¤Îº¢¡¢¤¢¤ë»þÆÍÁ³¡¢»ä¤ËÂФ¹¤ë¼þ°Ï¤Îͧã¤Î¥¤¥é¥¤¥é¤ÈÅܤ꤬Çúȯ¤·¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤³¤È¤òÀÕ¤á¤é¤ì¤¿¤È¤¤Ë¡¢»ä¤Ï¡¢¤ï¤«¤Ã¤¿¡¢Á±½è¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤¦¡¢¤È¤¤¤¦Æ²¡¹¤¿¤ëÂÖÅ٤ϼè¤ì¤Ê¤¯¤Æ¡¢´è¤Ê¤Ë°ì¿Í¤Çµ¢Â𤷤Ƥ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ ¤½¤Î¤È¤¤Ë¡¢Í§Ã£¤Î°ì¿Í¤¬¡¢¤´¤á¤ó¤Í¡¢°ì½ï¤Ëµ¢¤í¤¦¡¢¤È¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤±¤É¡¢»ä¤Ï ¤ä¤Ï¤ê´è¤Ê¤Ê¿´¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¡¢¡¢¡¢¤Þ¤¿¤È¤Ã¤È¤ÈÆȤê¤Çµ¢¤ê¡¢¡¢¤½¤Î»þ¡¢º£¤Þ¤Ç¡¢Ä̤俤³¤È¤Î¤Ê¤¤Æ»¤ò¡¢Ä̤äƤߤ¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£ºÙ¤¤ÀÐÃʤò¾å¤¬¤Ã¤Æ¡£¡£¡£¤¹¤ë¤È¡¢¡¢¡¢¤½¤ÎÀÐÃʤÎÅÓÃæ¤Ë¡¢²¿¤È¡¢»³ÍÓ¤¬°ìɤ¡¢»ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£Åìµþ¤Î½»ÂðÃϤÎîÁ¤Ó¤¿¤È¤³¤í¤Ë¡£¤â¤·¡¢Â¼È¬Ê¬¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤³¤Î»³ÍӤ˽вñ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤¢¤Î»³ÍӤ˽вñ¤¨¤¿¤Î¤Ï¡¢ÆȤê¤Ë¤Ê¤ì¤¿¤«¤é¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
Song
H.Coleridge
She is not fair to outward view
As many maidens be;
Her loveliness I never knew
Until she smiled on me.
O then I saw her eye was bright,
A well of love, a spring of light.
But now her looks are coy and cold,
To mine they ne'er reply,
And yet I cease not to behold
The love-light £é£î her eye:
Her very frowns are fairer far
Than smiles of other maidens are.
¾®¶Ê
Èà½÷¤Ï¸«¤«¤±¤ÏÈþ¤·¤¯¤Ï¤Ê¤¤
¡¡¡¡¡¡Â¾¤Î¿¤¯¤Î½÷À¤Î¤è¤¦¤Ë¡£
»ä¤ÏÈà½÷¤Î°¦¤é¤·¤µ¤Ëµ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿
¡¡¡¡¡¡Èà½÷¤¬»ä¤ËÈù¾Ð¤ß¤«¤±¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¡£
¤¢¤¢¡¡¤½¤Î»þÈà½÷¤ÎÌܤϵ±¤
°¦¤ÎÀô¤È¤â¸÷¤Î¸»¤È¤â¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À
¤À¤¬º£¤Ï¤½¤ÎÌܤÏÎ䤿¤¯¤Ï¤Ë¤«¤ß
¡¡¡¡¡¡»ä¤ÎÌܤËÅú¤¨¤Ê¤¤
¤½¤ì¤Ç¤â»ä¤ÏÈà½÷¤ÎÌܤÎÃæ¤Ë
¡¡¡¡¡¡°¦¤Î¸÷¤òɬ¤º¸«½Ð¤¹¤Î¤À
Èà½÷¤Î¤·¤«¤áÌ̤Ͼ¤Î½÷À¤ÎÈù¾Ð¤ß¤è¤ê¤â
¤«¤¨¤Ã¤Æ¤Ï¤ë¤«¤ËÈþ¤·¤¤¡£
¡Ê±Ñ»íÆÉËÜ¡¡¹ÓËÒŴͺ¡¡²¬ÃÏÎ润Ãø¡¡³«Ê¸¼Ò¡¡ ¡¡¾¼Ï£³£´Ç¯¡Ë
2002ǯ02·î20Æü(¿å) |
¹ñ²ñ¤È¥Ô¥«¥¿ |
º£Æü¤Ï¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ÏµÙÆü¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä«¤«¤é¹ñ²ñÃæ·Ñ¤Ë¸«Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¿¿µª»Ò¤µ¤ó¤ÎÌ£Êý¤é¤·¤¤¡£»ä¤â¿¿µª»Ò¤µ¤ó·ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢ ¤µ¤ê¤È¤Æ¾¤Î¿Í¤ò°¼Ô¤È¸«¤¿¤¯¤â¤Ê¤¤¡£
º£Æü¤ÏÎ䢸ˤÎÀ°Íý¤È²È·×Êí¤ÎÀ°Íý¡£
µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿²È·×Êí¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥ï¡¼¥É¤Ç¼«Ê¬¤Ê¤ê¤Ë½ñ¤½Ð¤½¤¦¤È»×¤¦¡£
Î䢸ˤ¬¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤Æµ¤»ý¤Á¤¬¤¤¤¤¡£
º£Æü¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÎÁÍýÈÖÁȤǡ¢Æ¦Éå¤Î¥Ô¥«¥¿¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ƦÉå¤â¥Ô¥«¥¿¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤ß¤è¡¼¡£
º£Æü¤Ï¡¢·Ü¤Î¤Ô¤ê¤«¤éÌîºÚßÖ¤á¤È¥°¥ê¡¼¥ó¥Ô¡¼¥¹¤´ÈӤȤ¸¤å¤ó¤µ¤¤¤È´³¤·ÄÇÂû¤Î Ì£Á¹½Á¡ÊÀçÂæÌ£Á¹³ï¤À¤·¡Ë¡£Ë©ÌߤΤ³¤·¤¢¤ó¤«¤é¤á¡£¶â´»¡£
¤µ¤Æ¡¢ÃæÆü¼Åµ¤Ç¡¢Ï¡¢he¡¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤ò¡£ËÜÅö¤Ï¡¢¡¤Ï¡¢e¤Î¾å¤Ë¤Ä¤±¤¿¤¤ ¤ï¤±¤Ç¤¹¡£È¯²»µ¹æ¤Î¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¡¢¥Þ¥Ã¥¯¤Î¤Ò¤È¤Ë¤Ïʸ»ú²½¤±¤·¤Þ¤¹¤«¡©¡©
¤µ¤Æ¡¢Ãæ¹ñ¸ì¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܿͤΤ³¤È¤ò¡¢ÆüËܿͤȽñ¤¤¤Æ¡¢Ribenren¡®§Û¡¡Ê¡®¤òi¤Î¾å¤Ë¡¢§Û¤Î¾å¤ÎÉôʬ¤òben¤Îe¤Î¾å¤Ë¡¢¡¤òren¤Îe¤Î¾å¤Ë¤Ä¤±¤¿¤¤¤ï¤±¡Ë¤Èȯ²»¤¹¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡£
ÆüÕäRikou¡®¡®¡áÆüËÜ¿¯Î¬·³
¤â¤Ã¤ÈÂçÀΤÎÎò»Ë¤Ë¡¢ÏÁÕä¤È¤¤¤¦¤Î¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤³¤ì¤â¡¢ÆüËÜ¿¯Î¬·³¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
Ϲñ¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢Heguo¡¡¤Èȯ²»¤·¤Æ¡¢ÆüËܤΤ³¤È¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÏϹñ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
ÏÂÊ¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢heping¡¡¤Ç¡¢Ê¿Ï¤Τ³¤È¡£
Ϲ¥¤Ï¡¢hehao¡§Û¤Ç¡¢Ãçľ¤ê¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦Æ°»ì¤Ç¤¹¡£·ÁÍÆ»ì¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£ ÃçËÓ¤Þ¤¸¤¤¡¢¤È¤¤¤¦·ÁÍƻ졣
²ÈÄíÏÂËÓ¡á²ÈÄí¤¬±ßËþ¤Ç¤¢¤ë¡£ÏÂËӤϡ¢hemu¡¡®¤Èȯ²»¤¹¤ë¡£²ÈÄí¤Ï²¿¤Èȯ²»¤¹¤ë¤Î¤«¤·¤é¡©
¤µ¤Æ¡¢¿Í¡¢¤È¤¤¤¦¹à¤ò°ú¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡£
¡Æ¿Í¡Ç¤Ï¡¢ren¡
Îãʸ¤Ç»ä¤ÎÌܤò°ú¤¯¤Î¤Ï¡£
¿ÍÉÔ¿Í¡¢µ´ÉÔµ´ren bu ren¡¡®¡,gui bu gui§Û¡®§Û ¿Í¤Ç¤Ê¤·¡¢ÆÀ¤¿¤¤¤ÎÃΤì¤Ì¤³¤È¡£
¿ÍÉÔÀâÉÔÃÎren bu shuo bu zhi¡¡®¡±¡®¡± Ï䵤ʤ±¤ì¤Ð¿Í¤ÏÍý²ò¤·¤Ê¤¤¡£Ê¢¤ò³ä¤Ã¤ÆÎ¥¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¿Í¡¹¤Ïλ²ò¤·¤Ê¤¤¡£
¤¢¤ì¡©¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢¤¦¤Á¤Î¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¡¢»ä¤Ë¡¢¤è¤¯¸À¤Ã¤¿¤³¤È¡£ ¸À¤ï¤Ê¤¤ã¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤è¡¢¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤Ã¤¿¤é¸À¤¨¤Ð¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¡¢¤Ã¤Æ¡£ ¤Ç¡¢Ì¼¤Î¤ªÉãÍͤ⡢²¶¤¬ÅܤäƤ¤¤ë¤Î¤Ï¤É¤¦¤·¤ÆÅܤäƤ¤¤ë¤Î¤«¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡¢ ¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ï¤¤¤¤¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡¢¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ÏÀè¤Û¤É¤Þ¤Ç¡¢µÞÀÇò·ìɤÇË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿½¾»ÐËå¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤ò±ÜÍ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¡¢ÃΤé¤Ê¤±¤ì¤ÐÎɤ«¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦½ñ¤¹þ¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿»ä¤ÎÊì¤â¡¢¥¬¥ó¹ðÃΤò¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë°¦¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢±£¤·¤Æ ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤·¤é¡©¤È¤¤¤¦Æüµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ »ä¤â¡¢½é´ü¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¥¬¥ó¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤È¤¤Ï¡¢¤Û¤¨¡¼¡¢¤È¤¤¤¦¤«¤ó¤¸¤Ç¡¢¤½¤ÎÆü¤Ï ²ñ·×¤Ç»Ùʧ¤¤¤ò¤¹¤ë¤Î¤ò¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¡¢¤È¤Ã¤È¤Èµ¢Â𤷤Ƥ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¿Í¤Ë¤Ïï¤Ë¤Ç¤â¼÷Ì¿¤¬¤¢¤ë¤ÈÍý¶þ¤Ç¤ÏÍý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤â¡¢¼«Ê¬¤¬»à¤Ì¤³¤È¡¢ ¤³¤Î¼«Ê¬¤ÎÂΤ¬¾Æ¤«¤ì¡¢¿´¤¬¾ÃÌǤ·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤É¤¦¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·É¬¤º¤½¤¦¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢²ù¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÀ¸¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¸À¤ï¤ì¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡£À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¿Ô¤¯¤·¤Æ¤ª¤±¤è¤È¡£
¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤¢¡¢¤â¤¦¤¹¤°5»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¡£
Ç㤤ʪ¤âºÑ¤ó¤À¤·¡£º£Æü¤â¤ªÅ·µ¤¡£¤µ¤Æ´¥¤¤¤¿¤«¤Ê¡©ÀöÂõʪ¡£
¤¢¡¢º£Æü¤ÎÄ«¿©¤Ï¤Í¡£ÎäÅà¿©ÉʤΥÁ¥ã¡¼¥Ï¥ó¿©¤Ù¤µ¤»¤¿¤±¤É¡£ ¼«Ê¬¤Ïͼ¤Ù¿æ¤¤¤¿¤³¤â¤Á¤¬¤ì¤¤¤È¤·¤é¤³¤ÎÀ¸Õª¾ßÌý¼Ñ¤òȾ¤¤ì¤Û¤É¤Ç ¤´ÈÓ夤¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¡£º£¡¢¥Í¡¼¥Ö¥ë¥ª¥ì¥ó¥¸¤â´Ý¡¹1¸Ä¡£¤Ç¤Í¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ï¡¢¹¥¤¤Ê¤â¤Î¿©¤Ù¤ÆËþ¤·¤¿¤¤¤Î¡£
¤µ¤Æ¡¢ÀöÂõʪ¤¿¤¿¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È±Ñ¸ì¤«Ãæ¹ñ¸ì¡£
¥¯¡¼¥ëÂðµÞÊؤΤۤ¦¤¬Í¹ÊضɤÇ͹Á÷¤ÎÍÕ½ñ¤è¤ê¤âÁᤤ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤ª¤Ð¤µ¤Þ¤Î¤ªÀ¼¤òʹ¤±¤Æ´ò¤·¤¤¡£ ¤¦¤Á¤Î©»Ò¤ÏÅÅÏäμõ¤±Åú¤¨¤Ç¡¢¤¦¤ó¡¢¤¦¤ó¡¢¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¡¢¤Ï¤¤¡¢¤È¸À¤¦¤è¤¦¤Ë ¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¤ï¤¶¤È¤¦¤ó¡¢¤È¸À¤¦¡£´è¸Ç¤â¤ó¡£²»³Ú¤Î»þ´Ö¤ËÃΤ俲ΤòÈäϪ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
¤µ¤Æ¡¢ËޤȤ¤¤¦¤Î¤òÃæÆü¼Åµ¤Ç°ú¤¤¤Æ¤ß¤¿¡£fan¡ÉáÄ̤Ρ¢Ê¿ËÞ¤Ê Ê¿ËޤΤ¢¤ê¤¬¤¿¤µ
¤Á¤ç¤Ã¤È̲¤ê¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£Æ¬Àö¤Ã¤Æ´¥¤«¤·¤Æ¤«¤é¡£¤ó¡¼¤Í¤à¤¤¡¢½Õ̲¶Ç¤ò³Ð¤¨¤º¡¢¤Ã¤Æ¡£¡£¡£¶Ç¤Ã¤Æ¤¤¤Ä¤´¤í¤À¤í¤¦¡£¡£¡£¡©¡©
¡¡
2002ǯ02·î18Æü(·î) |
¥ß¥Ë¥·¥¯¥é¥á¥ó |
¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Ï3»þȾ¤Ë»õ°å¼Ô¤µ¤ó¡£
º¬ÉÕ¤¤¤¿¹ÈÇò¤ÎÄÀÃú²Ö¤Î¤¦¤Á¡¢¹È¤¤Êý¤Î鲤¬º£Ä«°ì¤Ä²Ö³«¤¤¤¿¡£
¥ß¥Ë¥·¥¯¥é¥á¥ó¤Î²Ö¤ÎȤâ¹ÈÇò¤Ò¤È¤Ä¤º¤Äµá¤á¤Æ¤¤¿¡£
¥ß¥Ë¿åÀç¤È¤¤¤¦Á¯¤ä¤«¤Ê²«¿§¤Î¥ß¥Ë¥Á¥å¥¢¤Î¿åÀç¤â¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï Çã¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤¬¡£
ÃݤβÖÉӤ˳褱¤¿Åí¤Î²Ö¤Î鲤¬º£Ä«¤Ï£²¤Ä¤Û¤É²Ö³«¤¤¤¿¡£
¤¨¤Ã¤È¡¢½¡Ãˤµ¤ó¤Î¤³¤È¤òÀꤦ¤È¤¤¤¦¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç»ä¼«¿È¤Î̵ÎÁÀꤤ¤ò ¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤é¡¢ÆÈÁ±ÇËÌDZ¿¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡Ê¡°¡°¡ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¡£ ²Ä¤â¤Ê¤¯ÉԲĤâ¤Ê¤¤¼å¤á¤Î±¿Àª¤À¤È¤¤¤¦¡£Êª»ö¤¬ÄäÂÚ¤·¤ä¤¹¤¤¡£ ¤¦¡¼¤ó¡¢Åö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¡Ê¡°¡°¡¨ ¤µ¤Æ¡¢»Å»ö¤À¡£
¤½¤¦¤À¡£Ì¼¤Ë¤ª¤ª¤ª¤Ð¤µ¤Þ¤ËÂΰéº×¤ò¸«¤Ë¤¤¤¯¤³¤ÈÏ䷤Ƥ⤤¤¤¤«¤È ¿Ò¤Í¤¿¤é¡¢²È²¤Ë¤ÏÆâ½ï¤À¡¢¤ª¤ª¤ª¤Ð¤µ¤Þ¤Ë±³¤ò¤Ä¤«¤»¤ë¤Î¤â¿´¶ì¤·¤¤¤Î¤Ç ÈëÌ©¤Ë¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¡¢¤È¸À¤¦¡£
º£Æü¤Ï¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ô¤å¡¼¤Ô¤å¡¼¤ÈÉ÷¤Î²»¤¬¤¹¤ë¡£
º£Æü¤ÎÍÑ»ö¤ÏÂô»³¤¢¤ë¤¾¡£6¸Ä¡£º£12»þ15ʬ¡£Ä«¿©¤Ï¤«¤ÍȤ²Ð§¤Î»Ò¶¡¤Î»Ä¤ê¡£ ¶â´»1¸Ä¡£
¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤âÆþ¤ì¤ë¤«¤Ê¡£
Áݽüµ¡¤·¤Æµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¡£
°ì»Å»ö¤·¤¿¤é±«¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢µ¢Âð¡£ÀöÂõʪÆþ¤ì¤ë¡£ ¤ªÊ¢¤¹¤¤¤¿¡£»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤ÎÁ°¤Ë²¿¤«¿©¤Ù¤è¤¦¡£
¥¢¡¼¤ªÊ¢¤¹¤¤¤¿¡£5»þ¤À¡£»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤´ÈӤʤ·¤Ç ¥Æ¥£¡¼¥ª¥ì1ÇÕ¤À¤±¤Ç½Ð¤«¤±¤¿¡£¼ý³Ï¤¢¤ê¡£ ¤ä¤Ã¤È¤´ÈÓ¤À¡£ ¤Þ¤°¤í¤Î¤Ê¤«¤ª¤Á¤ò»³°ª¾ßÌý¤Ç¸¼ÊƤ´ÈÓ¤¬¼Â¤ËÈþÌ£¤·¤¤¡£¤½¤ì¤«¤éÇß´³¤·¤Ç¤ªÃãÄÒ¤±¡£¥«¥Ü¥Á¥ã¤ÈÂ纬¤È¤Õ¤Î¤ê¤È´³¤·ÄÇÂû¤È¤¸¤ã¤³¤ÎÌ£Á¹½Á¡£¥Ö¥é¥ó¥Ç¡¼¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È3γ¡£
¥«¥á¥à¥·¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¤ó¤ä¡©ÃÄ»ÒÃî¡©¥À¥Ë¤Î¤³¤È¡©
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥¢¥ó¥Ó¥ê¡¼¥Ð¥Ü¡¼¡ª¤À¡£¤³¤ó¤Ê¤ËÉÛÃĤξ夲²¼¤í¤·¤¬¿È·Ú¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡£¤Ä¤¤¤³¤Î´Ö¤Þ¤Ç½µ¤Ë1¡¤2ÅÙͼÊýͼÈÓ¤ÎÇ㤤ʪ¤Ë½Ð¤ë¤Î¤¬¤»¤¤¤¼¤¤¤Ç¤¹¤°¤Ë²£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²æ¤¬»Ò¤È¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ã¤Æ·ò¹¯¤Ë¤¤¤¤¤Î¤Í¡£
2002ǯ02·î17Æü(Æü) |
Åí¤Î²Ö |
µ¯¤¤¿¤é¡¢9»þ¤Ç¤¹¡£ÆüÍËÆü¤ÎÄ«¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¿²¤Æ¤â¤¤¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡£¡£¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë2ÈÖÌܤ绤ÈÏäò¤·¤¿¡£¤Á¤ã¤ó¤È¼«Ê¬¤ÇÀöÂõ¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¡¢Éô²°¤Ï ¤¤¿¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£³Î¤«¤Ë¤¢¤Î·»¤ÎÉô²°¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤¤¤í¤ó¤ÊËܤÇËä¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£Â¾¤Î¿Í¤¬Áݽü¤¹¤ë¤È¤â¤Î¤Î½êºß¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ ¤·¤Þ¤¦¤Î¤ÇÂÌÌܤʤΤÀ¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ºòÆü³Ø¹»¤Ç»æ¤¹¤¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿»þ¤Î¤³¤È¤ò¡¢Â©»Ò¤Î¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È ¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤â¤Î¤ò¸«¤Æ¡¢¤¦¤ï¤¢¡¢¸«¤é¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤Í¡¼¡¢¤È»×¤Ã¤¿¡£ºÙ¤«¤¯ ÀéÀڤäƼѤ¿»æ¥Ñ¥Ã¥¯¤ò¤µ¤é¤Ë¥¸¥å¡¼¥µ¡¼¤ÇÙøÙ¤¹¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤ò¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ ºÇ½é»ä¤Ï¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤Ó¤·¤ç¤Ó¤·¤ç¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤Ç¤âÂçÊѤʤó¤À¤Ê¤È»×¤Ã¤¿ ¤È¤«½ñ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤À¡£¤½¤ì¤Ç¡¢ºòÆü¤â¡¢¿ÆËÓ²ñ¤Î¸å¤Ç¡¢¤´¤ß¤ò¤«¤½¸¤á¤¿¤é¡¢ ¿Ð¼è¤ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¤½¤ì¤òÁݤ¤È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿ÃˤλҤ¬¤¢¤Ã¤¿¡£ ¤¦¤Á¤Î©»Ò¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤À¤¬¡¢¤Ç¤â¡¢¤³¤Î´Ö¡¢ÂçÁݽü¼êÅÁ¤¤¤¿¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤è¤Ê¡£
¿ÆËÓ²ñ¤¬½ª¤Ã¤¿¤È¤¡¢¤¦¤Á¤Î©»Ò¤ÏÊò¤±¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤ª²Û»Ò¤Î¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤´¤ß¤È¤«¼«Ê¬¤Î ÀʤΤޤï¤ê¤Ë¤Ü¤í¤Ü¤íÍî¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡£»×¤ï¤ºÊÒÉÕ¤±¤Ê¤µ¤¤¤è¡¢¤ÈÅÜÌĤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿ ¤¬¡¢¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ©»Ò¤¬Áþ¤¤¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¡£
Gackt¤ÎºÆ²ñ¤ÈDears¤È¤¤¤¦CD¤òÊֵѡ£Dears¤Ï²Î»ì¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ Ä°¤¤¤Æ²Î»ì¥«¡¼¥É¤òºî¤í¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢¤±¤Ã¤³¤¦Æñ¤·¤¤¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤â²¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤è¤¯Ê¹¤¼è¤ì¤Ê¤¤Éôʬ¤¬¤Þ¤À¤¢¤ë¡£PC¤ËÆþ¤ì¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¸å¤Ç¤è¤¯Ä°¤¤¤Æ ¤ß¤¿¤¤¡£
