üêÆüµ­

2002ǯ01·î31Æü(ÌÚ) Çòºí¤È¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹

¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ÷¤Ò¤¤¤¿¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤æ¤¦¤Ù¤ÏÁ᤯¿²¤Þ¤·¤¿¡£
¤¿¤¤¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¡£

ºòÆü¤ÏͼÈÓƦÉå¤È¿Í»²¤È¶ÌǬ¤Î¼Ñʪ¡£ÎÓ¸é¤â¤à¤¤¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ï¤è¿©¤Ù¤ó¤È¡£

º£Ä«¤Ï¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤ª»¶Êâ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£6»þ²á¤®¤Ë½Ð¤ë»þ¤Ï
·î¤¬ß꡹¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢7»þ¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¤¹¤Ã¤«¤êÌÀ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ç¡¢¤ª»û¤µ¤ó¤Î¶­Æâ¤ÎÃæ¤Ë¡¢ÃÏ¢Ê¤ä¤é°¤ÌïÂËÊ©¤ÎΩÁü¤È¤«Ë˾ó¤ò¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤ÊÊ©ÍÍ¡¢¤¢¤ì¤ÏÌïðÕÊ¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿ÀÐÊ©¤¬Âô»³Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤è¤¯¸«¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤ÏÀïÁèµ¾À·¼Ô¤Î¤´¶¡Íܤξì½ê¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤ªÃÓ¤ËÇòºí¤¬¤­¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ì¤Ïºí¤À¤í¤¦¤Ê¡£
¸ø±à¤ÇÂçÀª¤Î¿Í¤¬¥é¥¸¥ªÂÎÁà¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¸¥ªÂÎÁàÂè°ì¤À¤±»²²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£

º£Ä«¤Ï¤Þ¤¿Æ¦Éå¤ÈÌîºÚ¤Î¼Ñʪ¡£¥è¡¼¥°¥ë¥È¥É¥ê¥ó¥¯¡£ÌߤòÆó¤Ä²«¤ÊÊ´Ìߤˤ·¤Æ夭¤Þ¤·¤¿¡£

̼¤Î¼Ì¿¿¤ò¿ÆÀ̤ÎÊý¤¬Á÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Èà½÷¤ÏË´¤¯¤Ê¤Ã¤¿½ÇÉ㤵¤Þ¤Ë¤½¤Ã¤¯¤ê¤À¡£¤È¤¯¤ËÌܤ¬¤è¤¯»÷¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤ÆÈà½÷¤¬½ÇÉã¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë
¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤Ï»ä¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¡£Èà½÷¤ÏÈà½÷¤Î¿ÍÀ¸¤òÀ¸¤­¤ë¤Î¤À¡£

ÅÄÃ椵¤ó¹¹Å³¤«¡£¡£¡£

²¿¤«Î䤨¤ë¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¥µ¥Ã¥·¤Î¸Í³«¤±¤ÃÊü¤·¤À¤Ã¤¿¡£Áݽüµ¡¤«¤±¤ë¤Î¤Ë¡£
»Ø¤â¤«¤¸¤«¤ó¤Ç¤ë¡£
º£Æü¤Ï·ÃÈæ¼÷¤µ¤ó¤äÂç¹õ¤µ¤ó¤ÎƬ¤Î¾å¤ÎÔ¼¤â¿¡¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¡£
¥Þ¥ê¡¼¥í¡¼¥é¥ó¥µ¥ó¤Î³¨¤Ë¤âÔ¼¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤Ãî¿©¤¤ÎÓ¸é¤ò΢Äí¤ËËä¤á¤ë¡£

Àã°õ¤Ã¤Æ¤Ä¤Ö¤ì¤ë¤Î¡©Àã°õ¥Ð¥¿¡¼¤Ç¤ªÊ¢²õ¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡£

¤³¤Î´Ö¡¢¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤â¤¦µîǯ¤Î¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤Ê¡¢´Ú¹ñÎäÌͤ˥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÇÇã¤Ã¤¿
¾¾ºäµíÌ£ÉÕ¤±µíÆù¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¸«¤Æ¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ïµ¶Êª¤À¤È¸À¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¤¢¤ì¤Ç
¤ªÊ¢²õ¤µ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤Ê¡£³Î¤«¤Ë¸å¤Ç¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ÎÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿µíÆù¤ÎÊý¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤Í¡£¤¢¤ì¤Ï¤Ü¤í¤Ü¤í¤ÈºÙÀÚ¤ì¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢Á´¤¯¤³¤·¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
½À¤é¤«¤¤¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢¤Ü¤í¤Ü¤í¤À¤Ã¤¿¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ÎÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï³Î¤«¤Ë
ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤Í¡£

¤Ç¡¢¤Þ¤¿¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤Î¿åÀç¤Î»í¡£¤ª¤¤¡¢TOEIC¤Î¥Æ¥¹¥È¤Ï3·î¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£
Âç¾æÉפ«¡©¤³¤ó¤ÊÄ´»Ò¤Ç¡£ÌäÂ꽸¤â¤Ú¤é¤Ú¤é¤È¤á¤¯¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤¬¡£

bliss n. very great joy; perfect happiness.

breeze n. a light,gentle wind ¢ª¡¡breezy adj.(of the weather)with
light winds blowing; (of a place)open to the winds.
gay and cheerful

¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤Ï³ÚÅ·²È¤À¤È¤«¡¢´î¤Ó¤Î»í¿Í¤À¤È¤«¸À¤ï¤ì¤ë¤±¤ì¤É¤â¡Ê¤Ø¤¨¤¨¡¢¤½¤¦¤Ê¤Î¡©¤¢¡¢»ä¡¢¹¬¤»¤Ê¿Í¤À¡¢¤È¤«¸À¤Ã¤¿¤ï¤¡¡Ë¡¢¼Â¤Ï¤½¤ÎÈ¿ÂФοÍÀ¸¤Î°Å¤µ¤äÈá°¥¤ò½½Ê¬¤ËÃΤäƤ¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤µ¤ì¤Ð¤³¤½´î¤Ó¤ò´î¤Ó¤È¤·¤Æ²Î¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¿Í¤ÏÈᤷ¤ß¤òÃΤ餺¤·¤Æ¿¿¤Î´î¤Ó¤òÃΤ뤳¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢ÎÞ¤Îή¤»¤Ê¤¤¿Í¤Ï¿´¤«¤é¾Ð¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤ÏÍĤ¯¤·¤Æξ¿Æ¤ËÊ̤ì
Æù¿Æ¤Î°¦¾ð¤òÃΤ餺¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢Ä¹¤¸¤Æ¸å¤â¿ÆÀ̤«¤é¸òºÝ¤òÀ䤿¤ì¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹³×Ì¿¤Î
¿ÍÎà²òÊü¤ÎÍýÁۤˤâ΢ÀÚ¤é¤ì¡¢Godwin¤Î¿Í´Ö´°Á´À­perfectibity of man¤ÎÍýÁÛ¼çµÁ¡Ê¤Ê¤ó¤À¤³¤ì¤Ï¡©¡Ë¤Ë¤â΢ÀÚ¤é¤ì¡¢¼«¤é¤â³¤³°¤Ë±£¤·»Ò¤òÀߤ±¤Æ¡¢¿´¤Ê¤é¤º¤Ç¤Ï
¤¢¤Ã¤¿¤¬¤½¤Î½÷À­¤ò΢ÀÚ¤ë·ë²Ì¤È¤Ê¤ê¡¢À¸³èÆñ¡¢»×ÁÛŪǺ¤ß¤Ê¤É¤Ë¿´¿È¤ò¤¹¤ê¤Ø¤é¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£Èब¿Í´Ö¤ò¼è¤êÌᤷ¤¿¤Î¤Ï¡¢ËåDorothy¤Î¸¥¿ÈŪ¤Ê°¦¾ð¤È¡¢Î¢Àڤ뤳¤È¤Î¤Ê¤¤Åıà¤Î¼«Á³¤È¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

She(nature) has a world of ready wealth,
Our minds and hearts to bless-----
Spontaneous wisdom breathed by health,
Truth breathed by cheerfulness.

One impulse from a vernal wood
May teach you more of man;
Of moral evil and of good,
Than all the sages can. (Table Turned)

¼«Á³¤Ï¤ï¤ì¤é¤ÎƬ¤ä¿´¤ò¨ºÂ¤Ë½ËÊ¡¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ëÉÙ¤òÂô»³»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
·ò¹¯¤è¤êÓñ¤«¤ì¤ë¼«¤º¤«¤é¤Ê¤ë±ÃÃÒ¤â²÷³è¤µ¤è¤êÓñ¤«¤ì¤ë¿¿Íý¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

½Õ¤Î¿¹¤Î°ì¤Ä¤ÎÆ°¤­¤µ¤¨¿Í´Ö¤Ë¤Ä¤­Æ»ÆÁ¾å¤Î°­¤äÁ±¤Ë¤Ä¤­¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¸­¿Í°Ê¾å¤Ë
¶µ¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¡£

Ãë¿©¤Ï¤³¤Æ¤Ã¤Á¤ã¤ó¤È¥­¥ã¥Ù¥Äß֤ᡣ¤·¤Ã¤«¤ê¿©¤Ù¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡¼¡£¤³¤ì¤Ç¤ÏÁ餻¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
½»½êÏ¿¤ÎÀ°ÍýºÆ¤Ó¡£

¤ªÆ󳬤Τª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤Þ¤¬¤ª¼êÀö¤¤¤¬¤Ä¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤ÇÁêÃ̤˸«¤¨¤¿¡£
¤¦¤Á¤Î¥È¥¤¥ì¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë´ï¶ñ¤ò¤ªÂߤ·¤·¤¿¤é¡¢°ì·ïÍîÃå¡£¥±¡¼¥­¤ò¾¯¤·Äº¤¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£

¤³¤Î¤È¤³¤í»ä¤Ë¤·¤Æ¤Ï´èÄ¥¤ê¤¹¤®¡£5»þ¤Þ¤ÇÃ뿲¤·¤è¤¦¡£

ͼÈӤϷÜÆù¤Î¥ì¥â¥ó¸ÕÜ¥¡¢¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤ÈÍñ¤Î¥¹¥¯¥é¥ó¥Ö¥ë¡£



2002ǯ01·î30Æü(¿å) ÇÏƬ´Ñ²»¤µ¤ó¤È¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹

¤è¤¯¤Í¤¿¡¼¡ªº£6»þ40ʬ¡£¾¯¤·Áö¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

º£Æü¤Ï©»Ò¤âÁ᤯µ¯¤­¤ÆÅ黤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ä¤é¡£

¸áÁ°ÃæÃӤμþ¤ê¤ò¤Þ¤¿¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÇÏƬ´Ñ²»¤µ¤ó¤È¤«»Ò°é¤Æ´Ñ²»¤µ¤ó¤È¤«
ÆüÏ¡¤µ¤ó¤ÎƼÁü¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¤ª»û¤µ¤ó¤Î¶­Æâ¤â¤ª»¶Ê⤷¤Þ¤·¤¿¡£

¤¨¤Ã¤È¡£¿ôÃͤÏ28¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡£100ʬ¤Î28¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢3³ä¤¯¤é¤¤»éË䬤Ĥ¤¤Æ
¤¤¤ë¤ó¤À¤ï¡£1¥­¥í¤Ç¤âÁý¤¨¤ë¤ÈƲ¡¹¤¿¤ëÈîËþ¤Ç¤¹¡£¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó¤Ç¤¹¤Í¡£

º£Ä«¤Ïͼ¤Ù¤Î±·Ð§¤Î»Ä¤êȾʬ¤â¿©¤Ù¤¿¤·¡¢µíÆý¤â°û¤ó¤À¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢Æþ±¡¤·¤Æ¤¤¤¿º¢¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤òÃÖ¤¤¤Æ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤«¤éÈô¤Ó¹ß¤ê¤¿¿Í¤¬
¤ª¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤Ï¤ª¸µµ¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£º£Ç¯Ç¯²ì¾õ¤È¤«¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥«¡¼¥É¤Ï¤­¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£Åö»þ¤²¤¨¤²¤¨¤È¤À¤¤¤ÖÅǤ¤¤Æ¶ì¤·¤½¤¦¤Ç¤·¤¿¡£ÇØÃæ¤ò¤µ¤¹¤Ã¤Æ¤¢¤²¤ë¤È¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤È¤«¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤è¤ê£´¤Ä¤¯¤é¤¤Ç¯¾å¤Ç¤·¤¿¤«¤Í¡£¤Í¤¿¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¤È¤«¶«¤ó¤Ç¤ª¤é¤ì¤¿¤±¤É¡£
狼¤é¤â˺¤ì¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¡¢¼«Ê¬¤¬¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

̼¤Î½ÇÉã¤Ë¤¢¤¿¤ë¿Í¤Ï¼«Ê¬¤Ç¼«Ê¬¤Ë·àÌô¤òÅÀÅ©¤·¤ÆË´¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡£
¤È¤Æ¤âÑÜÄ¢Ì̤ʿͤÀ¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤Ý¤Ã¤Á¤ã¤ê¤·¤¿¤«¤ó¤¸¤Î¿Í¤Ç¤·¤¿¤¬¡£
°ìÅÙ¤·¤«¤ª²ñ¤¤¤·¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡£
»ç¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤ª·»¤µ¤ó¤Ï¤½¤ì¤ò¸«¤Æ·ì¤¬°ú¤¤¤¿¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¿´Ã椷¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤ÆÈà½÷¤â¤½¤ì¤Ë½¾¤¦¤È¸À¤Ã¤¿¤¬¡¢ËÜ¿´Èà½÷¤¬»à¤Ë¤¿¤¤¤È
¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢¿Í¤ò»¦¤¹¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤¹¤ë¤Ê¡¢¤È¸À¤¦¤È¡¢
Èà¤ÏÈà½÷¤Ë¤Ï¥Ö¥É¥¦Åü¤òÅÀÅ©¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤ª·»¤µ¤ó¤Ï¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤ªÁ°¤â»à¤Ê¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤ì¤È¸À¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡¢ËÜÅö¤Ë»à¤Ì¤È¤Ï
»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡¢¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Æó¿Í¤Ç¤É¤³¤Ç¤Ç¤âÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤±¤ë
¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡¢¤È¡£¤Þ¤À¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤È¡£
Èà¤Ï»ä¤¬»à¤ÌÁ°¤Ë¤â¤¦°ìÅÙ²ñ¤¤¤¿¤¤¤È¸À¤Ã¤¿»þ¡¢»à¤ó¤Ç¤Ï¤¤¤«¤ó¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤Ï»à¤Ê¤Ê¤¤¡¢¤Ç¤â¤¤¤Ä¤«»à¤Ì¤½¤ÎÁ°¤Ë¤â¤¦°ìÅÙ²ñ¤¤¤¿¤¤¤È¸À¤¦¤È¡¢¤Þ¤¿
¤¤¤Ä¤Ç¤â²ñ¤¨¤ë¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¿Í¤Ï¤ß¤Ê¤¤¤Ä¤«Â¾³¦¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£

̼¤Ï¤ª¤³¤Å¤«¤¤¤Ï¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¡¢»þµë1000±ß¤Î¹âµé¤È¤ê¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥±¡¼¥¿¥¤¤ÎÎÁ¶â¤â¤½¤³¤«¤é½Ð¤ë¤È¤«¡£
¤Ç¤â°ì¿Í¤Ç½Ð¤«¤±¤ë¤Î¤Ï¿´ÇۤʤΤǡ¢¤Þ¤À²È²°Ê³°¤Î¿Í¤È³°½Ð¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤
¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¤¤¤¤ªÅ·µ¤¤Í¡¼¤È¸À¤Ã¤¿¤é¤½¤¦¤Í¡¼¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ò¤È¤¬Íߤ·¤¤¤Ã¤Æ
¤½¤¦¤À¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

À¯¶Éº®Íð¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡©

¤È¤³¤í¤Ç¡¢Á´Á³Ïäϰ㤤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¡¢¹â¹»À¸¤Îº¢¡¢¿ô³Ø¤Î»þ´Ö¡¢¤Þ¤¸¤á¤Ëʹ¤³¤¦¤È¤¹¤ì¤Ð¤¹¤ë¤Û¤É¡¢Ì²¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ʹ¤«¤Ê¤¤¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤¹¤«¤é¡¢±£¤¹¤³¤È¤â¤Ç¤­¤º¡¢ÀèÀ¸¤«¤é¤«¤¯¤ó¤«¤¯¤ó¤È
¤¦¤¿¤¿¤Í¤¹¤ëÍͻҤ¬´Ý¸«¤¨¤Î¤È¤³¤í¤Ç¡¢¸ý¤ò¤Ý¤«¡¼¤ó¤È³«¤±¤Æ¡¢¤¢¤´¤òÁ°¤ËÆͤ­½Ð¤·¤Æ̲¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
½¤³Øι¹Ô¤Ç¡¢¤ª¤Í¤·¤ç¤â¤·¤Þ¤·¤¿¡£

ÈùʬÀÑʬ¤ÎÊýÄø¼°¤Ê¤É¤ò°Åµ­¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ð¤«¤ê¤«¡¢¤½¤ÎÆâÍƤϤޤ俤¯ÇÄ°®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Ãæ³Ø¤Îº¢¤Î¿ô³Ø¤Ï¾¯¤·¤À¤±³Ú¤·¤á¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¤Ç¤â¡¢Ãæ³Ø¤Îº¢¤Ï¡¢¼ºÎø¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤Ç¡¢¿¿µª»Ò¤µ¤ó¤Ï¤É¤¦¤·¤Æµã¤«¤ì¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

»×¤¤Ä̤ê¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤«¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â»×¤¤Ä̤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤âÉݤ¤¤Ç¤¹¤Í¡£

©»Ò¤Ï¡¢º£Æü¤Ï¥Ñ¥Ñ¤¬¤¤¤ëÍËÆü¤Ê¤Î¤Ç¡¢Á᤯µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¥Ñ¥Ñ¤Ï¡¢º£Æü¤ÏÃë´ÖŸ¼¨²ñ¤Î¤¿¤á¤Ë»Å»ö¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ó¤Ê¤ËÃÙ¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤±¤É¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢ÊÛÅ·¤µ¤Þ¤Ã¤ÆÊÛºâÅ·¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£»ä¡¢ÊÛºÍÅ·¤È¤«½ñ¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£
¸·Åç¿À¼Ò¡£

¤Ç¡¢¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤Î¿åÀç¤Î»í¤Ç¤¹¤¬¡£

³«Ê¸¼Ò¤Î±Ñ»íÆÉËܡʹÓËÒŴͺ¡¡²¬ÃÏÎæÃø¡Ë¤Ë¤è¤ë¤È¡¢

¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤ÏÌ¤ò»¶Ê⤷¤Æ¤¤¤ëºÝ¤Ë¡¢¼ÂºÝ¤Ë¸«¤¿¤êʹ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¾ìÌ̤ò¡¢»í¤ÎÂêºà¤Ë¤·¤¿¿Í¤Ç¡¢Ì¤äÆüËפä»Ò¶¡¤äÉ÷·Ê¤Ê¤É¤Ï¹¥¤ó¤Ç²Î¤Ã¤¿¡£Èà¤Îͭ̾¤Ê»í¤ÏÂçÉôʬ¤¬¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤³¤Î»í¤â»í¿Í¤ÎËåDorothy¤È¶¦¤Ë»¶Ê⤷¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡Ê130¥Ú¡¼¥¸¡Ë¡£

¤¢¤é¤é¡¢»ä¤Ã¤¿¤é¡¢¸ÉÆȤʤó¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢°ì¿Í¤Ç»¶Ê⤷¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ï¡£¤È¤ó¤À´ª°ã¤¤¤Í¡ª

½¾¤Ã¤Æ¡¢¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤Î»í¤òÍý²ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Dorothy¤Î¾ÜºÙ¤ÊJournals¡ÊÆüµ­¡Ë¤òÀ§È󻲾Ȥ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤Î»íDaffodils¤Ï»í¿Í¤¬34ºÐ¤Î»þ¤Îºî¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤è¤ê2ǯÁ°¤Î1802ǯ4·î15Æü¤ÎDorothy¤ÎÆüµ­¤Ë¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëµ­¤µ¤ì¤Æ¤µ¤ì¤Æ¤¢¤ë¡£
¡Ê»ä¤¿¤Á¤¬¥¬¥¦¥Ð¥í¥¦¸ø±à¤Î¸þ¤³¤¦¤Î¿¹¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¡¢¿åºÝ¶á¤¯¤Ë¿åÀ礬¾¯¤·¸«¤¨¤¿¡£¡£¡£¡£¿Ê¤à¤Ë½¾¤Ã¤Æ¿åÀç¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹Â¿¤¯¤Ê¤ê¡¢¿ë¤Ë¡¢ÌÚ¡¹¤Î»Þ¤Î²¼¤Ë¡¢´ßÊձ褤¤Ë¡¢Ä¹¤¤ÂӤΤ褦¤Ë³¤­¡¢¤½¤ì¤ÏÅļˤÎÍ­ÎÁƻϩ¤ÎÉý¤¯¤é¤¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤ó¤Ê¤Ë
Èþ¤·¤¤¿åÀç¤Ï¸«¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¿åÀç¤ÏÂݤδä´ä¤Î´Ö¤ËÀ¸¤¨¤¿¤ê¡¢¤½¤Î¼þ°Ï¤ËÀ¸¤¨¤¿¤ê¡¢¤½¤Î¾å¤ËÀ¸¤¨¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ãæ¤Ë¤Ï¡¢Èè¤ì¤ÆËí¤Î¾å¤ËƬ¤òµÙ¤á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë´ä¤Î¾å¤ËƬ¤ò¤Î¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢Íɤ줿¤ê¡¢¤Õ¤é¤Ä¤¤¤¿¤ê¡¢Í٤俤ꤹ¤ë¤Î¤â¤¢¤ê¡¢¸Ð¿å¤òÅϤäƿ᤭´ó¤»¤ëÉ÷¤È°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆËÜÅö¤Ë¾Ð¤¦¤è¤¦¤Ë¤ß¤¨¤¿¡£¿åÀç¤ÏÀ䤨¤ºÁ®¤­ÊѲ½¤·¤Æ¡¢ÂçÊÑÍÛµ¤¤½¤¦¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¡Ë¤³¤ÎÆüµ­¤òÆɤà¤È¡¢»í¤Î½ñ¤­½Ð¤·¤ÎÇ¡¤¯¡¢¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤Ï¤¿¤À°ì¿Í¤Ç»³Ìî¤ò»¶Ê⤷¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢»í¤Ïɬ¤º¤·¤â»ö¼Â¤É¤ª¤ê²Î¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¼«Ê¬¤¬
²Î¤¤¤¿¤¤¤³¤È¡¢´¶¤¸¤¿¤³¤È¤Ê¤É¤òºÇ¤âÈþ¤·¤¯ºÇ¤âÍ­¸ú¤Ëɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬·Ý½Ñ¤Ç¤¢¤ê
»í¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡Í«¤­²æ¤ò¼ä¤·¤¬¤é¤»¤è´×¸ÅÄ»