¿·Îñ¤Î¤ªÀµ·î¤Ë¾þ¤Ã¤¿¾¾ÃÝÇߤÎÃݤβÖÉӤˡ¢Åí¤Î²Ö¤äºÚ¤Î²Ö¤Ê¤É¤ÈÇã¤Ã¤Æ¤¤Æ¾þ¤Ã¤¿¡£¤â¤¦¤¹¤°¤ª¤Ò¤Ê¤µ¤Þ¤Ê¤ó¤À¤Ê¡£¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¤Ò¤Ê¤¢¤é¤ì¥³¡¼¥Ê¡¼¤ÇÌʲۻҤòÇã¤Ã¤¿¡£¤Ò¤··Á¤Î3¿§¤ÎÌߤ⡣
º£Æü¤Ï±«¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ÂçÃӤΤޤï¤ê¤òÇϤ뱤ò¤µ¤·¤ÆÊ⤤¤¿¡£¹ÈÇò¤ÎÇߤ¬Ëþ³«¡£ ¿å¸Í¤ÎÐó³Ú±à¤Þ¤Ç¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤Ê¡£
¤³¤³¤Ë10ǯ¶á¤¯½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤À¤¬¡£
À¾¶¿Æ¤Î¹öÃ洶ͤê¤Î»í
ÌÀÆü¤Ë²¸¶ø¤òÌؤêͼ¤Ù¤Ëʲ¹£¤»¤é¤ë ¿ÍÀ¸¤ÎÉâÄÀ³¢ÌÀ¤Ë»÷¤¿¤ê ½Ä¡Ê¤Û¤·¤¤¤Þ¤Þ¡Ë¤Ë¸÷¤ò²ó¡Ê¤á¤°¡Ë¤é¤µ¤¶¤ë¤â °ª¤ÏÍۤ˸þ¤«¤¦ ¼ã¤·±¿¤ò³«¤¯¤Ê¤¤â°Õ¤ÏÀ¿¤ò¿ä¤¹ ÍìÍÛ¤ÎÃθʳ§µ´¤È°Ù¤ê ÆîÖÙ¤ÎÐÚ¼üàפêÀ¸¤òãæ¤à À¸»à²¿¤¾µ¿¤ï¤ó Å·¤ÎÉíÍ¿¤Ê¤ë¤ò ´ê¤ï¤¯¤Ðº²ò°¤òα¤á¤Æ¹Ä¾ë¤ò¸î¤é¤ó
Å·óÏÍåÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£°á¤¬Çö¤¯¤Æ³¤Ï·¡ÊÃæ¹ñ»ºÅ·Á³¼Ö¤¨¤Ó¡Ë¤ÏÆù¸ü¤À¤Ã¤¿¤· ¤Õ¤¤Î¤È¤¦¤â¤ª¤ª¤Ð¤â¡£¤¦¤ó¡¢ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¡¢ºàÎÁ¤ÏÍÑ°Õ¤·¤¿¤ó¤À¤±¤É ÍȤ²¤¿¤Î¤Ï¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤À¤Ã¤¿¤Î¡£¤´¤Á¤½¤¦¤µ¤Þ¡£
¤¢¤¢¡¢¤¢¤Î¤«¤¿¤Ï¤ª¸µµ¤¤À¤Ã¤¿¡£¤ä¤Ï¤ê©¿á¤ò´¶¤¸¤ë¤È¤È¤Æ¤â´ò¤·¤¤¡£ ¤½¤ì¤Ï´ò¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¡£
ÌÀÀФ䤵¤ó¤Þ¤µ¤ó¤ÎÈÖÁȤò¸«¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤Ë¾®¤µ¤ÊÃˤλҤ¬¡¢¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤éÃÙ¤¯¿²¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î¤«¡¢¤È¿Ò¤Í¤¿¤é¡¢ Àô¥Ô¥ó»Ò¤Î¤É¤³¤¬ÃΤꤿ¤¤¤Î¡©Àô¥Ô¥ó»Ò¤µ¤ó¤Ï¤È¤Æ¤â±ü¤¬¿¼¤¤¤ó¤Ç¤¹¡¢ ¤È¤¤¤¦¤ªÅú¤¨¤Ç¡¢ÂÌÌܤÀ¤³¤ê¤ã¡¢¤È¾¯Ç¯¤Ï¸À¤¦¡£ ¤³¤ì¤Ë¡¢¤¦¤Á¤Î©»Ò¤â»ä¤âÂç¾Ð¤¤¤À¤Ã¤¿¤¬¡£ Ï·¤¤¤ò¾Ð¤ï¤º¼ã¤µ¤òÀդ᤺¡£ ±ü¤¬¿¼¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤Ï¤¤¡£
©»Ò¤ÏºòÆü³Ø¹»¤Î¼«Ê¬¤Î´ù¤ÎÃæ¤ò¤É¤¦¤·¤Æ¤â¸«¤»¤¿¤¯¤Ê¤¤¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡£ ¾Ð¤Ã¤Æ´ù¤òÊú¤¨¤Æ»à¼é¤·¤Æ¤¤¤¿¡£²¿¤«Êõʪ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¡© Î٤ǥ¯¥é¥¹¥á¡¼¥È¤Î½÷¤Î»Ò¤â©»Ò¤È¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë»ä¤ËÂФ·¤Æ·üÌ¿¤Ë¼éÈ÷¾Ð¤¤¤ò¤·¤Æ ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤Þ¡¢¤¤¤¤¤«¡© ¤¢¡¢¤½¤¦¤À¡£µë¿©ÅöÈ֤γäË£Ã奢¥¤¥í¥ó¤«¤±¤Ê¤¤ã¡£¥¢¥¤¥í¥óÂæ¤ÎµÓ¤¬ÀÞ¤ì¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¡ÊTT¡Ë
°¤¯¤Ê¤í¤¦¤È¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¿Í¤¬Îɤ¯¤Ê¤ë¤«¤Ê¡£¤½¤ó¤Êµ¤¤â¤·¤Æ¤¤¿¡£
2002ǯ02·î16Æü(ÅÚ) |
¿ÆËÓ²ñ¤ÈÆ»ÆÁ¤Î¼ø¶È |
¤ï¤¢¡¢¤â¤¦8»þȾ¡£9»þȾ¤«¤éÃ϶è¤Î»ùƸ´Û¤ÎÀâÌÀ²ñ¡£
2»þȾ¤«¤é¾®³Ø¹»¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¿ÆËÓ²ñ¤À¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡£
¤¢¡¢Í¹Êضɤäƺ£¤ÏÊĤޤäƤ롩¡©¡©
ÊĤޤäƤ¤¤¿¡£ATM¤Ç¤Ï¤Ç¤¤Ê¤¤¡£Íè½µ¤À¡£
¿ÆËÓ²ñ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
»Ò¶¡¤¿¤Á¤â¤¹¤´¤¯³Ú¤·¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£¥é¥Ô¥å¥¿¤Î²Î¤È¤«¥Ó¥ê¡¼¥Ö¤È¤«¤Î²Î¤â ¤¸¡¼¤ó¤È¤¤¿¡£
Ã϶è¤Î»ùƸ´Û¤ÎÀâÌÀ²ñ¤âÍ°ÕµÁ¤À¤Ã¤¿¡£
¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡©¡©¤Ê¤ó¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡©¤Ý¤è¤è¤ó¤µ¤ó¡£
¤¨¤Ã¤È¤¨¤Ã¤È¡¢¤½¤¦¤À¡£¤¬¤Ã¤¯¤ó¤ÎCDÊֵѡ£¤½¤ì¤«¤é¡¢¤½¤¦¤À¡£¹»Äí³«ÊüÅöÈ֤ˤĤ¤¤Æ¡£
ͼÈӤϤÁ¤ç¤Ã¤È¤Þ¤À¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢²È·×Êí¤ËÆÍÆþ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©
©»Ò¤ÎÀ¸³è²Ê¤Î¼ø¶È¤Î»þ¤Ëºî¤Ã¤¿µíÆý¥Ñ¥Ã¥¯ºÆÍøÍѤÎÍÕ½ñ¤Ç1Ë礪Îé¾õ¤ò½ñ¤¯¡£
¤½¤Î»æ¤¹¤¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤Î´¶¼Õ¾õ¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¥¯¥é¥¹¥á¡¼¥È¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¤È¤Æ¤â´¶¿´¤·¤¿¡£
»ä¡¢¾®³Ø¹»¤ÎÄã³Øǯ¤Îº¢¡¢¿Õâ³±ê¤Ç1¥ö·î¤¯¤é¤¤Æþ±¡¤·¤¿»þ¤Ë¡¢¥¯¥é¥¹¤Îͧ㤫¤é ´ó¤»½ñ¤¤ò¤â¤é¤Ã¤¿¡£´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢»ä¤Ï¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆÊÖÎé¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£²÷µ¤½Ë¤¤¤È¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡¢¤â¤¦Âç¾æÉפǤ¹¡¢¤Þ¤¿µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê°§»¢¡¢²÷µ¤½Ë¤¤¤Þ¤Ç¤¤¤«¤º¤È¤â¡¢»Ò¶¡¤Ë¤â¤½¤ì¤Ê¤ê¤ÎÅÁ¤¨Êý¡¢°§»¢¡¢¹Ó¤¯¤Æ¤â¡¢¤½¤Îµ¤»ý¤Á¤Îɽ¸½¤¬¤Ç¤¤ì¤Ð¡¢¤Þ¤¿¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤¤¤±¤¿¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¤½¤Îº¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ï»×¤¤»ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ Êì¤Ï¿²¤¿¤¤ê¤ÎÁÄÊì¤äÆȿȤÇÇ¢¼º¶Ø¤ÎÇìÊì¤ÎÀ¤Ïá¢Êì¿Æ¤òË´¤¯¤·¤¿ÌŤ¿¤Á¤ÎÀ¤Ïᢥƥʥó¥È¤µ¤ó¤Î¤³¤È¤Ê¤É¤Ç¤Æ¤ó¤Æ¤³¤Þ¤¤¤Ç¡¢¤½¤Î¾å»ä¤âÆþ±¡¤Ç¤ÏÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤Èº£¤Ï »×¤¦¤Î¤À¤¬¡¢»ä¤Ï¤½¤ì¤ò½õ¤±¤è¤¦¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ë·ç¤±¤Æ¤¤¤¿¤È»×¤¦¡£ Êì¤Î¤³¤È¤òȬÊýÈþ¿Í¤ÇÉÔ½ã¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Èà½÷¤¬¤É¤ó¤Ê¤Ë¸¥¿ÈŪ¤À¤Ã¤¿¤«¡£ ¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡£
Æ»ÆÁ¤Î¼ø¶È¤Ç¡¢¿Í¤Ë¿ÆÀڤˤ¹¤ë¤³¤È¤ÎÆÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²ÁÃͤˤĤ¤¤Æ¡£ »ä¤¬¼ã¤¤º¢¡¢¾ð¤±¤Ï¿Í¤Î¤¿¤á¤Ê¤é¤º¡¢¤È¤¤¤¦¸ÀÍդβò¼á¤ò¡¢½¾Íè¤Î¡¢¿Í¤Ë¿ÆÀÚ¤Ë ¤¹¤ë¤È¤á¤°¤ê¤á¤°¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤ËÊ֤äƤ¯¤ë¡¢¾ð¤±¤Ï¿Í¤Î¤¿¤á¤Ë¤«¤±¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢ ¼«Ê¬¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¡¢¤È¤¤¤¦ËÜÍè¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¾ð¤±¤ò¤«¤±¤ë¤Î¤Ï¤½¤Î¿Í¤Î ¤¿¤á¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢¤À¤«¤é¿Í¤Ë¤ß¤À¤ê¤Ë¾ð¤±¤Ï¤«¤±¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¡¢¤È¤¤¤¦²ò¼á¤¬ ή¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ç¤â¡¢ºÇ¶á¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢ÀΤ«¤é¤Î²ò¼á¤Î¤Û¤¦¤¬¡¢ÁÇľ¤Ç¼«Á³¤À¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤¤¤Ä¤«¡¢¤ª¤½¤é¤¯»ä¤¬10Âå¤Îº¢¡¢Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿É㤬¡¢ÆÁ¤òÃù¶â¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¤¤¤¦µ¤¤Ë ¤Ê¤é¤ó¤«¤Ê¤¢¡¢¤È¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£ »ä¤Ï¤½¤ó¤Ê¤ËÉÔÆÁ¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤«¡¢¤È¿´³°¤Ç¥·¥ç¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¤¬¡£ ²¿¤¬¤¤¤¤¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£²¿¤¬¹¬¤¤¤¹¤ë¤«ºÒ¤¤¤¹¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£ ¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤êº£¤òÀº°ìÇÕ¤è¤ê¤è¤¯À¸¤¤è¤¦¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¤Û¤«¤Ï¤Ê¤¤¡£
©»Ò¤¿¤Á¤ÎÀ¤Âå¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¸«Êý¤¬Í¥¤·¤¯¤Æ¡¢Âç¿Í´éÉ餱¤À¡£
2002ǯ02·î15Æü(¶â) |
¤Õ¤¤Î¤È¤¦¤È |
΢Äí¤Ë¤Õ¤¤Î¤È¤¦¤ò4¤Ä¸«¤Ä¤±¤¿¡£Îãǯ¤Ï²Ö¤¬³«¤¤¤Á¤ã¤¦¤Þ¤Çµ¤¤Å¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£ Å·óÏÍå¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡£
º£Æü¤â¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤ªÅ·µ¤¤Ç¤¹¡£
Íɤì¤ëÀöÂõʪ¤òį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢¤Û¤Ã¤È°ì©¡£¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥³¡¼¥Ò¡¼°û¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£¤¦¡¼¤ó¡¢¤¿¤Ð¤³¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£Çã¤Ã¤Æ¤³¤è¤¦¤«¤Ê¤¢¡£
¤Ç¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¡¢The Mummy Lives¼ö¤ï¤ì¤¿¥Ê¥¤¥ë¡Ê¡Ç93ǯÊơˤȤ¤¤¦ ±Ç²è¤ò¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤±¤Ã¤³¤¦ÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£Ææ¤Î¥¨¥¸¥×¥È¿Í¤¬¡¢±Ñ¹ñ¤Î¹Í¸Å³Ø¼Ô¤ËÊè¤ò¹Ó¤é¤¹¤Ê¡¢½Ð¤Æ¹Ô¤±¡¢¤È¸À¤¦¡£¥¨¥¸¥×¥È¿Í¤¬¡¢¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¥¢¥Ó¥¤¤ÎÊè¤ò¹Ó¤é¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤«¡©¤È¡£¤³¤ì¤¬¥¢¥á¥ê¥«±Ç²è¤Ç¤¢¤ë¤È¤³¤í¤â¶½Ì£¿¼¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î¸å¡¢º£2»þ²á¤®¤«¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ë¸À¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤ÈThings I Never Told You (95ǯÊÆ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡Ë¤È¤¤¤¦±Ç²è¤â¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¡£
¥»¥Ö¥ó¥¹¥¿¡¼Çã¤Ã¤Æ¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£ ¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¡¢Æó¥³¥ì¥Ã¥È¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ç¶Ø±ì¤Ç¤¤¿¤Ò¤È¤¬¤¢¤ë¡¢¤Ã¤Æ¸À¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Æó¥³¥ì¥Ã¥È¤Ã¤Æ¸«¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¥Í¥ª¥·¡¼¥À¡¼¤Ê¤éÃΤäƤ¤¤ë¤±¤ì¤É¡£ Ìô¶É¤Þ¤ÇÁö¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£
¤µ¤Æ¡¢¤â¤¦¤¹¤°3»þ¤«¡£¶âÍËÆü¤Ëʪ·ï¤Î¾Ò²ð¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤Ã¤Æ¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿ ¤±¤ì¤É¡£¤¦¤Á¤Ï¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Î¶â³Û¤òÂߤ·¤Æ¤â¤é¤¨¤½¤¦¤«¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¿¡£¤·¤«¤· ¤¤¤í¤¤¤í²ÝÂ꤬¤¢¤ë¡£
¤µ¤Æ¡¢±Ç²è¤Ï4»þ¤Þ¤Ç¤À¤«¤é¡£¤¢¤ì¤È¤¢¤ì¤È¤¢¤Î¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ò½ñ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë ¤¢¤ì¤ò¤·¤Æ¤ª¤³¤¦¤«¡£
¤½¤¦¤À¡£Íñ¤ÈµíÆý¡£²Ìʪ¤â²¿¤«Íߤ·¤¤¤·¡£Ê´¤ÈÌý¤Ï¤¢¤ë¤«¡£Àij¤Âݤ¢¤ë¤·¡£¿Í»²¤È ¶ÌǬ¤âÅ·óÏÍå¤Ë¤Ç¤¤ë¤è¤Í¡£¤«¤¤¢¤²¡£
¥Ô¥«¥¿¤Ë¤â¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¤¤¤±¤É¡£ÌÀÆü¤«¤Ê¡£
Of course I would like to live.We would like to live,would not we??
²È·×Êí¤ÎÀ°Íý¡£¥ì¥·¡¼¥È¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤¼¡¢¤Ý¤è¤è¤ó¤µ¤ó¡£
µ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿Ä»Îà¿Þ´Õ¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤è¤Ê¤¢¡£¿Þ½ñ´Û¤«¡£
¤¬¤Ã¤¯¤ó¤ÎÊֵѤÏÆüÍˤÀ¤·¡£ÌÀÆü¤Ï³ØƸÊÝ°é¤ÎÀâÌÀ²ñ¤¢¤ë¤·¡£Ë»¤·¤¤¤¾¡£
¤â¤¦5»þ¤¹¤®¤¿¡£¤â¤¦¤¹¤°¤À¤Ê¡£
¤¢¤¢¡¢Èè¤ì¤¿¡£¤³¤Î¿À·Ð¤ÇÅ·óÏÍå¤ÏÉݤ¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£»ä¤ÏÅ·óÏÍå¤òÍȤ²¤ë¤Î¤Ï ËÜÅö¤ËÉݤ¤¡£¤Ç¤â¡¢Å·óÏÍå¤ò¾å¼ê¤ËÍȤ²¤é¤ì¤¿¤é¡¢°ì¿ÍÁ°¤Î¼çÉؤȤ¤¤¦Àâ¤â¤¢¤ë¤·¤Ê¡£¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¤¤¡£Ì²¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£Å·óÏÍå¤Ï¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¤¤¤ë¤È¤¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡£ÍñÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤Ê´¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤ó¤À¤Ê¡£
¤µ¤Æ¡¢¼è¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¤ªÌ£Á¹½Áºî¤ë¤«¡£Æîµþ¤È¥Þ¥¤¥¿¥±¡£¤´ÈÓ¤â¿æ¤±¤¿¤·¡£ ¤Ã¤Æ¤â¤¦¤¹¤°8»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¡£µÞ¤²µÞ¤²¡£ÌÀÆü¤ÏµÙÆü¤¸¤ã¤Ê¤¤¤¾¡£
¤¢¤Î¤Í¡£º£ÈդϷë¶É¡¢ÉáÄ̤ÎÇò¤´ÈÓ¤ÈÆîµþ¤È¥Þ¥¤¥¿¥±¤ÎÌ£Á¹½Á¡Ê¤¸¤ã¤³¤À¤·¡Ë ¤È¡¢¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤È»Ä¤Ã¤Æ¤¿¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¥é¥ó¥É»º¤¦¤¹ÀÚ¤êµíÆù¤òÁǾƤ¤·¤Æ¾ÆÆù¤Î¤¿¤ì ¤À¤Ã¤¿¤Î¡£¤½¤ì¤«¤é¡¢Å·óÏÍå¤ËÇã¤Ã¤¿³°¹ñ»º¤ÎÎäÅ೤Ϸ¤ò²ò¤«¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¤¢¤é±ö¤Ç±ö¾Æ¤¤Ë¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¡£¤³¤ì¤À¤Ã¤¿¤é ¤¢¤½¤³¤Î°Â¤¤ÎäÅ೤ϷÇã¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤È¤«¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¡£³°¹ñ»º¤±¤Ã¤³¤¦°Â¤¯¤Æ¡¢ÎäÅà¤Î¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«Ì£¤ï¤¤¼º¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Í¡£ ¤Õ¤¤Î¤È¤¦¤ÏÀö¤Ã¤Æ¡¢¤¦¡¼¤ó¡¢ÌÀÆü¤«ÌÀ¸åÆüÅ·óÏÍå¡£¤ª¤È¤¦¤Á¤ã¤ó¡Ê¼«Ê¬¤Î¤³¤È ¤ª¤È¤¦¤Á¤ã¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î¡¢¤´Â¸¤¸¤Ç¤·¤¿¡©¡Ë¤¬¤¤¤ë¤È¤¤Ë¤·¤Ê¤µ¤¤¤è¡¢¤Ã¤Æ¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¡£¤µ¤Æ¡¢¤â¤¦¿²¤Ê¤¤ã¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¡¢ºÇ½é¤Ë¤Õ¤¤Î¤È¤¦¸«¤¿»þ¡¢¤³¤ì¤Õ¤¤Î¤È¤¦ ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È¤«¸À¤¤¤Ä¤Ä¡¢¥Í¥Ã¥È¤Ç¸¡º÷¤·¤¿¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Õ¤¤Î¤È¤¦¤À¤Ã¤¿¡£ ¤¦¤Á¤Î΢Äí¤ÎÉù¤Ï¤¹¤´¤¯ºÙ¤¤¤±¤É¡¢¿æ¤¯¤È¤±¤Ã¤³¤¦ÈþÌ£¤·¤¤¤è¡£»Ø³¥½Á¤Ç¹õ¤Ã¤Ý¤¯ ¤Ê¤ë¤±¤É¤Í¡£¶Ú¤ò¼è¤ë»þ¡£
2002ǯ02·î14Æü(ÌÚ) |
À²Å·¤ÎÃæ¤ÎÀãÌø¤È |
À¸Íý¤¬ºÑ¤ó¤À¤Î¤Ç¡¢¤æ¤¦¤Ù¤â¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ËÍ·¤ó¤Ç¤â¤é¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¤³¤Îº¢¤Ï¾å¤â¤¤¤¤¤«¤Ê¡£Ãã±±¡©
¤®¤Ã¤¯¤ê¹ø¤ÇÆþ±¡¤·¤¿¤ê¤·¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤Î¤Ë¡ÊÊ̤˥»¥Ã¥¯¥¹¤ÎºÇÃæ¤Ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤¢¤ì¤ÏÁݽüµ¡¤ÇÅ·°æ¤ÎÔ¼¤ò¼è¤í¤¦¤È¤·¤¿¤È¤¤«¡Ë¡¢¤Þ¤¿¼«Ê¬¤¬¹ø¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¾¦Å¹³¹¤ÎŹ¤ÎÁ°¤Ê¤É¤Ë¡¢Âô»³¥·¥¯¥é¥á¥ó¤Î²Ö¤¬ºé¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢²Ö²°¤µ¤ó¤Ç¤Ï¡¢¤É¤³¤Ç¤â¡¢¥·¥¯¥é¥á¥ó¤Ï¤â¤¦Çä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£²Ö²°¤µ¤ó¤Ë½Ð¤ë»þ´ü¤Ï¡¢12·î¤«¤é1·î¤Ë¤«¤±¤Æ¤é¤·¤¤¡£
ÀãÌø¤ÎºÙ¤«¤¤²ÖÊÛ¤¬¡¢É÷¤Ë¿á¤«¤ì¤ë¤È¶õÃæ¤ËÉñ¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¼õ¤±»®¤Ë¿å¤òÄ¥¤Ã¤Æ³°¤ÎÆüÅö¤¿¤ê¤Î¤¤¤¤¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¯¡£
²Ö²°¤µ¤ó¤ÎÄÀÃú²Ö¤Ï°ì¤ÄÆó¤Äºé¤»Ï¤á¡£ ¤¦¤Á¤Î΢Äí¤ÎÄÀÃú²Ö¤Ïº¬ÉÕ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¤Þ¤À³§é²¡£
¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¡¢11»þȾ¤Ë»õ°å¼Ô¤µ¤ó¡£¤Ç¤¹¤«¤é¡£
¶à²ì¿·Ç¯¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ÆüËܸì¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡©Ãæ¹ñ¸ì¤Ç¤Ï²¿¤È¤¤¤¦¤Î¤«¤·¤é¡© ¤½¤¦¤À¡¢Ãæ¹ñ¸ì¤Î¼½ñ¤È¥Æ¥¥¹¥È¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤ï¡£
¤¨¤Ã¤È¡¢¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¡£ ¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë¤Ï¥¹¥×¡¼¥ó¤Ç¤¹¤¯¤¦¥Á¥ç¥³¤ò¡£ ¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¡¢¤Á¤ã¤ó¤È»õËᤤ·¤¿¤«¤Ê¡©»ä¤Ï°ì±þËèÆüËᤤ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢ ¤â¤Ã¤ÈËᤤ¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Î¤è¤Í¡£»õÁåǿϳ¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡£ ©»Ò¤Ë¤Ï¥ß¥Ë¥Á¥ç¥³¥±¡¼¥¡£¤ª¤Ã¤Ñ¤¤¥Á¥ç¥³¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤Ã¤Æ©»Ò¤Ë Ç㤪¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤ä¤á¤¿¡£ »ä¤Ï¼«Ê¬¤Ç¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤Î¼êºî¤ê¥Á¥ç¥³¤Ë¶Å¤ë¤Û¤ÉƦ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ ¼ã¤¤º¢¼êºî¤êÊ¢´¬¤È¤«¼êºî¤ê¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥±¡¼¥¤È¤«¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤±¤É¡¢ º£¤Ò¤È¤Ä¤Î½ÐÍè±É¤¨¤À¤Ã¤¿¡£ »ÔÈΤΤâ¤Î¤Ë¤âÍ¥¤ì¤â¤Î¤Î̵̾¤Î¿Í¡¹¤Î¿¿¿´¤¬¤³¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¡£ »ä¤Ï¾ÃÈñ¼Ô¡£¤«¤Ê¡© ¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î夤¤Æ¤¤¿¥Á¥ç¥³Îãǯ»ä¤¬Äº¤¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¤¬¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢Ê̤ËÁê¼ê¤¬´ûº§¼Ô¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¥Á¥ç¥³¤òÁ÷¤ë¤Î¤ò±óθ¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤¤Î¤Í¡©Ç¡²¿¡©
³°¹ñ¤Ç¤Ï²Ö¤ò£¤Ã¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¤ó¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡© Ç¡²¿¡©
¤µ¤Æ¡¢»ä¤Ï¾¯¤·ÂÀ¤êµ¤Ì£¤Ç¤¹¡£·ò¹¯¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï5¡¤6¥¥íÍî¤È¤·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¿©»ö¤Ï¤¤Á¤ó¤È¡£¤½¤³¤Ç¡¢±¿Æ°¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ç¤¹¤Í¡£»éËäòdz¾Æ¤µ¤»¤ë¡£ ³Ú¤·¤ÆÁ餻¤è¤¦¤È»×¤ï¤Ê¤¤¤Ç¡£Æ¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤¦¡£
¤Ç¡¢º£Ãæ¹ñ¸ì¤Î¼½ñ¤ò¤Ú¤é¤Ú¤é¤Èį¤á¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡£ ¼÷äshouchen¡®¡¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡Ê°ìÈ̤ËÃæǯϷǯ¤Î¿Í¤Ë»È¤¦¡ËÃÂÀ¸Æü¤ÎÆü¡£ ¼÷¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ÃÂÀ¸½Ë¤¤¤ò¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦Æ°»ì¤Ë¤â¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£ ¼÷Îéshouli¡®§Û¤Î¾å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ëµ¹æ¡¢¤É¤³¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¡£¤³¤¦¤¤¤¦µ¹æ¤Ï µ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æʸ»ú²½¤±¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©¼÷Îé¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ÃÂÀ¸½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡£¤µ¤Æ¡¢Â©»Ò¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢ÂçΦ¤ÎÃæ¹ñ¤«¤éÍèÆü¤·¤¿Ãæ¹ñ¿Í¡ÊÄ«Á¯Â²¡Ë¤Î ÇϤµ¤ó¡Ê¥¤¥¹¥é¥à¶µÅ̡ˤˡ¢¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¤Î´á¶ñ¤òÃÂÀ¸½Ë¤Ë夤¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï ¼÷Îé¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢»ä¤ÏÇϤµ¤ó¤Ë¤ª¾î¤µ¤ó¤¬¤´ÃÂÀ¸¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤ª½Ë¤¤¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤ª½Ë¤¤¤·¤¿¤¤¡£¼Â²È¤ÎµÁÊì¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿½»½ê¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¢º£¤â½»¤ó¤Ç¤ª¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤«¤É¤¦¤«¡¢³Îǧ¤·¤¿¤¤¡£ º£³Îǧ¤·¤¿¡£Îɤ«¤Ã¤¿¡£¤³¤³¤Ë½»¤ó¤Ç¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤ó¤À¤ï¡£¤ª¸µµ¤¤Ç¤Á¤ã¤ó¤È¤ª¶Ð¤á¤·¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤ó¤À¤ï¡£µÁÊì¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ª¤«¤²¤À¤ï¡£ ±üÍͤÈÏ¢Íí¤¬¼è¤ì¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡£ £¤êʪ¤Ë»ÒÆÚ¤Á¤ã¤ó¤Î¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ï±óθ¤·¤è¤¦¡£ ¤ªÇϤµ¤ó¤Î¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤Ê¤é¡¢¤ªÅܤê¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤·¤é¡©¡© Ç¡²¿¡©¡© ÊÌ¤Ë¥È¥í¥¤¤ÎÌÚÇϤò£¤ë¤Ã¤Æ¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤è¡£ ¤¿¤À¡¢²È²¤°¤ë¤ß¤Ç¤ªÉÕ¤¹ç¤¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¤Ê¤¢¤È¡£¤½¤ì¤À¤±¡£ ¤¤¤Ä¤«Ãæ¹ñ¸ì¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤Ã¤Æ¿½¤·¾å¤²¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤±¤É¡¢¼ÕÎé¤Ï¼õ¤±¼è¤é¤Ê¤¤¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤ë¤Î¡£ ¤Þ¤¢¤È¤Ë¤«¤¯¡¢±üÍͤȤ⤪ͧã¤È¤·¤Æ¤ªÉÕ¤¹ç¤¤Äº¤±¤¿¤é¤Ê¡¢¤È¡£¤½¤ì¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£ ¤¯¤Þ¤Î¤×¡¼¤µ¤ó¤È¤«¤Ï¤¤¤Þ¤Ò¤È¤Ä¤«¤·¤é¡©¤ª¤¤¤¯¤Ä¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¤«¤·¤é¡© ¤¦¤Á¤Î©»Ò¤è¤ê¤Ïǯ²¼¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£
¥¥å¡¼¥Ö¤¯¤ó¥Í¥Ã¥È¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Î¹¹¿·¤ò¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤â¤³¤Î¤È¤³¤í¥Õ¥ê¡¼¥º¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤À¤í¤¦¡©
»õ°å¼Ô¤µ¤ó¡¢½ªÎ»¡£¤â¤¦1»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤ï¤¢¡¢2»þ¤À¡£Ãæ¹ñ¸ì¤Îµì´Á»úŪ¥Õ¥©¥ó¥È¤È´ÊÂλúŪ¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤Ù¤¤«Èݤ«Ì¤¦¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ËÁêÃ̤·¤Æ¤«¤é¤Ë¤·¤è¤¦¡£
¥¹¥±¡¼¥È¤Î¥«¥Ê¥À¤ÎÁª¼ê¤¹¤´¤¤¤Ê¤¢¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ÀãÌø¡¢¤À¤¤¤Ö¤É¤Ü¤É¤Ü¤È¿å¤ò¤ä¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤ß¤ó¤ÊµÛ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÁêÅö¤Ë¿å¤òµÛ¤¦¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£²Ö¤Ï»¶¤ê¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Íդ⤢¤ë¤·¡£
ÂðµÞÊؤÇÁ÷¤Ã¤¿¤â¤Î¡¢¤É¤¦¤«¤É¤¦¤«¤½¤Î¤Þ¤ÞÆϤ¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£ º£Æü¤ÎÂðµÞÊؤϤ¿¤Ã¤¿º£½Ð¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÌÀÆü¤ÎÊؤǡ¢Ã夯¤Î¤ÏÌÀ¸åÆü¤«¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¤È¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¢ÌµÆñ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
º£ÈÕ¤Ï¥í¡¼¥ë¥¥ã¥Ù¥Ä¡£
¤·¤«¤·¡¢¤Ê¤ó¤À¤«ÂçÊѤʤ³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡£¥Þ¥Û¥á¥Ã¥È¤Î¾ÓÁü¤ò·ÇºÜ¤·¤¿¡© ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¥Ö¥Ã¥·¥å¤µ¤ó¤¬¤É¤³¤«¤Î£³¹ñ¤ò°¼Ô¸Æ¤Ð¤ï¤ê¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡©
²º¤ä¤«¤Ë¤¤¤¤Þ¤»¤ó¤«²º¤ä¤«¤Ë¡£¡£¡£¤·¤å¤¦¡£¡£¡£¤Ã¤Æ¿ÍÍͤΤ³¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤»ä ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¡£¡£
¤ä¤¿¤é¤Ë狼¤ò°¼Ô°·¤¤¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¤É¤¦¤â失¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¤Í¡£¤ß¤ó¤ÊƱ¤¸À¸¤Êª¡¢¿Í´Ö¤Ê¤Î¤Ë¡£¡£¡£¤Ã¤Æ»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¡£¡£
¤Þ¤¢¡¢¸À¤¤¹ç¤¤¤Ê¤é¤Ð¡¢¡¢¡¢¤Ç¤â¡¢Î㤨¤Ð¤³¤³¤Ç¡¢¡¢
±ó»³¤Î¶â¤µ¤ó¤È¤«¤¬½Ð¤Æ¤¤Æ¡¢¡¢¡¢
¤¢¡¢¤Õ¤¶¤±¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¡£¡£
Ïäϰ㤤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ï¢ÂÓÊݾڿͤäÆÂçÊѤʤó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¤Í¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¹â¹»À¸¤Î»þ¤Ë ¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬Â¾¤Î¿Í¤Î¼Ú¶â¤òÇØÉé¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÂçÊѤ˶줷¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤Ë¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤óͧã¤Ë¤ª¶âÂߤ·¤Æͧã¤ò¼º¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢»ä¤â ¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤âͧã¤È¤ª¶â¤ÎÂߤ·¼Ú¤ê¤Ï¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¤¢¤²¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ê¤é¤¤¤¤¤±¤ì¤É¡£ ¤³¤ì¤â¤±¤Ã¤³¤¦¿É¤¤¤È¤¤¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¡¢Í§Ã£¼º¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¤Í¡£¤ª¶â¤ÎÂߤ·¼Ú¤ê¤Ïͧã¤È¤·¤Ê¤¤¤³¤È¡£
ͼÈÓ¡¢¥í¡¼¥ë¥¥ã¥Ù¥Ä¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥í¡¼¥ë¥¥ã¥Ù¥Ä¤â¤É¤¤À¡£ ¥¥ã¥Ù¥ÄȾʬ»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î˺¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ Â纬¤ª¤í¤·¥Í¥®¤ÎǼƦ¸¼ÊƤ´ÈӤǤ·¤Î¤¤¤Ç¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥í¡¼¥ë¥¥ã¥Ù¥Ä¤Ç¤¤¿¡£È¾Ê¬¤Ç¤â¡¢¤æ¤Ç¤Æ¤·¤ó¤Ê¤ê¤·¤¿¤é¡¢¥¥ã¥Ù¥Ä¤Ë¤Ò¤ÆùÅù ¤òÆþ¤ì¤Æ´¬¤±¤¿¡£¿Í»²¶ÌǬ¤Ï¤«¤Ê¤ê¹Ó¤¤¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¤À¤¬¡¢ß֤᤿¤é¤·¤ó¤Ê¤ê¤·¤Æ¡¢ ¤Ò¤Æù¤ËÎý¤ê¹þ¤ó¤ÇÌ£ÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤±¤¿¡£ÌîºÚ¤ò¤´¤ÞÌý¤ÇßÖ¤á¤Æ¤Ò¤Æù¤Ë±ö¥³¥·¥ç¥¦ ¥»¡¼¥¸¥¿¥¤¥à¤Ê¤É¤ÇÌ£ÉÕ¤±¡£Ê¨Æ¤·¤¿Åò¤Ë¥¥ã¥Ù¥Ä¤Þ¤¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¥¥ã¥Ù¥Ä¤È¤È¤â¤Ë觤Ǥ¿¤·¤ó¤¸¤ã¤¬¤â¥¥ã¥Ù¥Ä¤Þ¤¤ÈʨƤ·¤¿Åò¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢Ãæ²ÚÌ£¡¢¤ª¤í¤·¤·¤ç¤¦¤¬¡¢º«ÉÛ¤À¤·¾ßÌý¤ÇÌ£ÉÕ¤±¡£ ¤±¤Ã¤³¤¦¹¥É¾¤Ç¤·¤¿¡£
2002ǯ02·î13Æü(¿å) |
¼ø¶È»²´Ñ¤È |
º£Æü¤âÀ²Å·¤Ê¤ê¤£¡£
Æ»ÆÁ¤Î¼ø¶È»²´Ñ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ä¤Þ¤ó¤Ð¤Î¤ªÏäߤ¿¤¤¤Ç¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤À¤«¤ªÅ¹¤ÎÁ°¤Ç̤俤ꤹ¤ë¤ªÏäߤ¿¤¤¤Ç¤·¤¿¡£
¤È¤³¤í¤Ç»ä¤Ï¾¤ÎÊݸî¼Ô¤ÎÊý¤¿¤Á¤è¤ê¤â¡¢1»þ´Ö¤Î´Ö¤º¤Ã¤ÈΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢ÃÊ¡¹ ºÇ¸å¤Îº¢¡¢¤¨¤é¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ©»Ò¤Î»ÑÀª¤¬°¤¤¤Î¤âµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ËܿͤϤޤ¸¤á¤Ë¼ø¶È¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Â¾¤Î¤ª»Ò¤µ¤ó¤¿¤Á¤è¤ê¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¡¢°Ø»Ò¤â´ù¤«¤é¸å¤í¤Ë°ú¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È´ù¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤ÆÇضڤò¿¤Ð¤·¤Æ¼ø¶È¤ËÎפó¤ÇÍߤ·¤¤¤Ê¡£
¤â¤¦Ìë¤Ç¤¹¡£ ¤µ¤Æ¡¢»Ò¶¡¤ÎÆ»ÆÁ¤Î¼ø¶È¡¢¤ä¤Þ¤ó¤Ð¤¬¤ªÅ¹¤ÎÁ°¤Ç̤俤ꤹ¤ë¤ªÏäȤªÃë¤Ë½ñ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£¡¢¶µ²Ê½ñ¤òÆɤßÊÖ¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Þ¤ó¤Ð¤¬¡¢Êì¿Æ¤òË´¤¯¤·¤¿¤³¤È¤â¤·¤é¤º¤ËÊì¤Îµ¢¤ê¤òÂԤäƤ¤¤ë4±©¤Î»Ò¥¦¥µ¥®¤¿¤Á¤Ë¡¢¤³¤Ã¤½¤ê¤È ÃĻҤò¤¢¤²¤ë¤ªÏäǤ¹¡£
º£¡¢¤®¤Ü¤¢¤¤¤³¤µ¤ó¤ÎÈÖÁȤò¿Æ»Ò¤Ç¿¿·õ¤Ë¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¡¢º£Æü¤ÎͼÈӤΥݥ¤¥ó¥È¤Ï¡¢¤Ô¤ê¤«¤é¤é¤Ã¤¤ç¤¦¤ÈÊ¡¿ÀÄÒ¤±¤È´Å¿ÝÀ¸Õª¡Ê¤ª¼÷»Ê¤ä¤µ¤ó¤Ç½Ð¤Æ¤¯¤ë¥Ô¥ó¥¯¤Î¤Ç¤¹¤Í¡Ë¡£¤æ¤¦¤Ù¤Ï³ª¤â¤É¤³÷ËȤȶÌǬ¤È¥¥ã¥Ù¥Ä¤Î¥µ¥é¥À¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£ÈդϤ³¤ì¤é¤ÎÉÕ¤±¹ç¤»¤Á¤å¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¥Á¡¼¥º¤Î¥¥å¡¼¥Ö¤Ê¤ó¤«¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥«¥ì¡¼¤ÎÃæ¿È¤Ï¡¢¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¥é¥ó¥É»º¤¦¤¹ÀÚ¤ê¥Ó¡¼¥Õ¤È¤«¤ê¤«¤ê¥Ù¡¼¥³¥ó¤È¶ÌǬ¿Í»²¥»¥í¥ê¤ä¤Þ¤Ö¤·Âû¤Û¤¦¤ì¤óÁð¥Ë¥ó¥Ë¥¯¤Î¤¦¤¹ÀÚ¤ê¥í¡¼¥ì¥ë¥»¡¼¥¸ÊÁÌ´Ëâ»®¥¿¡¼¥á¥ê¥Ã¥¯¤Ê¤É¡£¤½¤ì¤«¤é¡¢¥ì¥â¥ó¤â¹Ê¤Ã¤Æ¿¶¤ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£¥«¥ì¡¼¤Ë¥ì¥â¥ó¡£¤½¤ì¤Ë ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¥é¥Ã¥¥ç¥¦¤¹¤¤Ç¤¹¡£
Ìë10»þ²á¤®¤«¤é¡¢¾¯¤·¥¸¥ç¥®¥ó¥°¡£ÊÛÅ·¤µ¤ó¤ÈȬȨ¤µ¤ó¤ª»²¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ʊ¤¸ÊÛÅ·¤µ¤ó¤ÈȬȨ¤µ¤ó¤Ë¤º¤Ã¤ÈÄ̤äƤ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ºòÆü¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£¤¤¤í¤ó¤Ê¿À¼ÒÊ©³Õ¶µ²ñ¤Ê¤Éˬ¤Í¤Æ¤ß¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£
2002ǯ02·î12Æü(²Ð) |
¥Ú¥ó½¬»ú¤È¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹¤Î½÷À¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î²Î |
º£Æü¤â¤³¤Î¤¢¤¿¤êÀ²Å·¤Ç¤¹¡£
º£ÆüÃæ¤Ë¡¢¥Ú¥ó½¬»ú¤Î²ÝÂê¤òÄó½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤Þ¤ÀÂè7²óÌܤβÝÂê¡£¤Þ¤À¤Þ¤À¤è¤Í¤¨¡£Æ»¤Ï±ó¤¤¤ï¡£¤Ç¤â¡¢¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤È¤º¤Ä¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤È¤º¤Ä¡¢Î©¤Æľ¤µ¤ì¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¤Î¡£¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤È¤º¤Ä¤Á¤ç¤Ó¤Ã¤È¤º¤Ä¤Í¡£
̼¤¬¥í¡¼¥ë¥¥ã¥Ù¥Ä¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¦¤Á¤â¥í¡¼¥ë¥¥ã¥Ù¥Ä¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢º£Æü¤Ï¤¢¤ëºàÎÁ¤È¤ÎÁêÃ̤ǡ¢¥«¥ì¡¼¤À¡£¤¢¤È¥ë¡¼¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¡£¥»¡¼¥¸¤È¤«¥¿¡¼¥á¥ê¥Ã¥¯¡¢¥¬¥é¥à¤Ê¤ó¤È¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¦¹á¿ÉÎÁ¡¢¥í¡¼¥ì¥ë¤âÆþ¤ì¤¿¡£ ¤Ë¤ó¤Ë¤¯¤¬¤Ê¤¤¡£¸å¤ÇÆþ¤ì¤ë¡£
¥í¡¼¥ì¥ë¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¹á¿ÉÎÁ¤È¤«¥Ï¡¼¥Ö¤È¤«¤òµù¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
¤µ¤Æ¡¢¥Ú¥ó½¬»ú¤ÎËÜÈÖÀ¶½ñ¡£
º£2»þ20ʬ¡£2»þ´Ö¶á¤¯²ÝÂê¤ÎÃæ¹ñ¤Î»í¤òÎý½¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤Þ¤ÀÀ¶½ñ¤¹¤ëµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¤Ç¤â¡¢3»þÁ°¡¢¤¢¤ì¡¢Í¹Êضɤϲ¿»þ¤Þ¤Ç¤À¤Ã¤¿¤«¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¡¢Äó½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¿¤¤¡£
¤¢¡¢³°¤Ë¤Ñ¤ó¤Ñ¤ó¤·¤Æ΢ÊÖ¤·¤¿ÉÛÃÄ¡¢¤â¤¦¤·¤Þ¤ª¤¦¡£
͹ÊضɹԤäơ¢Íñ¤È¤Ë¤é¥Ë¥ó¥Ë¥¯¹á¿ÉÎÁ¡¢¤½¤ì¤«¤é¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤È¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹ ¤Þ¤Ç¡¢¤¤¤±¤ë¤«¤¤¡©
Âè7²óÌܤβÝÂê͹Á÷´°Î»¡£Í¼ÈӤΥ«¥ì¡¼¤â¤Ç¤¤¿¡£¤¢¡¢¥µ¥é¥À¤Ä¤¯¤í¡£ ²È·×Êí¤âÀ°Íý¤·¤¿¤¤¤·¡£²È·×Êí¤ÏÌÀÆü¡£¤¢¡¢º£Æü¤ÏÃæ¹ñ¤Î½ÕÀã¡£¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ½ÕÀá¤Ç¤¹¤Í¡£
¤¢¤¢Ì²¤¤¡£ÌÀÆü¤Ï¼ø¶È»²´Ñ¤À¡£º£Æü¤ÏÁ᤯¿²¤è¤¦¤«¤Ê¡£
°ì±þ¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹¤Î»í¤ò¾¯¤·¡£
The only art her guilt to cover,
To hide her shame from every eye,
To give repentance to her lover,
And wing his bosom, is---to die.