¤È²Î¤Ã¤¿Çξ֤⡢

¡¡¤³¤ì¤¾¸ÉÆȤÎÊõ¤Ê¤ê

¤È²Î¤Ã¤¿Wordsworth¤â¡¢Åù¤·¤¯¹¥¤ó¤Çµá¤á¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡Ê¹ÓËÒŴͺ¡¡²¬ÃÏÎæ¡Ë¡£






2002ǯ01·î29Æü(²Ð) ÌÀÂÀ»Ò¥¹¥Ñ¥²¥Ã¥Æ¥£¤È¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹

¤µ¤Æ¡£

º£Æü¤Ï°ì¿Í¤ÇÅż֤˾è¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤«¤Í¤Æ¤è¤ê»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤·¡£

ÁáÄ«¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¦¥©¡¼¥­¥ó¥°¤Ï¤Ç¤­¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë
¤·¤è¤¦¡£

º£Æü¤ÎÄ«¿©¤Ï¡¢¤Í¤³¤´¤Ï¤ó¡£¤Ã¤Æ¡¢¤´¤Ï¤ó¤Ë¤ªÌ£Á¹½Á¤ò¤«¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£

¤Ç¡¢Ãë¿©¤Ï¡¢ÌÀÂÀ»Ò¥¹¥Ñ¥²¥Ã¥Æ¥£¡£¤´¤Ü¤¦¤Î¥µ¥é¥À¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤Î¥Ð¥¿¡¼¥È¡¼¥¹¥È¤È¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¡£750±ß¤«¤Ê¡£¤±¤Ã¤³¤¦ìÔÂô¤Ç¤¹¤Í¡£µµ¤Î±Â¤Ï¤È¤¦¤È¤¦Çã¤Ã¤¿¤·¡£

¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¡©¤ï¤¢¡¢¤â¤¦3»þ¤À¤ï¡£À²Å·¤À¡£¤±¤Ã¤³¤¦É÷¿á¤¤¤Æ¤¿¤È»×¤¦¤±¤É¡£¤Þ¤¢¡¢ÅߤȤ¤¤¦¤Ë¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤«¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

º£Æü¤Ï»Ò¶¡¤â»ä¤âÁ᤯¿²¤Ê¤¤¤È¤â¤¿¤ó¤¾¡£·ç¿­¤¬½Ð¤ë¤Î¤¬¼Â¤Ë·ò¹¯Åª¡£

¤Ç¡¢¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤Î¿åÀç¤Î»í¤ÎºÇ¸å¤ÎÀá¡£¤³¤Îº¢¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Î¤³¤È³Ð¤¨¤ë¤Î¤¬
°ìÅ٤dzФ¨¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤À¤«¤é¡¢¤â¤¦°ìÅÙƱ¤¸¤â¤Î¤ò½ñ¤­½Ð¤·¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤Ê¡©

¤À¤Ã¤Æ¡¢¤æ¤¦¤Ù¤ä¤Ã¤¿¥Ú¥ó½¬»ú¤Î»í¡¢»×¤¤½Ð¤»¤ë¤«¤Ê¡©

ÍìÍÛ¾ë¤ÎÅìÀ¾¡¢Ä¹¤é¤¯»þ¤ò·Ð¤ëÊ̤ì¤òºî¤¹
Àεî¤ë¤ËÀã²Ö¤ÎÇ¡¤¯¡¢º£Íè¤ë¤Ë²ÖÀã¤ÎÇ¡¤·¡¡ç÷±À¡Êɧε¡Ë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5À¤µª¸åȾÃæ¹ñΤιñ¤Î»í¿Í

¤¤¤¤¤ó¤Ç¤Ê¤¤¤«¤¤¡©¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤¦¡¼¤ó¡¢Àµ²ò¤Ï¡£¡£¡£

Ĺ¤é¤¯»þ¤ò·Ð¤ë¤ÎÊ̤ì¤òºî¤¹¡¡¤Ê¤¬¤é¤¯¤È¤­¤ò¤Õ¤ë¤Î¤ï¤«¤ì¤ò¤Ê¤¹

¤È¡¢

º£Íè¤ë¤Ë²ÖÀã¤Ë»÷¤¿¤ê¡¡¤¤¤Þ¤­¤¿¤ë¤Ë¤Ï¤Ê¤æ¤­¤Ë¤Ë¤¿¤ê

¤Ç¤·¤¿¡£º£¤Ò¤È¤Ä¤ä¤Êµ­²±ÎÏ¡£¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡£
¤Ï¤è¿²¤¨¤ä¡ª¤È̼¤Ë¤â¸À¤ï¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç¤¹¤¬¡£º£Ì²¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¡£
º£º¢¡¢¤ª¤È¤¦¤µ¤ó¤¬²æËý¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿µ¤»ý¤Á¤¬¤ï¤«¤ë¤ï¡¢¤È¤«»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ç
¤¢¤ê¤Þ¤»¤¦¡£Èà½÷¤Ï¡£

¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¸á¸å6»þ¤Þ¤Ç¤Ï²È¤Ë¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡£¤â¤¦°ìÅÙ¥¸¥ç¥®¥ó¥°
¹Ô¤³¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¤ä¤á¤Æ¡£

¤¢¤¢¡¢Ì²¤¤¡£

For oft,when on my couch I lie in vacant or in pensive mood,they
flash upon that inward eye which is the bliss of solitude;and then
my heart with pleasure fills,and dances with the daffodils(The Daffodils by William Wordsworth).

flash vt.&i. send or give out a sudden bright light;(of the eyes)

become brilliant and sparkling.

come suddenly(into the mind);appear suddenly.

move past at great speed;send suddenly and quickly.


¤Ç¡¢they flash¤Îthey¤Ïthe daffodils¤À¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥Ð¥Ã¥¯¤Ç¤¹¤«¤Í¡©¿²°Ø»Ò¤Ë°ì¿Í·Æ¤¦»þ¡¢É÷¤Ë¤½¤è¤°¿åÀç¤Î
·²¤ì¤Î¸÷·Ê¤¬Á®¤¯¡£¿´¤Î´ã¤Ë¡£¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥Ð¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£¤Ê¤ó¤À¤«¤È¤Æ¤â¹¬¤»¤Ê¿Í¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤â¤·¤Þ¤¹¤Í¡£¿´¶õ¤·¤¯»×¤¤¤ËÄÀ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¤â¡£¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©»ä¤â¹¬¤»¤Ê
¿Í´Ö¤Ç¤¹¤Í¡£¤³¤¦¤·¤¿»í¤ÇÍ·¤Ù¤ë¤Î¤Ï¡£

6»þ¤Þ¤ÇÂԤäƤ¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÍÑ»ö¤¬ºÑ¤ó¤À¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¿4»þȾº¢¤«¤é
4¡¤50ʬÃӤΤޤï¤ê¤ò¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤·¤ÆÊÛÅ·¤µ¤ó¤ÈȬȨ¤µ¤ó¡£¤¢¡¢¤½¤¦¤À¡£
ÌÀÆü¤Ï¤ªÃÓ¤ÎÊդΤª»û¤µ¤ó¤Ë¤â¤ª»²¤ê¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡£

»Ò¶¡¤È»ä¤ÏͼÈÓ¡¢±·Ð§¡ÊÃæ¹ñ»º¡Ë¡¢Ì£Á¹½Á¡¢¤Ò¤¸¤­¤Î¼Ñʪ¡£
¤Ç¡¢¤³¤Î¤Ò¤¸¤­¤Î¼Ñʪ¤ÏÎäÅà¿©ÉʤÀ¡£¼«Ê¬¤Ç¼ÑÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¤Ê¤¢¡£

¡¡º£Æü¤ÏÁ᤯̲¤ë¡£

¡¡¤Ç¡¢Í¼ÈӺѤó¤Ç¤«¤é¡¢»ä¤Ï©»Ò¤è¤êÀè¤Ë̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£1»þ´ÖȾ¤¯¤é¤¤¡©
¤Ê¤Ë¤«Ì´¤â¸«¤Þ¤·¤¿¡£Ëº¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡£
¡¡Â©»Ò¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤Ë¤â¤é¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¥²¡¼¥à¥Ü¡¼¥¤¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤´ÈӤˤ·¤è¤¦¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤«¤Ê¤«Íî¤ÁÃ夫¤º¡¢º£Æü¤ÏÁ᤯¿²¤è¤¦¡¢ËܤòÆɤó¤Ç¤¢¤²¤ë¤«¤é¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ç¡¢»ä°ì¿Í¤Ç¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤¬°ì̲¤ê¤·¤¿
¤È¤³¤í¤ØÆɤó¤ÇÍߤ·¤¤³¨Ëܤò»ý¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤¦¤À¡£¤ªÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ï¡£
¡¡ÈबÆɤó¤ÇÍߤ·¤¤¤È»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï¡¢¤¹¤º¤ÎʼÂâ¤È¤¤¤¦¥¢¥ó¥Ç¥ë¥»¥ó¤ÎƸÏäǤ¹¡£¤Û¤È¤ó¤É¤Ò¤é¤¬¤Ê¤Ç¿Í·Á¤È¤«²¼¿åÆ»¤Ê¤É¤Î´Á»ú¤Ë¤Õ¤ê¤¬¤Ê¤¬¤Õ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤¬Æɤà¤Î¡©¤È¤¤¤¦¤È¡¢ºÇ½é¡¢Â©»Ò¤ÏÌÛÆɤΤ褦¤ÊÍͻҤò¸«¤»¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê»ä¤¬²»Æɤ·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤«¤é¤æ¤ê¤«¤´¤Î²Î¤ò¥«¥Ê¥ê¥¢¤¬²Î¤¦¤è¡¢¤È¤¤¤¦½Ð¤À¤·¤Î»Ò¼é±´¤ò²Î¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¾¯¤·¤·¤Æ¡¢Èà¤Ï¤¤¤Ó¤­¤òΩ¤Æ¤Ê¤¬¤é̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡µ¯¤­¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Â©»Ò¤Ë½Ð¤·¤¿±·Ð§¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¼êÉÕ¤«¤º¤Ç¡¢¤ªÌ£Á¹½Á¤À¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Ï±·Ð§¤â¤Ò¤¸¤­¤Î¼Ñʪ¤âÌ£Á¹½Á¤âÊ¿¤é¤²¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£

¡¡¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ï¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬ÆȿȤλþ¤«¤é»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿10ǯ°Ê¾åÁ°¤ÎÅÅÏõ¡¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¤¿¤Ó¡¢»Òµ¡¤Ä¤­¤ÎÅÅÏõ¡¤ò¤«¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬Í褿¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£

¡¡¤ªÉ÷Ϥ¤Î¤ªÅòÆþ¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡£¤Þ¤ÀÊݾڽñ¤È¤«ÀâÌÀ½ñ¤È¤«Æɤó¤Ç¤¤¤ë¡£
Àè¤ËÆþ¤Ã¤Á¤ã¤¦¤¾¡£

¡¡¤¤¤Ó¤­¡¢¤Ç¤¹¤«¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÀ乥Ĵ¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤«¤â¡£
¡¡¤Ç¤â¡¢¤È¤Ë¤«¤¯8»þȾ¤Ë̲¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Û¤Ã¤È°ì©¡£
¡¡



2002ǯ01·î28Æü(·î) ¤«¤â¤á¤È³¨ÇϤȥ¥º¥ï¡¼¥¹

º£Ä«¤Ï»Ò¶¡¤Ï²¿¤È¤«³Ø¹»¤Ë¤ä¤Ã¤¿¤¬¡¢ÁáÄ«¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¸áÁ°Ãæ1»þ´Ö¤Û¤É¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤·¤¿¡£¤½¤¦¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Ã¯¤ÈÌ󫤷¤¿¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¸áÁ°Ãæ¤Ç¤âOK¤Ç¤¢¤ë¤È¤³¤í¤¬¡¢Àì¶È¼çÉؤμ«Í³¤µ¤Ç¤¢¤ë¡£¼«Ê¬¤È¤ÎÌó«¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼«Ê¬¤µ¤¨OK¤Ê¤é¤Ð¡¢¥¸¥ç¥®¥ó¥°»°ÆüË·¼ç¤À¤Ã¤¿¡ÊTT)¤ÈÍî¤Á¹þ¤à¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Î¤À¡£

¤Ç¡¢¸áÁ°Ãæ¤ÎÌÀ¤ë¤¤Æüº¹¤·¤ÎÃæ¤Çį¤á¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Ù¤ó¤Æ¤ó¤µ¤ó¤â¡¢´Á»ú¤ÇÊÛºÍÅ·
¡Ê¼Â¤Ïµì´Á»ú¡Ë¤¤¤ï¤Ï¤ó¤Í¤ó¤Ê¡¢¤È¤«¡¢Æɤá¤ë¡£´ã¶À¤ò¤«¤±¤Æ»ú¤¬Æɤá¤ë³Ú¤·¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤¦¤·¤¿³Ú¤·¤ß¤ò¡¢¤¤¤Þ¤Þ¤Ç»ëÎϤ¬¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¤¢¤Þ¤ê¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡£È¬È¨¿À¼Ò¤Î³¨ÇϤòį¤á¤ë¤Î¤â³Ú¤·¤¤¡£¤µ¤µ¤ä¤«¤ÇÍ¥¤·¤¤´ê¤¤¤¬½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£°ìÚ¼Àé¶â¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¤È¤«¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¶¥ÇϤò¤ä¤ë¿Í¤Ê¤É¤Ï¡¢Åö¤¿¤é¤»¤ÆÍߤ·¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤¬¡£

¤«¤â¤á¤¬ÃӤǷƤäƤ¤¤ë¡£

¤µ¤Æ¡¢»×¤¦¤Ë¡¢»ä¤Ë¤Ï¤Ä¤¤¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤ª²½¤±¤¬½Ð¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¦Êʤ¬¤¢¤ë¡£ºòÆü¤â¼«Ê¬¤ÎºÂ¤Ã¤¿ÀʤΤޤ­¼÷»Ê¤È¤«¤ª²Û»Ò¤È¤«¼òÎà¤ò¤ß¤ÊÊ¿¤é¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£²ñÈñ¤òʧ¤Ã¤¿¤·Á¦¤á¤é¤ì¤Æ¿©¤Ù¤¿¤Î¤À¤«¤é¿©¤Ù¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢Éפä»Ò¶¡¤Ëºî¤Ã¤¿¿©»ö¤È¤ÏÊ̤˼«Ê¬¤¬¿©¤Ù¤¿¤â¤Î¤ò¤³¤ì¤«¤é¤Ïµ­Æþ¤·¤è¤¦¤È»×¤¦¡£

¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤³¤½¤Ï¡¢µµ¤Ë±Â¤òÇã¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¸½Áü¤Ï¿åÍËÆü¤Ë¤Ç¤­¤ë¡£

̼¤Î·ÈÂÓÅÅÏäδðËÜÎÁ¤ÏÉã¿Æ¤¬½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Ï̼¤Î¼«Ê¢¤À¤·¡¢
¥á¡¼¥ë¤À¤±¤Ê¤é¤½¤ì¤Û¤É¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¿´ÇÛ¤¹¤ë¤Ê¤È¸À¤¦¡£¼«Ê¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤ê
¤³¤Å¤«¤¤¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¤¬¡¢¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©ÊÙ¶¯¤Ï³Ú¤·¤¯¤Ê¤¤¤¬¡¢º£¤Î¹â¹»¤Îͧã¤ÏÌÌÇò¤¯¤ÆÍ¥¤·¤¯¤ÆÂç¹¥¤­¤Ê»Ò¤Ð¤«¤ê¤À¼õ¸³¤·¤¿¹ÃÈ夬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£½÷¤Î»Ò¤Ð¤«¤ê¤Ê¤ó¤À¤Ê¡£

΢Äí¤Ë¿¢¤¨¤¿¹ÈÇò¤ÎÄÀÃú²Ö¤Ï¤É¤¦¤ä¤éº¬ÉÕ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£ÀÖ¤¤Êý¤ËÆü¤¬º¹¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Âç²È¤µ¤ó¤¬Æþ¤ì¤¿¿¢ÌÚ²°¤µ¤ó¤¬¿¢¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤ëÈÃÆþ¤ê¤Î
ÍդΤ⸵µ¤¤À¡£

¤Ç¡¢¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤Î¿åÀç¤Î»í¤ò¤Þ¤¿¾¯¤·¡£

For oft,when on my couch I lie in vacant or in pensive mood,they
flash upon that inward eye which is the bliss of solitude;and then
my heart with pleasure fills, and dances with the daffodils.
¤½¤Ï¿´¶õ¤·¤¯»×¤¤¤ËÄÀ¤ß¡¢¿²°Ø»Ò¤Ë¤Ò¤È¤ê·Æ¤¦»þ¡¢²Ö¡¡¿´´ã¤ËÁ®¤±¤Ð¤Ê¤ê¡£
¤³¤ì¤¾¸ÉÆȤÎÊõ¤Ê¤ê¡£¤«¤¯¤Æ¿´¤Ï´î¤Ó¤ËËþ¤Á¡¢²«¿åÀç¤ÈÌö¤ë¤Ê¤ê¡£

¤Ç¡¢¤Þ¤¿¼­½ñ¤Ç»ä¤ÎÃΤé¤Ê¤¤Ã±¸ì¡¢pensive¤È¤¤¤¦¤Î¤ò°ú¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£

pensive adj. deep in thought;seriously or sadly thoughtful.

(of a poem etc.)expressing sad thought.

oft adv. (in poetry)often¢ªmany times;frequently.

oft¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢»íŪ¤Ê¸ÀÍդǤ¹¤Í¡£often¤Ï¤·¤Ð¤·¤Ð¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤·¤¿¤è¤Í¡£

¤µ¤Æ¡¢Àµ¸á²á¤®¤¿¡£°ì»þÃæÃÇ¡£

¤µ¤Æ¡¢¤È¤³¤í¤Ç¡¢º£Ä«¤Î©»Ò¤ÎÄ«¿©¤Ï¥Û¥Ã¥È¥ß¥ë¥¯¾¯¡¹¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ºòÆü¡¢¥·¥å¡¼¥Ù¥ë¥È¤Î»Ò¼é±´¤ò¤´°ì½ï¤Ë²Î¤Ã¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿Êý¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¸åȾ¤Î²Î»ì¤òÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥«¥é¥ª¥±¤Ç¤Ï²Î»ì¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£¥·¥å¡¼¥Ù¥ë¥È¤Î»Ò¼é±´¤ÎCD¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¤¤«¤Ê¡£¤¢¡¢¤¢¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¤¢¤ÎÊý¤¬Â£¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿CD¤Î
Ãæ¤Ë¡£

¤ª¤«¤·¤¤¤Ê¡£¥¬¡¼¥·¥å¥¤¥ó¤ÎCD¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¥é¥é¥Ð¥¤¤ä¥Õ¥©¡¼¥ì¥Ð¡¼¥Ò¥Ã¥È¥Ý¥Ã¥×¥¹
¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥±¡¼¥¹¤À¤±¤ÇCD¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£Ä°¤¤¤¿¸å¡¢¤Û¤Ã¤¿¤é¤«¤·¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡£¥À¥ó¥¹¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤Ï¤¢¤ë¡£¥À¥ó¥¹¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤Ï¤Û¤«¤Î¥±¡¼¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¢¤ë¡£¤Û¤«¤Î¥±¡¼¥¹¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤Ê¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¥À¥ó¥¹¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤òÄ°¤¤¤Æ¤ß¤ë¡£Á°²ó¤Î¥«¥é¥ª¥±¤Ç¥À¥ó¥¹¤Î¤ªÁê¼ê¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Ãæ¹ñ¸ì¤Î
ÀèÀ¸¤ÏºòÆü¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤·¤Ö¤¤±é²Î¤òʹ¤«¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¥À¥ó¥¹¤Ï¤Ê¤·¡£
´É³Ú´ï¤Î¥¸¥ã¥º¤¬jazzy¤À¡£¤³¤ì¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¶Ê¤«¡£¤Ê¤ó¤È¤«¥Þ¥Á¥Ë¡¼¡©¡©
When the Saints Go Marching In¤À¤Ã¤¿¡£

¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¤Ê¶Ê¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¢¤ÎÊý¤Ï¤Þ¤À¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡£¤É¤¦¤Ê¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡£
ºòÆüÀŲ¬¤«¤é¤¤¤é¤·¤¿¤Ê¤«¤Ê¤«ÁÇŨ¤Ê½÷À­¤Î¥À¥ó¥¹¤Ï¿è¤À¤Ã¤¿¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Äˤޤ·¤¤»ö·ï¤¬¤¢¤ë¤Ê¤¡¡£¡£¡£

¥Ú¥ó½¬»ú¤Î²ÝÂê¤ÎÎý½¬¡£º£Æü¤Ï¥ô¥§¥ë¥ì¡¼¥Ì¤Î»í¤ÈÃæ¹ñ¤Î»í¿Íç÷±À¤Î»í¡£

ͼÈӤϥϥà¤È¥ì¥¿¥¹¤Î¥µ¥é¥À¤È²Ø»Ò¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¡£Âô°Ã¡£

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï±öºú¤ÈÎäÅÛ¤ÈÂô°Ã¤ÈƦÉå¤ÈÂ纬¤ÈÄÇÂû¤ÎÌ£Á¹½Á¡£

º£Æü¤Ï̵°Õ¼±¤ËÂô°Ã¤ò¤À¤¤¤Ö¤Ä¤Þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
ÌÀÆü¤«¤é¤Ï¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¿©»ö¤òµ­Æþ¤¹¤ë¡£´Ö¿©¤ò¿µ¤à¤Ä¤â¤ê¡£»þ´Ö¤ò·è¤á¤Æ¡£

©»Ò¤Ï¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë¥²¡¼¥à¥Ü¡¼¥¤¤Î¹¶Î¬Ë¡¤òÇ®¿´¤Ë¸ì¤ê¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î¥²¡¼¥à¤òÎå¤Þ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£º£¤Ï¿²¤Ê¤¬¤é¤»¤¤¤ó¤È¤»¤¤¤ä¤È¤¤¤¦¥¢¥Ë¥á¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¡£

©»Ò¤¬¿ÆÉã¤Î²ñ¤È¤¤¤¦¤Î¤Î¼çºÅ¤Î±¿Æ°²ñ¤Ë½Ð¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤ËÀΤμ̿¿¤ò¸«¤Æ²û¤«¤·¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Æþ¼ÒÅö»þ¤Î¼Ì¿¿¤È¤«¡£





2002ǯ01·î27Æü(Æü) ¥«¥é¥ª¥±¥ª¥Õ

¥«¥é¥ª¥±¥ª¥Õ¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤ÏÁ°¤è¤êÀ¼¤¬½Ð¤¿¤·¡¢ÅÓÃæ¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎÞ¤¬½Ð¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É¡¢
¤¿¤¤¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¤ÆºÑ¤ß¤Þ¤·¤¿¡Ê¡°¡°¡Ë

¤æ¤¦¤Ù¤Ê¤ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤Çº£Ä«¤Ï¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤Ï¤Ê¤·¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ÆüÍËÆü¤À¤«¤é
¤ªµÙ¤ß¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤è¤¦¡£

¤Ç¡¢ÌÀÆü¤Ï¤Þ¤¿ÁáÄ«¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£



2002ǯ01·î26Æü(ÅÚ) Çï¼ê¤È¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹

º£6»þ¤Ç¤¹¡£1»þ²á¤®¤Ë¿²¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤À¤±¤É¡£Ìܤ¬¤µ¤á¤Þ¤·¤¿¡£
¥¸¥ç¥®¥ó¥°¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

6»þ40ʬ¤Ë¤Ï¤â¤¦¤¹¤Ã¤«¤êÌë¤ÏÌÀ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£º£Æü¤ÏÊÛÅ·¤µ¤ó¤Ë¤âȬȨÍͤˤâ
¤Ñ¤ó¤Ñ¤ó¤ÈÇï¼ê¤òÂǤäƤª»²¤ê¤¹¤ëÊý¤ò¸«¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤â°ì±þ¼ê¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤Ñ¤ó¤Ñ¤ó¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Ç¡¢°ì±þ¤¬¤é¤¬¤é¤Î¤Ò¤â¤Ë¤â¼ê¤ò¤«¤±¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
¼þ°Ï¤Ë¶Á¤¯¤Û¤É¤Î²»¤Ï½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

»ä¤Ï̼¤ÎÉã¿Æ¤Èº§Ì󤷤Ƥ¤¤¿º¢¡¢ÀèÊý¤ÎÅÅÏÃÂ夬6Ëü¤òĶ¤¨¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¿´ÇۤˤʤäÆ̼¤Ë¥±¡¼¥¿¥¤¤Î´ðËÜÎÁ¶âÅù¤òÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¿¤È¤³¤í¡¢3000±ß°ÊÆâ¤À¤È
¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÅÅÏõ¡¤Ï1±ß¤À¤Ã¤¿¤È¤«¿½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤Ê¤¿¤Î¤ªºâÉÛ¤«¤é½Ð¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©·î¡¹¤Î¤ª¾®¸¯¤¤¤È¤«¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©Î¥º§¤ÎÏäλþ¤Ë¡¢ÁÄÉãÊì¤Î
Íܽ÷¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Ïäâ½Ð¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¤Ð¤¢¤µ¤Þ¤«¤é¤ÎÀþ¤ò»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¥±¡¼¥¿¥¤¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò¸«¤Æ¤ªÆÀ¤Ê¤Î¤òÁª¤ó¤À¤È¤«¡£¤ª¾®¸¯¤¤¤Î½ÐÀè¤Ï¤ª¤Ð¤¢¤µ¤Þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©»ä¤¬Â£¤Ã¤¿Ëܤϡ¢¡÷¡÷¤»¤ó¤»¤Î¤È¤³¤í¤Ø¤¤¤Ã¤Æ¡Ê¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¡Ë¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤òʹ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢»ä¤¬¤ª¤Ð¤µ¤Þ¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë̼¤Î¤ª¤ª¤ª¤Ð¤µ¤Þ¤Î¤´¼ç¿Í¤Î¿ÆÀ̤ÎÊý¤â¡¢¤³¤³¤í¤¯¤Ð¤ê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
Âç¿Í¤Ð¤«¤ê¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¤¤¤¤³¤Ë¤Ê¤é¤¶¤ë¤ò¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤È¤«ËܿͤϿ½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³Ø¶È¤Ë¤â¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤Ë¤âÎå¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Æ±¤¸Ç¯º¢¤Î¤ªÍ§Ã£¤Ï¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¤µ¤Æ¡£¤³¤ì¤«¤é¤É¤¦¤¹¤ë¤«¡£

¤¢¤ì¤ÏºÑ¤ó¤À¡£ÆüÆü¤Ï¾¯¤·¤«¤«¤ë¤¬Ã夯¤À¤í¤¦¡£º£Æü¤Ï£²£¶Æü¤«¡£

¤µ¤Æ¡¢º£Èդϲ¿¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡£

¼Â¤Ï¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¤¬¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢¿ôÃͤϤ狼¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡£ÂνÅÍî¤È¤·¤¿¤¤¤Ê¡£

¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤ÏÅÚÍËÆü¡£»ñ¸»¤´¤ß¤â½Ð¤·¤¿¤·¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤¢¤ÎÊý¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤Î¤«¤Ê¤¢¡£¤â¤¦»ä¤Î¤³¤È¤Ê¤ó¤Æ˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤ï¤ì¤¿¤Î¤«¤·¤é¡©Èà½÷¤ÎÀ¼¤òʹ¤±¤¿¤³¤È¤ò¿¿¤ÃÀè¤ËÅÁ¤¨¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£¤â¤¦¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤«¡£°ì´ü°ì²ñ¤Ã¤Æ¡£°ì´ü¤Ã¤Æ°ìÀ¸³¶¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡£°ì´ü¤Î»×¤¤½Ð¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï°ìÀ¸³¶¤Î»×¤¤½Ð¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎµÒ¤ò°ìÀ¸¤Ë°ìÅÙ¤·¤«½Ð²ñ¤¤¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤·¤Æ¡¢²ù¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤â¤Æ¤Ê¤»¤È¤¤¤¦¶µ¤¨¡£Ã¯¤â¤¬Ä̤ëÆ»¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤¬¤Ê¤¢¡£¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¤¤«¡©

¤µ¤Æ¡£Daffodils¤Î»í¤ËÌá¤Ã¤Æ¡£

The waves beside them danced; but they outdid the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,in such a jocund company:
I gazed and gazed but little thought what wealth the show to me had brought:
Çȵ±¤­¤ÆÍÙ¤ì¤É¤â¡¢³Ú¤·¤­²Ö¤Ë¤ÏÇ¡¤«¤¶¤ê¤­¡£¤³¤ÎÌû²÷¤Ê¤ëͧ¤òÆÀ¤Æ¡¢»í¿Í¤Ê¤ó¤¾³Ú¤·¤Þ¤¶¤ë¡£¿´¹Ô¤¯¤Þ¤Çį¤á¤¿¤ê¡£¤µ¤ì¤É¾¯¤·¤âÃΤ餶¤ê¤­¡¢¤«¤«¤ë·Ê¿§¤Îº¤µ¤ò¡£¡Ê±Ñ»íÆÉËÜ¡¡¹ÓËÒŴͺ¡¡²¬ÃÏÎæ¡¡³«Ê¸¼Ò1959¡Ë

glee n. a joyful state; merriness and happiness caused by triumph or success. a song for three or four voices, singing different parts in
harmony.

¤È¤³¤í¤Ç¡£Èà¤ÏÅ´Æ»ÌÏ·¿¤Ë¤É¤Ã¤×¤ê¡©Å´Æ»ÌÏ·¿¤Í¤¨¡£¡£¡£¡£ÀþÏ©¤Ï³¤¯¤è¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¡¢¡¢¤Ã¤Æ¤«¡©¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢Bµé±Ç²è¤Ç¤â¡¢¥í¥±¥Ã¥È¤¬Èô¤ó¤Ç¤¤¤ë¤À¤±¤Ç´ò¤·¤¤¤ó¤À¤È¤«¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ã¤±¡£¥´¥¸¥é¤¬¹¥¤­¡©¥´¥¸¥é¤Í¤§¡£¤Ç¡¢Èà½÷¤È°ì½ï¤Ë¤ª¼Çµï¤Ï¸«¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¤Î¡©¤¦¤Á¤Î²È²¤â·ì±Õ·¿¤Ð¤é¤Ð¤é¤À¤±¤É¡¢¤Ã¤Æ¡¢´Ø·¸¤Ê¤¤¤«¡£»ä¤â
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢»Ò¶¡¤ËÅ´Æ»ÌÏ·¿¤·¤ÆÍ·¤ó¤À¤³¤È¤¢¤ë¤±¤É¤Ê¡£°ì¿Í¤Ç¤«¡©

¤É¤¦¤âÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤»¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤¢¤ì¤Ï²¡¤»¤Ê¤¤¡£¤«¤Ê¤ê¤ÎÆÀɼ¿ô¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤À¤±¤ì¤É¤â¡£¤Ê¤ë¤Û¤É¤Í¤¨¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤«¡¢¤È»×¤Ã¤¿¡£¤É¤¦¤À¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ó¤À¡©¤ª¸ß¤¤Íͤ¸¤ã¤Ê¤¤¡©»ä¤Î¤ò¸«¤¿¤Ã¤Æ²¡¤»¤ë¿Í¤È²¡¤»¤Ê¤¤¿Í¤È¤¢¤ë¤è¤Í¡£¤½¤Î¤È¤­¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¤Á¤¬¤¦¤À¤í¤¦¤·¡£¤Ç¤â¡¢¤¢¤ì¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡£Á¢¤Þ¤·¤¯¤â¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢²¿¤À¤«µ¤¤ÎÆDz᤮¤Æ¡£»ä¤Ë¤â¤¢¤¢¤¤¤¦Â¦Ì̤¢¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤«¡£
¤Ê¤ó¤Æ¤Þ¤¿¤ª¤Ë¤ç¤ª¤Ë¤ç¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£»ä¤Ë¤À¤Ã¤ÆʬÎö·¹¸þ¤Ï¤¢¤ë¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤É¡¢
Ʊ¤¸Ê¬Îö¤À¤«¤éÁêÍƤì¤Ê¤¤À¤³¦¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡£



2002ǯ01·î25Æü(¶â) ½ÌÌË»¨µû¤È¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹

º£¡¢Ä«5»þ¤Ç¤¹¡£2ʬ²á¤®¤«¡£

¤¢¡¼¡¼¡¢ÍÕ½ñÅù¤ÎÀ°Íý¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢»ä¡¢¤É¤³¤Ø­¸þ¤±¤Æ¤â¿²¤é¤ì¤Ê¤¤¤ä¤Ä¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤Ò¤·¤Ò¤·¤È¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤¢¡£

¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¡¢Å°Ìë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤³¤ì¤«¤é¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤·¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

º£¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ç¤ÏÄ«6»þÁ°¤À¤È°Å¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£º£Æü¤Ï¤ªÇϤµ¤ó¤Î¿À¼Ò¤Ë¤Ï´ó¤é¤º¡¢
ÊÛÅ·¤µ¤ó¤À¤±¤Ç¤·¤¿¡£

¸áÁ°Ãæ̲¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤æ¤¦¤Ù¤Ï©»Ò¤¬¥¢¥È¥Ô¡¼¤ÈÓé¾É¾õ¤ÇÌëÃæ¤Ëµã¤­¤Þ¤·¤¿¡£
̼¤Ï»Ò¶¡¤Îº¢¤ä¤Ï¤ê¥¢¥È¥Ô¡¼¤È¤«É¡±ê¤È¤«¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Îº¢¤Ï¤­¤ì¤¤¤À
¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Ì£Á¹½Á¤Ë¥­¥ã¥Ù¥Ä¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤ì¤ë¤Î¤«¡©Â纬¤ÎÌ£Á¹½Á¤ÎÊý¤¬¤¤¤¤¤È¤«
¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤ï¤¶¤ï¤¶Ç㤤¤Ë¹Ô¤¯¤«¤¤¤Ê¡£¤¢¤ë¤â¤ó¤ò»È¤¦¤ó¤¸¤ã¡£

©»Ò¤Ï¤Þ¤À¤ª¤Ã¤Ñ¤¤¾®ÁΤǤ¹¡£º¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤ª¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¤³¤È¤·¤«Æ¬¤Ë¤Ê¤¤
¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¶»¤ò¿¨¤ê¤¿¤¬¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£
¤ªÁ°¤Ë¤Ï¤À¤¤¤Ö°û¤Þ¤»¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡£
̼¤Ë¤Ï½éÆý¤Ï¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê½Ð¤Ê¤¯¤Æ1¥ö·î¤¯¤é¤¤¤Ç¤ä¤á¤Æ¥ß¥ë¥¯¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤Îº¢¤Ï¡¢¿ÍÁ°¤Ç¤Ý¤í¤ó¤ÈÆý¤ò½Ð¤¹¤Î¤Ê¤ó¤ÆÊ¿µ¤¤Ç¤·¤¿¡£Èà½÷¤ÎÉã¿Æ¤ÏÊ£»¨¤Ê
ɽ¾ð¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Èà½÷¤Î¤ª¤¸¤¤¤µ¤Þ¤ÎÁ°¤Ç¤â¤Ú¤í¤ó¤È½Ð¤·¤¿¤³¤È¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤À¤Ã¤Æ¥Ð¥¹¥È1¥á¡¼¥È¥ëĶ¤¨¤Æ¤¿¤â¤Î¡£»ä¤Ï²ÚÔú¤Ç¾¯Ç¯¤Î¤è¤¦¤Ê½÷¤Î»Ò¤ËÆ´¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤ÎÂγʤäƤ¿¤¯¤Þ¤·¤¤¤ó¤À¤â¤Î¡£¶ÚÆù¥¦¡¼¥Þ¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¹ü¤ÏºÙ¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÄÞ¤â¾æÉפǤ¹¡£¤½¤ì¤ÏÊ줬½ÌÌË»¨µû¤òÂô»³¿©¤Ù¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢µíÆý¤ò¤è¤¯°û¤à¤«¤é¤Ê¤Î¤«¡£¤Þ¤À¹ü¤ò¹üÀÞ¤·¤¿¤ê¤·¤¿·Ð¸³¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

º£Ä«¤â¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤ÎÌ£Á¹½Áºî¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Â©»Ò¤Ï¤¢¤Þ¤ê°û¤ß¤Þ¤»¤ó¡£½Ð½Á¤â¤­¤¤¤Æ¤Æ¤Þ¤º¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤ì¤É¡£¾ßÌý¤È³¤ÂÝ´¬¤ÎÌߤϿ©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£

¤µ¤Æ¡¢¼ªÉ¡°ö¹¢²Ê¡£

¤¢¤È¡¢²¿¤È²¿¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

´ã¶À¤«¤±¤Ê¤¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£

¤µ¤Æ¡¢¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤È¥¿¥¤¥È¥ë¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¡£

outdo¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¡£¹Ô°Ù¤Ê¤É¤¬¡Á¤ò¤·¤Î¤°¡£¤Þ¤µ¤ë¡£½Ð¤·È´¤¯¡£¤È¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

outdo oneself ¤À¤È¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¯¤è¤¯¤ä¤ë¡£Èó¾ï¤ËÅØÎϤ¹¤ë¡£º£¤Þ¤Ç¤Î¼«Ê¬¤ò½Ð¤·È´¤¤¤Æ¤ä¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

fuuuu!!
¤Û¤Ã¤È°ì©¡£¼ªÉ¡²Ê¤ÇÊ´Ìô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¾ûºÞ¤ò夤¤¿¤Î¤Ç¡¢»Ò¶¡¤¬ÁÇľ¤Ë°û¤ß¤Þ¤¹¡£
·ë¶É̼¤Ë¸À¤ï¤ì¤¿Â纬¤ÈƦÉå¤òÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç»Ò¶¡¤¬Íî¤È¤·¤¿
¥²¡¼¥àµ¡¤ò¡¢¸å¤Çõ¤·¤ËÌá¤Ã¤¿¤é¡¢Íʪ¤È¤·¤Æ¼è¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
½¦¤Ã¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿Êý¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

º£Æü¤Ï³Ø¹»¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤ªÍ§Ã£¤¬¼ø¶È¤Î¤³¤È¤Ê¤É¤Î¤ª¼ê»æ¤òÆϤ±¤Æ²¼¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÌÀÆü¤ÎÅÚÍËÆü¤Ï³Ø¹»¤ªµÙ¤ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ìô¤ò°û¤ó¤Ç½µËö¤æ¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ì¤Ð¡¢Óé¤â¼£¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£µ¢¤ê¤¬¤±¤ËôǤ¤ÎÀèÀ¸¤Ë½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤¦¤À¡£¤Þ¤¿Ì¼¤Ë¥á¡¼¥ë¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¡£






2002ǯ01·î24Æü(ÌÚ) W.Wordsworth¤ÈÊÛÅ·¤µ¤Þ¡¢¤Ê¤é¤Ó¤ËȬȨ¿À¼Ò

º£Ä«¤â¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤·¤Æ¤­¤¿¡£Ì뤬¤¹¤Ã¤«¤êÌÀ¤±¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡£ºòÆü¤ÎÄ«¤ÏÅì¤Î¶õ¤¬
ÀÖ¤«¤Ã¤¿¡£¤½¤ÎÁ°¤Ï¤Þ¤À°Å¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£º£Æü¤âÊÛÅ·Íͤˤª»²¤ê¤·¤¿¤·¡¢
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¡¢ÇϤÎƼÁü¤Î¤¢¤ë¤¢¤½¤³¤Î¿À¼Ò¤Ë¤â¤ª»²¤ê¡£

¤Ç¡¢¤æ¤¦¤Ù̼¤Ë¡¢º£Ä«¿©¤Ï¸¼ÊƤª·ë¤Ó¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¤é¡¢Èà½÷¤Ï²ÈÄí²Ê¤Î¼ø¶È¤Î¤ª»Å¹þ¤ß¤Ç¡¢Ì£Á¹½Á¤ÈǼƦ¤¯¤é¤¤½Ð¤µ¤ó¤È¤¢¤«¤ó¤È¸À¤¦¤Î¤Ç¡¢º£Ä«¤Ï¥­¥ã¥Ù¥Ä¤ÎÌ£Á¹½Á¤òºî¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¼Â¤ÏºòÆü¤ÎÄ«¤Ï¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬ËÜʪ¤Î¾¾ºäµí¤Î³Ê°Â¤ò¤æ¤Ç¤¿¤ê¤·¤¿Ä«¿©¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¡£¤Ç¡¢ºòÆü¶á½ê¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¿¤Þ¤¿¤Þ¸«¤Ä¤±¤¿¸ÅÂåÊƤȤ¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£Ä«¤Ï¸ÅÂåÊƤΤ´ÈÓ¤À¤Ã¤¿¡£ÆàÎÉÊ¿°ÂÄ«¤Îº¢¿©¤µ¤ì¤¿ÊƤ餷¤¯¡¢¿æ¤¯¤È¤ªÀÖÈӤ˻÷¤¿Ì£¤Ç¤¢¤ë¡£Æ¦¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¾¯¤·¥¯¥í¤Ã¤Ý¤¤¡£Ì£¤Ï°­¤¯¤Ê¤¤¡£»Ò¶¡¤â¿©¤Ù¤¿¤¬¡¢Ì£Á¹½Á¤ÈǼƦ¤À¤»¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤È¸À¤¦¤È¡¢¤¤¤¤¤³¤À¡¢¤È¾Ð¤Ã¤¿¼ç¿Í¤Ï
»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤º¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£»Ò¶¡¤Ë¤Ï¿©¤Ù¤µ¤»¤í¤È¸À¤Ã¤Æ¡£
»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤È¤É¤¦¤âÅÓÃæ¤Ç¤½¤Ð¤«¤¦¤É¤ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¤Ë´ó¤ë¤é¤·¤¤¡£¥­¥í¥í¤Î¤è¤¦¤Ê
²ÄÎù¤Ê¾¯½÷¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡Ê¤Þ¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ÎÁÛÁü¤Ï¤â¤Î¤Î¸«»ö¤Ë΢ÀÚ¤é¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡Ë¡£

¤Ç¡¢º£Æü¤Ï͹Êإݥ¹¥È¤ËÅêÈ¡¤¹¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤·¡¢¤¢¤ì¤È¤¢¤ì¤È¤¢¤ì¤È¤¢¤ì¡£
¤³¤ì¤È¤½¤ì¤â¤¢¤ë¡£

¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¤Þ¤¿¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤Î¿åÀç¤Î»í¤Ç¤¢¤ë¡£
Along the margin of a bay:Ten thousand saw I at a glance,Tossing their
heads in sprightly dance.(Introduction to English Poetry by T.Aramaki
and M.OkachiKaibunsha LTD)

margin¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢»þ´Ö¡¢¶âÁ¬¤Ê¤É¤Î;ÃÏ¡¢Í¾Íµ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢³ô¼°¼è°ú¤Ê¤É¤ÎÉ߶â
¤ä°ÑÂ÷¾Úµò¶â¡Êsecurity),¾¦¶È¤ÎÈÎÇä¼ý±×¡¢·ÐºÑ¤ÇÀ¸»ºÈñ¤ò½þ¤¦¤Î¤Ë­¤ê¤ëºÇÄã¼ý±×¡¢²ÄǽÀ­¤Ê¤É¤Î¸Â³¦¡¢¤®¤ê¤®¤ê¤ÎÀþ¡¢¶Ë¸Â¡Êlimit)¤Ê¤É¤Î°ÕÌ£¤â¤¢¤ë¡£

¤Ç¡¢1941ǯ¤Î1·î¤ËA.S.Hornby»á¤é¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃø¤µ¤ì¤¿Idiomatic and Systematic
English Dictionary(kaitakusha)¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢margin¤È¤Ïborder,edge,an extra
amount(of time,money,etc.)above the estimated minimum,a condition near
the limit,borderline,below or beyond which something is imppossible.
¤Ê¤É¤È¤¢¤ë¡£²ÄǽÀ­¤Ê¤É¤Î¸Â³¦¡£¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¡the margin of a pool¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¥×¡¼¥ë¿åί¤ê¤Ê¤É¤ÎÊ¥¡¢±ï¡£

¡¡¤À¤«¤é¡¢¤³¤Î¿åÀç¤Î»í¤Ë¤ª¤±¤ëthe margin of a bay¤Ï¸Ð¿å¤äÏѤÎÉ߶â¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¸Ð¿å¤äÏѤÎÊ¥¡¢±ï¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£¤·¤«¤·¡£

¡¡¤µ¤Æ¡¢ÃåÂؤ¨¤Æ͹ÊضɹԤäƤ³¤è¤¦¤«¡£¤·¤Ð¤·¡¢ÃæÃÇ¡£

¤Ê¤ó¤ÈÁݽü¤È¤Ï¤·¤Æ¤ß¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£º£Áݽüµ¡¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤³¤Î¤È¤³¤í©»Ò¤Î¾®³Ø¹»¤ÎÀ©Ë¹¤¬¤Ê¤¤¤Ê¤¤¤È©»Ò¤òÀÕ¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È©»Ò¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Î΢¦¤ËÍî¤Á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¡£¿·¤·¤¤Ë¹»ÒÇã¤ï¤Ê¤¯¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¡£

¤µ¤Æ¡¢Í¹ÊضɤϺѤó¤À¡£²È¤ÎÃæ¤âÊÒÉÕ¤¤¤Æ¤­¤¿¡£¤Ç¡¢¤¤¤è¤¤¤è̾Êí¤ÎÀ°Íý¤Ë¤È¤ê¤«¤«¤ë¤«¡£¤Ç¤Ê¤¤¤È¡¢Èà½÷¤Ë·ëº§½Ë¤¬Â£¤ì¤Ê¤¤¡£µµ¤µ¤ó¤Î±Â¤Ï¤Þ¤À¤¢¤ë¡£¤³¤Î±Â¤ÏÅż֤˾è¤Ã¤ÆÇ㤤¤Ë¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤â¤¦¤·¤Ð¤é¤¯Àè¡£¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤ÎÀΤ侮³Ø¹»¤Î¤³¤È¤ò¤´Â¸¤¸¤Î¤«¤¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡£¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡£1·îËö¤Þ¤Ç¤«¡£