Éؿͤκá¤òʤ¤¤±£¤·¡¢À¤´Ö¤ÎÌܤ«¤é¤½¤ÎÃѤ¸¤é¤¤¤ò±£¤·¡¢Áê¼ê¤ÎÃˤò¸å²ù¤µ¤»¤Æ ¶»¤ò¤«¤¤à¤·¤é¤»¤ëÍ£°ì¤Î¼êΩ¤Æ¤Ï---»à¤Ì¤³¤È¤À¡£
¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»í¤Ï»Ä¹ó¤Ê¤è¤¦¤À¤¬ÃˤˤÀ¤Þ¤µ¤ì¤¿½÷À¤Ï¤³¤Î»í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤«¤¨¤Ã¤Æ¸µµ¤¤ò¼è¤êÌ᤹¤Î¤Ç¤¢¤ë¡¢¤Ê¤É¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢²¿¤Î»þ¤À¤Ã¤¿¤«Ëº¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿Éã¤Ë»ä¤Ï»à¤ó¤À¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤È¤«¿½¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¤Ç¡¢¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆÉã¤Ï¡¢¤³¤Î´ü¤ËµÚ¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¤¤¤¦¤ó¤À¤Ã¤¿¤é¡¢¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¡¢»à¤Í¤Ð¤¤¤¤¤Ç¤·¤ç¡¢¤È¸À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤¦¤À¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤ÀÀ¸¤¤Æ¤Þ¤¹¤Í¤¨¡£
¥Ú¥ó½¬»ú¤Î»ú¡¢ÉÔËþ¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¡¢»ÅÊý¤Ê¤¤¡£¤Þ¤¿¤³¤Î¼¡¤À¡£
1¡¤2»þ´ÖßÙßý¤Ç̲¤Ã¤¿¡£Ã¶Æᤵ¤ó¤Îµ¢Âð¤ÇÌܤ¬¤µ¤á¤¿¡£ º£¤µ¤Ã¤¡¢ÃϿ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
2002ǯ02·î11Æü(·î) |
A¡¡Song on Woman by O.Goldsmith |
º£Ä«¤Ï»¾´ô¤¦¤É¤ó¤Î³øÍȤ²¡£¤æ¤¦¤Ù¶â»åÍñ¤È¤«¹ï¤ß¥Í¥®¤È¤«ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤·¡£ ¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë¤âÄ«¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢¥¸¥ç¥®¥ó¥°¹Ô¤Ã¤Æ¤³¤è¤¦¤«¡£
¥¸¥ç¥®¥ó¥°¡õ»¶Ê⤫¤éÌá¤Ã¤Æ¤Û¤Ã¤È°ì©¡£º£10»þ20ʬ¤À¤ï¡£¤Þ¤À»Ò¶¡Ì²¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤ó¤Ê¤Ë¤ªÅ·µ¤¤Ê¤Î¤Ë¡£
º£¤ÏÄÀÃú²Ö¤Î¤Û¤«¡¢Äؤâºé¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£À֤Ф«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤¦¤¹¥Ô¥ó¥¯¤ÈÇò¤Î¤Þ¤ó¤À¤é ÌÏÍͤÎÄؤȤ«¡£ »ä¤ÎÃÂÀ¸²Ö¤ÏÄؤÀ¤¬¡¢º£¤Ò¤È¤ÄÄؤȤ¤¤¦²Ö¤Ï¼êÊü¤·¤ÇÂç¹¥¤¤È¤¤¤¦¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ ¥«¥á¥ê¥¢¤È¤â¤¤¤¦¤é¤·¤¤¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ê¤ó¤À¤«°Å¤¤´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¤Î¤À¡£¥ª¥Ú¥é¤Ç¤Ê¤ó¤À¤«ÄØɱ¤È¤«¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡£Ä°¤¤¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡£ÀÖ¤¤¿§¤Ç¤â¤É¤¦¤·¤Æ°Å¤¯´¶¤¸¤ë¤Î¤«¤Ê¡£ ¿åÀç¤Î¤Û¤¦¤¬¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¡£
¤ä¤Ã¤È©»Ò¤¬Ìܤò³Ð¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¢º£Æü¤ÏµÙÆü¤À¤«¤é¡¢¤¤¤¤¤±¤ì¤É¡£ º£ÈÕ¤ÏÁ᤯̲¤Ã¤ÆÌÀÆüÁᵯ¤¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ê¡£
·îÍËÆü¤«¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ïº×Æü¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¯»Å»ö¤À¡£
¤¤¤¤¤ªÅ·µ¤¤À¡£ÀöÂõʪ¤¬¤ï¤º¤«¤ËÍɤì¤Æ¤¤¤ë¡£ÄÀÃú²Ö¤Ë¤âÆü¤¬Åö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
»Ò¶¡¤Ï¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥Þ¥Ã¥Õ¥£¥ó¤Ë¥Ð¥¿¡¼¹ï¤ß¥¥ã¥Ù¥Ä¥Ù¡¼¥³¥ó¾è¤»¤Æ¥ª¡¼¥Ö¥ó¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¾Æ¤¤¤¿¤Î¤È¥Û¥Ã¥È¥ß¥ë¥¯¡£ »ä¤Ï¡¢¤æ¤¦¤Ù¤æ¤Ç¤¿¤½¤¦¤á¤ó¤ò¤ï¤µ¤Ó¤Í¤®¶Ó»å¶Ì»Ò³¤Âݺ«ÉÛ¤À¤·¾ßÌý2ÇÜÇö¤á¤Ç ĺ¤¯¡£¤¦¤É¤ó¤â¤Ä¤Þ¤à¡£
»Ò¶¡¤¬Áݽü¤ò¼êÅÁ¤¦¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¨¥×¥í¥ó¤òÃ夻¤ë¡£ ¤Ç¤â¡¢¥Þ¥¹¥¯ºòÆü³°¤ÇÍî¤È¤·¤¿¡£¥Þ¥¹¥¯Ç㤪¤¦¤«¤Ê¡£
¥µ¥Ã¥·¤Î¸ÍÁ´³«¡£Â©»Ò¾²¤òÁݽüµ¡¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¥«¥È¥¥¡¼¥ó¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤È¤¤¤¦ ¥¢¥Ë¥á¤Î¥±¡¼¥Ö¥ë¥Æ¥ì¥Ó¤â¾Ã¤¹¡£
¤¢¤Ã¤È¡¢¤½¤¦¤À¡£¥ì¥ó¥¿¥ë¤Ï½ªÎ»¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Gackt¤À¤Ã¤¿¤Ã¤±¤«¡£CD¥ì¥ó¥¿¥ëÃæ¡£¤³¤ì1½µ´Ö¤Îͱͽ¤À¤ï¡£
¥È¥¤¥ìÁݽü¤ËÎå¤à¤ÈÈþ¿Í¤Î½÷¤Î»Ò¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤Î¤è¤Í¤¨¡£
º£3»þ¤ÎµÙ·Æ¡£15ʬ¤Þ¤Ç¡£°ìÉþ¡£
©»Ò¤Î¤ª¤«¤²¤ÇÀèÆü¸¯¤ê»Ä¤·¤Æµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤â¤¤ì¤¤¤Ë¤Ç¤¤Æ¤¤¿¡£
¤â¤¦Î©½Õ¤¹¤®¤¿¤í¤¦¤¬¡¢²¡Æþ¤ì¤ÎÁݽü¤ò¤·¤Æ¡¢µ×¤·¤¯µ×¤·¤¯¤´Ìµº»ÂÁ¤À¤Ã¤¿¥³¥¿¥Ä ¤ò½Ð¤¹¡£»Ò¶¡¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤«¤éÅß´¨¤¯¤Æ¤â¤É¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤«¥³¥¿¥Ä¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£½½Ê¬»È¤¨¤ë¡£
©»Ò¤â¤±¤Ã¤³¤¦Ìò¤ËΩ¤Ä¡£Êª¤ò±¿¤Ö¤Î¤È¤«°ì¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤Î¤È¤³¤í¤âÆó¿Í¤Ç¤¹¤ì¤Ð¥°¡¼¡£
¤Õ¤¦¡£¤Ê¤ó¤À¤«¥³¥¿¥Ä¤Ë¤¹¤´¤ª¤¯Ëþ¤¹¤ë¡£¤¤¤Ä¤âÅߤ˥³¥¿¥Ä»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï²¿¤ò º£¹¹¤È»×¤ï¤ì¤ë¤«¤â¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Õ¤¦¤¦¤¦¤¦¤¦¤¦¡£À¤³¦¤Î¥½¥Ë¡¼¤â¤¤¤¤¤±¤É¡¢¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤è¡£¤ªµ×¤·¤Ö¤ê¡£¤Ã¤Æ¤³¤ì¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬ÆȿȤλþ¤Î¤â¤Î¤À¤ï¡£Êª»ý¤Á¤¬¤¤¤¤¤Î¤è¤Í¤¨¡£
¤¢¡¢¤Þ¤À°ìÆü¤Ï½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£º£6»þ20ʬ¡£
Ìë¤Ï¤Þ¤À¤«¤Ê¤êÎ䤨¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢À¸Íý¤¬Íè¤ë¤È¤«¤¯¤ó¤ÈÂβ¹¤¬36Å٤˲¼¤¬¤ë¡£Äã²¹´ü¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ê¤Î¤Í¤¨¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢º£Ä«¤¦¤É¤ó¤ÏÃȤ«¤¤¤Î¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£¤Ë¤å¤¦¤á¤ó¤È¤«¡£ Ãë´Ö¤ÏÆ°¤¯¤È´À¤«¤¯¤±¤ì¤É¡£
»Ò¶¡¤ÈÇ®¤¤¤Ë¤å¤¦¤á¤ó¡Ê¤µ¤¶¤¨¡¢³¤ÂÝ¡¢Ä¹¥Í¥®¡¢¼·Ì£Åâ¿É»Ò¡Ë¤Ë¤·¤¿¡£ ÃȤޤ롣
¤µ¤Æ¡£
¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹¤Î½÷À¤Ø¤Î²Î¡£
When lovely woman stoops to folly
And finds too late that men betray,------
What charm can soothe her melancholy?
What art can wash her guilt away?
¤µ¤Æ¡£¤¢¡¢¤µ¤Æ¡£¤¢¡¢¤µ¤Æ¤ÏÆîµþ¶Ì¤¹¤À¤ì¡£¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡£
¤¨¤Ã¤È¡¢¤³¤³¤Ç¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¿Â»Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¥é¥Ö¥ê¡¼¥¦¡¼¥Þ¥ó ¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£¤¢¡¢¤¢¤¿¤·¤Ï¤é¤Ö¤ê¡¼¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤½¤ì¤Ë¿È¤ò¤ä¤Ä¤·¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤ï¡¢¤È¤¤¤¦¤«¤¿¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤¦¡¢»ä¤â¡¢¤Þ¡¢¶À¤ò¸«¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤È¡£¡£¡£¤¨¡©¥é¥Ö¥ê¡¼¡©¡©¡©¡©¡©¡©¤È¤¤¤¦¤«¤ó¤¸¤Ç¡£¡£¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢¶ò¹Ô¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤Ë¤â¡¢Èþ¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢´Ù¤ë¤ï¤±¤Ç¡£¡£¡£ ¤à¤·¤í¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¤«¤é¡£¡£¡£´Ù¤ê¤ä¤¹¤¤¡£¡£¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¡£¡£
¤¨¤Ã¤È¡¢»ä¤Ë¤Ï¤ª´é¤âάÎò¤âÃΤì¤Ê¤¤¹ÓËÒŴͺ»á¤È²¬ÃÏÎæ»á¤ÎÌõ¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤È¡¢¤³¤Î1Àá¤Ï¡¢
Èþ¤·¤¤Éؿͤ¬¾ð»ö¤Ë¿È¤ò¤ä¤Ä¤·¤Æ
¡¡¡¡¡¡ÃˤÎ΢ÀÚ¤ê¤Ëµ¤¤Å¤¯¤Î¤¬ÃÙ¤¹¤®¤¿»þ¤Ë
°ìÂΤɤó¤ÊËâÎϤ¬ÉؿͤÎÈᤷ¤ß¤ò°Ö¤á
¡¡¡¡¡¡¤É¤ó¤Ê¼êΩ¤Æ¤¬¤½¤Îºá¤òÀö¤¤À¶¤á¤è¤¦¤«
¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎάÎò¤Ï¡¢»ä¤Î¼ê¸µ¤Î±Ñ»íÆÉËܤˤè¤ê¤Þ¤¹¤È¡£ À¸Ç¯·îÆü¤Ï¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤À¤¤¤¿¤¤1730ǯ¤«¤é1774ǯ¤´¤í¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢18À¤µª¤Î¿Í¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤ÎËһդμ¡ÃË¡£ËÒ»Õ¤Ë¤Ê¤í¤¦¤È¤·¤¿¤¬¤Ê¤ì¤º¡¢°å³Ø¤ò½¤¤á¤¿¡£ÂçΦ¤òι¹Ô¤·¤Æ¥í¥ó¥É¥ó¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¤¿º¢¤Ï¶â¤Ëº¤¤ê¤¤Ã¤Æ¡¢³«¶È¤·¤¿¤ê¡¢½õ¶µ°÷¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢»¨»ï¤Ë´ó¹Æ¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¿ôǯ´Ö¤ÏÆä˹󤫤ä¿¡£¤ä¤¬¤Æ»¨»ï¤ò¼«Ê¬¤ÇÁÏ´©¤·¤Æ¤ß¤¿¤¬»×¤ï¤·¤¯¤Ê¤¯¡¢¿ô¹æ¤ÇÇÑ´©¤·¤Æ¡¢Â¾¤Î»¨»ï¤òºÆ¤Ó´ó¹Æ¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ¤Ë¡¢Ä¹Ç¯¤ÎÉϺ¤¤ËÓ䤤À·ë²Ì¤è¤¦¤ä¤¯Ì¾À¼¤ò¹â¤á»Ï¤á¡¢¸å¤ËʸÃŤÎÂç¸æ½ê¤È¤Ê¤ëDr.Johnson¤ÈÃΤê¹ç¤¤¡¢Èà¤Î·×¤é¤¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ÐÈǤµ¤ì¤¿The Vicar of Wakefield(¡Ø¥¦¥§¥¤¥¯¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎËһա١ˤȤ¤¤¦humor(¥æ¡¼¥â¥¢¡Ë¤Èpathos(¥Ú¡¼¥½¥¹¡Ë¤Èsatire(ÈéÆù¡¢É÷»É¡Ë¤Èhumanism¡Ê¥Ò¥å¡¼¥Þ¥Ë¥º¥à¡Ë¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿¾®Àâ¤Ï¡¢´í¤¦¤¯¼Úºâ¤Î¤¿¤á¤ÎÅê¹ö¤è¤ê¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹¤òµß¤Ã¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£¤½¤Î¸åʪ¸ì»í¤ä´î·à¤Ê¤É¤ÇÃÊ¡¹Ì¾À¼¤òÆÀ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¤¤Ä¤âÉÏ˳¤ËÄɤï¤ìÄ̤·¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢ÂçΦ¤òι¹Ô¤Ç¤¤¿¤ó¤À¤Í¡£ÉÏ˳¤Ç¤â¡£¤ª¶â¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¤¢¡£
¤µ¤Æ¡¢11»þ²á¤®¤¿¤Î¤Ç¡¢¿²¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤è¥³¡¼¥ë¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
ͼÈӤϡ¢¥³¡¼¥ó¥Ý¡¼¥¿¡¼¥¸¥å¡£Çߥ磻¥ó¤âĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤¤Þ¤·¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¥ª¥ê¥ó¥Ô¥Ã¥¯¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¤¨¡£
2002ǯ02·î10Æü(Æü) |
Çߤȥ´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹¤Î½÷À¤Ø¤Î²Î |
»ä¤¬¤°¤¦¤°¤¦¤æ¤¦¤Ù̲¤Ã¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬°û¤ß²ñ¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤¤¿¸å¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î»ä¤Î²èÌ̤ÎÄÌ¿®¤¬·Ò¤¬¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ó¤À¤ï¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê»ä¤Ã¤Æ»ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ã¤Æ¤«¤ó¤¸¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¥Ñ¥½¥³¥ó¤µ¤¨¼«Î©¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¡£ ¤Ç¤â¡¢¤´Èӿ椤¤¿¤êÎÁÍýºî¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë·Ý¤Ï¥ï¥ó¤Á¤ã¤ó¤Ë¤ÏÆñ¤·¤¤¤È»×¤¦¤Î¡£
¤µ¤Æ¡¢ºòÆü¤Î¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤È¤ª»¶Êâ¡Ê¿Í´Ö¤Î¾ì¹çÀ®¿Í¤¬ÈȺá¤òÈȤµ¤Ê¤±¤ì¤ÐÊü¤·»ô¤¤¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤Î¤Ï¼«Í³¤Ê¼Ò²ñ¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¡Ë¤Î»þ¡¢³Îǧ¤·¤Æ¤ß¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢º£ ÂçÃӤμþ¤ê¤Ëºé¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹ÈÇò¤ÎÇߤÀ¤Ã¤¿¡¢Åí¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ß¤¿¤¤¡£ ¤À¤Ã¤ÆÇߤäƻ¥¤¬¤«¤±¤Æ¤¢¤ë¤â¤Î¡¢ÇߤÎÌڤˡ£ ¤À¤«¤é¡¢²Ö²°¤µ¤ó¤Î¿¢Êª¤ÈÌîÀ¸¤Î¿¢Êª¤È¤Ï¡¢»þ´ü¤¬°ã¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ï¤±¤Ê¤Î¤Í¡£
·ë¶É¶âÍˤϥ´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹¤Î²Î¤Þ¤Ç¤¤¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡£ ºòÆü¤Ï¥¨¥ó¥Ô¥ÄÆüµ½ñ¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡£ ¤Ç¤â¡¢ºòÆü¡¢¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤Ï¤·¤¿¤ï¡£Í¼Êý¤Í¡£
À¸Íý¤À¤±¤É¡¢¤¤ê¤¤ê¤È¤¯¤ëÊ¢ÄˤϤʤ¤¤ß¤¿¤¤¡£¤¤Ã¤ÈöÆᤵ¤ó¤ËÍ·¤ó¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿ ¤Î¤Ç¤Ü¤ä¤Ã¤È¤·¤Æ¤ë¤Î¤Í¡£
̼¤ÏÉÔ½ç¤À¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤É¡¢»ä¤â£³£°Âå¤Þ¤ÇŤ¤¤³¤ÈÉÔ½ç¤À¤Ã¤¿¤ï¡£ ½çÄ´¤Ê¿Í¤¬»Ò¶¡À¸¤à¤Ã¤Æ¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤·¡¢ÉÔ½ç¤Ç¤â¤É¤¦¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤è¡£ ³Ø¹»¤ËÄ̤äƤ¤¤¿¤ê¡¢¤ª¶Ð¤á¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ëº¢¤Ï¡¢»ä¡¢¤º¤Ã¤ÈÉÔ½ç¤Ç¡¢Ç¥¿±¤·¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤â60Æü¤¯¤é¤¤À¸Íý¤Ê¤¤¤È¤¤Ê¤ó¤Æ¤è¤¯¤¢¤Ã¤¿¤ï¡£ º£½çÄ´¤Ê¤Î¤Ï¡¢¤ª¶Ð¤á¤·¤Æ¤Ê¤¤¤·¡¢µ¤¤Î¸þ¤¤¤¿¹Ô»ö¤À¤±½Ð¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦ÄøÅÙ¤À¤«¤é¤Í¡£¤³¤ì¤ÏÊ̤˰ú¤¤³¤â¤ê¤È¤«¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£Ìµ´Ø¿´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤è¤Í¡£ ¤¿¤À¡¢¤½¤Îµ¤¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¤«¤é¤À¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Î¤è¤Í¡£ ¤Þ¤ÀÀ¸ÍýÃæ¤À¤·¡£ ¤Ç¤â¤³¤ì¤«¤é¤ª»¶Êâ¤Ï¤·¤Æ¤¯¤ë¤ï¡£
Ä«¿©¤Ïµí¾ÆÆù¤È¥µ¥é¥ÀºÚ¡¢Â纬¤È¤Õ¤Î¤ê¤È¥Í¥®¤È¸üÍȤ²¤ÎÌ£Á¹½Á¡£¤Ç¤â¡¢Â纬¤Ï ¤¢¤ë¤Î¤ò¹ï¤ó¤ÇÆþ¤ì¤Æ¼Ñ¤¿¤±¤É¡¢¤Õ¤Î¤ê¤Ï¤Ñ¤é¤ê¤ÈÊü¤ê¹þ¤à¤À¤±¤À¤·¡¢¥Í¥®¤È¸üÍȤ²¤Ï¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥ÈÌ£Á¹½Á¤Î´¥Áç¶ñºà¤ò3Åùʬ¤·¤Æ¤ªÏФËÆþ¤ì¤¿¤Î¡¢¤½¤³¤Ë¡¢Ç®¤¤Ì£Á¹½Á¤òÃí¤°¤Î¤Í¡£¤Ç¡¢Ì£¤ÎÁǤϼÙÆ»¤À¤È¤¤¤¦Àâ¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢º£Æü¤ÏÌ£¤ÎÁǤ⾯¤·Æþ¤ì¤¿¡£
¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥Ý¥Ã¥·¥Ö¥ë¤Ë¤â¥¸¥ã¥ó¥ì¥Î¤Ã¤Æ½Ð±é¤·¤Æ¤ë¤Î¤Í¡£º£12»þ15ʬ¡£ ¤³¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤ÎÊֵѤÏÌÀÆü¤À¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ÁáÄ«¤ÏÃӤμþ¤ê¤ÎÁðÃϤÏÁú¤¬¹ß¤ê¤ÆÅà¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤Ç¤â¡¢ÆüÃæ¤ÏÍϤ±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Í¡£
º£Æü¤Ï¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¡¢Ãë´Ö¤âÆÞ¤ê¤Ç¤¹¡£
ºòÆü¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î»ä¤Î²èÌ̤¬·Ò¤¬¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢»ä¤Ë¸À¤ï¤ì¤Æ°ìºòÆü¤ÎÈեѥѤµ¤ó¤¬¥ª¥Ú¥é¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥Ö¥é¥¦¥¶¡¼¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¡¢Ê¸»ú²½¤±¤·¤¿¤ê¤¤¤í¤¤¤í¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤Í¡£
¤æ¤¦¤Ù»Ò¶¡¤Ë½Ð¤·¤¿¤Î¤Ï¥¯¥ê¡¼¥à¥·¥Á¥å¡¼¤À¤ï¡£
¤µ¤Æ¡¢Í¼¿©¸å¤Î°ìÉþ¡£º£Æü¤â¤±¤Ã¤³¤¦´À¤ò¤«¤¯¤¯¤é¤¤¤ª»¶Ê⤷¤¿¤ï¡£Ç㤤ʪ¤Î¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡£ º£¤Þ¤Ç¤Ï°ìÅ٤⳰¤Ë½Ð¤Ê¤¤Æü¤Ã¤Æ¤±¤Ã¤³¤¦Â¿¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢ËèÆü°ìÅ٤Ǥâ½Ð¤ì¤Ð¡¢¥¦¥©¡¼¥¥ó¥°¤Ï¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Í¡£ ¤Ç¤â¡¢¤Ä¤¤Ç㤤ʪ¤¬Áý¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤³¤ì¤Ï°ú¤Äù¤á¤Ê¤¤¤È¤Í¡£º£Æü¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¾¦Å¹³¹¤ÎȬɴ²°¤µ¤ó¤Ç¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤è¤ê°Â¤¯¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¥Í¥®¤ä¥¥ã¥Ù¥Ä¤òÇã¤Ã¤¿¡£¤¢¤È¡¢´Å¸ý¤Î½©ºú¤È¤«¡¢¤¬¤ó¤³¤â¤Î¤ÎµíÆý¤È¤«¡£
¤Ç¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¾¯¤·¤Ç¤â¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹¤Î»í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ä¤ê¤¿¤¤¤Î¤Í¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡£
ñ¸ì¤¯¤é¤¤°ú¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤»¤¦¡£
¤¢¡¢¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Í¼ÈÓ¤ÎÌ£Á¹½Á¤Ï¡¢¤¸¤ã¤³¤È¤«¤Ä¤ª¤Ö¤·¤Ç¤À¤·¤È¤Ã¤¿¤Î¤è¡£
¤µ¤Æ¡¢»í¤Ç¤¹¡£Âè1Àá¡£
When lovely woman stoops to folly
And finds too late that men betray,---
What charm can soothe her melancholy?
What art can wash her guilt away?
¤µ¤Æ¡¢¤½¤³¤Ç¡¢stoop¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤ò°ú¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
stoop ¡Ìstu:p¡Ívi.&t. bend the body forwards and downwards. bend the head and shoulders forwards. ¾åµ¤¬¸µÍè¤Î°ÕÌ£¤Ç¤¹¤Í¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¡¢¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¥¤¥ó¥Ý¥Ã¥·¥Ö¥ë¤ÈDVD¤Î¥°¥é¥ó¥Ö¥ë¡¼ ¤âÊֵѤ·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¤Ï½ªÎ»¡£¤Ç¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Æ¥ì¥ÓÅù¤ÇÏ¿²è¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤ËVHS¤Î¥«¥»¥Ã¥È3¸Ä¤Ç1000±ß¤¯¤é¤¤¤Î¡¢Çã¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£½Å¤Í»£¤ê¤Ë¶¯¤¤¤È¤«¤¤¤¦¤Î¡£Ì¼¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿Å·»È¤Ë¥é¥Ö¥½¥ó¥°¤ò¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢°ÊÁ°¸«¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ó¤À¤ï¡£¥¦¡¼¥Ô¡¼¥´¡¼¥ë¥É¥Ð¡¼¥°Âç¹¥¤¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡£º£Æü¤ÎͼÈӤϸ¼ÊƤ´ÈÓ¤ÈÂ纬¤È¤ä¤Þ¤Ö¤·¤¿¤±¤ÈĹ¥Í¥®¤ÎÌ£Á¹½Á¡£¤¸¤ã¤³¤È¤«¤Ä¤ª¤Ö¤·¤À¤·¡£½©ºú¡Ê´Å¸ýË̳¤Æ»»º¡Ë¤Î¾Æ¤¤¤¿¤Î¡£Çß´³¤·¡£¤¶¤¯¤®¤ê¥¥ã¥Ù¥Ä¤ò¥ì¥ó¥¸¤ÇÇ®¤òÄ̤·¤Æ¡¢²Ö³ï¤ò»¶¤é¤·¤Æ¡¢º«ÉÛ¤À¤·¾ßÌý¡Ê»ÔÈΡˤÈÊƿݤò¤Õ¤ê¤«¤±¤¿¤Î¡£
¤Ç¡¢»í¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢¥¹¥È¥¥¡¼¥×stoop¤Ç¤¹¤¬¡£¤«¤¬¤à¡£¹ø¤ò¶Ê¤²¤ë¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¼«Æ°»ì¡£vi.¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¼«Æ°»ì¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Îά¤Ç¤¹¡£Â¾Æ°»ì¤È¤¤¤¦¤Î¤¬transitive verb¤Ç¤¹¤Í¡£Î¬¤·¤Ævt.¤Ç¤¹¡£¼«Æ°»ì¤Ï¡¢intransitive verb¤Ç¤¹¡£Î¬¤·¤Ævi.
a verb transitive ¤¬¡¢Â¾Æ°»ì¡£vt.
a verb intransitive ¤¬¡¢¼«Æ°»ì¡£vi.