¡¡Î¢Äí¤Î»þ¤Ë¤ÏÆü¤ÎÅö¤¿¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¾ì½ê¤Ë¿¢¤¨¤¿¹ÈÇò¤ÎÄÀÃú²Ö¤Î³ô¤Ï¸Ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢²Ö¤Ï¤Þ¤À鲤Ǥ¢¤ë¡£

¡¡Æ»¤òÊ⤤¤Æ¤¤¤Æ»×¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤É¤¦¤â¤³¤Î´Ö¤Î¥³¥¹¥â¥¹¤È»×¤Ã¤ÆÇã¤Ã¤¿²Ö¤Ï¤¢¤ì¤Ï¥³¥¹¥â¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£»÷¤Æ¤¤¤ë²Ö¤¬Â¾½ê¤Î¤ªÂð¤Î²ÖÃŤ˿¢¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤­¤ì¤¤¤À¤¬¡¢¥³¥¹¥â¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Çë¤Î²Ö¤â¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤É¤¦¤·¤Æ¤À¤í¤¦¤«¡£

¡¡Ì¼¤ÏÉã¿Æ¤Î±üÍͤΤ³¤È¤ò·ÑÊ줵¤ó¤È¸Æ¤Ó¸ýÈѤ¤¤È¸À¤¦¤¬¡¢¸ýÈѤ¤¤Î¤Ï¤½¤ì¤À¤±
¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¤³¤È¤ò»×¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤À¤È´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤Ï¤¢¤ë¡£¼ç¿Í¤Î¿ÆÀ̤ν÷¤Î»Ò¤â¼«Ê¬¤òÀ¸¤ó¤À¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Èǯº¢¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÃΤꥷ¥ç¥Ã¥¯¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¼«Ê¬¤¬µ¤¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤è¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤Æ¤Ê¤ó¤ÆÁÇÀ²¤é¤·¤¤½÷À­¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤È´¶Æ°¤·¤¿¤ê¤·¤¿¤ß¤¿¤¤¤À¡£¤·¤«¤·¡¢»ä¤ÎÀ¸¤ó¤À̼¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤ÎºÆº§¤·¤¿¿Í¤ò·ÑÊ줵¤ó¤À¤Ê¤ó¤Æ¸Æ¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ï¤·¤¿¤Ê¤¤¤¾¡£¤Þ¤ë¤Ç¥·¥ó¥Ç¥ì¥é¤«ÇòÀãɱ¤òµ¤¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¡©¤Þ¤¢
»ä¤È¤À¤«¤é¤À¤È»×¤¦¤¬¡£¤Þ¤¢¤½¤ì¤ÏÅö¤¿¤é¤º¤â±ó¤«¤é¤º¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡£°ÕÃÏ°­¤Ê·ÑÊì¤Ê¤ó¤ÆƸÏäÎÃæ¤À¤±¤ÎÀ¤³¦¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Ï·ÑÊì¤ÎÊý¤¬ÉפλҶ¡¤Ë¿À·Ð¤ò¤¹¤ê¸º¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤È»×¤¦¤¬¡£¤·¤«¤·¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤ª¸µµ¤¤Ë¤Ê¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¡£¤³¤Î´Ö60ºÐ¤Ç»Ò¶¡¤òºî¤é¤ì¤¿Êý¤â¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤À¤·¡£¤Þ¤À·ÑÊ줵¤ó¤Ï£´£°Âå¤Ê¤é¡¢»Ò¶¡¤Ç¤â¤Ç¤­¤ì¤ÐÇò·ìɤʤó¤Æ°ú¤Ã¹þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡©¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð»ä¤ÎÀ¸¤ó¤À̼¤â¼«Í³¤Ë¹¥¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¡£
¤Ê¤¢¤ó¤Æ¡¢»ä¾¡¼ê¤Ê¤³¤È¸À¤¤ÊüÂê¡£¤Û¤ó¤È¤Ëº¤¤Ã¤¿¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤À¤ï¡£Í¾·×¤Ê¤ªÀ¤Ïäè¤Í¡£Äļա£

ÁÇľ¤½¤¦¤Ê´é¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢º£Ç¯¤Î¸µÃ¶¤Ë¼Â²È¤ÎÉã¤Î¸åź¤¨¤µ¤ó¤Ë¸«¤»¤¿»ä¤Î´é¤Ï¹ó¤«¤Ã¤¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£¤Ê¤ó¤Ç»ä¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ÎÎϤˤʤé¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤è¡¢¤Ê¤ó¤Æ¿ïʬ¼ê¤Î¤Ò¤é¤òÊÖ¤·¤¿¤è¤¦¤Êʪ¸À¤¤¤À¡£º£¤Î¤È¤³¤íˡΧŪ¤Ë¿³Û¤Î¼Ú¶â¼è¤ê¤¬»ä¤Î¤È¤³¤í¤ËÄɤ¤¤«¤±¤Æ¤¯¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢Èà½÷¤¬Êª»ö¤ò¿Ê¤á¤ë¤Î¤Ë¤Þ¤º»ä¤Î·»¤È¿Ê¤á¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ë¤½¤ì¤¬Ë»¤·¤¯¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ä¤«¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Ç»Í¶ìȬ¶ì¤·¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ»ä¤Ï¤â¤Ã¤È»×¤¤¤ä¤ê¤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢·»¤¬¤¤¤Ê¤¤´Ö¤Ë¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¡¢ÌۤäÆʹ¤¯¤¯¤é¤¤¤Ï¤·¤Æ¤¢¤²¤Æ¤âÎɤ¤¤Î¤Ë¡£Èà½÷¤Ïº£°ì¿Í¤Ê¤Î¤À¡£¶òÃÔ¤ò¸À¤¨¤ë¿Í¤Ï
¤¢¤ë¤È»×¤¦¤¬¡£¤·¤«¤·¡¢¼ÂºÝ»þÂå·à¤äʪ¸ì¤Î¤è¤¦¤ËÌÀ³Î¤Ê°­Ìò¤òºî¤é¤Ê¤¤»þ¤³¤½¡¢
¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¼«Ê¬¤Ç¤â»×¤Ã¤Æ¤â¤ß¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¸ýÁö¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£»ä¤Ë¤ÏµÁÊì¤Î¶òÃÔ¤¬»ä¤òÀÕ¤á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤«´¶¤¸¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
Èà½÷¤Ï´ó¤ëǯÇȤο´ºÙ¤µ¤«¤é»ä¤òÍê¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¶¤Ã¤¯¤Ð¤é¤ó¤Ë¾õ¶·¤òÏ䷤Ƥ¤¤¿¤À¤±¤Ê¤Î¤Ë¡£Èà½÷¤Ï¤È¤Æ¤â¾ð¤±¤Ê¤¤»×¤¤¤ò¤·¤¿¤À¤í¤¦¡£»ä¤Î¿´¤¬¤Ï¤·¤¿¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
µ¤¤¬¾®¤µ¤¤¤Î¤À¡£
¤¢¤ó¤Ê¤ËÀ¤ÏäˤʤäƤª¤­¤Ê¤¬¤é¡£¿Í¤Î¿´¤Î¥¢¥Ê¥í¥°¤µ¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï»ÏËö¤¬°­¤¤¡£
¤ª¸ß¤¤¤Ë²¿¤Î°­µ¤¤â¤Ê¤¯¡¢¤¿¤À¤è¤ê¤è¤¯À¸¤­¤¿¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤Ç¤¢¤ë¤¬¤æ¤¨¤Ë
¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ê¤Î¤À¡£¤Ç¤â¡¢µ¤¤ò¼è¤êľ¤·¤Æ¡£

¤³¤¦¤¤¤¦»ä¤Î̼¤Ë¤Þ¤¿¤Ï¤·¤¿¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï»÷¤¿Êª¤É¤ª¤·¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤¢¤Î¸µµ¤¤Ê̼¤Ï¡¢¤Þ¤¿´ü¤»¤º¤·¤ÆÉã¿Æ¤Î´üÂÔ¤ò΢Àڤ뤳¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£

¤Ê¤¢¤ó¤Æ¤Þ¤¿»ä¤Î¤·¤ç¤¦¤â¤Ê¤¤¶õÁÛÊʤ¬¡£¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤µ¡£¿ÀÍͤ¬¤¤¤¤¤è¤¦¤Ë
¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¡£¤Ê¤à¤¢¤ß¤À¤Ö¤Ä¤À¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â»ä¤ÎÀΤΤª¶ÉÍͤη뺧½Ë¡¢¤Ê¤Ë¤«¤¤¤¤¤â¤Î¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¢¡£

¸ÅÂåÊƤȤ¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÃë´Öį¤á¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢¤ªÀÖÈӤߤ¿¤¤¤Ê¤â¤Î¤À¡£Àֻ翧¤À¤Ê¡£

¤µ¤Æ¡¢ºÆ¤Ó¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤Î»í¡£

in sprightly dance ¤Îsprightly¤È¤¤¤¦¤Î¤Ïgay,cheerful¤È¤¢¤ë¡£

tossing their heads in sprightly dance

toss vt.& i. throw, esp.through the air without using great force

¥È¥¹¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¥Ð¥ì¡¼¥Ü¡¼¥ë¤Î¤È¤­¤Ëʹ¤¤¤¿¸ÀÍÕ¤À¡£»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¥Ð¥ì¡¼¥Ü¡¼¥ë¤Î¥È¥¹¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤È¤Æ¤âÆñ¤·¤¤¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¥Ý¥ó¤ÈÃƤ¯´¶¤¸¤¬¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢º£²ó¼­½ñ¤ò°ú¤¤¤Æ¤ß¤Æ¡¢µ¤¤¬¤Ä¤¯¤Î¤Ï¡¢·Ú¤¯¡¢ÌµÂ¤ºî¤Ë¡¢Åꤲ¤¿¤ê¤Û¤ª¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤â¤Î¤é¤·¤¤¡£ÌµÂ¤ºî¡£
¡¡wander¤Ïaimless¤Ç¤¢¤ê¡¢without any destination
float¤Ïfreely,aimlessly
toss¤âwithout using great force¤Ê¤Î¤À¡£

¤Ê¤Î¤À¡£¤Ê¤ó¤À¤«¤Ð¤«¤Ü¤ó¤Î¥Þ¥Þ¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢¤Ð¤«¤Ü¤ó¤Î¥Ñ¥Ñ¤Ê¤Î¤À¡£

ÍÕ½ñ¤ä¤ªÊؤê¤ÎÀ°Íý¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤È¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÁÇŨ¤Ê¤â¤Î¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤«¤ÈسÁ³¤È¤¹¤ë¡£¤Ê¤«¤Ê¤«¼Î¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤Ï¤¹¤Ç¤Ë²áµî¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢
²áµî¤Ï¤â¤¦¤Ê¤¤¤â¤Î¡£º£¤·¤«¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤â¡£½»½ê¤À¤±½¦¤Ã¤Æ½èʬ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤â
¤½¤³¤Ë¹þ¤á¤é¤ì¤¿Í§°¦¤È¤·¤«»×¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤Ë¤¸¤ß½Ð¤Æ¤¤¤ë¸ÀÍÕ¤¿¤Á¤ò¡¢»ä¤Ï
¤Þ¤¿Ëº¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¿´ÇۤǼΤƤé¤ì¤Ê¤¤¡£
»ä¤Î¿´¤ÎÀµÂΤȤ¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¨¥´¤Î²ô¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ë¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ëµß¤ï¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ë¡£
¡¡



2002ǯ01·î23Æü(¿å) Èà½÷¤ÈƱ¤¸ÉÛÃĤǤª¤·¤ã¤Ù¤ê¤·¤Ä¤Ä̲¤ê¤¿¤¤

Ìë¤Ï¿²¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤È»×¤Ã¤Æ²£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤ì¤É¡¢¤É¤¦¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¶½Ê³¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ì²¤ì¤Ê¤¤¡£
»ä¡¢¤³¤ó¤Ê¤ËÁ᤯Èà½÷¤ÎÀ¼¤¬Ê¹¤±¤ë¤Ê¤ó¤Æ¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¸½¼Â¤À¡£

¤À¤Ã¤Æ¡¢¤â¤Î¤ß¤ÎÅã¤Î³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤¢¤ëǯÇۤΤª¤Ð¤µ¤Þ¤Ï¡¢Åö»þ¤«¤Ê¤ê¤´Ç¯ÇÛ¤À¤Ã¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¼«Ê¬¤äÉã¿Æ¤òÃÖ¤¤¤Æ½Ð¤Æ¹Ô¤Ã¤¿Êì¿Æ¤Ë²ñ¤¤¤¿¤¤¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢¤â¤Ã¤È²¿½½Ç¯¤âÀè¤ÎÏᢤҤç¤Ã¤È¤·¤¿¤é¡¢¹ü¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é½¦¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤«¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£Èà½÷¤¬60ºÐ¤Ç»ä¤¬80ºÐ°Ê¾å¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é²ñ¤¨¤ë¤«¤Ê¡¢¤È¡£
¡¡Èà½÷¤ÈÊ̤ì¤ë¤È¤­¡¢»ä¤Ï¡¢Ê̤ì¤ë¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Èè¤ì¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤È¼Â²È¤ËÊÖ¤µ¤ì¤¿¤È¤­¡£¸µµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤éµ¢¤ë¤ÈÈà½÷¤ËÌ󫤷¤¿¡£¼Â²È¤Ë¤Ï¤â¤Ï¤ä¹Ô¤¯¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢µ¢¤ë¤È¤³¤í¤È¤Ï¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£»ä¤ÏÉÔËܰդʤȤ­¤Ç¤â¼«Ê¬¤«¤é¼Â²È¤Ëµ¢¤é¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡¢¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£µ¢¤ê¤¿¤¤¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¥Ô¥¢¥Î¤ÎÁ°¤Ë¡£¼«Ê¬¤Î¥Ç¥¹¥¯¤Ë¡£Î©¤Æ¤Ò¤¶¤ò¤Ä¤¤¤Æ±ìÁð¤ò¤Õ¤«¤·¤Ê¤¬¤é°­ÂÖ¤ò¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿Ê©Áü¤ÎÁ°¤Ë¡£²Ç¤®À褫¤é¼Â²È¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤â¤Ï¤ä¥Ô¥¢¥Î¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£½÷¤Ï»°³¦¤Ë²È¤Ê¤·¤À¡£Áû¤°¤Û¤É¤Î¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¡¢¹â¹»À¸¤Î»þ¤Ï°ìÆü3»þ´Ö°Ê¾åÃƤ¤¤Æ¤¤¤¿¡£¾®³Ø¹»¤Î»þ¤Ï¤ª·Î¸Å¤ÎÆü¤Ë30ʬ¤âÎý½¬¤¹¤ëÄøÅÙ¤À¤Ã¤¿¤¬¡£
¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¡¢·ÈÂÓÅÅÏäϤȤƤ⤪¶â¤¬¤«¤«¤ë¤«¤é¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤«¤±¤Æ¤¢¤²¤Ê¤µ¤¤¤È
¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤·¤Ð¤é¤¯¤Ï¥á¡¼¥ë¤À¡£
Èà½÷¤Ï©»Ò¤Î¤³¤È¤òÄ勞¤ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£ÃΤꤿ¤¤¤³¤È¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡£
¤ß¤ó¤Ê¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¡£¡£¤È¤¤¤¦Èà½÷¤ÎÀ¼¤¬¡£ÂçÊѤʤó¤À¡£¡£
ÅÅÏ乤ë¤Îͦµ¤¤ò½Ð¤·¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤Ç¤â¤³¤ó¤Ê¤ËÁ᤯²ñ¤¨¤ë¡Ê¤ä¤Ï¤êÀ¼¤òʹ¤¯¤È²ñ¤¦¤«¤ó¤¸¤¬¤¹¤ë¡Ë
¤Ê¤ó¤Æ¡£¤â¤·¤«¤·¤Æ¡¢Èà½÷¤âº£Ì²¤ì¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡©¤Ç¤â¡¢Ì뤬ÌÀ¤±¤ë¤Þ¤Ç¤Ï·ÈÂÓ
¤Î²»¤ÏÌĤ餵¤Ê¤¤¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âÈà½÷¤Î¥¤¥ó¥È¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤Û¤ó¤Þ¤Ë´ØÀ¾¤Î¤³¤©¤ä¤Ê¤¡¡Ê¡°¡°£¹
Íê¤â¤·¤¤¤Ê¤¢¡£¤Ç¤­¤¿¤é¡¢¤Õ¤¿¤ê¤Çι¤È¤«¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤¬¤Ê¤¢¡£¤½¤ó¤Ê¾ì¹ç¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£¤¦¤¦¡¢°ÊÁ°¤è¤ê¤À¤¤¤ÖÂÀ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¼Ì¿¿¤ÏÃѤº¤«¤·¤¤¤è¤©¡£¡£¤Ã¤Æ
¼Â¤ÏÈà½÷¤òÀ¸¤ó¤À¸åÆýµí¤ß¤¿¤¯¤Ë¤Ê¤Ã¤È¤Ã¤¿¤ä¤ó¤«¡£²¿¤ò¤Ï¤º¤«¤·¤¬¤Ã¤È¤ó¤Í¤ó
¤¤¤Þ¤µ¤é¡£¤½¤ó¤Ê¤ó¤È¤Á¤´¤ÆÃѤº¤Ù¤­¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¤Ê¡£
¤Ç¤â¡¢¤¦¤ì¤·¤¤¡£Ì´¤ß¤¿¤¤¤À¡£À¼¤òʹ¤±¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â»ä¤Ï17ºÐ¤Î¤È¤­¤¢¤ó¤Ê¤ËÂç¿Í¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¢¡£¤â¤Ã¤È¤Î¤Ü£ô¤Ã¤È
¤·¤È¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡£¤¤¤Þ¤Ç¤â¤«¤â¤À¤±¤É¡£¤½¤Ê¤¤¤Ë¤Þ¤ÀÂç¿Í¤Ë¤Ê¤é¤ó¤Ç¤¨¤¨¤è¡£
¤â¤¦¤·¤ï¤±¤Ê¤¤¤¬¤Ê¡£

¤Þ¤¿ÊÛÅ·¤µ¤ó¤Ë¤ª»²¤ê¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤·¤Æ¤­¤¿¡£¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤È¤«Á᭤Υ¦¥©¡¼¥­¥ó¥°
¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤±¤Ã¤³¤¦Â¿¤¤¤Ê¡£¤«¤Ê¤ê¸µµ¤°ìÇÕ¤ÎǯÇۤν÷À­¤¿¤Á¤È¤«¡¢ÌܤËÎÏÆþ¤Ã¤Æ
¤¤¤¿¤è¤¦¤Ê¡£¤Ò¤ç¤Ã¤È¤·¤Æ¥Û¡¼¥à¥ì¥¹¡£¡£¡©¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤È¤Ü¤È¤ÜÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¢¤ë¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Ò¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¡£¤ª¤Ã¤Á¤ã¤ó¥Û¡¼¥à¥ì¥¹¤È¤Á¤¬¤¦¤Î¡©¤ÈÏ䷳ݤ±¤¿¤é¡¢¼ºÎé¤Ê
¤Ã¤ÆÅܤé¤ì¤¿¤«¤Ê¡£Î䤿¤¤¤Ê¤¢ÁáÄ«¤Î¶õµ¤¤Ï¤«¤Ê¤ê¡£»ä¤â¤«¤Ê¡£

ÌÀÆü¤âÁ᤯µ¯¤­¤¿¤¤¡£



2002ǯ01·î22Æü(²Ð) ÊÛÅ·¤µ¤Þ¤È¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹

¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤ÏÀ²Å·¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¡£ºòÆü¤ÎÍëÌĤä°ð¸÷¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«·Êµ¤¤¬
Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¤Ç¡¢»ä¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ï¡¢ÌîºÚ¤Ê¤É¤ÎÀ¸¤´¤ß¤ò¤´¤ß¤Ë½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£º£Ä«¤Ï¡¢
΢Äí¤Ë·ê¤ò·¡¤Ã¤ÆËä¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¼Â¤Ï¡¢¤ªÀµ·î¤Î¾¾ÃÝÇß¡¢ÃݤβÚÉӤ˾¾¤ÈÇߤȲ«¿§¤äÇò¤ÎµÆ¤ÈÀÖ¤¤¥Ê¥ó¥Æ¥ó¤Ê¤É¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤â¡¢½Ü¤ò²á¤®¤¿¸å¡¢¤´¤ß¼Î¤Æ¤Ë½Ð¤¹¤Î¤¬Ç¦¤Ó¤Ê¤¯¤Æ¡¢Î¢Äí¤ËËä¤á¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£µÆ¤Î²Ö¤Ó¤é¤È¾¾¤È¤¬´é¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ͼ¤Ù¤ÏÁ᤯¿²¤Æ¡¢º£Æü¤Ï¡¢Áᵯ¤­¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Þ¤¢¡¢µ¯¤­¤Æ»ÅÅ٤Ǥ­¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢¤â¤¦¾¯¤·Á᤯µ¯¤­¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤ï¤¿¤·¡£¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤â
ÁáÄ«¤Î¤ª»¶Êâ¤â¤Ç¤­¤ë¤·¡£ÌëÌÀ¤±¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤â°û¤á¤ë¡£¤¨¡©ÌëÌÀ¤±¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ã¤Æ
¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¡©¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¢¤Î¤¢¤È¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¤¹¤°¤Ë̲¤é¤º¡¢²¿¤«¥­¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤´¤½¤´¤½¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤±¤ì¤É¡£ÌëÌÀ¤±¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¤Ï¤Á¤¬¤¦¤Î¤«¤Ê¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ºòÆü¤ÎÁáÄ«¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤È¤ª»¶Ê⤷¤¿ÅÓÃæ¤Ç¡¢¤ªÃÓ¤ÎÊÕ¤ÎÊÛÅ·¤µ¤Þ¤Ë
¤ª»²¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÁáÄ«²»½Ð¤¹¤Î¤¬µ¤¤¬°ú¤±¤Æ¡¢¤¬¤é¤ó¤¬¤é¤ó¤È¤ÏÌĤ餵¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢50±ß¤ªÉۻܡ£ÌÀÄ«¤Ï¤ª»²¤ê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£º£Ä«¤Ï¼«Ê¬¤ÇÌܳФޤ·¤«¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤éÁᵯ¤­¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤è¡£º£ÅÙ¤«¤é¤ÏÌܳФޤ·¤«¤±¤Ê¤­¤ã¡£¤À¤Ã¤Æ¤½¤Î¤¿¤á¤Î
ÌܳФ·»þ·×¤è¡£»È¤ï¤Ê¤¯¤Á¤ã¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤ï¡£ÃÖʪ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¥Þ¥Ã¥¯¤âÃÖʪ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤è¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¥Þ¥Ã¥¯¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ËÁ÷¤ëÁ÷¤ë¤ÈÁ°¤«¤é¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢ÌÀÆü¤³¤½¤Í¡£

¤Ç¡¢»°Æü³¤±¤Æ¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤ò°ú¤­¤º¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ä¤âÄÁ¤·¤¤¤ï¡£°ì±þ»Ï¤á¤¿¤³¤È¤Ï
°ìÃÊÍ¤»¤¿¤¤¤Î¤è¤Í¡£

margin n. a border;edge a blank border of a printed or written
page

an amount beyond what is needed

provision for increase, error,etc.

the difference between the cost and selling price of

goods

¤Ç¡¢Ãæ´Ö¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ï¤É¤Î¤¯¤é¤¤¡¢¤È¤«¤¤¤¦¸À¤¤Êý¤¬¾¦¼è°ú¤Ê¤É¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï
¤Ê¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤À¤«¤é¡¢¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ã¤ÆÆüËܸì¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
±Ñ¸ì¤Ëkaroushi¡Ê²áÏ«»à¡Ë¤È¤¤¤¦ÆüËܸ줬±Ñ¸ì¤È¤·¤ÆÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡£

¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤Î¿åÀç¤Î»í¤ÎÃæ¤Ç½Ð¤Æ¤¯¤ëmargin¤È¤¤¤¦Ã±¸ì¡£
¤³¤ì¡¢¼«Ê¬¤¬¿åÀç¤Î»í¤ò±Ñ¸ì¤Ç½ñ¤³¤¦¤È¤·¤Æ¡¢»×¤¤É⤫¤Ö¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

Continuous as the stars that shine And twinkle on the milky way,They
stretched in never-ending line Along the margin of a bay:Ten thousand saw I at a glance,tossing their heads in sprightly dance.