¤Ç¡¢stoop¤Ï¡¢¼«Æ°»ì¤Ë¤â¾ư»ì¤Ë¤â¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢vi.&t.¤Èɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
He stooped down suddenly.Èà¤ÏµÞ¤Ë¤·¤ã¤¬¤ß¹þ¤ó¤À¡£
¤È¤¤¤¦Îãʸ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤«¤é¡¢¡Êof the head or upper part of the body)bend forwards. ¡ÊƬ¡¢¼ó¡¢Çؤʤɡˤò¶þ¤á¤ë¡£
¶þ¤á¤ë¤Ã¤Æ¤«¤¬¤á¤ë¤Ã¤ÆÆɤà¤ó¤Ç¤¹¤Í¤¨¡£ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤ò¶öÁ³ ÃΤ餵¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤«¤â¤Ç¤¹¤Í¡£
stoop from age ǯ¤ò¼è¤Ã¤Æ¹ø¤¬¶Ê¤¬¤ë
¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
My darling's grandmother stoops from age. ¼ç¿Í¤ÎÁÄÊì¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ë²Ö¤ò£¤Ã¤¿¤é¡¢ÅÅÏ䬤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Í·¤Ó¤ËÍ褤¤Ã¤Æ¡£ ¤Þ¤¿Í·¤Ó¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¤Ê¡£¤¨¤Ø¤Ø¡£¤ª¼ÙËâÃ¡¼¡¼¡£Â©»Ò¤Î½¾·»Ë夿¤Á¤âƱ¤¸ ǯº¢¤À¤·¡£Í·¤ó¤ÇÍߤ·¤¤¤ï¤¡¡£
¤Ç¡¢O.¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹¤Î»í¡¢A Song on Woman½÷À¤Ø¤Î²Î Âè1Àá¤Î1¹ÔÌÜ¡£
When lovely woman stoops to folly,
¤Ç¤¹¤¬¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¹ÓËÒŴͺ»á¤ä²¬ÃÏÎæ»áÊÔ½¸¤ÎÌõ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢
Èþ¤·¤¤Éؿͤ¬¾ð»ö¤Ë¿È¤ò¶þ¤·¤Æ
¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
stoop to ¿È¤òÈܤ·¤¯¤·¤Æ°¿¤ë»ö¤ò¤¹¤ë
folly===sin
¤Ç¡¢±Ñ±Ñ¼½ñ¤Î°ì¼ï¡¢Idiomatic and Syntactic English Dictionary ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢
stoop (Æ°»ì¡Ë¤Ë¤Ï¡¢ÈæÓÈŪ¤Ê°ÕÌ£¤È¤·¤Æ¡¢
¿È¤òÍî¤È¤·¤Æ¡ÊÃѤòǦ¤ó¤Ç¡Ë¤¢¤¨¤Æ¡Á¤ò¤¹¤ë
¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢
¡Êfig.of an unworthy or undignified action)lower oneself by doing. ¤¢¤Þ¤ê²ÁÃͤΤʤ¤ÃѤº¤«¤·¤¤¹ÔÆ°¤ò¤·¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î¿È¤òÍî¤È¤¹
fig.¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢figurative¡Ê·ÁÍÆ»ì¡Ë¤Îά¤Ç¡¢
¡Êof words)expressing an idea in an imaginative way,by using words or phrases out of their ordinary meaning.¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÈæÓÈŪ¤È¤«Å¾µÁ¤Î¤È¤« ¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¸ÀÍդˤĤ¤¤Æ¡¢¤½¤Î¸ÀÍդθµÍè¤Î°ÕÌ£¤«¤é¸ÀÍÕ¤ä¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò»È¤Ã¤ÆÁÛÁüŪ¤Ë¤¢¤ë¹Í¤¨¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤ë
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
stoop¤Ï¤â¤È¤â¤È¤Ïbend the body forwards or downward£ó¤·¤ã¤¬¤à¡¢¿È¤ò¶þ¤á¤ë¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤¬¡¢ÈæÓȡʤҤæ¡ËŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¡¢
stoop to begging¿È¤òÍî¤È¤·¤Æ¸ð¿©¤ò¤¹¤ë¡¡
¤È¤«¡¢
stoop to lie ÃѤòǦ¤ó¤Ç¤¢¤¨¤Æ±³¤ò¤Ä¤¯
¤È¤«¤¤¤¦ÍÑÎ㤬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£
¤Ç¡¢»ä¤Ý¤è¤è¤ó¤â¡¢¤³¤ì¤ò²ÁÃͤ¬¤Ê¤¤¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¤â¡¢¤³¤ì¤ò²ÁÃͤ¬¤Ê¤¤¤È¤«ÃѤº¤«¤·¤¤¤³¤È¤À¤È¤«¸À¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¿È¤òÍî¤È¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
2002ǯ02·î08Æü(¶â) |
¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹¤Î½÷À¤Ø¤Î²Î¡Ý¡Ý¡Ý»Ä¹ó¤È¸µµ¤ |
¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
º£Ä«¤Ï»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤´ÈÓ¤ÇÂ礤¤¤ª·ë¤Ó¤ò°ì¸Ä¡ÊÇß´³Æþ¤ê³¤ÂÝ´¬¡Ë¤È¾®¤µ¤¤¤ª·ë¤Ó¤ò 2¸Ä¡ÊÌÀÂÀ»ÒÆþ¤ê³¤ÂÝ´¬¡Ëºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¡¼¤ó¡¢¾®2¸Ä¤Î¤¦¤Á¤Î1¸Ä¤âÇß´³¤·¤Ë¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£ ¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ÏÂ礤ʤª·ë¤Ó¤ò»ý¤Ã¤Æ½Ð¤«¤±¡¢Â©»Ò¤Ï»Ä¤ê¤Î¾®2¸Ä¤òÆó¤Ä¤È¤âÊ¿¤é¤²¤Æ ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¡¢º£Æü¤ÏȬȨÍͤª¤ß¤¯¤¸È¢¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ºòÆü100±ßÆþ¤ì¤Æ¤ª¤ß¤¯¤¸¤Ò¤¤¤¿¤é¡¢ ¤ª¤ß¤¯¤¸¤Ï½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¯¤Æ50±ß¶Ì¤¬½Ð¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ÏìÐÁ¬È¢¤ËÅꤲ¤Æ¤ª¤¤¤¿¡£
°ìºòÆü¤À¤Ã¤¿¤«¤Î¤ª¤ß¤¯¤¸¤ÏÂçµÈ¤À¤Ã¤¿¡£
¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¡£11»þȾ¤Ë»õ°å¼Ô¤µ¤ó¡£¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡£
»õ°å¼Ô¤µ¤ó¡¢½ªÎ»¡£º£Ä«¼«Æ°ÈÎÇ䵡¤ÇÇã¤Ã¤¿¥¢¥µ¥Ò¤ÎÅ´´Ñ²»Ãã¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢ º£Àµ¸á15ʬ²á¤®¡£
ÀöÂõʪ¤Ï³°¤Ç¤æ¤é¤æ¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢Áݽüµ¡¤À¤ï¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ó¥Ç¥ª¤ÎÊֵѤ͡£¥Ç¥¤¥ó¥¸¥ã¥é¥¹¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡£
¤Ç¡¢»®Àö¤¤¡£¿ÝÆÚ¤òÊ̤˴ï¤ËÆþ¤ì¤Æ¥é¥Ã¥×Î䢸ˡ£¤µ¤¢¤½¤³¤Þ¤Ç¤É¤¦¤¾¡¢¤Ý¤è¤è¤ó¤µ¤ó¡£
Âç»®¤Î¿ÝÆÚ¡¢Æù¡¢¿Í»²¡¢¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤Ê¤É¤ò¤¹¤¯¤Ã¤Æ´ï¤ËÆþ¤ì¡¢¥é¥Ã¥×¤·¤ÆÎ䢸ˤˡ£¤Ç¡¢»Ä¤Ã¤¿Â¿¤á¤À¤Ã¤¿¶ÌǬ¡¢¥Ô¡¼¥Þ¥ó¤Ê¤¯¤ÆÂؤï¤ê¤Ë¤·¤¿»°¤ÄÍդΤè¤ì¤è¤ì¤Ê¤É¤òĺ¤¯¡£
Áݽüµ¡¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë»¨¶Ò¤Ç¿¡¤Áݽü¤â»Ï¤á¤ë¡£¥Þ¥¹¥¯¤ò¤«¤±¤ë¡£¤¢¡¢ºòÆü¤Î ¤Ï¤¿¤¤òÀè¤Ë¡£¥µ¥Ã¥·¤Î¸ÍÁ´³«¡£Àè¤Û¤É΢Äí¤ËÀ¸¤´¤ß¤òËä¤á¤¿¡£¤³¤ó¤Ê¤Ë¼ê¤òÀö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¹Ó¤ì¤ë¤«¤Ê¡£
¤¢¤ì¤¬¤¤¿¡£31ÆüÌÜ¡£¤Þ¤º½çÅö¤À¡£
¥Þ¥¹¥¯¤ò¤·¤Æ¤Ï¤¿¤¤ò¤«¤±¤ë¤È¡¢Ô¼¤¬Àã¤Î¤è¤¦¤Ë¹ß¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¸áÁ°Ãæ¤Ë²Ö²°¤µ¤ó¤ÇÇã¤Ã¤¿Àé±ß¤ÎÀãÌø¤Î¿¢ÌÚÈ¡£¤³¤ì¤Ï¤Þ¤À¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¡£ »ä¤¬»Ò¶¡¤Îº¢ÀãÌø¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¼Â¤Ï¤³¤Ç¤Þ¤ê¤À¤Ã¤¿¡£ ¤Ç¡¢¤ªÃӤμþ¤ê¤Ç¸«¤¿ÇߤȻפ俥ԥ󥯤β֤ϡ¢¼Â¤ÏÅí¤Î²Ö¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£ ÇߤϿ·Îñ¤ÎÀµ·î¤Î¾¾ÃÝÇߤλþ´ü¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¡£ ¤Ç¤â¡¢¤ì¤ó¤®¤ç¤¦¤À¤È»×¤Ã¤¿²«¿§¤Î²Ö¤Ï¤ä¤Ï¤ê¤ì¤ó¤®¤ç¤¦¤ÇÅö¤¿¤ê¤À¤Ã¤¿¡£ ·¯»Ò¥é¥ó¤È¤¤¤¦¤Î¤¬³Î¤«3000±ß¤À¤Ã¤¿¡£ ¼ç¿Í¤ÎÁÄÊì¤ÎÃÂÀ¸Æü¡¢¤¢¤Î²Ö¤Ï»Ò¶¡¤Ã¤Ý¤¤¤«¤·¤é¡©¡©¡©
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¤³¤Î´Ö¸«¤«¤±¤¿¥ß¥Ë¿åÀç¤È¤¤¤¦Á¯¤ä¤«¤Ê²«¿§¤Î¿¢ÌڤϤ⤦¤¢¤½¤³¤Ë ¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
ÉÛÃĤò᤯²»¤¬Ê¹¤¨¤Æ¤¤¿¡£Ê¿Ï¤À¡£
Áݽü¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¤â¤¦4»þ20ʬ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
·ë¶ÉÁݽüµ¡¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ä¶¤ÇÁݤ¤¤¿¡£Ï¼¼¤ÎÏÂÍͤηָ÷Åô¤ÎÔ¼¤â¼è¤ì¤Æ¡¢µ¤Ê¬¤¬¤¤¤¤¤¬¡¢ä¶¤ÇŤ¯Áݤ¯¤È¶þ¤ß¹ø¤ÇÈè¤ì¤¿¡£
¤ª¤Á¤ã¤Ã¤Ñ¤ÏÀ¸¤´¤ß¤È°ì½ï¤ËËä¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ï¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤æ¤¦¤Ù¤Î¤ª¤Á¤ã¤Ã¤Ñ¤¬ µÞ¿Ü¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤µ¤ó¤²¡¼¡¼¤é¡¼¡¼¤¯¡¼¡¼¡¼¤È¤¤¤¦¤«¤ó¤¸¤Ç¡¢¾²¤Ë¤Ð¤é»µ¤¤¤Æ¤«¤é¡¢Áݤ¯¡£
º£Æü¤ÏÀ²¤ì¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¾¯¤·ÆޤäƤ¤¿¡£ ÀöÂõʪ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë¡£
²È¤ÎÃæ¤Ï䶤ÇÁݤ¤¤¿¤¬¡¢³°¤Î䶤ȿмè¤ê¤¬¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¡£¤É¤³¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡©
¤Þ¤À»®Àö¤¤¤âºÑ¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤·¡£¤â¤¦¤¹¤°»Ò¶¡¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤¾¡£¥Ó¥Ç¥ªÊֵѤ·¤Ê¤¤ã¤À¤¾¡£
¥·¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¶õ¤´Ì¤ò¼Î¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢¤ª¿¬¤òÆͤ¯¿í¤¬¤Ê¤¤¡£
ͼÈӤϲ¿¤Ë¤·¤è¤¦¤«¡£¤´ÈÓ¤ò¿æ¤«¤Í¤Ð¡£ÎÓ¸é¤à¤¤¤Æ¿©¤Ù¤¿¡£¸å¤à¤¤¤Æ¤Ê¤¤åºÎï¤ÊÎӸ餬°ì¸Ä¤À¤±¡£
»Ò¶¡¤Ëͼ¿©¤ÎÍÑ°Õ¤ò¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é¡¢¥Ó¥Ç¥ª¤ÎÊֵѤ˹Ԥ¯¡£³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê¡£ ¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¥ë¤È°û¤ßʪ¡£
ÊֵѤ·¤Æ¥°¥é¥ó¥Ö¥ë¡¼¡£1½µ´Ö¤Îͱͽ¡£ µíÆý¤È¥Û¥¤¥ë¡¢³°ÍѤÎ䶤ȿмè¤êÇ㤦¡£É½¤ÎÃó¼Ö¾ì¤Î¿åÆ»¤ÎÏƤ˸«¤Ä¤±¤¿¤¬¡¢¤¤¤¤¤Î¤À¡£Î¢ÄíÍѤΤÀ¡£ÏªÅ·¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤ÎÇä¤Ã¤Æ¤¤¤¿100±ß¥±¡¼¥»Ä¤ê¤Î4¸ÄÇãÀê¤á¡£ ¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó´î¤Ö¡£ ¤Õ¤¦¡¢Èè¤ì¤¿¡£»Ä¤ê¤Î¿ÝÆÚ¿©¤Ù¤¤ê¡¢¥±¡¼¥¤â¡£¤Ü¤ª¤Ã¤È¤¹¤ë¡£
¤ªÉ÷ϤÆþ¤ì¤ë¤«¡£
2002ǯ02·î07Æü(ÌÚ) |
A Song on Woman by O.Goldsmith18ºÐ̤Ëþ±ÜÍ÷¶Ø»ß |
»È¤¤¼Î¤Æ¤Î¥³¥ó¥¿¥¯¥È¥ì¥ó¥º¤Î30ËçÆþ¤ê¤ÎÈ¢¤òÊÒÊý¤´¤ß¼Î¤Æ¤Ë¼Î¤Æ¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Î䢸ˤˤ·¤Þ¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£ ¤¦¤¦¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¼«Ê¬¤Îµ²±ÎϤ˼«¿®¤ò¼º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©ÌÌÇò¤¯¤â¤Ê¤¤¤³¤È¤Þ¤Ç¥¤¥ó¥×¥Ã¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡£¤È¤Ë¤«¤¯¡¢ÌµÂ̤ˤ·¤Ê¤¯¤Æ¤Û¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Ï12»þ¤Ë»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤À¡£
¤æ¤¦¤Ù¤Ï¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î¤òÙæ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¡¢ÅÅÆ°°ÄËൡ¤Ç¼«Ê¬¤Î¸ª¤Ê¤É¥¦¥£¥ó¥¦¥£¥ó¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤É¤¦¤â¼ý¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£ÊªÍýŪ¤Ë¤Ï ¤³¤Î°ÄËà´ï¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤ÎÍ¥¤ì¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¤â¤À¤¨¤é¤ì¤ë¤¯¤é¤¤¤Î¿¶Æ°¿ô¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
¤Ë¤â¹´¤é¤º¡£¤½¤¦¤·¤Æ¼«Ê¬¤ò°Ö¤á¤ë¤Î¤â°¤¯¤Ê¤¤¤¬¡¢¤·¤«¤·¤æ¤¦¤Ù¤Ï¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë ¹¶Àª¤Ëž¤¸¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¡£¡Ê¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¤ª¤«¤¢¤Á¤ã¤ó¤ò·ù¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤Ë¤·¤Æ¤â ¤½¤Îµ¤¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Ê¤¤»þ¤¬¤¢¤ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤ª¤«¤¢¤Á¤ã¤ó¤¬¤½¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤Ë ¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¤È´Å¤¨¤Æ¤¯¤ë»þ¤¬¤¢¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¤½¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤«¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î¥Ú¡¼¥¹¤¬ÃÙ¤¤¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¤ª¤«¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î¤ä¤ë¤³¤È¤Ê¤¹¤³¤È¡¢ÌÌÅݤ¯¤µ¤¬¤ê¤ä¤À¤È¤«¡¢¤¤¤í¤¤¤í¸À¤Ã¤Æ¡¢¼«Ê¬¤ÎÊý¤¬ÌÌÅݤ¯¤µ¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£¼«Ê¬¤¬¤·¤¿¤¤¤È¤¤Ð¤Ã¤«¤ê¡£¤ª¤«¤¢¤Á¤ã¤ó¤¬¤·¤¿¤¤¤È¤¤Ï¥Ï¥·¥¿¥Ê¥¤¤È¤¤¤¦µ¤¤«¡©¡©¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤è¤Í¡£É÷Ϥ¾å¤ê¤ËÍç¤Ç¤¦¤í¤Á¤ç¤í¤¹¤ë¤È¥Ç¥ê¥«¥·¡¼¤Ë·ç¤±¤ë¤Ã¤ÆÅܤ뤱¤É¡¢²¿¤«¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤Ã¤¿¤é¸À¤¨¤Ð¤¤¤¤¤¸¤ã¤ó¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤è¤Í¡£ ²È»ö¤¬´°àú¤Ë¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡¢¤¤¤¤±ü¤µ¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢¤Ç¤â¡¢¤Ç¤â¡¢Êú¤«¤ì¤¿¤¤¤ó¤À¡¢¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¥·¥ã¥ï¡¼¤òÍá¤Ó¤Æ¤¯¤ì¤Ð¤¤¤¤¤ó¤À¤è¡¢¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤è¤Í¡£¡Ë
°ì±þ¤ªÉÛÃĤÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤±¤ì¤ÉÇØÃ椢¤ï¤»¤À¡£¡Ê¤ª¤È¤¦¤µ¤ó¤Ï¤ª¤«¤¢¤Á¤ã¤ó¤¬Éⵤ¤·¤Æ¤â¹½¤ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡©¤ª¤«¤¢¤Á¤ã¤ó¤Ï¤â¤È¤â¤ÈÉⵤ¤òµö¤¹Êì¤Ë¤Ï°é¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£Éⵤ¤Ê¤ó¤Æ¤½¤ì¤Û¤É¤¿¤¤¤·¤Æ¤¤¤¤¤â¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤À¡£ËͤϰìÀ¸·üÌ¿¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤è¡¢Í·¤Ó¤À¤Ã¤¿¤Î¡©¤È¶«¤ó¤À¤ª¤È¤¦¤Á¤ã¤ó¤¬¤ª¤«¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î¥Ù¥¹¥È¡¢ ¥Ù¥¿¡¼¥Ï¡¼¥Õ¤Ê¤ó¤À¤è¡£¿È¤â¿´¤âÊû¤²¤ë¡¢¤À¤«¤éÊ̤ì¤ë¤Ê¤ó¤Æ¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤ì¤Ã¤Æ ¸À¤Ã¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¡Ë
¤µ¤Æ¡¢¤ªÉÛÃĤÎÃæ¤Ç¤Õ¤Ë¤Õ¤Ë¤È¤Ò¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¸ÀÍÕ¤¬½Ð¤ÆÍè¤Ê¤¤¡£ ¡Ê¤ª¤È¤¦¤Á¤ã¤ó¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤½¤ó¤Ê¤Ë¤¹¤ä¤¹¤ä¤È̲¤Ã¤Æ¤¤¤é¤ì¤ë¤ó¤À¡©¤Þ¤ë¤Ç̲¤ì¤ë¿¹¤ÎÈþ½÷¤ß¤¿¤¤¤Ë¡Ì¤·¤«¤·¤³¤ÎÈþ½÷¤Ï¤Ò¤²Ì̤Ƕ»ÌӤ⤸¤ã¤â¤¸¤ã¤À¡Í¡£É×Éؤ϶ì³Ú¤ò¶¦¤Ë¤¹¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¢¼«Ê¬¤¬Èè¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤è¤¯Ì²¤ì¤ë¤«¤é¤Ã¤Æ¡¢ ¤ª¤«¤¢¤Á¤ã¤ó¤ÎÉÔ̲¤Ï¡¢¿ç̲Ìô¤Ç¤â°û¤ó¤Ç冷¤Ê¤µ¤¤¡¢¤Ã¤Æ¤«¡©¡Ë
Ã˽÷Ê¿Åù¤Ê¤ó¤À¡£¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ë¤ª¤È¤¦¤Á¤ã¤ó¤¬¤ª¤«¤¢¤Á¤ã¤ó¤Ë¥½¥Õ¥È¤ËÇ÷¤Ã¤Æ¤â ¤¤¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤ª¤«¤¢¤Á¤ã¤ó¤À¤Ã¤Æ¸ý¤Ë½Ð¤·¤Æ´Å¤¨¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£¤½¤¦¤À¡£ ¤À¤«¤é¤¢¤Î¿Í¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤â¤Î¤ò¸À¤ï¤Ê¤¤»ä¤Ë¡¢¥¹¥Ô¡¼¥¯¥é¡¼¥¯¡¢¤È´«¤á¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤â¤¦²¿½½Ç¯¤â¶Ø±ì¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¡¢»ä¤Ë¤Ï¥é¡¼¥¯¤ò¤¯¤ì¤¿¡£
¤Í¤¨¡¢¤ª¤È¤¦¤µ¤ó¤Ï¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤¬Éⵤ¤·¤Æ¤â¹½¤ï¤Ê¤¤¤Î¡©¤È¸À¤Ã¤¿¡£
¤¨¡©¤Ê¤ó¤À¤Ã¤Æ¡©¤È¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¡£¤¢¡¢¤¢¤Ö¤Ê¤¤¤¢¤Ö¤Ê¤¤¡¢¤¢¤ä¤¦¤¯¤ª¤«¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î ¤¢¤ì¤Ë¤Ï¤Þ¤ë¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¡¢¤Ê¤É¤È¸À¤¦¡£¡Ê¤ï¤¢¡¢¤³¤ì¤Ã¤Æ¤¿¤Ö¤óÀ¤¤Î¤ª¤È¤¦¤µ¤ó¤¿¤Á¤¹¤´¤¯¤è¤¯¤ï¤«¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡Ë
¤Ï¤Þ¤ë¡¢¤Ã¤Æ¤Ê¤Ë¤è¡£¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤¬¤Ê¤Ë¤ò¤Ï¤á¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤è¡£ÇØÃæ¹ç¤ï¤»¤Ç Ʊ¾²°ÛÌ´¤Ê¤ó¤À¤Ã¤¿¤é¡¢Â¾¤Î¿Í¤Ï¤¤¤¶ÃΤ餺¡¢¤ª¤«¤¢¤Á¤ã¤ó¤Ï¤â¤¦Ãˤʤó¤Æ¤¤¤é¤Ê¤¤¤è¡£¼«Ê¬¤Î¼ó¤òÄù¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¤·¤Æ¤âÎ¥º§¤·¤Æ¼«³è¤·¤Æ¡Ê»Ò¶¡¤Ï¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬ °ú¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤È¿®¤¸¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡Ë¡¢´è¤Ê¤Ë°ì¿Í¤ÇÀ¸¤¤Æ¤¤¤¯¤ó¤À¡£
¤³¤¦¤·¤Æ¤Þ¤¸¤á¤ËÏ佤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¤ª¤È¤¦¤µ¤ó¤Ï¤¤¤Ä¤âÌÀÆü¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¡¢¤â¤Ã¤È ¤Þ¤È¤â¤Ê¿À·Ð¤Î»þ¤ËÏ䷤Ƥ¯¤ì¡¢¤È¸À¤¦¡£¤½¤¦¤ä¤Ã¤ÆÌÀÆü¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é˺¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡© ÌÀÆü¤Ê¤ó¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£º£¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£
¤È¡¢¤³¤³¤Ç¤Ê¤¼¤«ÎÞ¤¬Î®¤ì¤¿¡£»ä¤Ï½÷Í¥¤µ¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£ÎÞ¤ò½Ð¤½¤¦¤È»×¤Ã¤Æ ÎޤϽФ»¤Ê¤¤¡£º£¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£¤È»×¤Ã¤¿»þ¤Ë¡¢ÎÞ¤¬Î®¤ì¤¿¡£¤æ¤¦¤Ù¡£
¤½¤ó¤Ê¤ËÅܤ뤳¤È¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡¢¤È¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¡£¤¯¤ë¤ê¤È¿¶¤ê¸þ¤¤¤¿´é¤¬¾Ð¤Ã¤Æ¤¿¡£ Îɤ«¤Ã¤¿¡£¤Î¤Ã¤Ú¤é¤Ü¤¦¤Ç¤â¤í¤¯¤í¤Ã¤¯¤Ó¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢´Ñ²»ÍͤΤ褦¤Ê¾Ð´é¤À¤Ã¤¿¡£
¤Ç¡¢º£¡¢¤³¤¦½ñ¤¤¤Æ¤â¡¢ÎޤϽФƤ³¤Ê¤¤¡£ º£Æü¤ÏºòÆü¤«¤é¤ÏÌÀÆü¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âº£Æü¤Ïº£Æü¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÌÀÆü¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¾ï¤Ëº£¤Ï º£¤Ê¤Î¤À¡£º£¤Îή¤ì¤ÏÀ䤨¤º¸µ¤Îº£¤È¤Ï°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤µ¤Æ¡¢¤³¤³¤Ç°ì»þ²æ¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¡£º£Æü¤Ï¤³¤ì¤«¤é12»þ¤Ë»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤ÎͽÌó¤Ç¤¹¤«¤é¡£¤½¤ÎÁ°¤Ë¡£¥¿¥¤¥È¥ë¤Î±Ñ»í¡£
A Song on Woman by O.Goldsmith
When lovely woman stoops to folly
And finds too late that men betray,
What charm can soothe her melancholy?