¶ä²Ï¤Ë¤­¤é¤­¤éµ±¤±¤ëÀ±¶ý¤Î¤´¤È¸Â¤ê¤Ê¤¯¸Ð¿å¤ÎÊ¥¤Ë¤¦¤Á±è¤¤¤Æ²Ì¤Æ¤·¤Ê¤­Àþ¤È³¤­¤¿¤ê¡£³Ú¤·¤¯ÍÙ¤ê¼ó¤ò¿¶¤ë°ìËü¤Î²Ö¤¿¤À°ì˾¡£¡Ê¹ÓËÒŴͺ¡¡²¬ÃÏÎæ¡¡±Ñ»íÆÉËÜ
³«Ê¸¼Ò¡Ë

¤³¤Î»íThe Daffodils¤ÎÂè°ìÀá¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¸Ð¿å¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢lake¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î2ÀáÌܤ˽ФƤ¯¤ë¸Ð¿å¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢bay¡£¥Ù¥¤¤â¥ì¥¤¥¯¤âÆüËܿͤǤâÈæ³ÓŪÃΤäƤ¤¤ëñ¸ì
¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤Á¤é¤â¸Ð¿å¤ÈÌõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤ÏƱ¤¸¤Ò¤È¤Ä¤Î¸Ð¿å¤òlake¤È¤âbay¤È¤â¸Æ¤Ö¡£

¡¡¤µ¤Æ¡¢¤³¤³¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È»í¤«¤é²æ¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¡¢Æü¾ï¤Îº³»ö¤Ë»×¤¤¤òÃפ·¤¿¤¤¡£
TOEIC¤Î¸ø¼°¥¬¥¤¥ÉÌäÂ꽸¤ÎÎÁ¶â¤ò͹ÊضɤËʧ¤¤¹þ¤à¤³¤È¡£µµ¤Î±Â¡£¤ß¤«¤³¤µ¤ó¤Ë
ÅÅÏ䢤뤤¤Ï·ëº§½Ë¤¤¡£Âç²È¤µ¤ó¤Ë¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤ÎÀΤˤĤ¤¤Æ¤´Â¸ÃΤÎÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÁêÃÌ¡£
¡¡
¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢º£½µ¤ÎÆüÍËÆü¤Î¸á¸å¤Ï¥«¥é¥ª¥±¥ª¥Õ¡£

¶á¤¯¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇÀΤÎÌ¡²è¤ò1ºýÇã¤Ã¤¿¡£Èà½÷¤ÎÂç¹¥¤­¤ÊÌ¡²è¤À¤ï¡£2´¬ÌÜ¡£¤³¤ÎÌ¡²è¤Ê¤«¤Ê¤«ÌÌÇò¤¤¡£»ä¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¥»¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£

¡¡¤Ç¡¢µµ¤Î±Â¤Ï¤Þ¤ÀÎäÅà¸Ë¤Ë¤¤¤¯¤é¤«»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤À¤¤¤±¤ë¡£

¡¡°ìÈÕ¿²¤«¤»¤¿¹üÉÕ¤­¥Á¥­¥ó¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¥·¥Á¥å¡¼¤¬¥°¡¼¡£¤ªÃãÄÒ¤±¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¡£

¡¡95ºÐ¤Ë¤Ê¤ëÁÄÊì¤Ï¥Ù¥Ã¥É¤À¤ÈÌëÃæÌܤ¬¤µ¤á¤¿¤È¤­¤Ë¼«Ê¬¤Î²È¤Ç¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢¾ö¤ËÉÛÃĤˤ·¤¿¤éÍî¤ÁÃ夤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£»ä¤Ï¥Ù¥Ã¥É¤Ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¤Ê¤¢¡£ÉÛÃĤξ夲²¼¤í¤·¤¬¶ì¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£

¡¡¤Ç¡¢¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¡¢¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤Î»í¤ÎÃæ¤Îmargin¤Ë¹´¤ë¡£¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢Í¾Çò¤È¤¤¤¦
°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£°õºþʪ¤Ê¤É¤ÎÍó³°¡£leave a margin ;Çò¤ò¤¢¤±¤ë¡£a bottom
margin¤Ï¥Ú¡¼¥¸¤Ê¤É¤Î²¼Éô¤Î;Çò¡£ËÜÅö¤Ë»ä¤Ã¤¿¤éÃΤé¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡£¤³¤ì¤Ç¤è¤¯
¥Æ¥¹¥È¤ò¼õ¤±¤ëµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤ï¡£¤Ç¤â¡¢¼õ¤±¤Æ¼ÂÎϤòÃΤë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¤¤¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤³¤Î»í¤Ç¤Ï¡¢margin¤Ã¤ÆÊ¥¤È¤«¤Ø¤ê¤È¤«¤¤¤¦°ÕÌ£¡£the margin of a leaf¤ÏÍդäѤΤؤꡣalong the margin of a bay¤Ï¸Ð¿å¤Î¤Õ¤Á¤Ë¤¦¤Á¤½¤¤¤Æ¡£
¤Ç¡¢lake¤Èbay¤Ï°ã¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡£Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¸Ð¿å¤ÈÌõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡£

¡¡¤¢¤Ã¤È¤³¤³¤Çµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¡£»ä¥¢¥á¥ê¥«±Ñ¸ì¤Î¼­½ñ¤Ç¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤Î»í¤ÎÃæ¤Î
¸ÀÍÕ¤ò°ú¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ï¡£¤³¤Ã¤Á¤Î¼­½ñ¤Ê¤éÂç¾æÉפÀ¤í¤¦¡£¤³¤ì¤Ï¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥ÉÂç³Ø¤Î½ÐÈǤÀ¡£¥í¥ó¥É¥ó¡£

¡¡¤Ç¡¢bay¤Ç¤¹¤¬¡£part of the sea or of a large lake,enclosed by a wide
curve of the shore¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÏÑ¡£Æþ¤ê¹¾¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ï¥É¥½¥óÏѤȤ«¥Ó¥¹¥±¡¼ÏѤۤɤÎÏѤǤ·¤ç¤¦¤«¡©¤É¤¦¤âµ¿Ìä¡£

¡¡Âè°ìÀá¤Ç¤Îlake¤Î°ìÉô¤¬bay¤Ç¡¢¤½¤ì¤ò³ÈÂ礷¤Æį¤á¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¡¤Ç¡¢¤³¤Î»í¤Ç¤ÏľÀÜ´Ø·¸¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢bay¤Ë¤Ï¡¢bay-tree¤È¤¤¤¦¤Î¤¬
¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ï·î·Ë¼ù¤Ç¤¹¤Í¡£bay-laurel: kind of tree or shrub with leaves that are used in cooking and are spicy when crushed.·î·Ë¼ù¤ÎÍդϤ褯¥·¥Á¥å¡¼¤Ê¤É¤ËÆþ¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£bay leaf:¤æ¤¦¤Ù¤â¥·¥Á¥å¡¼¤ËÆþ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡£
»ÔÈΤδ¥Á礷¤¿ÍÕ¤ò»È¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀΤÏÄí¤ÎÍÕ¤ò·À¤Ã¤ÆÆþ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤Ç¤¹¤Í¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ»º¥í¡¼¥ì¥ë¡£bays:bay wreath¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢·î·Ë´§¡£
laurel wreath given in olden times to poets and heroes,victors in war
and athletic contests;»í¿Í¤ä±Ñͺ¤Ê¤É¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤ì¤æ¤¨¡¢Ì¾ÍÀ
±É¸÷¤Ê¤É¤ÎÈæÓȤ˻Ȥï¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£

¤³¤¦¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê°ÕÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£»°Êý¤ò»³¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿»³¤Õ¤È¤³¤í¤âbay¤Ç¤¹¡£Êƹñ¤Ç¤Ï¿¹ÎӤ˰Ϥޤ줿Á𸶤âbay¤È¤¤¤¦¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

bay-windowÄ¥¤ê½Ð¤·Áë¡£»ä¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ë¤ÏÁ¢¤Þ¤·¤¤Áë¤Ç¤¹¡£

¤ï¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¤¤¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª

º£¤Í¡¢£³¤Ä¤Î¤È¤­¤«¤é²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿Ì¼¤¬À¼Ê¹¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤¦¤½¤ß¤¿¤¢¤¤¡£
¸µµ¤¤Ê̼¤ª¤ª¤ª¤ª¤ª¤ä¡ª¤¦¤ì¤·¤¤¤¤¤¤¤¤¡£¡ÊTT)





2002ǯ01·î21Æü(·î) The¡¡Daffodils¡¡£â£ù W.Wordsworth

¤³¤ì¤òÆɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤ë²Ë¤Î¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢Á°Æü¤Ë»í¤ÎËÜʸ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡£

¤½¤³¤Ç¡¢»ä¤ÎÛ£Ëæ¤Êñ¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£

float vi.& t. rest on a surface of a liquid or be held up by air,

gas or liquid; move about freely or aimlessly.

¤³¤³¤Ç»×¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢Âè1¹ÔÌܤÎwander¤Ë»÷Ä̤äƤ¤¤ë¡£

¡¡wander¡Ê¤¢¤Æ¤â¤Ê¤¯¤µ¤Þ¤è¤¦¡¢Êüϲ¤¹¤ë¡Ë¤â float¡ÊÉ⤯¡¢¿åÃæ¡¢¶õÃæ¤Ë
É⤫¤Ö¡¢Éº¤¦¡¢Éâή¤¹¤ë¡¢É⤫¤Ù¤ë¡¢Éº¤ï¤¹¡Ë¤â¡¢aimless¤Ç¤¢¤ê¡¢without
any special purpose or destination¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£ÌµÌÜŪ¡£freely¡£

¡¡¤¢¤Æ¤â¤Ê¤¯¤µ¤Þ¤è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢»í¿Í¤ÏÂô»³¤Î¿åÀ礬¤½¤èÉ÷¤ËÍɤì¤Æ¤¤¤ë¸÷·Ê¤Ë½Ð²ñ¤¦¡£¤½¤·¤Æ¼«Ê¬¤â¤½¤Î¿åÀ礿¤Á¤È¤È¤â¤ËÍÙ¤ë¤è¤¦¤Ê¿´ÃϤˤʤ롣

¡¡I wandered lonely as a cloud that floats on high over vales and
hills,

¤³¤ì¤ò¡¢¹ÓËÒŴͺ¤È²¬ÃÏÎæ¤È¤¤¤¦¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢

¡¡»³Ã«¤ò¹â¤¯¹Ô¤¯±À¤«°ì¿Í¼ä¤·¤¯¤µ¤Þ¤è¤¤¤Ì

¤ÈÌõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î±Ñ»íÆÉËܤϡ¢ËÜÅö¤Ë±Ñ»í¤òÆɤó¤ÇÍߤ·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ð¤«¤ê¤Ç¡¢Ãø½ñ¤¬¤É¤¦¤¤¤¦¿Í¤Ç¤¢¤ë¤Î¤«¤ÏÁ´¤¯½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¾®Àâ¤È¤«¤À¤È¡¢ºî²È¤Î
άÎò¤È¤«¤è¤¯½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ë¤Í¡£¤³¤ÎÊý¤¿¤Á¤ÏËÜÅö¤Ë±Ñ»í¤ËË×Ƭ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ìµ»ä¤Ç¤¹¤Í¡£

¡¡»ä¤¬¤³¤Î»í¤ò½ñ¤­½Ð¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¸Åŵ¤Ê¤éÃøºî¸¢¤Ë¤Ò¤Ã¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤«¤é¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£

¡¡¤µ¤Æ¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤ÏËÜÆü½ñ¤¤¤¿¤â¤Î¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢ÌëÃæ¤Ç¤¹¡£
¡¡¤Ç¡¢¤æ¤¦¤Ù»ä¤Ï¤â¤·Ä«5»þÁ°¤Ëµ¯¤­¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤·¤è¤¦¤È¤Õ¤È»×¤Ã¤Æ¡¢
¤Þ¤¢ÌµÍý¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£Ä«5»þÁ°¤Ëµ¯¤­¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¡¢Ä«Êý¥Á¥ã¥Ã¥È
¤òÃפ·¤Þ¤·¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤æ¤¦¤Ù¤Î´õ˾¤ò¹¬±¿¤Ë¤â»×¤¤½Ð¤»¤Æ¡¢¥Á¥ã¥Ã¥È¤ÎÃç´Ö¤Ë¤â
Â¥¤·¤Æ夤¤Æ¡¢²¿¤È»ä¤È¤·¤Æ¤Ï¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¡¢»×¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£1»þ´Ö¤Û¤É¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤È¥¦¥©¡¼¥­¥ó¥°¤ò¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£Full of thanks!
¤Þ¤ÀÌë¤ÏÌÀ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢ÃӤǤϳû¤ä²È³û¤Ê¤É¤¬Ìܤò³Ð¤Þ¤·¤Æ
¤¤¤Æ¤Ü¡¢¤Ü¡¢¤Ü¡¢¤Ü¡¢¤ÈÌĤ¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Ê¹¤¨¤Þ¤·¤¿¡£µã¤­À¼¤Ï¤¹¤ì¤É¤â»Ñ¤Ï¸«¤¨¤º¡£¥«¥¨¥ë¤ÎÌĤ­À¼¤â¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡£

¡¡¤µ¤Æ¡¢¤Þ¤¿ÏäÏÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ä¡¢ÆÚÆù¤­¤é¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ç¡¢²ó¶µ¤Î
¿À¥¢¥é¡¼¤ò°ÎÂç¤Ç¤Ê¤¤¤È¤Ï·è¤·¤Æ»×¤ï¤Ê¤¤¤·¡¢²ó¶µÅ̤Îʸ²½¤òº½Å¤·¤Ê¤¤¤Ä¤â¤ê¤Ï
¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¤â¡¢ÆÚÆù¤ò¿©¤Ù¤¿¤é¡¢¤ä¤Ï¤ê²ó¶µÅ̤ˤÏÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£¤Ê¤È¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤Ç¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¶áÍè¤Þ¤ì¤Ë¸«¤ë²÷µó¤Î¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤Ê¤Î¤Ë¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¸ÆµÛ¤Ï¡¢
­Ê¤ߤˤ¢¤ï¤»¤Æ¡¢µÛ¤Ã¤ÆµÛ¤Ã¤ÆÅǤ¤¤ÆÅǤ¤¤Æ¡Ë¡¢µ¢Â𤷤Ƥ«¤é¡¢¿çË⤬¤¹¤°
¸¼´Ø¤Þ¤ÇÅþÃ夷¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¼ç¿Í¤Ë»Ò¶¡¤Î¤³¤ÈÍê¤ó¤À¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ç¿Í¤âº£Æü¤Ï
»Å»ö¤¬Áá¤á¤Ç¡¢Á᤯½Ð¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¤Ç¡¢¤Þ¤¿¡¢»Ò¶¡¤ÏÃÙ¹ï¤Ç¤¹¡£¡£

¡¡Êì¿Æ¤Ëµ¯¤³¤µ¤ì¤º¤È¤â¼«Ê¬¤«¤éµ¯¤­¤ëµ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡©µ¯¤³¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ã¤Æ·ù¤À¤è¤Í¡©ÌܳФ·»þ·×°ì¿Í°ì¸Ä¤º¤Ä¤¢¤ë¤Î¤è¡£

¡¡¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤¯¤é¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ̲¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¼çÉؤÏ
Ìë¤Ï̲¤¯¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢ÂΤòµÙ¤á¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£ÁῲÁᵯ¤­¤·¤Æ¤³¤½¤Î¥¸¥ç¥®¥ó¥°
¤È»×¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¡¡¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¡¢º£¤µ¤Ã¤­¤«¤é¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¤Í뱫¤Ç¤¹¡£º£¸á¸å3»þ²á¤®¤«¡£

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢µµ¤µ¤ó¤Î±Â¤È¶ÌǬ¡£

¡¡²ñ¤¤¤¿¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤¦¡£

¡¡¤½¤Ã¤«¡£¶ÌǬ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£¤µ¤Ã¤­¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤«¤éÅÅÏ䢤äơ£µµ¤µ¤ó¤Î±Â¤Ï
ÌÀÆü¤À¤ï¡£

¡¡¤¢¤È¤Ï¤¢¤ì¤È¤¢¤ì¡£

¡¡¤½¤¦¤À¡¢¾®³Ø¹»¤Î´ë²è¤Î¤¢¤Î¤³¤È¡¢Âç²È¤µ¤ó¤Ë¤´ÁêÃ̤Ǥ­¤Ê¤¤¤«¡£

¡¡Ä«Áᵯ¤­¤·¤Æ¡¢ÌëÌÀ¤±¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¡£°û¤à½¬´·¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¤¤¤¤¤ï¤Í¡£
¸á¸å¤Î¹ÈÃã¤È¤«¡£

¡¡¤½¤³¤Ç¤Þ¤¿¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤Î¿åÀç¤Î»í¤ËΩ¤ÁÊ֤äơ£

vale¤È¤¤¤¦¤Î¤Ïvalleyë¤Î»íŪ¤Ê¸ÀÍդǤ¹¤Í¡£¿åÀç¤ò²«¿§¤È¤Ï¸«¤º¤Ëgolden¤È¤¤¤¦¡£¶â¿§¤Î¿åÀç¡£µ±¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£
»ä¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿Ç¯¤è¤ê2ǯÁ°¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¤³¤Î±Ñ»íÆÉËܡʳ«Ê¸¼Ò¡Ë¤Ë¤Ï¡¢²«¿§¤Î¿åÀç¤ÈÌõ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡£

¤Ç¡¢²Ö²°¤µ¤ó¤Î¿åÀç¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ìî¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿

a host of, a crowd of ̵¿ô¤Î¡¡¶â¿§¤Î¿åÀç¤Î·²¤ì¡£

¸Ð¤ÎÊÕ¤ÎÌÚ±¢¡£

golden daffodils ,fluttering and dancing in the breeze

É÷¤Ë¤½¤è¤®Éñ¤¤Í٤롣

flutter¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤½¤è¤°¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡¢to flap the wings rapidly; to
wave,move,or beat rapidly and irregularly.

¡¡





2002ǯ01·î20Æü(Æü) »í¤Î´Õ¾Þ¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹

º£Æü¤Ï»ä¤ÎÃÂÀ¸Æü¡£¤Ç¤â¤¦¤Á¤Î¤¯¤Þ¤È¤¦¤µ¤ó¤¬PC¤òÌÀÅϤ·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢
¸ÅŵŪ¤Ê±Ñ»í¤Î´Õ¾Þ¤ò¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¸¥ç¥ó¥À¥ó¤Î»í¤òÆɤ⤦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¡£¿åÀç¤È¤¤¤¦
»í¤Ç¤¹¡£
ÀèÆü²Ö²°¤µ¤ó¤Ç²«¿§¤¤¿åÀç¤Î²Ö¤ÎÈ­¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤³¤òÄ̤뤿¤Ó¤ËÌܤ¬¤È¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¡¢Çã¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

ºòÆüÄÀÃú²Ö¤Î¹ÈÇò¤Î³ô¤ò°ì³ô¤º¤Äµá¤á¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£540±ß¡£¤Ç¡¢¤µ¤Ã¤­¡¢Î¢Äí¤Î
¸áÁ°Ãæ¤ËÆü¤ÎÅö¤¿¤ë¾ì½ê¤Ë¿¢¤¨¤Æ¿å¤ò¤ä¤ê¤Þ¤·¤¿¡£²Ö²°¤µ¤ó¤Ï¡¢³°¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È
ÂÌÌÜ¡¢¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

¤Ç¡¢¿åÀç¤Ï¤Þ¤ÀÄ̤ꤹ¤¬¤ê¤ËÌܤò¤È¤á¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¤¬¡£

±Ñ¹ñ¤Î»í¿Í¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤Ï¡¢°ì¿Í¤µ¤Ó¤·¤¯¤µ¤Þ¤è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¤Ë¡¢
ÆÍÁ³¤ß¤¿¡¢°ì·²¤ì¤Î²«¿§¤¤¿åÀç¤ò¡¢¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Ç¡¢»ä¤Ï²È²¤â¤Á¤Ç¤¹¤¬¡£²È²¤È¤È¤â¤ËÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Ä¹¡¹¤È
²Ö²°¤µ¤ó¤Ëα¤Þ¤é¤»¤Æ¤Ï¤â¤é¤¨¤Þ¤»¤ó¡£»Ò¶¡¤¬ÀÖ¤óË·¤Î¤È¤­¡¢ÍÄ»ù¤Î¤È¤­¤Ï
»Ò¶¡¤Ë¤ª²Ö¤­¤ì¤¤¤À¤Í¡¢¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¤Ç¡¢°ì¿Í¤ÇͼÈÓ¤ÎÇ㤤ʪ¤Ê¤É¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¡¢½Ð²ñ¤¦¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¿åÀç¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The Daffodils

by W.Wordsworth

¤Ç¡¢¤³¤ì¤ÇToeic¤ÎÅÀ¿ô¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤È¤â»×¤¨¤Ê¤¤¤±¤É¡¢µ¤¤Î¸þ¤¤¤¿¤â¤Î¤À¤«¤é
»ÅÊý¤Ê¤¤¡£¤À¤«¤é²¿¡©¤È¸À¤ï¤ì¤ì¤Ð¡¢Åл³²È¤¬¤½¤³¤Ë»³¤¬¤¢¤ë¤«¤éÅФë¤ó¤À¤È¤¤¤¦
¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À¡£

¡¡¡¡I wandered lonely as a cloud

That floats on high o'er vales and hills,

When all at once I saw a crowd,

A host, of golden daffodils;

Beside the lake, beneath the trees,

Fluttering and dancing in the breeze.


Continuous as the stars that shine

And twinkle on the milky way,

They stretched in never-ending line

Along the margin of a bay:

Ten thousand saw I at a glance,

Tossing their heads in sprightly dance.