What art can wash her guilt away?
The only art her guilt to cover,
To hide her shame from every eye,
To give repentance to her lover,
And wring his bosom, is ---to die.
¾×ưŪ¤Ê¹ÔÆ°¤Ï¿µ¤á¡¢¤È̼¤ËÅ£¤ò»É¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤µ¤Æ¡¢»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤¯ÍÑ°Õ¤À¡£
»õ°å¼Ô¤µ¤ó¡¢½ªÎ»¡£¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡¢¤Ï¤¿¤¤Ê¤É¤â¹ØÆþ¤·¤Æ¡£ÌÀÆü¤ÎͽÌó¤â¤·¤Æ¡£ º£Æü¤Ï¤³¤ì¤«¤é¡¢Í¼Êý4»þ¤«¤é¾®³Ø¹»¤Î¤ªÅöÈÖ¡£¤½¤ÎÁ°¤Ë30ʬÁö¤ë¤¾¡£¥Ü¥¹¥È¥ó¥Þ¥é¥½¥ó¤Ë½Ð¤ë¤ó¤À¡ª¡Ê¤Û¤ó¤Þ¤«¤¤¤Ê¡Ë
¤Ç¡¢¥¸¥ç¥®¥ó¥°¡õ¥¦¥©¡¼¥¥ó¥°¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ÊÛÅ·¤µ¤ó¤ÈȬȨ¤µ¤Þ¤â¤ª»²¤ê¡£¤Ç¡¢ º£Æü¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡£¤ª»²¤ê¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¼ê¤ä¸ý¤ò¤ª¿å¤ÇÀ¶¤á¤Æ¤«¤é¡¢¤ª»²¤ê¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡¢ÀÄÎп§¤Î¤ªÇϤµ¤ó¤ÎȬȨ¤µ¤Þ¤ò¡¢¤¤¤ä¡¢ºÇ½é¤Ï¡¢À¶¤á¤º¤Ë¾ôºâ£²ÇÒ£²Çï¼ê£±ÇÒ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¤¬¤é¤ó¤¬¤é¤ó¤È²»¤â¤¿¤Æ¤Æ¡£¤Ç¤â¤½¤Î¸å¤Ç¡£ÀĤ¤¤ªÇϤµ¤ó¤Î³¨¤ò ÇÒ¸«¤·¤¿»þ¤Ë¡¢¤¢¡¢¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ÀÄÇò¤ÇϤò¸«¤è¡¢¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ã¤±¡¢¤Ê¤É¤ÈÌÛ¼¨Ï¿¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤é¡£·Ç¼¨ÈĤˡ¢Ìñǯ¤È¤¤¤¦¤Î¤òį¤á¤¿¤é¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤â©»Ò¤â»ä¤â¸åÌñ¤Ç¤â¤Û¤ó¤ä¤¯¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Ì¼¤¬¡£¡£¡£Á°Ìñ¤À¤ï¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¡£ ¤½¤¦»×¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢µ¢¤ê¤«¤±¤ë¤È¡¢ÏƤˤª¿å¤Ç¤ªÀ¶¤á¤¹¤ë¾ì½ê¤¬ÌܤËÆþ¤ê¡£¡£¡£ ¤¢¡¢¤¤¤«¤ó¡¢¤ªÀ¶¤á¤¹¤ë¤Î¤¬Îéµ·¤Ç¤¢¤í¤¦¡¢¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤³¤ó¤Ê¼ºÎé¤ò¤Ð¡£¡£¡£ ¤È¹Í¤¨¤Æ¡£ ¤â¤¦°ìÅÙ¡¢´ÇÈĤɤª¤ê¤Ëº¸¼ê±¦¼ê¤ÈÀ¶¤á¤Æ¡¢¸ý¤òÂõ¤¤¤Ç¡£ ¤â¤¦°ìÅÙ¤ª»²¤ê¤·¤Æ¡¢Ì¼¤¬·ò¹¯¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¤È¡¢´ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ ¤¢¡¢¤½¤¦¤À¡¢Î®¤ìÀ±¤Ë¤Ï´ê¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Èà½÷¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤Î±üÍͤΤ´·ò¹¯¡¢º£Æü¤Ï ¤¢¤½¤³¤Ç»×¤¤»ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÌÀÆü¤Ï´ê¤ª¤¦¡£º£¤â´ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡£¤¢¡¢£´»þ£µÊ¬Á°¤À¡£
¤µ¤Æ¡¢º£Èդϡ£¤¢¤ëºàÎÁ¤Ç¤Ï¡£¿ÝÆÚ¤À¤ï¡£¥Ô¥«¥¿¤Ã¤Æ¥«¥Ä¥ì¥Ä¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¾®ÇþÊ´ ¤À¤±¡¢¤È¤«¤«¤·¤é¡©¹ñ¸ì¼Åµ¤Ç¤Ï½Ð¤ÆÍè¤Ê¤¤¤ï¡£ÁÇŨ¤Ê¤ª¤«¤º¤Ã¤Æ¤¤¤¦Ëܤˤâ½Ð¤ÆÍè¤Ê¤¤¤·¡Ê¡°¡°¡¨¡¨¡¨
»×¤¨¤Ð¡¢±Ñ¸ì¤À¤Ã¤Æ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î±ÜÍ÷¤È¤«¡¢±Ñ¸ì¤«¤éÆüËܸì¤ËËÝÌõ¤Î¥½¥Õ¥È¤È¤« ¤¢¤ë¤ï¤±¤À¤·¡£¡£¤½¤ì¤Ç¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤À¤Ã¤Æ³°¹ñ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤È¤«Æɤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤è¤Í¡£µ¡³£ËÝÌõ¤À¤È¡¢³Î¤«¤Ë¤Ê¤ó¤À¤«ÆüËܸì¤é¤·¤¯¤Ê¤¤ÆüËܸì¤Ç¤ª¤«¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢³Î¤«¤Ë±Ñ¸ì¤é¤·¤¤¹½Â¤¤ÎÆüËܸì¤Ç¡¢ÌÌÇò¤¤¡£
¤¹¤ë¤È¡¢»ä¤Ï¡¢¼½ñ¥Þ¥Ë¥¢¤«²¿¤«¤ß¤¿¤¤¤À¤Ê¡£¤½¤ì¤Ç¤â¤Þ¤¢Ì´Ãæ¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢ Î㤨¤½¤ì¤Ç¤É¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â̵Æñ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£¤³¤³¤Î¥ê¥ó¥¯Àè¤Î²¿¤È¤« ¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤«¤é¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤ò½¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼çÉؤοͤΥۡ¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤¬±ÜÍ÷¤Ç¤¤ë¤Î¤â³Ú¤·¤¤¤·¡¢»ä¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¼è¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¿·¤·¤¤Ã±¸ì¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ë¤Î¤Ï¿·Á¯¤À¤ï¡£¼½ñ¤âÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ï¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Î¡£¤Ç¡¢»ä¤Î¼½ñ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤Ïmon dictionnaire¤Ê¤Î¤Í¡ª¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç´ò¤·¤¤¤Î¤À¤«¤é¡¢¥í¥±¥Ã¥È¤¬Èô¤ó¤Ç¤¤¤ë¤À¤±¤Ç ´ò¤·¤¤¡¢¤È¤«¡¢¥´¥¸¥é¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç´ò¤·¤¤¡¢¤È¤«¤¤¤¦¿Í¤¿¤Á¤ò¸«²¼¤»¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤³¤Î´Ö¤ªÃÓ¤ÇÂ礤ʱ©¤òͪ¡¹¤È¹¤²¤Æ¥³¥ó¥É¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ë¸«¤¨¤¿¹õ¤¤ Ä»¤Ï¥«¥é¥¹¤À¤Ã¤¿¤í¤¦¤«¡©Æ¬¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ï³Ð¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Á᤯¿Þ´Õ¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
¤Ç¡¢¥Ç¥¤¥ó¥¸¥ã¥é¥¹¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¤Î¥ª¥«¥Þ¸ÀÍդοͤϳΤ«¤Ë¤«¤Ã¤³¤è¤«¤Ã¤¿¡£ ¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó°õ¤Ý¤Ã½Â¤ë¤âÁ᤯¸«¤¿¤¤¡£
ÌÀÆü¤Ï¶âÍËÆü¤«¡£
ÊÛÅ·¤µ¤ó¤Ë¤âȬȨ¤µ¤Þ¤Ë¤â¡¢¸òÄÌ°ÂÁ´¤È¡¢¤½¤ì¤«¤é¤½¤ì¤«¤é¡£¡£¡£
ͼÈӤϿÝÆڤȥޡ¼¥Ü¡¼½Õ±«¤È¤ª¤³¤ï¡£
2002ǯ02·î06Æü(¿å) |
»æ¤¹¤ |
µíÆý¥Ñ¥Ã¥¯¤«¤éÍÕ½ñ¤òºî¤ë»æ¤¹¤¤Î¼ø¶È¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
©»Ò¤Î¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤ÎÃˤλҤ¬Í·¤Ó¤Ë¤¤¿¡£°¦¤é¤·¤¤»Ò¤À¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢º£¸«¤¿¤é¡¢Åìµþ¥¿¥ï¡¼¡£¤É¤¦¤«»à¤ó¤Ç²Ö¼Â¤¬ºé¤¯¤â¤Î¤«¤È Ƨ¤ß¤³¤¿¤¨¤ÆÍߤ·¤¤¤¬¤Ê¡£
2002ǯ02·î05Æü(²Ð) |
¹ÈÇòÇߤε¨Àá¡ö¥²¥¤¤È¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¡áA Song on Woman by O. Goldsmith¤ÎÁ°¤Ë |
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤Û¤ó¤Þ¤â¤ó¤È¤¤¤¦¤¢¤µ¤É¤é¤ò¸«¤¿¡£ ¤¦¤Á¤Î¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ïµîǯ¤Ê¤¼¤«¤Á¤å¤é¤µ¤ó¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤Á¤å¤é¤µ¤ó¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿ ¤ª¤¸¤µ¤ó¤¿¤Á¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£
ºòÆü¤Ï̼¤Ë¥á¡¼¥ë¤·¤¿¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢É÷¼ÙÌô¤ò°û¤ó¤ÇÁ᤯̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ °ìºòÆü¤ÏÈà½÷¤ÎÊý¤¬Ìϵ¼¥Æ¥¹¥È¤«¤Ê¤Ë¤«¤Î¸å¤ÇͼÈӤ⿩¤Ù¤º¤Ë¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£1ǯÀ¸¤«¤éÌϵ¼¥Æ¥¹¥È¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤â¤Ã¤È³Ø±àÀ¸³è³Ú¤·¤ó¤À¤é¤ó¤«¤¤¡¢¤È»×¤¦¤¬¡¢ ¥Õ¥©¡¼¥¯¥À¥ó¥¹¡£¤Þ¤¢¡¢ÉÔ´ïÍѤǤ⡢¥À¥ó¥¹¤Ê¤É¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¡¢¤½¤Î»þ¤Ï¤¿¤¤¤·¤ÆÌÌÇò¤¯¤â¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¸å¤Ç»×¤¤½Ð¤·¤¿»þ¤Ë¤Ï³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤â¤Î¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£»ä¤âºòǯ¤¢¤ë½¸¤Þ¤ê¤Î¥ª¥Õ¤Ë½é¤á¤Æ»²²Ã¤·¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¡¢À¼¤Ï½Ð¤Ê¤¤¤ï¡¢¥À¥ó¥¹¤â¤®¤³¤Á¤Ê¤¤¡¢¤Ç¾ð¤±¤Ê¤¤»×¤¤¤ò¤·¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢º£»×¤¤½Ð¤¹¤È¡¢¤Ê¤Ä¤«¤·¤¤¤Î¤À¡£
»ä¤¬Í¼ÈÓ¤ÎÇ㤤ʪ¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¢Â©»Ò¤Î¥¯¥é¥¹¤Î»Ò¤¬º£ÆüÊÙ¶¯¤·¤¿ÆâÍƤȤ« ÌÀÆü¤ÏÍ褤¤è¡¢¤È¤«¤¤¤Ã¤¿ÃȤ«¤¤¤ª¼ê»æ¤òÆϤ±¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¢ÌÀÆü¤Ï ¤¤¤¯¤è¡¢¤È¤«¸ý¤Ë½Ð¤·¤Æ¸À¤¨¤¿¤Î¤«¤Ê¡©ÌۤäƤ֤äÁ¤çÌ̤Ǽõ¤±¼è¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¼º¸ì¾É¤Î¤¤ß¤¬¤¢¤ë¡£¸À¤¨¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¤È;·×¤Ë¸À¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤À¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿Éã¤Ï¡¢¾®³Ø¹»¤Îº¢¡¢ËèÆüͽ½¬Éü½¬¤È¤½¤ÎÆü³Ø¹»¤òµÙ¤ó¤À¥¯¥é¥¹¥á¡¼¥È¤Ë¤¿¤á¤Ë¥Î¡¼¥È¤ò½ñ¤¤¤ÆÅϤµ¤Ê¤¤¤È¡¢¿Æ¤¬¾µÃΤ·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£ ͧã¤È¤»¤Ã¤«¤¯Ìîµå¤ÎÌó«¤Ê¤É¤ò¤·¤Æ¤â¡¢½ÉÂê¤Ê¤É¤ò¤·¤Ê¤¤¤È½Ð¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¯¤Æ ͧã¤È¤ÎÌó«¤òÇˤäƤ·¤Þ¤¦¤³¤È¤È¤Ê¤ê¡¢Í§Ã£¤Ë¼è¤ê°Ï¤Þ¤ì¤ÆÀÕ¤á¤é¤ì¤¿¤ê¤·¤¿¤é¤·¤¤¡£¾®¤µ¤¤º¢ÂΤϤҼå¤Ç¡¢¤·¤«¤·¡¢²¿¤â°¤¤¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤âËèÆüµ¢Â𤷤Ƥ«¤é2»þ´Ö¤ÏºÂÉߤˤɤó¤È¹½¤¨¤¿Éã¿Æ¤ÎÀⶵ¤¬¤¢¤ê¡¢¼ò¤ò¤¤é¤¹¤Èµ¡·ù¤¬°¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤â¼ò¤ò¤¤é¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤¢¤ë»þ¡¢ÂçÀª¤Ë¼è¤ê°Ï¤Þ¤ì¤¿»þ¡¢Áê¼ê¤ÎÂ群ÎÏӤ˳ú¤ßÉÕ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£µçÁ͡ʤ¤å¤¦¤½¡ËǤò¤«¤à¡¢¤È¤¤¤¦¤ä¤Ä¤é¤·¤¤¡£Äɤ¤µÍ¤á¤é¤ì¤¿¥Í¥º¥ß¤ÏÇ¤Ë ³ú¤ßÉÕ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£Èà¤Ï»Òǯ¤À¤Ã¤¿¤·¡£¤Í¤º¤ß¤Î¤è¤¦¤Ëµ¤¤Î¾®¤µ¤Ê¿Í¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£
¹¢¤ÏÄˤó¤Ç¤¤¤ë¤¬¡¢¤ªÄ̤¸¤Î¤Û¤¦¤ÏËèÄ«Ä«°ì¤Ë²÷¿©²÷ÊؤÀ¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¡¢¤¢¤ì¤ò¹µ¤¨¤Æ¡¢¤·¤«¤â¡¢¤½¤ÎÂؤï¤ê¤ÎÂоݤò¡¢¿©Íß¤Ë ¤Ä¤®¹þ¤Þ¤Ê¤¤½¬´·¤òºî¤ë¤³¤È¤«¤Ê¡£ÌڸϤ餷¤â¤ó¼¡Ïº¤Î¤è¤¦¤ËÍ̻ޤΤ褦¤Ê¤â¤Î¤ò ¤¯¤ï¤¨¤ÆºÑ¤Þ¤»¤ë¤È¤¤¤¦¼ê¤â¤¢¤ë¡£¤Ê¤Ë¤ò¸ý¤Ë¤¯¤ï¤¨¤È¤ó¤Í¤ó¡ª¤ª¤¢¤Ë¤¤¤µ¤ó¤Ë¤Ï ¤«¤«¤¢¤ê¤¢¤¤¤Î¤Í¤¨¤³¤È¤Ç¤´¤¶¤ó¤¹¡£
¤Ç¡¢º£¸ý¤Ë¤¯¤ï¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¼ªÁߤËÀ¤Î¤Ä¤¤¤¿¤³¤±¤·¿Í·Á¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤±¤·¿Í·Á¤Î¤Ä¤¤¤¿¼ªÁߤËÀ¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ËܶȤǤ¢¤ë¡£
º£Ä«¤Ï¡¢µíÆý¤È¡¢¸ÅÂåÊƤ´ÈÓ°ìÁ·¤ÈÌÀÂÀ»Ò¤È¥Í¡¼¥Ö¥ë¥ª¥ì¥ó¥¸1¸Ä¡£
¥Í¡¼¥Ö¥ë¥ª¥ì¥ó¥¸¤Ï4ʬ¤Î°ì¤Ë¤·¤Æ¡¢4ʬ¤Î°ì¸Ä¤Ç¤â½½Ê¬¤«¤â¡£
°ìÆüÁõÃ夷¤¿¤éÈդˤϼΤƤƤ·¤Þ¤¦»È¤¤¼Î¤Æ¥½¥Õ¥È¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤È¤¤¤¦¤Î¤òºÇ¶áÇã¤Ã¤Æ¡¢¤±¤Ã¤³¤¦µ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ÎÈ¢¤ò¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¥Ó¥Ë¡¼¥ëÂޤΤ褦¤ÊÂÞ¤ËÆþ¤ì¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¡¢¤´¤ß¼Î¤Æ¤Î»þ¤Ë´Ö°ã¤¨¤Æ±¦¤Î30ËçÆþ¤ê¤Î¥±¡¼¥¹¤òÈ¢¤´¤È¥Ó¥Ë¡¼¥ëÂÞ¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¼Î¤Æ¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤À¡£º¸±¦¤ÎÅ٤Ϥµ¤Û¤ÉÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢º£¤Ïº¸¤Î¤ò±¦¤Ë¤âÆþ¤ì¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥½¥Õ¥È¤À¤·¡¢ÁõÃåÌ̤¬¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¤Ï¤º¤ì¤Ë¤¯¤¤¤·¡¢´ã¶À¤Î¤è¤¦¤Ë½Å¤¯´¶¤¸¤Ê¤¯¤Æ³Ú¤À¡£¤·¤«¤â¡¢ÈÕ¤Ë Èè¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢¤Ï¤º¤·¤Æ¥±¡¼¥¹¤ËÌᤵ¤Ê¤¯¤Æ¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Ï¡¼¥É¥ì¥ó¥º¤è¤ê¤â ÃÍÃʤ¬°Â¤¤¤·¡¢Ê¶¼º¤·¤¿»þ¤Î¥·¥ç¥Ã¥¯¤¬¾®¤µ¤¯¤ÆºÑ¤à¡£ ¥Ó¥Ë¡¼¥ëÂÞ¤«¤é½Ð¤·¤Æ¡¢È¢¤ò¶ÀÂæ¤ÎÃæ¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ä¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤«¤Í¤Ð¡£
¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¡¢O.¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹¤Î»í¡¢A Song on Woman ½÷À¤Ø¤Î²Î¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¡£
¥ê¥×¥È¥ó¤Î¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤ªÃã¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë¡¢¥µ¡¼¥â¥ó¥Þ¥ê¥Í¤Î¥µ¥é¥À¤Ë¾þ¤Ã¤Æ»Ä¤Ã¤¿8ʬ¤Î°ì¸Ä¤Î¥ì¥â¥ó¤òÊü¤ê¹þ¤ó¤Ç¡£¸áÁ°Ãæ¤Î¹ÈÃã¡£11»þ40ʬ¤À¡¼¡£
¤Ç¡¢nor¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤ò°ú¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢²¢Ê¸¼Ò¤ÎComprehensive English Japanese Dictionary¤Ä¤Þ¤ê±Ñϼ½ñ¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤³¤ì¤Ï1975ǯ½éÈÇȯ¹Ô¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢1990ǯ¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡Êneither ¤Þ¤¿¤Ïnot¤ÈÁê´ØŪ¤ËÍѤ¤¤Æ¡Ë¡Á¤â¤Þ¤¿¡Á¤Ç¤Ê¤¤¡£
It is neither hot nor cold.¤È¤¤¤¦Îãʸ¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ °ÕÌ£¤Ï¡¢½ë¤¯¤â´¨¤¯¤â¤Ê¤¤¡£
neither¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥Ë¡¼¥¶¡¼¡¢¤È¤«¡¢¥Ê¥¤¥¶¡¼¡¢¤Èȯ²»¤¹¤ë»þ¡¢¥¶¡¼¤ÎÉôʬ¤Îȯ²»¤Ï¡¢Àå¤Ù¤í¤ò¾å¤Î»õ¤ËÅö¤Æ¤ÆÀå¤餺¤Î»Ò¶¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥¶¡¼¤Èȯ²»¤¹¤ë¤±¤É¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ï¥Ë¡¼¡Ê¥Ê¥¤¡Ë¤ÎºÇ½é¤ÎÊý¤¬¶¯¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Ë¡¼¡¢¤È¤«¡¢¥Ê¥¤¡¢¤È¤«¤·¤«¤Û¤È¤ó¤Éʹ¤¨¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤ª¤½¤é¤¯¡¢Àå¤餺¤Î¥¶¤Ïʹ¤¨¤ë¤«Ê¹¤¨¤Ê¤¤¤«¡¢¤Û¤È¤ó¤Éʹ¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
¤Ç¡¢neither@@@nor%%%
neither@@@or%%%¤Ç¤â¤¤¤¤¤Î¤«¡©
¡¡either@@@or%%%¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
¡¡neither@@@nor%%%¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¡¥
neither@@@or%%%¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
He neither drinks nor smokes.Èà¤Ï¼ò¤â°û¤Þ¤Ê¤¤¤·¡¢±ìÁð¤âµÛ¤ï¤Ê¤¤¡£
¡¡¤È¤¤¤¦Îãʸ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤¬¡¢¡÷¡÷¡÷¤Ç¤â¤Ê¤¯¡ó¡ó¡ó¤Ç¤â¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¹½Â¤¡£
¤Ç¡¢»ä¤Ï¡¢
I do not know English at all only except that I can not read,write nor speak in English.
¤È¤¤¤¦Ê¸¤ò½ñ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¤Á¤¬¤¦¤«¤Ê¡©°ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
I do not understand English language at all only except that I can not read, write or speak in English.
¤«¤Ê¡©
I neither read, write nor speak English. I want to talk to you in Japanese. I would like to talk to you in Japanese.
¤Á¤ç¤Ã¤È¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
ÊÛÅ·¤µ¤ó¤Þ¤Ç¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤·¤Æ¡¢È¬È¨¤µ¤ó·Ðͳ¡¢CD¥ì¥ó¥¿¥ë¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤òÄÌ¤Ã¤Æ µ¢Âð¡£¥·¥ç¥Ã¥¥ó¥°¥Ô¥ó¥¯¤ÎÇߤÈÇò¤¤ÇߤÈξÊýËþ³«¤Ë¶á¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¹ÈÇߤÈÇòÇߤΠÌÚ¤¬ÃӤμþ°Ï¤ËÂФǤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£
Çò¤¤¤«¤â¤á¡¢²ª¤È¤¤¤¦¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¢´Á»ú¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÄ»¤¬Âô»³Íè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥·¥É¥ê¤â¸«¤¿¤è¤¦¤Ê¡£¤Ç¡¢»ß¤Þ¤êÌڤΤ褦¤Ê¤È¤³¤í¤ËÅÀ¡¹¤ÈÇò¤¤²ª¤¬»ß¤Þ¤Ã¤Æ ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ÎÃæ±û¤Ë°ì±©¡¢¹õ¤¤Ä»¤¬±©¤ò¹¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤ì¤Ï ¥«¥é¥¹¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡©¡©¤Á¤ç¤Ã¤È¿Þ´Õ¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£
º£3»þȾ²á¤®¤Î¤ª¤ä¤Ä¤Ë¡¢µíÆý¥«¥Ã¥×£±ÇÕ¥ì¥ó¥¸¤Ç¥Á¥ó¤·¤Æ¡¢¥Í¥¹¥«¥Õ¥§¤ÎÊ´¤ò ²Ã¤¨¤¿¥«¥Õ¥§¥ª¥ì¡£¤À¤Ã¤Æ¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤ÇÃȤޤ俤Τǡ¢ÃÈ˼¾Ã¤·¤Æ¤¿¤é¡¢´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¡£ÃȤޤä¿¡£Ãë¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡£
Otherwise,you'd say,I do not want to speak English. Speak Japanese,please,to me.
But he might say you had already written some English yet.
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¥ì¥Ã¥É¥é¥à¶¸µ¤¤ÎÄ©Àï¾õPapertrail(97ÊơˤȤ¤¤¦ ±Ç²è¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢(¤¢¡¢´Ö°ã¤¨¤¿¡ª¥¤¥ó¡õ¥¢¥¦¥ÈIn & Out 97ÊÆ¡¡¤Ç¤·¤¿¡£ ¹ó¤¤´Ö°ã¤¤¤À¡ª¡Ë
·³»öË¡Äî¤Î¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¡¢·³¿Í¤µ¤ó¤¬¸·¤·¤¤É½¾ð¤Ç¡¢
Discharge! Dishonourable!!
¤È¶«¤ó¤Ç¡¢¤³¤Ä¤³¤Ä¡¢¤ÈÊÄÄ¤ë¾ìÌ̤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤Ê¤ó¤À¤«¥Ç¥£¥¹¥ª¥Ê¥é¥Ü¡¼¡ª¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤ª¤«¤·¤¯Ê¹¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢ÈÜÎô¤À¡¢¤È¤«¡¢ÉÔ̾ÍÀ¤À¡¢¤È¤«¡¢¤Õ¤é¤Á¤À¡ª¤È¤«¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ ¤Þ¤¸¤á¤ËÅܤäƤ¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡¢·³¿Í¤µ¤ó¡£
¥Ç¥£¥¹¥Á¥ã¡¼¥¸¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢²ò¸Û¤È¤«¡¢½üÂâ¡¢¤È¤«¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¥Ç¥£¥¹¥ª¥Ê¥é¥Ö¥ë¤Ï¡¢ÉÔ̾ÍÀ¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤½¤ì¤¬¡¢¤³¤ì¡¢¤ª¤Ê¤éË·¡¢¤Èʹ¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¡£
¤¢¡¢¤³¤Î¤Ä¤Å¤ê¡¢¥¤¥®¥ê¥¹É÷¤«¤â¡£¥¢¥á¥ê¥«±Ç²è¤Ç¤¹¤«¤é¡¢dishonorable¤«¤Ê¡£
¤¢¤ë½÷À¤Ï3ǯ´Ö¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤·¤Æ¡¢Ç°´ê¤Î·ëº§¼°¤òµó¤²¤ë¤¬¡¢¤½¤ÎÁê¼ê¤ÎÃËÀ¤Ï ¤½¤Î·ëº§¼°¤Ç¥²¥¤¤À¤È¥«¥ß¥ó¥°¥¢¥¦¥È¤¹¤ë¡£½ý¿´¤ÎÈà½÷¤¬¼ò¾ì¤ÇÆðÇɤ·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ÎÃËÀ¤â¥²¥¤¤À¤È¤¤¤¦¡£Èà½÷¤òµß¤¤¤Ë¶î¤±¤Ä¤±¤¿ÃËÀ¤Ï¡¢¤É¤¦¤·¤ÆÁ餻¤Æ ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤«¡£¤Õ¤¯¤è¤«¤Ê¤Î¤¬Èþ¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤È¸À¤¦¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤Î»í¤Ë¡¢
A Poet could not be but be gay,in such a jocund company: I gazed and gazed but little thought what wealth the show to me had brought: ¤³¤ÎÌû²÷¤Ê¤ëͧ¤òÆÀ¤Æ¡¢»í¿Í¤Ê¤ó¤¾³Ú¤·¤Þ¤¶¤ë¡£¿´¤æ¤¯¤Þ¤Çį¤á¤¿¤ê¡£¤µ¤ì¤É ¾¯¤·¤âÃΤ餶¤ê¤¡¢¤«¤«¤ë·Ê¿§¤Îº¤µ¤ò¡Ê¹ÓËÒŴͺ¡¡²¬ÃÏÎæ¡Ë¡£
¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡£
¤³¤³¤Ç¤Îgay¥²¥¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢²÷³è¤Ê¡¢ÍÛµ¤¤Ê¡¢³Ú¤·¤²¤Ê¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ ¤³¤ó¤ÊÌû²÷¤Êͧ¤À¤Á¤òÁ°¤Ë»í¿Í¤¬¥²¥¤¡ÊƱÀ°¦¼Ô¡Ë¤Ë¤Ê¤é¤º¤Ë¤¤¤é¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤«¡¢¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤Þ¤¢¡¢¥²¥¤¤Ç¤â¡¢½÷À¤È·ëº§¤·¤Æ»Ò¶¡¤òºî¤ë¿Í¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£ ¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤¬¥²¥¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤ÏÊ̤Ȥ·¤Æ¡£ Èà¤Ï¿åÀç¤òį¤á¤Æ³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¡¢gay¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤ËÂñ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ê¤é¤Ð¡¢·ëº§¼°¤Ç¡¢I am gay.¤È¸À¤Ã¤¿ÃËÀ¤Ï¡¢·¯¤È¤³¤³¤Ë¤³¤¦¤·¤Æ¤¤¤é¤ì¤Æ ³Ú¤·¤¤¡¢´ò¤·¤¤¡¢¤È¸À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£ËͤϽ÷À¤ò°¦¤»¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ °ÕÌ£¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡£
¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¢½÷À¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¡¢»ä¤ò°¦¤·¤Æ¤ë¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡ª¤¦¤½¤Ä¤¡ª ¤Ã¤ÆƬ¤Ë¤¯¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Î¼½ñ¸«¤¿¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢Bon Boyage!¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ »ä´Ö°ã¤¨¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ÄûÀµ¤·¤è¤¦¡£
Bon voyage!ȯ²»¤Ï£öwaja¡¨£ê¤Ç¤ÏÂÌÌܤ«¤Ê¡£¤¢¡¼¤¢¤Îȯ²»µ¹æ¤¬½Ð¤ÆÍè¤Ê¤¤¡£ ¥ô¥ï¥ä¡¼¥¸¥å¡©¡©¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Î¹¤Î°ÕÌ£¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥Ü¥ó¥ô¥ï¥ä¡¼¥¸¥å¡ª¤è¤¤¤´Î¹¹Ô¤ò¡ª¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤·¡£ ¥Ü¥ó¥ô¥ï¥¤¥ä¡¼¥¸¥å¡ª
¤µ¤Æ¡¢Î㤨¤Ð³°¹ñ¤ÎÊý¤«¤é¾¦¼è°ú¤ä¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬Í褿¾ì¹ç¡£ ¼½ñ¤ò°ú¤±¤Ð¡¢¤½¤Î°Õ¿Þ¤¹¤ë¤È¤³¤í¤ÏÍý²ò¤Ç¤¤Þ¤¹¤Í¡© ¤·¤«¤·¡¢±Ñ¸ìÅù¤ÇÊÖ»ö¤ò½Ð¤¹¤Î¤ÏÆñµ·¤À¡£¤È¤¹¤ì¤Ð¡£
I am writing back to you in Japanese. Would you kindly read my Japanese?
¤Ç¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
ͼÊý¡¢¥«¥Ã¥Ñ´¬¤¡¢Å´²Ð´¬¤¡¢Ç¼Æ¦´¬¤¤òŦ¤Þ¤à¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤¢¤ÎÊý¤Ïºòǯ¤«¤é¤º¤Ã¤È¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤Ê¤¤¡£»ä¤Î¥á¡¼¥ë¤À¤± Êü¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ê¤é¤¤¤¤¤±¤É¡¢¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¢¤É¤¦¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£ ¿ÀÍÍ¡¢¤É¤¦¤«¤¢¤ÎÊý¤¬¤ª¸µµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢»ä¤Î¥á¡¼¥ë¤ò³«¤±¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ê¤é¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¤¤¤¤±¤ì¤É¡£¤Ç¤â¤È¤Ë¤«¤¯¤ª¸µµ¤¤Ç ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£
2002ǯ02·î04Æü(·î) |
Ï¢ÍíÄ¢¤ÈH2A |
¶á½ê¤Î¥¯¥é¥¹¥á¡¼¥È¤ËÏ¢ÍíÄ¢¤ò¤³¤È¤Å¤±¤ë¡£ ÆϤ±¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤Ê¡£ ¤Ê¤ë¤Ù¤¯³Ø¹»¤ËÅÅÏÃÏ¢Íí¤Ï¿µ¤ó¤À¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤À¡£
¤Á¤ç¤Ã¤È¥Þ¥¹¥¯¤·¤Æ¤ª»¶Ê⤷¤Æ¤³¤è¤¦¤«¤Ê¡£
Éã»Ò²ÈÄí¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤ÎʳƮµ¤ÎÈÖÁȤò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¼«Ê¬¤¬¤¤¤¤»Ò¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤ªÉ㤵¤ó¤Ï¡¢¾å¼ê¤Ë»Ò°é¤Æ¤·¤Ï¤Ã¤¿¡¢¤Ã¤Æ¤ªÇ¯´ó¤ê¤ËË«¤á¤é¤ì¤ë¤ó¤À¡¢¤È¤«Ì¼¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ç¤â»þ¡¹ÂçÀ¼¤ò½Ð¤·¤Æƨ¤²½Ð¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¡£¤ªÉ㤵¤ó¤Ï¤¿¤¤¤·¤¿¿Í¤À¤±¤É¡¢¤Ç¤â¸Â³¦¤¬¤¢¤ë¡£»ä¤Îµ¤»ý¤Á¤Ï»ä¤Î¤â¤Î¤À¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Í¥¤·¤¤»Ò¤À¡£¤ªÉ㤵¤óÂç¹¥¤¤Ê¤ó¤À¤Ê¡£¤Ç¤â¡¢¤ªÉ㤵¤ó¤Ë¸Â³¦¤òǧ¤á¤ë¤Î¤Ï¤Þ¤ÀÁᤤ¤È»×¤¦¡£ ¤â¤¦2ǯÀ¸¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤Þ¤À¹â¹»1ǯÀ¸¤À¤Ã¤¿¡£ ¤¢¤Î̼¤Ï¼ã¤¤»þ¤Î»Ò¶¡¤À¤·¡¢¤¢¤Î̼¤ÎÉã¿Æ¤¬¸«Éñ¤¤¤Ë¤¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤È¤«¤ÇÀ¸¤à»þ »ä¤ÏÅܤäƤ¤¤¿¤±¤É¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤½¤ì¤À¤±¸µµ¤¤Ê¤ó¤À¤Ê¡£¤½¤ì¤À¤±´¶¼õÀ¤ò¤â¤Æ¤¢¤Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¡£¤Ç¤â¡¢»ä¤Ë¤ÏÈà½÷¤¬¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤òƨÈò·¿¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ï¡¢Æ¨Èò·¿¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¡£ ¥È¥à¥¯¥ë¡¼¥º¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«¤È¤«¤¤¤¦¡¢»ä¤Ï¥È¥à¥¯¥ë¡¼¥º¤Ã¤Æ¥Ï¥ó¥µ¥à¤Ç´Å¤¹¤®¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¤±¤É¡¢¤½¤¦¤À¡¢¥Ç¥¤¥ó¥¸¥ã¥é¥¹¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¤Î¥Û¥â¤Î¿Í¤Î¤É¤³¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Î¤«¡¢¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£¥Ó¥Ç¥ª¼Ú¤ê¤Æ¤³¤è¤¦¤«¤Ê¡£
¤Î¤É¤Ì¡¼¤ë¤Îæ»éÌÊËÀ¤¬Íߤ·¤¤¡£
¥«¥Ê¥À¤ÎÊý¤Ç¤Ï2·î¤ËÆþ¤Ã¤ÆÀ㤬¹ß¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£
º£Æü¤Ï¤³¤ÎÊÕ¤Þ¤¿À²Å·¡£ ¤¦¡¼¡¢¤´¤ß¼Î¤Æ¤Î»þ¤Ë¥´¥ßÂޤȴְ㤨¤Æ¡¢¤¢¤ì¤ò¡¢¡¢¡¢¼Î¤Æ¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿²ÄǽÀ¤¬Âç¡£¤è¤¯¤è¤¯¤ä¤Ã¤Ñ¤êÃí°ÕÎϤ¬Â¤ê¤Ê¤¤¤ï¡£Íî¤ÁÃ夤¤Æ³Îǧ¤·¤Þ¤»¤¦¡£
¥Í¡¼¥Ö¥ë¥ª¥ì¥ó¥¸¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤Æ´Ý¤´¤È2¸Ä¿©¤Ù¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£
¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤·¤¿¤¤¤±¤É¡¢¤±¤Ã¤³¤¦³±¤¬½Ð¤ë¡£É±¡¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢¿²¤è¤¦¡£
ÌÀÆü¡¢¿åÍËÆü¤Ï³èÌö¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡£
H2AÂǤÁ¾å¤²À®¸ù¤«¡£
¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇÄ¥ÕÜͧ¡Ê¹á¹Á¤Î¿Í¡©¡Ë¤È¥¢¥¤¥¸¥ó¤È¤¤¤¦Ãæ¹ñ¤Î½÷À¥·¥ó¥¬¡¼ ¥½¥ó¥°¥é¥¤¥¿¡¼¤ÎCD¤òÇ㤦¡£º£¡¢ÕÜͧ¤ÎÊý¤òÄ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¤¥ó¥¸¥ã¥é¥¹¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¤Î¥Ó¥Ç¥ª¤Ï¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤ªÌߤ¬¾Ç¤²¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢Ç®Åò¤ËÆþ¤ì¤Æ¡¢¾Ç¤²¤¿¹õ¤¤¤Î¤ò°ì±þ¼è¤ê½ü¤¤¤Æ ĺ¤¤Þ¤¹¡Ê¡°¡°¡¨ ¤ª¤³¤²¤´ÈӤäÆÈþÌ£¤·¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£
¤µ¤¢¡¢Ìô¤â°û¤ó¤À¤·¡¢¿²¤ë¤¾¡£
2002ǯ02·î03Æü(Æü) |
¤ªÇϤµ¤ó¤È±« |
º£Æü¤Ï¤³¤Î¤¢¤¿¤ê±«¤Ç¤¹¤Í¤¨¡£
̼¤Ë¥á¡¼¥ë¤·¤¿¤é¡¢±«¤¬¹ß¤ëÁ°¤Ë¤ÏƬÄˤ¬¤¹¤ë¤ó¤À¤È¤«¿½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤±¤É¡¢ »ä¤Ï±«¤ÎÆü¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÀöÂõ¤¬¤Ï¤«¤É¤Ã¤¿¤ê³°½Ð¤·¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¤Ç¤â¡¢¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¤±¤Ã¤³¤¦¼ó¤ò¤Þ¤ï¤¹¤È¤Ü¤ê¤Ü¤ê¤Ã¤È²»¤¬¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
º£¡¢¶¥ÇÏÃæ·Ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£¥Æ¥ì¥Ó¡£ ¼¯²°¾ì¼è¤ë¥¯¥í¥¹¤È¤«¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬½Ð¤Æ¤Þ¤¹¡£kanoyabatorukurosu¤Ç¤·¤¿¤«¤Í¡© »ä¤Ï¶¥ÇϤϤ·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¥Ê¥ê¥¿¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ 1Ãå¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤Î¥ì¡¼¥¹¤ò¸«¤ËÏ¢¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Ç¡¢¤À¤ó¤Ê¤µ¤ó¤¬¤ªÇϤµ¤ó¤¬¹¥¤¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤Ç¡Êº£Ç¯¤Î´³»Ù¤À¤«¤é¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡Ë¡¢ »±¤ò¤Í¡£º£¤Þ¤Ç100±ß¤È¤«500±ß¤È¤«¤ÎÆ©ÌÀ¤Ê»±¤Ð¤«¤ê5Ëܤâ10Ëܤ⤿¤á¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢²¿¤À¤«¤ï¤Ó¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èʳȯ¤·¤ÆÇã¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£ ¤ªÇϤµ¤ó¤Î³¨ÊÁ¤Î»±¡£Ì¦Ç¯¤Îº¢¤ËÇã¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£½Ü¤À¤ï¡£
º£¶¥ÇÏÃæ·Ñ½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï»Ò¶¡¤È¾²²°¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
º£Ä«¤ÎÄ«¿©¤Ï¤ªÃëÁ°¤Ë¡¢ÆڤȤߤ֤ʤÎÃæ²ÚÉ÷¥¹¡¼¥×¡¢Çß´³¤ÈÇò¤¤¤´ÈӤǡ£
¤½¤ì¤«¤é¡¢²¿¿©¤Ù¤¿¤«¤Ê¡£Àáʬ¤ÎƦ¤ò¿ïʬ¤Ý¤ê¤Ý¤ê¤È¤Ä¤Þ¤ó¤Ç¡£
¾ÆÆڤΥÁ¡¼¥º¾Æ¤â¤Ä¤Þ¤ó¤Ç¡£
º£ÈÕ¤ÎͼÈӤϡ¢¥µ¡¼¥â¥ó¥Þ¥ê¥Í¤È¤ß¤ç¤¦¤¬¤ÎÌ£Á¹½Á¤«¤Ê¡£
¤¢¤È¡¢ËõÃãƦÆý¤È¤«¡¢Çþ²ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¤«¡¢¥¤¥Á¥´µíÆý¤È¤«¾®½Ð¤·¤ËÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢¤É¤¦¤¹¤ë¤«¤Ê¡£
¤¢¡¢¤¦¤Á¤Î¶á½ê¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëËܲ°¤µ¤ó¤Î¼ÒŤ¬¼Ì¤Ã¤Æ¤ë¡£¤Ø¤¨¤¨¡£
¤½¤¦¤À¡£ºòÆü¤Í¡¢¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤Ç¥á¥ó¥Á¥Þ¥Ã¥¯Äº¤¤Þ¤·¤¿¡£Í¼Êý¡£¤À¤Ã¤Æ»Ò¶¡¤¬ ¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥»¥Ã¥È¤Î´á¶ñ¤¬Íߤ·¤¤¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«¤é¤Í¡£¤Ã¤Æ¡¢¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥»¥Ã¥È¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¤ÏÉáÄ̤ΤǤ¹¡£
¤µ¤Æ¡¢¿åÀç¤Ï¤¢¤ì¤Ç¤¤¤¤¤«¤Ê¡£
µµ¤µ¤ó¤¿¤Á¤Ï¡¢ÀÖÃî¤À¤È¤¹¤°¤Ë¤à¤·¤ã¤à¤·¤ã¤ß¤ó¤ÊÊ¿¤é¤²¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ë¡¢¿¢ÊªÀ¤Î ±Â¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¿©¤Ù¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤»¤ó¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤Á¤Ó¤Þ¤ë¤³¤Á¤ã¤ó¤À¤ï¡£
Ãæ¹ñ¤Ç¤ÏÂÀ±¢Îñ¤Î¤³¤È¤òÇÀÎñ¤È¤¤¤¦¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤Îǯ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѤï¤ë¤ó¤À¿·Ç¯¤â¡£ ¿·Ç¯¤Ï½ÕÀᤫ¡£
¥²¥¤¥ê¡¼¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬1Ãå¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¡¢ ¥¥í¥í¤Î²Î¤òÀ¼¤òÄ¥¤ê¾å¤²¤Æ²Î¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÁÇŨ¤ÊÀ¼¤Ç¤¹¡£»ä¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¤é¤ß¤ó¤ÊÁÇŨ¤ÊÀ¼¤À¤Ã¤Æ¡©¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡£ »Ò¶¡¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿º¢¡¢Åö¤¿¤Ã¤¿¤ó¤À¤ï¡£¤¢¤ì¤Ï¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤ªÇϤµ¤ó¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£ ¥Ê¥ê¥¿¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¤Ï¹õ¤¤ÇϤÀ¤Ã¤¿¤±¤É¡£¤¢¤Î¡¢ÂçÅö¤¿¤ê¤À¤Ã¤¿ÇϤϤʤó¤Æ¤¤¤¦Ì¾Á°¤À¤Ã¤¿¤«¡£»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¤¡£Åö¤¿¤Ã¤¿¤è¡¢¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢ÂÎÄ´°¤¯¤Æ¡¢¤Õ¤¦¤ó¡¢¤Ã¤Æµ¤¤Î¤Ê¤¤ÊÖ»ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ì¡©¸µµ¤¤Ê¤¤¤Ê¡¢¤È¤Û¤ä¤Û¤ä¤Î¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¼ó¤ò¤«¤·¤²¤Þ¤·¤¿¡£
¥¹¥¡¼Áª¼ê¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼ÈÖÁȤò¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÌÀÆü¤Ï¥Ú¥ó½¬»ú¤ÎÄó½Ð¤·¤Æ¡£¤¢¤ì¤â½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤½¤¦¤À¡£¾¯¤·¡¢¤Þ¤¿CD¤ÎÀ°Íý¤ò¡£
Á᤯¿²¤è¤¦¡£
Èà½÷¤âÉ÷¼Ù¤Ò¤¤¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£ ƨÈò·¿¤«¡£
2002ǯ02·î02Æü(ÅÚ) |
ݦݨÅò¤È¼½ñ |
º£Æü¤â¤³¤Î¤¢¤¿¤êÀ²Å·¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡£ºòÆü¤âº£Æü¤â¤Þ¤À¤ª»¶Ê⤷¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ï¡£¤æ¤¦¤Ù¤âÁ᤯¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤·¡£
¥ì¥â¥óÅò¤È¤¤¤¦¤Î¤ò°û¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ º£Ä«¤Ï¤«¤ì¤¤¤Î¼ÑÉÕ¤±¤È¸ÅÂåÊƤ´ÈÓ¤À¤±¡£¤³¤Î¸ÅÂåÊƤȤ¤¤¦¤Î¡¢¤Û¤ó¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È ¤Û¤í¤Û¤í¤Ã¤ÈÆþ¤ì¤¿¤À¤±¤Ç¤ªÀÖÈӤο§¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ¤ì¤¹¤®¤ë¤È¤¯¤É¤¤¿§¤Ç¤¹¤Í¡£
¤¢¤é¤é¤é¡£ºòÆü¤Î¼½ñ¤Î½ÐÈÇǯÂå´Ö°ã¤¨¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ÄûÀµ¤·¤è¤¦¡£ Idiomatic and Syntactic English Dictionary³«Âó¼Ô¤Î¿·±Ñ±ÑÂç¼Åµ¤È¤¤¤¦ ¼½ñ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Û¤ÉÂç¼Åµ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£3¥»¥ó¥Á¡ß10¥»¥ó¥Á¡ß16¥»¥ó¥Á¤¯¤é¤¤¤Î¼½ñ¤Ç¤¹¤Í¡£