The waves beside them danced; but they

Out-did the sparkling waves in glee:

A poet could not but be gay,

In such a jocund company:

I gazed- and gazed- but little thought

What wealth the show to me had brought:


For oft, when on my couch I lie

In vacant or in pensive mood,

They flash upon that inward eye

Which is the bliss of solitude;

And then my heart with pleasure fills,

And dances with the daffodils.


¡¡¡¡¡¡¤È¤³¤í¤Ç¡¢¶õ¼ª¥¢¥ï¡¼¤Ã¤Æº£¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡£

ÃÂÀ¸Æü¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡¢¹¥¤­¤Ê¤â¤ÎÇã¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤ª¤«¤¢¤Á¤ã¤ó¤¬¤´ÃÚÁö¤·¤Æ¤è¡¢
¤È¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¡£
¡¡¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ïº£Æü¤Ï˺¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¯¤ì¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢
¤Ä¤¤¡¢ÆڤΤҤ줫¤Ä¤¬¿©¤Ù¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿Æð¼å¤Ê»ä¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤Õ¤Î¤ê¤È¤»¤ê¤ÎÌ£Á¹½Á¤¬¹¥É¾¤À¤Ã¤¿¡£³ïÀá¤Ç½Ð½Á¤È¤Ã¤Æ¤Í¡£
¤¿¤¯¤¢¤ó¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤·¡£
»ä¤Ï¤ä¤Ï¤ê¤È¤ó¤«¤Ä¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¤ÎÀéÀÚ¤ê¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¥Î¡¼¥Ù¥ë¾Þ¤â¤Î¤À¤È
»×¤¦¤Î¤À¡£
¡¡¤Ç¡¢¸¼ÊƤ´ÈÓ¤âÈþÌ£¤·¤¤¡£

¡¡ÌÀÀФ䤵¤ó¤Þ¤µ¤ó¤Î¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤò¸«¤Æ¤¤¤ë¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¾Ð¤¦¤Ê¤¢¡£

¡¡¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Åö¤¿¤êÁ°¤Î¤³¤È¤À¤¬¡¢¤ä¤Ï¤ê¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤Ï»í¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£

inward eye ¿´¤ÎÌÜ

¡¡¤Ç¡¢¿åÀç¤Î·²¤ì¤ÏÍ٤äƤ¤¤Æ¿´Ìö¤é¤º¤Ë¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢¤È¡£

¡¡¤È¤³¤í¤¬¡¢Æ±¤¸¿åÀç¤ò¸«¤Æ¤â¡¢¿´Ìö¤é¤Ê¤¤»í¤â¤¢¤ë¡£
¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤Ï¤³¤Î»í¤ÎÃæ¤Ç¡¢¿åÀç¤Î¤³¤È¤òÌû²÷¤Êͧ¤È¸Æ¤Ó²Ö¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤ò
¸ÉÆȤÎÊõ¤È´î¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¬¡¢R.Herric£ë¤È¤¤¤¦¿Í¤Ï¡¢²¿¤â¤«¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Î
̵¾ï¤ËÂФ¹¤ëò¤­¤ò¿åÀç¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ë¹þ¤á¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±¤¸¤³¤È¤À¤í¤¦¤«¡©¡©

¡¡¤Ç¡¢»ä¤Ï°Â²º¤Ê¼çÉؤˤâ´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î¹¤È¤«Êüϲ¤È¤«¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤µ¤Þ¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼­½ñ¤ÇÍ·¤ó¤Ç¤ß¤ë¡£

¡¡wander move or go about from place to place without any special

purpose or destination;come and go slowly; leave the right

path; get lost.become confused; be absent-minded;

get away from the subject.

¤³¤ì¤Ï»ä¤Î¿´¤Î¾õÂÖ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡£¤¹¤°¿´¤¬¤µ¤Þ¤è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï¡£


¡¡



¡¡¡¡¡¡



2002ǯ01·î19Æü(ÅÚ) ¥Ï¥ó¥É¥Ù¥ë±éÁÕ²ñ

©»Ò¤Î·ò¹¯¥«¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Á°²ó¤è¤ê¤âÂνŤÏÁý¤¨¤º¤Ë¿ÈŤ¬2¥»¥ó¥ÁÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
ÉáÄ̤ÎÈϰϤǤ¢¤Ã¤ÆÈîËþ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¸·Ì©¤Ë¸À¤¦¤È¡¢É¸½àÂνŤè¤ê¤â4¥­¥í¥ª¡¼¥Ð¡¼¡£

»ä¤Ï·ò¹¯ÂνŤè¤ê¤â²¿¥­¥í¥ª¡¼¥Ð¡¼¤«¤Ê¡£¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¤¬¤Þ¤ÀÍè¤Ê¤¤¡£

º£Æü¤Ï¤Þ¤¿À²Å·¤Ê¤Î¤Ç¡¢³°¤Ë¤»¤ó¤¿¤¯¤â¤Î¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤é¤ì¤ë¤Î¤¬´ò¤·¤¤¡£

º£Èդϲ¿¤Ë¡¢¡¢¤¢¡¢¤½¤¦¤À¡£¥­¥ã¥Ù¥Ä¤òÇ㤦¤è¤¦¤Ë¸À¤ï¤ì¤Æ¤¿¡£
¤Ç¡¢¤¢¤½¤³¤ÎÏ©ÃϤΤ¢¤Î¤ªÅ¹¤Ç¾Æ¤­¤½¤Ð¤Î¤½¤Ð¤òÇã¤ï¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥È¥ë¥³¤ÎµÊÃãŹ¤Ë¤Ïɬ¤º¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¿å±ìÁð¤È¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤«
ÃΤꤿ¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¤Ç¡¢É÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤Æ¤¤¤ë»þ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡£
É÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¿Í¤Ë¤¦¤Ä¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëµ¤¸¯¤¦¤Î¤Ïº·É¤ËÃͤ¹¤ë¤±¤ì¤É¤â¡£
¤¦¤Á¤Î¼ç¿Í¤Ë¤â¤½¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï°Î¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¿Æ¤·¤­Ãç¤Ë¤â
Îéµ·¤¬¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢»þ¤Ë¤Ï¡¢É÷¼Ù¤ò¤Ò¤¤¤Æ¤¤¤Æ¤âËӤߤ¢¤¤¤¿¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤ª¸ß¤¤¤¬¤Ê¤ë¤³¤È¤¬
¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¤È¤­ËӤߤ¢¤Ã¤¿¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æɬ¤º¤·¤âÉ÷¼Ù¤¬°­²½¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤â
¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£

ÅÔΩɱ¡¤Î¤¢¤ë°å»Õ¤Ï»ä¤¬¥¬¥ó¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤âÉáÄ̤ËÀ¸³è¤·¤Æ¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ÉáÄ̤ËÉ×ÉØÀ¸³è¤ò¤·¤Æ¤è¤¤¤Î¤À¡£ºòÆüÃçÎɤ¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤ÇÆâ¿Ç¤Ï·ù¤À
¤È¿½¤·¾å¤²¤¿»þ¤Ë¡¢ÃçÎɤ¯¤¹¤ë¤Î¤Ï¤¤¤¤¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡Ê¡°¡°¡Ë¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤Ç¡¢º£¤Ï¸¡¿Ç¤Ç¤Ï°Û¾ï¤Ê¤·¤Ç¤¢¤ë¡£

¥Ï¥ó¥É¥Ù¥ë±éÁÕ²ñ¡£¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ«¤Ã¤¿¡£Å·¾å¤Î²»³Ú¤ËÍ·¤ó¤À¤«¤ó¤¸¡£
¼ÂºÝ±éÁÕ¤¹¤ë¤Î¤Ï¤È¤Æ¤âÂçÊѤ½¤¦¤À¡£¤·¤«¤â¥Ù¥ë¤Ï¤È¤Æ¤â½Å¤¿¤¤¤è¤¦¤À¡£
¤¦¤Á¤Î©»Ò¤¬Harry Potter Series ¤ÎÃæ¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ëHermione¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Æ¹¥¤­¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¯½÷¤â¤¹¤´¤¯½Å¤¿¤¯¤ÆÆñ¤·¤¤¤È©¤ò¤Ï¤º¤Þ¤»¤Æ¤¤¤¿¡£Èà½÷¤ÏÃêÁª¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤«¤¨¤ë¤Î²Î¤ò±éÁդǤ­¤¿¡£¤¦¤Á¤Î»Ò¤ÏÃêÁª¤Ë¤Ï¤º¤ì¤¿¤¬¡¢¤Ï¤º¤ì¤¿»Ò¤â¥Ï¥ó¥É¥Ù¥ë¤ò»ý¤Ã¤ÆÌĤ餹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Î¶Ê¤Ï»Ò¶¡¤â¤Û¤È¤ó¤Éʹ¤¤¤¿µ­²±¤Î¤¢¤ë¶Ê¡£
¥¢¥ó¥³¡¼¥ë¶ÊAmazing Grace¤âÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡£¥Ð¥×¥Æ¥£¥¹¥È¶µ²ñ¤Î³°¤Ç±éÁÕ¤¹¤ë¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤È¤Î¤³¤È¡£
»Ø´ø¡¢ÆÈÁդϵÆÃϤë¤ß»Ò¤µ¤ó¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÇË­¤«¤ÊÀ¼Î̤ÎÊý¤À¡£

¤³¤ì¤ÏPTA¤Î³èÆ°¤À¤È»×¤¦¡£PTA¤Î¤Ò¤È¤¿¤Á¡¢²÷³è¤ÇÍ¥¤·¤¤¡£Ã´Ç¤¤ÎÀèÀ¸¤ä¶µÆ¬ÀèÀ¸
¤â¡£Áᵯ¤­¤·¤è¤¦¡£¿²Ë·¤·¤Æ¡¢¤¨¤Ã¤È¤¨¤Ã¤È¤¢¤Î¤¦¡£¡£¤È¤É¤â¤Ã¤¿ÅÅÏäò¼õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¶µÆ¬ÀèÀ¸¤À¤Ã¤¿¡£¶µÆ¬ÀèÀ¸¤ÎPC¹ÖºÂ¤âÎɤ«¤Ã¤¿¡£¤Ê¤«¤Ê¤«·æºî¤Ç¾Ð¤¨¤ëÀèÀ¸¤Ç¤¢¤ë¡£¤ÖÃˤȤ¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¡¢¤ª¤·¤ç¤¦¤æ´é¤Ç¤¢¤ë¡£

¾®³Ø¹»¤Î¥é¥ó¥Á¥ë¡¼¥à¤¬²ñ¾ì¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¿Í¿ô¤¬Â¿¤¤¤Î¤ÇÊѤï¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©Âΰé´Û¤¬²ñ¾ì¤À¤Ã¤¿¡£¤Ç¡¢Âΰé´Û¤Ï¤¸¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤«¤Ê¤êÎ䤨¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ë¡£
¤ªÅ·µ¤¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¡¢¥³¡¼¥È¤Ë¥Þ¥Õ¥é¡¼¤Ï½ë¤¤¤«¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢¸åȾ¤Ï¥³¡¼¥È¤òÃå¹þ¤ó¤ÇÇÒÄ°¤·¤¿¡£¾®³Ø¹»¤Î¾²¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦Î䤿¤¤¡£Åߤϸü¼ê¤Î·¤²¼¤¬¤¤¤¤¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¡£

̼¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤¬¥Æ¥ì¥Ó¤Î¥³¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¤ÇAmazing Grace¤Î²ÎÀ¼¤òʹ¤¤¤Æ¡¢¤¨¤¨¤Ê¤¢¡¢¤È¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤¿¤Î¤ò»×¤¤½Ð¤¹¡£¤¢¤ÎCM¤Î²ÎÀ¼¤Ï¼«Á³¤ÇȼÁդʤ·¤ÇÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¡£»ä¤Ïº£¹õ¿ÍÎî²ÎSpirituals¤È¤¤¤¦CD¤ÎÃæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëAmazing Grace¤òÄ°¤¤¤Æ¤ß¤Æ¡¢¤³¤ì¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¡¢ÆüËܤαé²ÎŪ¤ËÀá²ó¤·¤ËÉý¤¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

ÃÏ¿Þµµ¤Î¤Á¤º¤Á¤ã¤ó¤¬¡¢¤³¤³²¿Æü¤â¤«¤±¤Æ¤º¤Ã¤ÈµÖ¤ËÇ礤¾å¤¬¤í¤¦¤È´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¤Ä¤¤¤ËµÖ¤Ë¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ì¤È¤â¤¢¤ì¤Ï¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¾è¤»¤Æ¤¢¤²¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤«¡©
¥ß¥·¥·¥Ã¥Ô¤È¤¤¤¦Îп§¤Îµµ¡¢¤ß¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢¿å¤ÎÃ椫¤é´é¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÁêÊѤï¤é¤º¤À¡£¤³¤Îµµ¤µ¤ó¤¿¤Á¤Îɽ¾ð¡¢»Ñ¤ò³¨¤ËÉÁ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤¦¤¬¡£»ä¤Ï³¨²¼¼êʵ¤À¤±¤É¡£¤Ç¤â¤½¤Î¤¦¤Á¡£ÉÁ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£

¤Ç¡¢¤ªÅ¹¤¬ÊĤޤé¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¤½¤Ð¤ä¤µ¤ó¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¤À¡£

ÃËÀ­ÅÙ½÷À­Å٤Ȥ¤¤¦¥µ¥¤¥È¤Ç¼«Ê¬¤Î¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¡£Ê̤ˤ½¤ì¤Ç¤É¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¤±¤Ã¤³¤¦¤³¤Î¼ê¤Î¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤Ê¡¢»ä¡£
¤Ç¡¢·ë²Ì¤Ï¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó¤Ç¡¢ÃËÀ­Åª¤Ç¤â½÷À­Åª¤Ç¤â¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¤¬¡¢ÃËÀ­Å٤Τۤ¦¤¬¤Û¤ó¤Î¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¿¤¯½Ð¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃˤäݤ¤¤Î¤«¤Ê¡¢»ä¤Ï¡£À¸Êª³ØŪ¤Ë¤Ï½÷À­¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£µ¤»ý¤Á¤â½÷À­¤À¤È»×¤¦¤±¤É¤Ê¡£¥ì¥º¥Ó¥¢¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡£
¤Ç¤â¡¢¥¹¥«¡¼¥È¤Ã¤Æ¤Û¤È¤ó¤É¤Ï¤«¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡£¥¸¡¼¥ó¥º¤Î¥Ñ¥ó¥Ä¤È¤«¥¹¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ð¤«¤ê¤À¡£³ØÀ¸¤Îº¢¤Ï³ØÀ¸Éþ¤Ï¥¹¥«¡¼¥È¤À¤Ã¤¿¤·¡¢¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¤Ê¤É¤â¤è¤¯Ãå¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤Îº¢¤Ï¤á¤Ã¤­¤ê­¤ò½Ð¤¹¤Î¤ÏÃѤº¤«¤·¤¤¡£´¨¤¤¤·¡£¥ß¥Ë¥¹¥«¡¼¥È¤Î½÷¤Î»Ò¤È¤«¡¢
·ò¹¯Åª¤Ç¤¤¤¤¤Ê¤¢¤È»×¤¦¤ó¤À¤±¤ì¤É¡£Åߤ˥¹¥«¡¼¥È¤ò¤Ï¤¤¤¿¤é¤Ý¤è¤è¤ó²þ³×¤À¡£

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó»ØÄê¤ÎÌͤΤªÅ¹¤Ç¾Æ¤­¤½¤Ð¤Î¤¿¤Þ¤òÇã¤Ã¤¿¤é»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿Å·óÏÍå¤â°Â¤¯¤·¤Æ
¤â¤é¤¨¤¿¡£Å·óÏÍå¤Ï¹¥¤­¤À¤¬¡¢¼«Ê¬¤ÇÍȤ²¤ë¤Î¤Ï¤È¤Æ¤â¤È¤Æ¤â¤Ï¤é¤Ï¤é¤É¤­¤É¤­¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤ÆÍȤ²¤è¤¦¤È¤¤¤¦µ¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£Ì¼¤Î¤ª¤Ð¤¢¤µ¤Þ¤ÎÍȤ²¤¿
Å·óÏÍå¤ÏºÇ¹â¤À¤Ã¤¿¡£·»²Ç¤Î¼Â²È¤Î¤ªÊìÍͤÎÅ·óÏÍå¤â¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿¤«¤ó¤¸¤ÇºÇ¹â¤Ë
ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤¬¡£

ÌÀÆü¤ÏÀèÆü½ñ¤­¤«¤±¤¿¥À¥ó¤Î»í¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¸Åŵ¤À¡£



2002ǯ01·î18Æü(¶â) Hiragana

Sunny today.

My hiragana soft is broken.What should I do?

½ñ¤±¤ë¤«¤Ê¡©½ñ¤±¤¿½ñ¤±¤¿¡ª¡ª

ºÆµ¯Æ°¤ÇOK¤«¡£

ËܤòÁ÷¤Ã¤¿¡£ÉáÄ̤ÎÊý¤¬°Â¤¤¤Î¤À¤±¤É¡¢Èà½÷¤ËÂФ¹¤ë¤â¤Î¤ÎÃÍÃʤòÃÍÀڤꤿ¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¾®Êñ¤ÇÁ÷¤Ã¤¿¡£¤É¤¦¤«ÆϤ¯¤Þ¤Ç¤¢¤ÎËܤ¬¤Í¤¸Àޤ줿¤ê¤·¤Þ¤»¤ó¤è¤¦¤Ë¡£

º£Æü¤Ï¥«¥Ã¥×¥é¡¼¥á¥óÍ¥¤ì¤â¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ËÉⵤ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤æ¤¦¤Ù¤Î¤Ï¡¢º£¤Þ¤Ç¤È¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿¤è¤µ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¤¦¤Á¤Î¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Æ¡¢½é¤á¤Æ²ñ¤Ã¤¿
¤È¤­¤Ë¤Ï¤Á¤Ã¤È¤â°õ¾ÝŪ¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
­Ùæ¤ß¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Î´üÂԤϲ¡¤µ¤¨¤Æ¤¿¤À¿´¤ò¹þ¤á¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
´üÂÔ¤·¤Æ¤±¤ó¤â¤Û¤í¤í¤À¤È¤¤¤ä¤Ê¤Î¤Ç¡£
¤¯¤¿¤Ó¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Íê¤Þ¤ì¤Æ¤â¡¢¤³¤³¤í¤³¤â¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡£

»Ò¶¡¤Îº¢Éã¤Î°ÄËà¤ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤Þ¤À¹Ó¤Ã¤Ý¤¤µ¤»ý¤Á¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢Áê¼ê¤Îµ¤»ý¤Á¤Ë¥¢¥ó¥Æ¥Ê¤Î¼þÇÈ¿ô¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢¼ª¤ò¤¹¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ê¡¢¿´¤ò¤¹¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ê¤«¤ó¤¸¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤â¤½¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤ªÍ§Ã£¤È»Ø¤Ë¤¾¤¯¤Ã¤È¤¹¤ë¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î»Ø¤Ë»ä¤Î
°Õ¼±¤¬¡£¡£¡£

¤½¤¦¤À¡£¤³¤Î´Ö»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡£¿Í¤ÈÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤·¤ÆÃÙ¤ì¤Ê¤¤¤«¤É¤¦¤«¤Ç¾ÃÌפ¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡£

°ì¿Í¤Ç±Ç²è¸«¤Ë¹Ô¤¯¤È¤¤¤¦¤Î¤â°­¤¯¤Ê¤¤¤è¤Í¡£¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£
¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤ò»Ï¤á¤ë¤Î¤â°­¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£
¤Þ¤¿Â³¤«¤Ê¤¤¡¢¤È¤«ºÃÀÞ¤·¤¿¤È¤«»×¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤·¡£
¤Ç¤â¤½¤Î¤¦¤Á¡£

»×¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¼Â¹Ô¤Ë°Ü¤·¤Æ¤ß¤Æ´°Î»¤¹¤ë¤È¤¹¤Ã¤­¤ê¤·¤Þ¤¹¤Í¡£

¤½¤¦¤À¡£ÌÀÆü¤Ï¥Ï¥ó¥É¥Ù¥ë±éÁÕ.ÃêÁª¤Ç¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤ËÅö¤¿¤ë¤«¤·¤é¡©¤¦¤Á¤Î©»Ò¡£


A VALEDICTION:FORBIDDING MOURNING

by J.Donne

As virtuous men pass mildly away,

And whisper to their souls, to go,

Whilst some of their sad friends do say,

The breath goes now, and some say, no;

So let us melt, and make no noise,

No tear-floods, nor sigh-tempests move,

'Twere profanation of our joys

¡¡¡¡¡¡To tell the laity our love.