1941ǯ¤ËA.S.Hornby»á¤é¤¬Ãø¤·¤¿¡£ 1942ǯ¤¬½éÈÇ¡£½ªÀï¤Îǯ¤Ï1945ǯ¤Ç¤·¤¿¤è¤Í¡©¤½¤ì¤¬¾¼ÏÂ20ǯ¡© ¤Ç¡¢1951ǯ¤Ë½ÌºþÈǤ¬½Ð¤Æ¡£1975ǯ¤Ë¿·ÁõÈǤ¬½Ð¤Æ¡£ »ä¤Î»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢1975ǯ¤Î¤â¤Î¡£¤¹¤ë¤È¡¢»ä¤¬14ºÐ¤Î¤È¤¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£º£»ä¤Ï41ºÐ¤Ç¤¹¤«¤é¡£ »ä¤Ï14ºÐ¤Î¤È¤¤ÏÃæ³Ø¹»¤Ç±Ñ¸ì½¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢±Ñ±Ñ¼Åµ¤Ï»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£10ºÐǯ¾å¤Î·»¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤Î¤ª¸Å¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¡£
Webster's New World Dictionary of the American Language¤â1975ǯÈÇ¡£ ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡£¤¢¤ì¡©¤ä¤Ã¤Ñ¤ê14¤Î¤È¤¤«¡£¼«Ê¬¤ÇÇã¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡£¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£
Collins Cobuild Series¤ÎEnglish Dictuinary Helping learners with real English¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï1995ǯÈǤÀ¡£¤³¤ì¤Ï¼«Ê¬¤ÇÇã¤Ã¤¿¤è¤Ê¡£»ä¤¬¡£¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î¤ªµëÎÁ¤«¤é½Ð¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¸À¤¨¤ë¤¬¡¢¤·¤«¤·¡¢»ä¤¬¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ªµëÎÁ¤â¤ß¤Ê¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤È¤ÎÀ¸³è¤Ë¾Ã¤¨¤¿¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ì¾µÁ¤Ï¤«¤Ê¤ê¤ÎÉôʬ¡¢80¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡Ê¤¤¤ä90¤Ñ¡¼¤«¤Ê¡©¡Ë¤Ï¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î̾µÁ¤È»×¤¦¡£
¤Ç¡¢²¿Ëü±ß¤â¤·¤¿Ãî´ã¶À¤Ç¸«¤Ê¤±¤ì¤Ðʸ»ú¤¬Æɤá¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊThe Compact Edition of the Oxford English Doctionary¤Î¾å²¼´¬¡£¤³¤ì¤¬¥±¡¼¥¹¤«¤é½Ð¤»¤ë¤«¤¬ÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡£ËÄÄ¥¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«½Ð¤ÆÍè¤Ê¤¤¤ï¡¼¡ÊTT) ¤è¤¤¤³¤é¤·¤ç¤Ã¤Ã¤ÈµÕ¤µ¤Ë¤·¤Æ½Ð¤¹¤È¡¢¤Þ¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤³¤ì¤¬¡£ ËÜÅö¤ËÃî´ã¶À¤«¸²Èù¶À¤Ç¸«¤Ê¤¤¤ÈÆɤá¤Ê¤¤¡¢¤É¶á´ã¤ò¤µ¤é¤Ë²Ã®¤µ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¼Åµ¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬1980ǯÈÇ¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡£19¤«Æ󽽺Фκ¢¤ËÇã¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤Þ¤¢¤¢¡¢¿Æ¤Î¤¹¤Í¤ò¤«¤¸¤êÅݤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Ê¡£¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤â¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£¤³¤Î¼Åµ¤ÎÉáÄ̤Îʸ»ú¤ÎÂ礤µ¤Î¤À¤È¡¢¤ª¤½¤é¤¯20´¬¤¯¤é¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢ ¥ó10Ëü¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤Î¤Ë¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£5Ëü±ß¤¯¤é¤¤¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£»È¤ï¤Ê¤¤¤ÇÃÖʪ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤Ï¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ ¤³¤ì¤Ç¡¢¥·¥§¡¼¥¯¥¹¥Ô¥¢¤Î±Ññ¸ì¤¯¤é¤¤°ú¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤»¤¦¡£¤É¤¦¤»¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤Î ¥ì¥¸¤ÇƯ¤³¤¦¤È¤·¤Æ¤â¼ã¤¤½÷¤Î»Ò¤ÎÊý¤¬Í¥½¨¤Ç¤¹¤«¤é¡£²Ë¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£ ¡Ê¤Û¤ó¤È¤Ë²Ë¤«¡©¡©¡©¡Ë
¾¼ÏÂ50ǯ¤Ã¤ÆÀ¾Îñ¤Ë¤¹¤ë¤È²¿Ç¯¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©1975ǯ¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¡£ ¾¼ÏÂ60ǯ¤¬1985ǯ¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥¤¥¹¥é¥àÎñ¤È¤«¤¤¤¦¤Î¤â¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡©»äÁ´Á³ÃΤé¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£
¤Ç¡¢´³»Ù¤È¤¤¤¦¤Î¤ÇǯÂå¤òɽ¤¹¤³¤È¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£â£¸á¤Îǯ¡¢¤À¤È¤«¡£Êº¸á¤È¤«¡£¤³¤ì¤ÏÃæ¹ñ¤ÎǯÂåɽµ¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
´Ú¹ñ¤Ç¤Ï¡¢ËÌÄ«Á¯¿Í̱̱¼ç¼çµÁ¶¦Ï¹ñ¤Ç¤Ï¡¢Ç¯Âå¤òɽµ¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤ò ¤ª»È¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©À¾Îñ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡© ´Ú¹ñ¿Í¤ÏÀ¾Îñ¤ËÄñ¹³¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡© ¼ºÎ顣īÁ¯Ì±¼ç¼çµÁ¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤Ç¤·¤¿¤«¡©¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£º£¡¢Ãϵ嵷¤ò¸«¤¿¤é¡¢¤½¤¦½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ç¡¢Âç´Ú̱¹ñ¡£Ä«Á¯¤È¤¤¤¦¤Î¤È¡¢´Ú¹ñ¤Î´Ú¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤Ê¤Ë¤«°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¤¢¤ì¡©¤Ç¤â¡¢¤³¤ÎÃϵ嵷¡¢Ãæ¹ñ¤ÏÃæ¹ñ¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤Ç¡¢Ãæ²Ú̱¹ñ¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤«ÂæÏѤΤۤ¦¤Î¤è¤¦¤Ë¶µ¤ï¤Ã¤¿¤³¤È¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£
̼¤Ë¤Ï¿®Íê¤Ç¤¤ëͧ㤬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡£¤Ê¤ó¤À¤«¤Û¤Ã¤È¤¹¤ë¡£
Ãë¤Ï¥ß¡¼¥È¥Ü¡¼¥ë¤ÈÌß3¸Ä¾Æ¤¤¤Æ¡Ê¾¯¤·¤«¤Ó¤«¤±¤¿Ìߤò¿åÌߤˤ·¤Æ¤¤¤¿¡ËÅâ¿É»Òº«ÉÛ¤À¤·¾ßÌý¤Ç³¤ÂÝ´¬¡£¤³¤ì¤ò»Ò¶¡¤È°ì½ï¤ËȾʬ¤³¤·¤Æĺ¤¯¡£¤¢¤È¡¢ÍΥʥ·¡£
¤³¤ì¤¸¤ãÁ餻¤Ê¤¤¤·¡¢ÌîºÚ¤ê¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Ç¤·¤ç¡©¤½¤¦¤À¡¢ÌîºÚ»ÅÆþ¤ì¤Æ¤³¤è¤¦¡£ ¤Ç¤â¡¢º£Ä«¤ÏºòÆü¤è¤ê¤âÂνŸº¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤ªÄ̤¸¤âÄ«°ì¤Ç¤Û¤É¤è¤¤²Ã¸º¤À¤·¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢syntactic¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¡£
syntax = unaccountable noun¡Ê ¿ô¤¨¤é¤ì¤Ê¤¤Ì¾»ì¡Ë
sentence construction;the gramatical arrangement of words.
¹½Ê¸ÏÀ¡£Ê¸¾ÏÏÀ¡£ÇÛ¸ìÏÀ¡£
¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤¢¤ì¤ÏÃ夤¤Æ¤¤¤ë¤«¤·¤é¡©2·î°ìÆü¤«¤é¤È¤«¤À¤Ã¤¿¤Ê¡£
¤½¤¦¤À¤½¤¦¤À¡£ÃÏ¿Þ¤¬Íߤ·¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¡£ÅìµþÅÔ¤ÎÃϿޤȤ«¡£¤³¤ì°ì¤Ä¤¢¤ì¤Ð ¤É¤³¤Ø¤Ç¤â¹Ô¤±¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ÊÃÏ¿Þ¡£
¤ß¤Ö¤Ê¤È¤¤¤¦¤Î¤òÇã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢²æ¤¬²È¤Ë¤Ï¡¢¡¢¤¿¤Ö¤ó¡¢½é¤á¤Æ¤ÎÅо졣 ÆÚÆù¤È¡£Ì£Á¹½Á¤Ë¤¹¤ë¤«¤Ê¡£
Çߤβ֡£¥Ü¥±¤Î²Ö¤â¤³¤ì¤«¤é¤«¡£Åí¤Î²Ö¤â¡©
2002ǯ2·îÆóÆü¤«¡£¤Õ¡¼¤Õ¡¼¤Õ¡¼¤Õ¡¼¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¡£»þ¤¬²á¤®¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£
³ØƸÊÝ°é¤Ç¤ÏƦ¤Þ¤¤ÏºÑ¤ó¤À¤È¤¤¤¦¡£¤¢¡¢Æ¦¤Þ¤¤ÎƦ¤ÏÇã¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ ƦÆý¤Ï˺¤ì¤Æ¤¿¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë°ÊÁ°¥Ñ¡¼¥È¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤Î¾å»Ê¤À¤Ã¤¿¿Í¤ÎÀ¼¤òʹ¤¤¤¿¡£ ·ëº§½Ë¤ò£¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¼ÂºÝ¤ÏÂçÊѤߤ¿¤¤¤À¡£ ¤Ç¤â¡¢¤Þ¤¿¤ï¤¤¤ï¤¤½¸¤Þ¤ê¤Ã¤Æ°û¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¡£
É÷¼Ù¤¬¼£¤Ã¤Æ¤¤¿¤ß¤¿¤¤¡£
¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç¸«¤ä¤¹¤¤ÃÏ¿Þ¤òÇã¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤¦¤Á¤Î¶á½ê¤ÏÂоݳ°¤À¤Ã¤¿¤ï ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢·ê¾ì¤Í¡£
̲µ¤¤¬¤È¤Æ¤â²÷¤¤¡£Ìë̲¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ï·ò¹¯Åª¤À¡£
ͼÈӤϤ¤¤«¤È¤¤¤ó¤²¤ó¤Î¤µ¤Ä¤Þ¤¢¤²¡¢¥Ï¥à¤Î¥Á¡¼¥º¾Æ¡£
2002ǯ02·î01Æü(¶â) |
ÀĶõ¤È»³²¼²èÇì¤È¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹ |
¤Á¤ç¤Ã¤È¤ä¤Ï¤êÉ÷¼Ùµ¤Ì£¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¤ª»¶Ê⤷¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ÃȤ«¤¤³Ê¹¥¤·¤Æ¡£
¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»þ´ÖÀÚ¤ì¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤À¤ª»¶Êâ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
º£ÀöÂõ¤â¤Î¤ò´³¤·¤Æ¡£¡£¤¢¡¢ÀĤ¤¶õ¤â¾¯¤·¸«¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³°¤Ë´³¤½¤¦¤«¤Ê¡£
É÷¼Ù¤Ë¤Ï¤¦¤¬¤¤¤È¼êÀö¤¤¤À¤Ã¤Æ¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¼êÅö¤Æ¤È¤¤¤Ã¤Æ ÇØÃæ¤Ê¤É¤òÍ¥¤·¤¯¤µ¤¹¤ë¤Î¤â°¤¯¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¤¢¡¢¤½¤¦¤À¡£¤¢¤ì¤¬Íߤ·¤¤¡£¤¢¤ìÇ㤪¤¦¡£·è¤á¤¿¡£
¤Ç¡¢²ð¸îÊݸ±¤ò°é¤à¤¿¤á¤ÎÅÔ̱¤Î°Õ¼±Ä´ºº¤È¤¤¤¦¤Î¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢²ð¸îÊݸ±À©Å٤ǤÏ40ºÐ¤«¤éÈïÊݸ±¼Ô¤È¤Ê¤ê¡¢40ºÐ°Ê¾å¤Î¿Í¤ÏÊݸ±ÎÁ¤ò¼ý¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Â¸¤¸¤Ç¤·¤¿¤«¡©¤È¤¤¤¦¹àÌÜ¡¢ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£»ä¤ÏÉÞÍܲȲ¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Ì±´Ö¤ÎÊݸ±²ñ¼Ò¤Î²ð¸îÊݸ±¤Î¤ª´«¤á¤ò½Â¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤âʧ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© ¼ç¿Í¤Î½êÆÀ¤«¤éÀǶâ¤ÏÌÞÏÀ¤·¤Ã¤«¤ê°ú¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢Íè½µ¤Ï»æ¤¹¤¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤È¥Ñ¥È¥í¡¼¥ë¤¢¤ê¡£³Ø¹»¤ä¤³¤ÎÃÏ°è¤ÎÎò»Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡©¡©
²«¤ÊÊ´Ìß2¸Ä¡£ÎÓ¸é1¸Ä¥Ö¥é¥ó¥Á¡£
¤Ç¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤Î¡¢ÀĶõ¤È»³²¼²èÇì¤Ç¤¹¤¬¡£
³¤¤ÎÀĤµ¤ÏÄì¤Î¤¢¤ëÀĤµ¤Ç¤¹ ¶õ¤ÎÀĤµ¤ÏÄì¤Î¤Ê¤¤ÀĤµ¤Ç¤¹
¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©Ê¹¤ÅÁ¤¨¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸¶Åµ¤òÃΤé¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£»³²¼²èÇì¤ÏËÜÅö¤Ë¤³¤¦ ¿½¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
Çߤε¨Àᤫ¡£
¤Þ¤¿¤Á¤ç¤Ã¤È±Ññ¸ì¤ò¼½ñ¤Ç°ú¤¤Þ¤¹¡£
beneath prep. below; under; in a lower place¡ÊIdiomatic and Syntactic English Dictionary by A.S.Hornby Kaitakusha1941)
A host of golden daffodils;beside the lake,beneath the trees,fluttering and dancing in the breeze.
¤ó¤ó¡©¤³¤Îbeneath¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¤ÎÍÑÎã¤ò°ú¤¤¤Æ¸«¤Þ¤·¤¿¤é¡¢
marry beneath one =take a wife or husband of lower social rank.
ÅÄÃæ³Ñ±É»á¤¬¡¢½÷˼¤Ï²¼¤«¤é¤â¤é¤¨¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤¿¡¢¤È¡¢¤¢¤Î¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¢¤¨¤Ã¤È¡¢¡¢¡¢»Í³Ñ¤¤¤ª´é¤Î¡¢¡¢¡¢¤¦¤¦¤¦¡¢À¯¼£É¾ÏÀ²È¤È¤·¤ÆËܤʤɽФµ¤ì¤¿ ¤è¤¦¤Ê¡¢¡¢¡¢¤ªÌ¾Á°ÅÙ˺¤ì¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¡¢ÅÄÃæ³Ñ±É»á¤Ï¡¢½÷˼¤Ï²¼¤«¤é¤â¤é¤¨¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤ªÏ䬤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ²¼¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¼Ò²ñŪ¤Ê³¬Áؤ¬¸·Á³¤È¤·¤Æ¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤ò²¾Äꤷ¤¿¤´È¯¸À¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤Ç¡¢»ä¤Ï¼ç¿Í¤Î¿ÆÀ̤οͤˡ¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÏÀ¤¤ÎÃæ¤Î¤¿¤¤¤¬¤¤¤Î¤³¤È¤Ï¿´ÆÀ¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢¼Ò²ñŪ¤Ë¤Ï²¼¤Ê¤Î¤À¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤â¡¢¼Ò²ñŪ¤Ê³¬ÁؤȤ¤¤¦¤â¤Î¤¬¸½¤Ë¸ºß¤¹¤ë¤Î¤À¤ÈÍ¡¤·¤Æ¤¤¤ë¸ÀÍդǤ¹¤Í¡£
¤Ç¡¢²¼Áس¬µé¤«¤éÉפäºÊ¤òÕ¸¤ë¡¢¤È¤¤¤¦É½¸½¤Ï¡¢±Ñ¸ì¤ÎÃæ¤Ë¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤Ê¡¢¤È ¤³¤Îmarry beneath one¤«¤é»×¤ï¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
»ä¤Ï¤ª¤½¤é¤¯Ãæ³Ø¤Î¤È¤¤ÏÊƹñ±Ñ¸ì¤ò½¬¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¡£ ¤Ç¤â¹â¹»¤«¤é¤Ï±Ñ¹ñ¤Î±Ñ¸ì¤«¤Ê¡£
±Ñ¹ñ¤Ç³¬µé¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¤Þ¤¢¤è¤¯¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¡£ ¥¤¥ó¥É¤ÎÀÄǯ¤¬¡¢¥Ð¥é¥â¥ó¤¬¥¯¥·¥ã¥È¥ê¥¢¤Î³¬µé¤«¤é²Ç¤µ¤ó¤ò¤â¤é¤¦¤Î¤Ï¡¢¿ÊÊâŪ ¤Ê¤³¤È¤Ê¤Î¤À¡¢¤È¸ì¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡£
¤¦¤Ï¡¼¡£¤Ê¤ó¤È¤³¤Î¼½ñ¤Ï¡¢1941ǯ±Ñ¸ìÇÓÀͤη㤷¤«¤Ã¤¿Àï»þÃæ¤Ë½Ð¤¿±Ñ¸ì³Ø½¬½é¿´¼Ô¤Î¤¿¤á¤Î¼½ñ¤À¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¤½¤Î¿¿²Á¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«°ìÈ̤ˤÏÃΤé¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢Àï¸å¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥ÉÂç³Ø½ÐÈǼҤ«¤é¤½¤Î¤Þ¤Þ¼Ì¿¿ÈǤȤ·¤Æȯ¹Ô¤µ¤ì¡¢³Æ¹ñ¤Ë¹Ô¤ÅϤꡢÆüËܤˤâÍ¢Æþ¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¡¢¤½¤Î¤è¤µ¤¬Íý²ò¤µ¤ì¡¢Ä¹¤¯ÆüËܿͤ˱Ѹì¤ò¶µ¤¨¤¿¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤¬ÆüËܿͤÀ¤±¤Î¤¿¤á¤Ëºî¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤË1ºý¤·¤«¤Ê¤¤±Ñ±Ñ¼Åµ¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ç¡¢¥Û¡¼¥ó¥Ó¡¼»á¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«±Ñ¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¤¯¤Î¼¨º¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿Mrs.Kate Goodman Inazawa¤Ë¤â´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¡£1941ǯ¤Ë¡£ ¤½¤ì¤¬Êƹñ¤ÎÅý¼£²¼¤Ë¤¢¤Ã¤ÆÊ¿Ï·ûË¡¤òºî¤Ã¤¿¸å¤â¾¼ÏÂ50ǯ¤Ë¤â½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Í¡£1970ǯÂå¡£¤³¤ì¤Ï¡¢²¿¤È·»¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¼½ñ¤Ç¤¹¤¬¡£
¤µ¤Æ¡¢¥¦¥§¥Ö¥¹¥¿¡¼¤ÎNe£÷World Dictionary of the American Language(Popular Library New York)¤òį¤á¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤È¡¢¤³¤ì¤â1970ǯÂå»ä¤¬µìÀ«¤Îº¢¤Ë Çã¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¿ïʬ¤È¸Å¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£ ¤³¤Á¤é¤Çbeneath¤ò°ú¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤È¡£¤ä¤Ï¤ê¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤¹¤Í¡£·úÁ°¤È¤·¤Æ¤ä¤Ï¤ê social class¤¬¤É¤¦¤Î¤Ê¤ó¤ÆʸÎã¤Ï½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£Ã±¤Ëin a lower place,below, underneath.
¤Ç¡¢¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤Î¿åÀç¤Î»í¤Ç¤â¡¢»í¿Í¤Ï¡¢Ã±¤Ë¡¢beneath the trees¤È¤¤¤¦µÒ´ÑŪ¤Ê»ö¼Â¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤À¤Ã¤Æ¡¢¿åÀ礬¶õÃæ¤ËÌڤξå¤ËÉ⤤¤Æ¤¿¤é¤ª¤«¤·¤¤¤Ç¤¹¤â¤ó¤Í¡£»ä¤¬¼½ñ¤ÎÍÑÎã¤Ç¸«¤¿¤è¤¦¤ÊÊѤʰÕÌ£¤ÏÁ´Á³Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¤¿¤À¡¢¥¦¥§¥Ö¥¹¥¿¡¼¤Ç¤â¥Û¡¼¥ó¥Ó¡¼»á¤Î¼½ñ¤Ç¤â¡¢unworthy of¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ beneath contempt(scorn) ·ÚÊΤˤâÃͤ·¤Ê¤¤¡¡¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡£¤¤Ä¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡© ¿ïʬ¤Ç¤¹¤Í¡£ His picture is beneath criticism.Èà¤Î³¨¤ÏÈãɾ¤ËÃͤ·¤Ê¤¤¡£
It is beneath your dignity to do such a thing.¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ï ·¯¤ÎÉʰ̤˴ؤï¤ë¡£
beneath one's breath À¼¤ò¤Ò¤½¤á¤Æ¡Êin a wisper)
¤¦¡¼¤ó¡¢¤ä¤Ê¤«¤ó¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£»ä¤¬¤ä¤Ê¤ä¤Ä¤«¤â¡£¤¤¤¤²Ã¸º¤Ë¤·¤È¤³¡£
¤Ê¤ó¤À¤«¡¢·»¤ËºÇÄã¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£Yes,I am the worst woman. ¤Ã¤Æ³«¤Ä¾¤ë¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤Ê¡£
Ãë¿©¤Ï¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¤³¤Æ¤Ã¤Á¤ã¤ó¤È¥¥ã¥Ù¥Äß֤ᡣ¥¥ã¥Ù¥Ä´°¿©¡£¸ÅÂåÊÆÆþ¤ê¤´ÈÓ 1Á·¡£
4»þ¤«¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÁö¤Ã¤Æ¤³¤é¤ì¤ë¤«¤Ê¡£¤½¤¦¤À¡£¤ªÎé¾õ½Ð¤·¤Ë¹Ô¤³¤¦¡£
¤¢¤ì¤âÇ㤤¤¿¤¤¤Ê¡£
Âç²È¤µ¤ó¤Ë¤´ÁêÃ̤˹Ԥä¿¡£¤¦¡¼¤ó¡¢Âç²È¤µ¤ó¤Ï¤³¤ÎÃÏ°è¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾®³Ø¹»2ǯÀ¸¤Îº¢¤«¤é¾¼Ï¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Îº¢¤«¤é¤è¤¯¤´Â¸¤¸¤ÎÊý¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤ÏÂçÊÑ¤Ë µ®½Å¤ÊÊý¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤¦¤Á¤Î©»Ò¤Î¾®³Ø¹»¤Î´¶ÈÀ¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Í¡£Â©»Ò¤Î¾®³Ø¹»¤ÎÁÏΩǯÂå¤ò·Ú¤¦¤¯Ä¶¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ÎÃÏ°è¤Î°Ü¤êÊѤï¤ê¤ò ¤è¤¯¤´Â¸¤¸¤ÎÊý¡£ÀïÁè¤Ç¤³¤³¤â¾Æ¤±¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¤¨¡£¤½¤Î¸å¤â¤º¤Ã¤È¤³¤³¤Ë¡£
|