Moving of th' earth brings harm and fears,

Men reckon what it did and meant,







2002ǯ01·î17Æü(ÌÚ) 1·î17Æü

º£Æü¤Ïºå¿ÀÂç¿ÌºÒ¤ÎÆü¤À¤¬¡¢¤½¤Î¿ôǯÁ°¤Ë̼¤Î½ÇÉã¤Ë¤¢¤¿¤ë¿Í¤¬Â¾³¦¤·¤¿Æü¤Ç¤â
¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
°ã¤¦¤«¤Ê¡£
¤¢¤ì¤Ï²¿¤È¤â¶Ã¤¤¤¿¤È¤âƬ¤ÎÃ椬¿¿¤ÃÇò¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤â¡£¡£

ͼÊý©»Ò¤ò·Þ¤¨¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¡¢¼ªÉ¡²Ê¤ËÏ¢¤ì¤Æ¤¤¤³¤¦¡£
¤Ç¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¡¢¤¢¤ì¤È¤¢¤ì¡£
¤¢¤ì¤â³Îǧ¤·¤ÆÅÅÏá£

¤Á¤ç¤Ã¤È°ìÉþ¡£º£Æü¤Ï¤³¤Î¤¢¤¿¤êÏ©Ì̤¬Ç¨¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤¦¤À¡£Èà½÷¤Ëǯ²ì¾õ¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¤µ¤Æ¡¢¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¤¢¤ì¤ÏºÑ¤Þ¤»¤Æ¤³¤è¤¦¡£µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¶¦ÄÌ°ì»þ¥Æ¥¹¥È¤Î¥Þ¡¼¥¯¥·¡¼¥ÈÊý¼°¤ËΩ¤ÁÊ֤ä¿¡£

º£Æü¤Ïɱ¡¤Ï¤ªµÙ¤ß¤À¤Ê¤¢¡£ÌÀÆü¤Ë¤¹¤ë¤«¡£

¤Ò¤È¤Ä¤ÏºÑ¤ó¤À¡£ÊÖ¿®¤Þ¤Á¡£¤â¤¦4»þ¤«¡£·Þ¤¨¤Ë¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤«¡£µ×¤·¤Ö¤ê¡£
º£Æü¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦¥¦¥©¡¼¥­¥ó¥°¡£¤Ç¤â¡¢¤¤¤Þ¤µ¤Ã¤­¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¿©¤Ù¤¿¡£¤Û¤Ã¤È°ì©¡£

ÄÀÃú²Ö¤Î¹á¤ê¤Ï¤­¤Ä¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤È¤­¤â¤¢¤ë¤±¤É¡£270±ß¤Ç¾®¤µ¤ÊÄÀÃú²Ö¤Î
鲤ߤĤ­¤Î³ô¤ËÈÔ¤«¤ì¤¿¡£Åߤ˿¢¤¨¤Æ¤Ä¤¯¤³¤È¤¢¤ë¤«¤·¤é¡©¿¢ÌÚ¤¤¤¸¤ê¤Î¤³¤È
¤Þ¤À¤Û¤È¤ó¤ÉÃΤé¤Ê¤¤¡£¥¯¥Á¥Ê¥·¤Î¿¢ÌÚÈ­¤¬²¿¤È¤«ÁëºÝ¤ÇÀ¸¤­¤Æ¤Æ¡¢ÈÃÆþ¤ê¤Î
¤â²¿¤È¤«¡£¥µ¥é¥À¤ËÆþ¤ì¤ë¡¢¤¢¤ì¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î¤À¤Ã¤¿¤«ÅÙ˺¤ì¤·¤¿¡¢¤¢¤ì¤â
º¬¤Ë¿å¤òµÛ¤ï¤»¤¿¤é¡¢¤Þ¤¿À¸¤¨¤Æ¤­¤¿¡£

»Ò¶¡¤Îº¢É÷¼Ù¤Ç¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤¯ÅÓÃæ¡¢¶âÌںԤιá¤ê¤¬¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢½©¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ê¡£

ÆÍÁ³¡¢²¿¤â¤«¤â¤¢¤Ê¤¿¤Î¤»¤¤¤À¡¢¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤Î¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£

¤½¤¦¤À¡£¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÎÈà½÷¤Ë»Ò¶¡ÉþÁ÷¤ì¤Ê¤¤¤«Ê¹¤³¤¦¡£

7ǯ¤«¡£





2002ǯ01·î16Æü(¿å) ¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼

¥Ç¥¸¥¿¥ë¤ÎÂλéËäʤó¤È¤«¤È¤¤¤¦¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¤òÇ㤤¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤ÄÆϤ¯¤«¤Ê¡£

Á餻¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¤¨¡£¤Ý¤è¤è¤ó¤Ï±£¤ìÈîËþ¤ËÆÍÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¤ò¤É¤¦¤â¿®ÍѤǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡£¤Ï¤Ã¤­¤ê
ÃΤꤿ¤¤µ¤¤¬¤·¤Æ¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤âÈ¿ÂФ·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
»Ò¶¡¤ÏºòÆü¤Ç¤·¤¿¤«¿ÈĹÂνŬÄê¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤À·ò¹¯¥«¡¼¥É¸«¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

»¨²ß¥³¡¼¥Ê¡¼¤ò¤¦¤í¤Ä¤¯¤È¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÍ¥¤ì¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¤¨¡£
²æ¤¬²È¤Ë¤Ï¤Þ¤À·ÈÂÓÅÅÏäâ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£

º£Èդϼ·Á𴡤â¤É¤­¤Ç¤¹¡£ÃÙ¤ì¤Ð¤»¤Ê¤¬¤é¡£

¤¦¤Á¤Î©»Ò¤¬¤¯¤Þ¤Î¤×¡¼¤µ¤ó¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¤×¡¼¤µ¤ó¤Î¥Ø¥ë¥¹¥á¡¼¥¿¡¼¤Ï¾µÃΤ·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡Ê¡°¡°¡¨¡¨

¤½¤¦¤À¤½¤¦¤À¡£ÌÀÆü¤ÏTOEIC¤Î¥Æ¥¹¥È¤Î¿½¤·¹þ¤ß½ñ¤ò¤ß¤Ê½ñ¤¤¤ÆÅêÈ¡¤Ç¤­¤ë¤«¡©¡©
¤Û¤Ã¤Û¤Ã¤Û¡£Í¹Êإݥ¹¥È³èÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¡£¿½¤·¹þ¤ß´ü´Ö¤ÎÄù¤áÀÚ¤ê²á¤®¤Æ¤¤¤ë¤«¤È°ì½Ö»×¤Ã¤¿¤¬¡¢Âç¾æÉפÀ¤Ã¤¿¡£

ÊñÁõ¤·¤Æ£¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿Ëܤ¬¤Ê¤¤¡£



2002ǯ01·î15Æü(²Ð) ¼«Ê¬¼«¿È¤òȯ¸«¤¹¤ëËܤ˸þ¤«¤Ã¤Æ

ºòǯ¤ÎÊë¤ì¤À¤Ã¤¿¤«¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤òȯ¸«¤¹¤ëËÜAll About Me¤È¤¤¤¦¤Î¤òÇã¤Ã¤¿¡£

¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼«Ì伫Åú¤¹¤ë¤â¤Î¤À¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ä¤ë¤È¤·¤Æ¤â¿ʬ£±£°Âå¤Îº¢¤ËºÑ¤ó¤Ç¤¤¤Æ¤¤¤¤¤è¤¦¤ÊÃѤº¤«¤·¤µ¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤É¤¦¤·¤Æº£¤³¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤¬É¬ÍפʤΤÀ¤í¤¦¡£

½ñ¤³¤¦¤È¤¹¤ë¤È¡¢¼Â¤Ë¼«Ê¬¤Î¿´¤¬Û£Ëæ¤Ê¤³¤È¤òÃΤ롣¼«Ê¬¤Ï¤³¤¦¤À¡ª¤È¤Ï¤Ã¤­¤ê
½ñ¤±¤ë¤È¤³¤í¤¬¤È¤Æ¤â¾¯¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï°ì³Ñ¤Î¿Í¤Ê¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¡£

»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ëµö²Ä¤·¤Ê¤¤£³¤Ä¤Î¤³¤È¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢»¦¿Í¡¢Åð¤ß¡¢µ¶¾Ú¤È½ñ¤¤¤¿¡£

¥Þ¥¤¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó¤È¤¤¤¦¹àÌܤ¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¼¡¤ÎÌäÂê¤ËÂФ¹¤ë»ä¤Î°Õ¸«¤Ï¡¢

Ç¥¿±ÃæÀä¡¡È¿ÂС¡½Æ¤ò½ê»ý¤¹¤ë¸¢Íø¡¡È¿ÂС¡À¸³èÊݸîÀ©ÅÙ¡¡»¿À®¡¡»à·ºÀ©ÅÙ¡¡È¿ÂÐ

ÉÔË¡°Ü̱¤ËÂФ¹¤ë¸¢Íø¤È¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¡»¿À®¡¡¥É¥é¥Ã¥°¤Î¹çË¡²½¡¡È¿ÂС¡

ƱÀ­°¦¼Ô¤ÎÊ¿Åù¸¢¡¡»¿À®¡¡º§Á°¸ò¾Ä¡¡¡©¡©»¿À®¡¡¤Ç¤¹¤«¤Í¡£

º§Á°¸ò¾Ä¤Ï»ä¤Ï¤·¤¿¤Î¤À¤«¤é¡¢È¿ÂФǤ­¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢º§Á°¸ò¾Ä¤Ï°¦¤·¤Æ¤¤¤Æ¤âµö¤µ¤Ê¤¤¤ï¡¢¤È¤¤¤¦½÷À­¤¬¤¤¤Æ¤â¡¢Íê¤â¤·¤¤¡¢¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Èº£¤Ï»×¤¦¡£

Ç¥¿±ÃæÀäÈ¿ÂФȤ¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Ï¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤·¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡¢¤»¤º¤ËºÑ¤ó¤À¡¢¤È¤¤¤¦¼Â¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢Áê¼ê¤Î¿ÍÊÁ¤Ë´¶¼Õ¤¹¤Ù¤­¤Ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤Ë¤¢¤Æ¤Ï¤á¤é¤ì¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¡£¤ä¤Ï¤êÃæÀ䤷¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾õ¶·¤â¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¡£¤·¤«¤·È¿ÂС£ÃæÀä¤Ï¤·¤ÆÍߤ·¤¯¤Ê¤¤¡£¤Ê¤ë¤Ù¤¯¡£¥ì¥¤¥×¤Ïµö¤»¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏÃæÀ䤫¡£¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£

¤â¤·Â©»Ò¤ä̼¤¬16ºÐ°Ê¾å¤Ç»Ò¶¡¤òÀ¸¤ß¤¿¤¤Èà½÷¤ËÀ¸¤ó¤ÇÍߤ·¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢Ç¥¿±¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¤¼¤ÒÀ¸¤ó¤ÇÍߤ·¤¤¤¬¤Ê¤¢¤È»×¤¦¡£³Ø¶È¤È¤«10Âå¤Ç¤Î
»Ò°é¤Æ¤Ç¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êÂçÊѤÀ¤í¤¦¤·¡¢»ä¼«¿È¤¬¼«Ê¬¤Î°ì¿Í¤Î»Ò¶¡¤Ç¤¢¤Ã¤×¤¢¤Ã¤×¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂ֤ʤΤˡ¢¤·¤Ã¤«¤ê»Ù±ç¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¼«Ì䤷¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤¬¡¢¤·¤«¤·¡¢¤Ç¤­¤¿¤é
¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤¤³¤È¤À¡£²¿¤Ï¤µ¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¼ã¤¤¿Í¤¿¤Á¤Ë¤ÏÊÙ¶¯¤ä¤ä¤ê¤¿¤¤»Å»ö¤Ê¤É
¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢»ä¤¬°é»ù¤ò¼êÅÁ¤¨¤ì¤Ð¡¢¤Ê¤É¤È»×¤¦¡£ÃæÀä¤ÏÂΤˤ褯¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢»ä¤Î¸Ä¿ÍŪ¤Êµ´¤¬¾Ð¤¦¤è¤¦¤Ê¿´ÇÛ¤ÎÆâÍƤϡ¢¼«Ê¬¤Î»Ò¶¡¤Ï¡¢ËͤˤÏ̵Íý¤È¤·¤ê¹þ¤ß¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤Ç¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«Â¹¤Î´é¤Ï¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢»ä¤ËÂФ¹¤ë¥¹¥­¥ó¥·¥Ã¥×¤ÎÇ»¤µ¤«¤é¤·¤Æ¡¢¤³¤Î¤Ù¤¿¤Ù¤¿¤Ö¤ê¤ò¤µ¤ì¤¿¤é
½÷¤Î»Ò¤Ï¤¦¤ó¤¶¤ê¤·¤Ê¤¤¤«¡©¤Ê¤É¤È»×¤¦¤¬¡£¤È¤Ë¤«¤¯¡¢¤³¤Î¤Ù¤¿¤Ù¤¿¤òµö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë½÷À­¤Ë½Ð²ñ¤¨¤¿¤é¡¢¤½¤Î½÷À­¤Î¥í¥Ü¥Ã¥È¤È¤â¤Ê¤ÃÀ¸³¶¿Ô¤¯¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£¤É¤¦¤âÍî¤ÁÃ夭¤¬¤Ê¤¯¤Æ¿´ÇÛ¤À¡£¤â¤Ã¤È¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¡£
¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤êÄ꿦¤¬·è¤Þ¤é¤Ê¤¤¤È¡¢»Ò°é¤Æ¤ÏÆñ¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°¦¾ð¤È¤«
¿®Íê¤È¤«¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¡£°¦¤À¤±¤Ç¤Ï¤à¤º¤«¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¤Ç¡¢Æ±À­°¦¤ÎÊ¿Åù¸¢¡£´ÑǰŪ¤Ë¤Ïǧ¤á¤é¤ì¤ë¤¬¡¢¼«Ê¬¤Î»Ò¶¡¤¬Æ±À­°¦¤À¤È¤·¤¿¤é¡¢
¤ä¤Ï¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È»ÄÇ°¤À¤È¤Ï»×¤¦¡£ÉפÏƱÀ­°¦¼«ÂΤ˷ù°­´¶¤ò¼¨¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¡£»ÄÇ°¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢Ç§¤á¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£»ÄÇ°¤Ê¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¹¤Î´é¡¢¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢ÍܻұïÁȤȤ¤¤¦¤ï¤±¤Ë¤¤¤«¤Ê¤¤¤«¡£

¤·¤«¤·¡¢»ä¼«¿È¤Î´ÑÇ°¤ÈÆâÌ̤ξðÇ°¤Ë¤Ï¤ä¤Ï¤êÌ·½â¤¬¤Ç¤Æ¤­¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢Éã¤Î¸åź¤¨¤µ¤ó¤Î¿ÍÊÁ¤òº·É¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢Ê줬À¸Á°¡¢¤ä¤­¤â¤Á¾Æ¤­
¤À¤Ã¤¿¸ÀÆ°¤Î»×¤¤½Ð¤Ê¤É¤È¤Î·ó¤Í¹ç¤¤¤Ç¡¢ÌäÂ꤬À¸¤¸¤Æ¤­¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢»ä¤Î·úÁ°¤Ê¤ÉÅö¤Æ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤À¡£Éã¤ÎÈà½÷¤È¤Î·ëº§¤Ë¼ê¤òÂߤ·¤¿¤Î¤Ï¡¢·»¤ä·»²Ç¤¿¤Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ»ä¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢¤³¤Î´Ö¤ÎÂÖÅ٤ϤҤɤ«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤¬¡¢¤Þ¤¢¡¢Ë¡Î§Åª¤Ë¤ÏÊ̤ˤ⤦²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤«¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤Ê¤¤¡£¤³¤ì°Ê¾åÉÔÌû²÷¤Ê¤³¤Èʹ¤¯¤Î¤Ï´ªÊÛ¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¡£»ä¤Ï¼«Ê¬¤ÇÊ軲¤ê¤Ç¤â¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤À¡£
¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤â¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¡£

¹¤ÎÀ¤Ï䷤Ƥ¢¤²¤ë¤ï¡¢¤Ê¤ó¤Æµ¤·Ú¤Ë¸ýÌ󫤷¤ÆÏ䬰㤦¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ë
¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÃí°Õ¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤«¤â¡£¼«Î©¤Ã¤Æ¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤À¤í¤¦¤Ê¤¢¡£

·ÐºÑÎϤȤ¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Ãˤ¬»ý¤Ä¤Ù¤­¤È¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤¬¡¢¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¤ä¤Ï¤ê
©»Ò¤Ë¤Ï·ÐºÑÎÏÀ¸³èÎϤò»ý¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£¹çˡŪ¤ÊÀ¸³èÎÏ¡£¤Þ¤¸¤á¤Ë¤³¤Ä¤³¤Ä¤È»Å»ö¤¹¤ëÂÖÅÙ¡£¿ÍÊÁ¡£·ÐºÑÎϤΤ¢¤ë½÷À­¤Ë¤«¤ï¤¤¤¬¤é¤ì¤ë¤Û¤É¤ÎÌ¥ÎϤ¢¤ëÃˤǤ¢¤ê¤Ä¤Å¤±¤ë¤³¤È¤â¤¿¤ä¤¹¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£¶ì¤·¤¤¤È¤­¤â½õ¤±¹ç¤Ã¤Æ¡£¤Ã¤Æ¡¢»ä¤¬¸À¤¦¤«¡©¤Ã¤Æ»ä¤Ï½õ¤±¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡©¤¤¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£¤½¤ì¤òÉפËǧ¤á¤ÆÍߤ·¤¤¡£È¿¾Ê¤¹¤ë¤È¤³¤í¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤±¤É¡£

̼¤ÎÉã¿Æ¤Ë¡¢²¿¤«¤·¤Æ¤ä¤ë¡¢¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤è¤ê¡¢¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¡¢¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤ÎÂçÀÚ¤µ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¸ì¤é¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

¤½¤ÎÏ䬰õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¤»¤¤¤«¡¢»ä¤Ï¿Í¤Ë¤³¤ì¤À¤±¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡¢¤È¤«¡¢¤¢¤²¤Æ¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡¢¤È¤Ï¸À¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤µ¤»ý¤Á¤¬¶¯¤¯¤Æ¡Ê¤À¤ì¤Ç¤â¤½¤¦¤è¤Í¡©¡Ë¤½¤ì¤æ¤¨¡¢¤³¤ì¤À¤±¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡¢¤ÈÀÕ¤á¤é¤ì¤ë¤È¡¢¤½¤Î¸ÀÍդιӤµ¤Ëíä°×¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£ÉפϼçÉפǤϤʤ¤¡£»ä¤¬¼çÉؤʤΤÀ¤«¤é¡¢Éפ˻®¤òÀö¤ï¤»¤Æ¤Ï¼çÉؤ¬¤¹¤¿¤ë¤Î¤À¡£¼«Ê¬¤ÎΩ¾ì¤ò˺¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ï¡¢Éµ¤¤ÇÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ë´¶¼Õ¤Ç¤¤¤¯¤é¤«¤¢¤Ã¤¿¤«¤ï¤¤¤²¤¬¡¢
¸µµ¤¤Ë´èÄ¥¤í¤¦¤ÈÀª¤¤¤¬¤Ç¤Æ¤­¤¿¤È¤­¤Ë¡¢¤»¤«¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¤«¤Á¡¼¤ó¤È¤­¤â¤Á¤¬
¤Ï¤¸¤«¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¤Þ¤ë¤Ç»ä¤¬¤Ê¤Ë¤â¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤Ë¡£Èè¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤³¤È¤È¤¤¤¦¤Î¤¬ÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£¤½¤ì¤òÍý²ò¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£
¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¬¤¿¤¬¤¿¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Ê¤µ¤±¤Ê¤¤¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏÆüµ­¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸À¤ï¤»¤Æ¤â¤é¤¦¡£Ã¯¤â¹¥¤­¤Çɵ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤À¡£

¤³¤ì¤«¤é»Ò¶¡¤È°ì½ï¤Ë¤É¤ì¤À¤±À®Ä¹¤Ç¤­¤ë¤«¡£Íý²ò¤Î¤¢¤ëÊì¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤â¡¢
Ť¤´Ö¤Ë¤Ï¤Ò¤É¤¤ÀµÂΤ¬¤Ç¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£Ì¤½Ï¤Ê»äÉÔËþ¤Ïɬ¤º½Ð¤ë¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¤¤¤¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤«¤â¡£
°ì¿Í¤Ã»Ò¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤ä¤Ï¤ê©»Ò¤Ï¿ÍÍͤ˰¿´¤·¤Æº¹¤·¾å¤²¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ë°é¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¡£¤Ç¡¢Â¹¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤È¤â¤ËÀ¸¤­¤Æ¤¤¤±¤ëÁê¼ê¤Ë½ä¤ê²ñ¤¨¤¿¤é¤ä¤Ï¤ê¤È¤Ó¤­¤ê¤Î¹¬±¿¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£

¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤Ë½ä¤ê²ñ¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢²¿¤«ÂǤÁ¹þ¤á¤ë¹¥¤­¤Ê»Å»ö¤Ë½ä¤ê¤¢¤¨¤ë¤«¤É¤¦¤«¤âµ¤¤ò¤â¤à¤È¤³¤í¤À¡£¼ñÌ£¤È¤«¡£

¤·¤«¤·¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢º£¤Ï©»Ò¤¬´ò´ò¤È¤·¤ÆÉã¿Æ¤È¤È¤â¤Ë²ñÏ䷤Ƥ¤¤ë»Ñ¤Ë¤Û¤Ã¤È
¤¹¤ë¡£
¹¥¤­¤Ê½÷¤Î»Ò¤Ë·ù¤ï¤ì¤Æ¡¢ËͤϤÀ¤á¤À¡¢¤È¤«Íî¤Á¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤·¡£

¤Þ¤Ã¤¿¤¯»ä¤Ï¼Ò¸ò¤Ï¶ì¼ê¤À¡£
ÉÏ˳À­¤Ê¤ó¤À»ä¤Ï¡£

̼¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤«¤Ê¤¢¡£»ä¤È¤Ï´Ä¶­¤â°é¤ÁÊý¤â°ã¤¦¤·¡£¤Ç¤â¡¢Èà½÷¤Ï»ä¤Î¤è¤¦¤Ë
À®¿Í¤·¤Æ¤«¤éµÁÊì¤È½Ð²ñ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¡¢»ä¤È¤è¤ê¤â¡¢µÁÊì¤È¤Î¤Ä¤­¤¢¤¤¤Î¤Û¤¦¤¬¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢·ë¤Ó¤Ä¤­¤ÏÇ»¤¯¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¡£¤Ç¤â¡¢¤³¤¦¤¤¤Ã¤Á¤ã
¤Ê¤ó¤À¤¬¡¢Ì¼¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¿Í¤Ëµ¤¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Î¼ÂÎϤòÃߤ¨¤ÆÍߤ·¤¤¡£
¤·¤¿¤¤¤³¤È¡¢µö¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤É¤ó¤É¤ó¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£

©»Ò¤Î¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤Î¶õ¼ê¤ò½¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¯½÷¤¿¤Á¤Ï¸µµ¤°ìÇդǵ±¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
¤¿¤Ö¤ó¡¢¤¢¤Î̼¤â¼«Ê¬¤«¤é¶õ¼ê¤ò½¬¤¤»Ï¤á¤¿¤È¤¤¤¦¤«¤é¡¢¸µµ¤¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£
Éã¿Æ¤¬áòáû¤òµ¯¤³¤·¤Æ¥Æ¥ì¥Ó¤ò²õ¤·¤¿»þ¤Ë¡¢¤¢¤ì¤Ï¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Î¥Æ¥ì¥Ó¤ä¡¢
¤æ¤ë¤µ¤Ø¤ó¤Ç¤¨¡¢¤È¸À¤Ã¤¿Ì¼¤Ï¡¢¤¢¤Þ¤ê¿Í¤ËµÔ¤²¤é¤ì¤½¤¦¤Ê¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¤Ê¤µ¤½¤¦¤Ë
»×¤ï¤ì¤¿¡£¤½¤ì¤Û¤É¿´ÇۤϤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¤Ç¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²¿¤«Â£¤ê¤¿¤¤¤Ê¡£ËܤǤ⡣
Èà»á¤È¤«¤¤¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡£½÷»Ò¹â¤Ç¤Ï¡£»ä¤Ï¹â¹»¤Î¤È¤­¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¤Î¥Á¥ç¥³¤ò
¥¯¥é¥¹¤ÎÃˤλҤËÅϤ·¤¿¤ê¤·¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤±¤É¡£»Ò¶¡¤À¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ê¤¢¡¢»ä¤Ï¡£
º£¤Ç¤â¤½¤¦¤À¡£¥­¥¹¤¹¤ë¤È»Ò¶¡¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤è¡¢¤Ê¤ó¤ÆÊì¤Ë¤«¤é¤«¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
̼¤òÀÖ¤óË·¤Î¤È¤­¡¢É÷Ϥ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Ã¤±¡¢Êì¤Ï¡£
¤¢¤ì¤«¤é¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤Ã¤Æ¤Í¡¢¥­¥¹¤·¤Æ¤â¡¢»Ò¶¡¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤Î¤è¡¢¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¡£¤â¤Ã¤ÈÏä·¤¿¤¤¤³¤È¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤Î¤è¡£¤Þ¡¢Â©»Ò¤È¥­¥¹¤·¤¿¤À¤±¤¸¤ãÇ¥¿±¤·¤Ê¤¤¤ï¤è¤Í¤¨¡£

»à·ºÀ©Å٤Ϥͤ¨¡£È¿ÂФ«¤Ê¡£¤É¤¦¤â¡£¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¡£À¤¤ÎÃæ¤à¤º¤«¤·¤¹¤®¤ë¡£
»ä¤â¹ó¤¤À­³Ê¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤±¤É¡£¡£¤¦¡¼¤ó¡£
¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£ÕûÍý¶þ¤Ë¤â¤Û¤É¤¬¤¢¤ë¡£¤ä¤Ï¤ê»¦¿Í¤Ïµö¤»¤Ê¤¤¡£¤¢¤Î¹ó¤µ¤È»ä¤Î¹ó¤µ
¤ÈƱÎó¤Ë¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ï¼«Ê¬¼«¿È¤ËÂФ·¤Æ¼ºÎé¤À¡£¤±¤É¡¢»à·º¤¬È³¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤«¡©
ËÜÅö¤ËÉݤ¤¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤À¤¬¡£¤¤¤ä¤Ê¤³¤È¤â¤ª¤ª¤¤¤¬¡£¤È¤¤¤Ã¤Æ¤ß¤Î¤à¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¤·¤«¤¿¤Ê¤¤¤«¡£
»¦¤µ¤ì¤¿¿Í¤â¤½¤Î°ä²¤â»¦¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î¿À·Ð¤âµ¤¤ÎÆǤÀ¡£
¤É¤ó¤Ê¤Ë¤«¶ì¤·¤à¤À¤í¤¦¤«¡£¾¾ËÜÈï¹ð¤Ï¶ì¤·¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¹éÌä¤ò¼õ¤±¤Æ¤â
Ê¿µ¤¤Ê¿À·Ð¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

»ä¤Ë¤â¼÷Ì¿¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤«¤é²ù¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤¤¡£

µ²¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤È¤«¡¢ÉϤ¹¤ì¤Ð¤É¤ó¤¹¤ë¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢¤·¤«¤·¡¢¥³¥ë¥Ù¿ÀÉã¤À¤Ã¤¿¤«¡¢¿Í¤Î»à¤òÂå¤ï¤Ã¤Æ¤¢¤²¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤Ò¤È¤â¤¢¤ë¡£¤É¤óÄì¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤â¡£
¿Í¤Ï¤½¤¦¤¤¤¦¤Õ¤¦¤ËÀ¸¤­¤é¤ì¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©

»ä¤Ï¤È¤Æ¤â¤Þ¤Í¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¶ì¤·¤¤¤È¤­¤³¤½¡¢¼«Ê¬¤Î¿¿²Á¤¬Ìä¤ï¤ì¤ë¤Î¤À¤È¹Í¤¨¤Æ¡¢²¿¤¬ÂçÀÚ¤«¤ò»Ò¶¡¤ä¼«Ê¬¤ËÌ䤤¤¿¤¤¡£

¤·¤«¤·¤Ê¤¢¡£±µ¤ÇÆ°¤±¤Ê¤¤¤È¤­¤è¤ê¤â¡¢Á°¸þ¤­¤Ê¤È¤­¤Î¤Û¤¦¤¬Éݤ¤¤È»×¤¦¤Ê¤¢¡£
¤«¤Á¡¼¤ó¤ó¤È¤­¤Á¤ã¤¦¤È¡£¤¢¤Þ¤ê´èÄ¥¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡£

¿Í¤¬Îä¹óÈó¾ð¤Ë¸«¤¨¤ë¤È¤­¡¢¤½¤Î¿Í¤ÏËÜÅö¤ËÎä¹ó¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¤¢¤Ê¤¿¤Ï¹ó¤¤¤È
¤Ê¤¸¤é¤ì¤Æ¤â¤Ê¤ó¤È¤â´¶¤¸¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤È¤­¡¢¤½¤Î¿Í¤ÏËÜÅö¤Ë²¿¤â´¶¤¸¤Æ
¤¤¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¡£µ´¤È¤·¤«»×¤¨¤Ê¤¤¡£¸å²ù¤·¤Æ¤¤¤ë¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤È
»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤â¸«¤¨¤Ê¤¤¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð²¿¤«¤Î²ñ¼Ò¤ÎÀÕǤ¼Ô¤¬²¿¤«¤ò½Ò¤Ù¤ë¤È¤­¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¿´¤¬Ä̤äƤ¤¤Ê¤¤ËÀÆɤߤΤ褦¤Ë¸«¤¨¤Æµ¤¤¬¼£¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤è¤¯¿Í¤Ï¤Ê¤ó¤È¤â¤ä¤ê¤­¤ì¤Ê¤¤
»×¤¤¤òÊú¤«¤»¤é¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¤â¤Ã¤È¤â¤Î¤Î¤ï¤«¤Ã¤¿Âнè¤Î»ÅÊý¤¬¤¢¤í¤¦¤Ë¤È¡£
¤·¤«¤·¡¢Îޤʤ¬¤é¤Ë¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤·¤¿¤È´¶¾ð¤òɽ¤»¤ë¿Í¤è¤ê¤â¤½¤Î¿Í¤ÏÎä¹ó¤Ê
¿ÍÊÁ¤Ç¤¢¤ë¤Î¤«¡£
¥¯¡¼¥ë¤Ë¸«¤¨¤ë¿Í¤¬ËÜÅö¤Ë¥¯¡¼¥ë¤Ç´¶¾ð¤¬¤Ê¤¤¤Î¤«¡£

¿Í¤Ë½ý¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¤È¤­¡¢¿Í¤ò½ý¤Ä¤±¤¿»þ¡¢½ý¤Ä¤±¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤«¤Ã¤¿»þ¡¢¼«Ê¬¤À¤±¤¬
°ìÊýŪ¤Ë½ý¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤«»×¤¨¤Ê¤¤»þ¡¢Ç½Ì̤Τ褦¤Ë°­ËâŪ¤Ë¸«¤¨¤ëØÏØäο´¤ò»ý¤Á¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëÁê¼ê¤Î¿´¤¬¡¢¤Ê¤¸¤ê¤Ë¤¨¤°¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È»ä¤Ë¤Ï¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¡£»ä¤ÏÀÕ¤á¤é¤ì¤ë¤È¿´¤¬ÀФˤʤäƶ¯¤¯¤Ê¤ë¡£Èݱþ¤â¤Ê¤¯µã¤«¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ïµö¤·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤À¡£Í¥¤·¤¯¤µ¤ì¤ë¤è¤ê¤âÀÕ¤á¤é¤ì¤¿¤Û¤¦¤¬³Ú¤Ç¡¢µö¤µ¤ì¤ë¤Û¤¦¤¬Äˤ«¤Ã¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¤Î¤À¤¬¡£

¤Ê¤ó¤À¤«¤ï¤±¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤³¤È¤¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤¢¤ó¤Ê¤¤¤¤¤Ò¤È¤¬¡¢¤È¤«¡¢¤¤¤¤¤³¤¬¡¢¤È¤«¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê
Ï䬤褯¤¢¤ë¤³¤È¤Ê¤Î¤À¤«¤é¡¢¤Ê¤ó¤È¤â¡£

ÍýÉÔ¿ÔÉÔ¾òÍý¤ÎÃæ¡£µ§¤ë¤³¤È¤·¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£Ìþ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¡£

¤½¤¦¤À¡£½ÀÆðÂÎÁष¤è¡£

¤¦¤Á¤ÎÂνŷ׸Ť¤¤Ê¤¢¡£





2002ǯ01·î14Æü(·î)

¼«Á³¤¬¤¤¤¤¡£

º£Æü¤âÀ²Å·¤À¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¤¤Ä¤«¤é±ìÁðµÛ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦?

Á𸶤òæƤ±¤ë¡¢¥Á¡¼¥¿¤ß¤¿¤¤¤Ë¡£

¥Á¡¼¥¿¤Ï¥¦¥µ¥®¤òÊá¤é¤¨¤Æ¤â¤½¤ì¤ò¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤Ê¤É¤È¤Ï¤ª¤â¤ï¤Ê¤¤¡£

¿´¤¬¤¨¤°¤é¤ì¤Æ¤ë¡£»ä¤¬²Ã³²¼Ô¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤¢¤Ï¤Ï¤Ï¤Ï¡£¤ª¤«¤·¤¤¤Í¡£



2002ǯ01·î13Æü(Æü) ¼«Í³¤Ã¤Æ

¸¸ÁۤʤΤ«¡£

º£Æü¤Ï¿·Ç¯²ñ¤ËͶ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤±¤ì¤É¡¢¤¤¤±¤Ê¤¤¡£

ºòÆü·ÈÂÓ¤ÎÈÖ¹æ¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿Èà½÷¤Ë¤«¤±¤Æ¤â¸½ºß»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤È
¤¤¤¦À¼¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£

£´¡¤£µ²ó¤«¤±¤¿¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡£

Èè¤ì¤¿¤Ê¤¢¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢º£Ä«Êýµ×¤·¤Ö¤ê¤ËÌ´¤Ë̼¤ÎÉã¿Æ¤¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢Í¥¤·¤«¤Ã¤¿¡£
Ê̤ì¤Æ¤«¤é²¿ÅÙÌ´¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿¤ó¤À¤í¡£ÈबºÆº§Áê¼ê¤È¹¬¤»¤½¤¦¤ÊÌ´¤È¤«¡£

µÈËܤФʤʤµ¤ó¤Î¥­¥Ã¥Á¥ó¤Îñ¹ÔËܤ˽ФƤ­¤¿¥ª¥«¥Þ¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤¬¡¢¿ÀÍͤäÆ
¤¤¤Ê¤¤¤Î¤«¤·¤é¡¢¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ê¤É¤ò»×¤¤½Ð¤¹¡£



2002ǯ01·î12Æü(ÅÚ) ¤ó¡©¤È»×¤Ã¤¿¤³¤È

ºòÆü¤ÏͼÊýÆü¤¬Íî¤Á¤Æ¤«¤é±ØÁ°¤Î¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£

²¿¼¸¤é¤ì¤¿¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢Êݸî¼Ô²ñ¤Î¸å¡¢Æ¬ÄˤȤ¤¤¦¤«´ãÄˤ¬Á´Á³¼£¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ÎͼÈÓ¤ÎÁ°¤Ë¡¢³°¿©¤Ç¥µ¥Ü¤Ã¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¡¢Â³¤«¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤À¡£

¤µ¤Æ¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥É¤Î¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥»¥Ã¥È¤È¤¤¤¦¤Î¤òÍê¤ó¤À©»Ò¤Ï¡¢ÁêÊѤï¤é¤º¤É¤ó¤¯¤µ¤¤¡£¤³¤Î¤Ø¤ó¤Î¤³¤È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ»öºÙ¤«¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¸µµ¤¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢ËÜÂê¤ËÆþ¤í¤¦¡£

²¿¤Ë¡¢¤ó¡©¤È»×¤Ã¤¿¤«¡©¤È¸À¤¦¤È¡¢

¿©»ö¤¬½ª¤ï¤Ã¤ÆǤŷƲ¤Î¥²¡¼¥à¥Ü¡¼¥¤¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¤È¤¤¤¦¥²¡¼¥àµ¡¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
¤¤¤¿Â©»Ò¤Î¤È¤³¤í¤Ë¡¢Æó¿ÍÏ¢¤ì¤Î½÷¤Î»Ò¤¬¸½¤ì¤¿¡£¶õ¼ê¤ÎÎý½¬¤Îµ¢¤ê¤é¤·¤¤¡£
°ì¿Í¤Ï©»Ò¤Î¥¯¥é¥¹¥á¡¼¥È¤é¤·¤¤¡£¤Ç¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¥á¡¼¥È¤Î½÷¤Î»Ò¤Ï¡¢¶õ¼êÃç´Ö¤Î¤â¤¦°ì¿Í¤Î½÷¤Î»Ò¤Ë¡¢¤¦¤Á¤Î©»Ò¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¡£¤¦¤Á¤Î¥¯¥é¥¹¤Î¤Ý¤Ã¤Á¤ã¤ê¤·¤¿¡÷¡÷
¤Á¤ã¤ó¡¢¤Ã¤Æ¡£¤½¤ì¤Ï¤Þ¤¢¤¤¤¤¡£
¤Ç¡¢¤½¤Î¥¯¥é¥¹¥á¡¼¥È¤¬¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¡©¤È¤«À¼¤ò¤«¤±¤¿¤È¤­¡¢¤¦¤Á¤Î©»Ò¤Ï¡¢

¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤¬¤¯¤ì¤¿¤ó¤À¡¢¤È¸À¤Ã¤¿¤Î¤À¡£

¤É¤¦¤·¤Æ¡©¤Þ¤À¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Î¡©¤½¤ì¤È¤â¼õ¤±ÁÀ¤¤¡©

¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¤½¤Î¾¯½÷¤Ï¤½¤ì¤òʹ¤¤¤Æ¾Ð¤Ã¤¿¡£»ä¤â¾Ð¤Ã¤¿¡£

¤·¤«¤·»ä¤Ï¡¢Àµ·î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¤¢¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ï¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
¤ª¤È¤¦¤µ¤ó¤À¤È¶µ¤¨¤¿¤Î¤À¡£¤¨¡©¤À¤Ã¤Æ¥«¥·¥ª¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ï¡©¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢
¤¢¤Î¤È¤­¤Ï»ä¤À¤Ã¤¿¤Ê¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ì¤Ï¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤«¤Ê¡¢¤È»ä¤ÏÀµÄ¾¤ËÅú¤¨¤¿¡£

¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤Þ¤À¡¢Í§Ã£¤Ë¡¢¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤ò¿®¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Õ¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¡©

ËܿͤËľÀÜʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢

¤Í¤¨¤Í¤¨¡¢¤â¤·¥µ¥ó¥¿¤µ¤ó¤¬¤¤¤ë¤È¤·¤¿¤é¡¢Ì벿»þ¤´¤í¤¯¤ë¤Î¤«¤Ê¡©

¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Â©»Ò¤ÎÅú¤¨¤À¤Ã¤¿¡£



2002ǯ01·î11Æü(¶â) ¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð

¤º¤Ã¤È¥¿¥¤¥È¥ë¤Ê¤·¤À¤Ã¤¿¤ï¡£

¤³¤ì¤«¤é½ñ¤¯¤È¤­¤Ï¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¤Ä¤±¤Æ½ñ¤³¤¦¤«¤Ê¡£

º£Æü¤âÀ²Å·¡£
°ìºòÆü¤ÏÅ°Ì뤷¤Æ¤½¤Î¤Þ¤ÞÃ뿲¤Ê¤·¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤æ¤¦¤Ù¤Ï¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î­Ùæ¤ßºÇÃæ¤Ë
̲¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¿²¤Þ¤·¤¿¡£
»Ò¶¡¤â¤É¤¦¤â¼«Ê¬¤«¤éÁῲÁᵯ¤­¤ÎÀ¸³è¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤È¥²¡¼¥à¥Ü¡¼¥¤¤Ë
Ì´Ãæ¡£

º£Æü¤ÏÊݸî¼Ô²ñ¤À¡£´ãµå¤¬¤°¤ê¤°¤êÈè¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÀöÂõ½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¥·¥ã¥ï¡¼Íá¤Ó¤Æ
¤«¤é¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê¡£



2002ǯ01·î10Æü(ÌÚ)

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬PCÆ°¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ß¤ÊÇò»æ¤Î¾õÂ֤ˤ·¤¿¤é¤·¤¤¡£

¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤â¤­¤ì¤¤¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï»ä¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤¹¤®¤À¤È¸À¤¦¡£¤ª¤È¤¦¤Á¤ã¤ó¤¬¹Í¤¨¤Ê¤µ²á¤®¤Ê¤Î¤«¤â
ÃΤì¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡¢¤½¤ì¤Ç¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡©¤ÈÈà¤Ï¸À¤¦¡£
¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡£¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£º¬µò¤Î¤Ê¤¤»×¤¤¹þ¤ß¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¡£
¤Ç¤â¤â¤·Èब¤½¤¦¿®¤¸¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢Â©»Ò¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Ì¼¤â¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
»ä¤¬¤É¤ó¤Ê¤Ë¤ï¤¬¤Þ¤Þ¤Ç¤â¡¢¤«¤Ê¤ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£

ìÝÕþÌܤ«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢»ä¤Ï¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¤¤¤¤´é¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡£²¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â̲¤êÅݤ·¤¿¸å¤ÇƯ¤é¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þÅÀ¤Ç»×¤¦¤Î¤Ï¡¢
¤ä¤Ï¤ê¸À¤¦¤³¤È¤òʹ¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢ÉÔÄ´¤À¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡£°¦¾ð¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢ÂÕ¤±¤¿¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£Ì²¤ì¤Ð¤Þ¤¿¤´¤ß¼Î¤Æ¤ª¤Ð¤µ¤ó¤À¤Ã¤Æ¥È¥¤¥ìÁݽü¤À¤Ã¤Æ±Þ¤ï¤º¤¤¤½¤¤¤½¤È¤ä¤ë¤Î¤À¡£Ê¬Ê̤´¤ß¤Î¤·¤ï¤±¤À¤Ã¤Æ±Þ¤ï¤Ê¤¤¡£Ãϵå´Ä¶­¤Ë¤À¤Ã¤ÆÍ¥¤·¤¯¤Ê¤ì¤ë¤Î¤À¡£»Ò¶¡¤ÎÀ¤ÏäˤĤ¤¤Æ¤â¼«Î©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â±Þ¤ï¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢ÉÔÄ´¤Ê¤È¤­¤Ï¡¢¤É¤¦Îå¤Þ¤µ¤ì¤Æ¤âʸ¶ç¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢Æ°¤±¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤À¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¤È¤­¤Ë¤¤¤í¤¤¤í¸À¤ï¤ì¤ë¤È¡¢¤¢¤¢¡¢°ìÀ¸ÅÛÎì¤Î¤è¤¦¤Ë»È¤ª¤¦¤È¤¤¤¦µ¤¤Ê¤Î¤«¡¢¤³¤ÎÉ¿ͤò¡¢¤È¤¤¤¦º¨¤ß¤¬Ê¨¤¤¤Æ¤¯¤ë¡£»È¤¤Êª¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¸«¤ë¤È¤½¤¦¤âÎ䤿¤¯¤Ê¤ì¤ë¤Î¤«¡©¤È¡£¤½¤³¤Ç¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¸À¤¦¡£ÉÔÄ´¤Ê¤éÉÔÄ´¤À¤«¤é¤Ã¤Æ¸À¤¨¤Ð¤¤¤¤¡£
¤½¤ÎÊդηó¤Í¹ç¤¤¤Ç¤¹¤«¡£¼«³Ð¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤¤«¤â¡£
¤³¤ì¤Ã¤Æ¼«Á³¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¤ª¤«¤·¤¤¡©ÃËÀ­¤À¤Ã¤Æ¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¤Í¡©»Å»ö¤ÇÈè¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î
¤Ë¤â¤Ã¤È¤«¤Þ¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡¢¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤³¤ó¤Ê¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡£»×¤¤¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡£ËͤäưìÂβ¿¡©¤Ã¤Æ¡£¤Ç¡¢Éפϰì¿Í¤Ç½½Ê¬¤Ç¤¹¤Í¡£
·ò¤ä¤«¤Ê¤ë»þ¤âɤá¤ë¤È¤­¤â½õ¤±¹ç¤¦¤Ã¤ÆÀÀ¤Ã¤¿¤Î¤è¤Í¡£
µÁÊì¤Ë¤â¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢Äɤ¤½Ð¤µ¤ì¤Æ¤Û¤Ã¤È¤·¤Æ¤ë¡£Êì¤Ï»ä¤ÎÃæ¤Ë
¤¤¤ë¤«¤é¡£»ä¤ÏÊì¤È¤Ï°ã¤¦¤È»×¤¦¤±¤É¡£»ä¤â¥¬¥ó¤È¤Ï¤Ä¤­¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢¸ÍÀÒ¤ò¾¡¼ê¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤ë¤Î¡©·ëº§¤·¤¿»ö¼Â¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡©
¤Ò¤É¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£°Â¿´¤·¤Æ¤¤¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤è¤Í¡©
°ì±þǼÆÀ¤·¤ÆÉÄ»úÊѤï¤ë¤Î¤À¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¯¾ÃÌפ¹¤ë¤Î¤Ë¡£ÊѤï¤Ã¤Æ¤ëÊѤï¤Ã¤Æ¤ë¤Ã¤Æ
ÊѤï¤é¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£°Ûʸ²½¤ÎÍ»¹ç¤À¤â¤Î¡£¤º¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¤Í¡£

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¤¤¤¯¤é¤«¸µµ¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êËèÆü¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¤ËÂÎÎÏÁý¿Ê¡¢¥¨¥´¥¤¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤é¤º¤Ë¼«¸Ê¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¥¨¥´¤Ï¥¨¥´¤Ç¤¹¤¬¡£¼«¤é¼«Í³¤òÊü´þ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê½ê¶È¤ÏÈò¤±¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¤¢¡¢¤³¤É¤â¡¢µë¿©¤Î¥Þ¥Ã¥È˺¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡£ÉÔÄ´¤Î¤È¤­¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤âÉÔÄ´¤Ç̵ǽ¤À¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤­¤¬¤¹¤ë¤±¤É¡¢
¤½¤ì¤Ã¤ÆÂç·¶ºÀ¤Í¡£ÂѤ¨¤ëǽÎϤÀ¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤·¡£
»ä¤È¶´¤ß¤Ï»È¤¤¤è¤¦¡£




2002ǯ01·î08Æü(²Ð)

º£Æü¤â¤³¤Î¤¢¤¿¤êÀ²Å·¤Ç¤¹¡£





2002ǯ01·î07Æü(·î)

©»Ò¤ËÌ£Á¹¥é¡¼¥á¥ó¤òºî¤Ã¤¿¡£¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤È¾ÆÆÚ¡£

©»Ò¤Ï¤Þ¤À½ÉÂê¤â½ñ½é¤á¤â¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£



2002ǯ01·î05Æü(ÅÚ)

¤³¤É¤â¤¬½Ð¤«¤±¤è¤¦¤È¤·¤Æ¡¢¤ß¤½¤ì¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

ÀãÀѤâ¤ë¤È¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Ê¡£2¥á¡¼¥È¥ë¤ÎÀÑÀã¤ÎÃæ¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Ý¤è¤è¤ó¤Ç¤¹¡£

ºòÆü¤Ï·ë¶É¥¤¥Á¥´¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥±¡¼¥­¤Ç¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¥Á¥ç¥³¤Î¥Í¡¼¥à¥×¥ì¡¼¥È¤È¤«Í½Ìó¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ç¥±¡¼¥­ºî¤ê¥³¡¼¥Ê¡¼¤Î¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤Î¤òÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Û¤ó¤Î¤Á¤ç¤Ã¤Ô¤ê¼êºî¤ê¤À¤¾¡£
¤³¤³10ǯ¤Û¤É¡¢ÉÔÄ´¤À¤Ã¤¿¡Ê¤¤¤Ä¤â¤¸¤ã¡Ë¤Ý¤è¤è¤ó¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤ªÀµ·î¤Ï¥¼¥ÃÉÔÄ´¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ë¤Þ¤®¤ì¤Æ¤¹¤Ã¤«¤ê¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î¤ªÃÂÀ¸Æü¤Ï˺¤ì¤Æ²á¤´¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤«¤é¡¢
²±¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¾åÅù¤È»×¤Ã¤Æ夫¤Ê¤¤¤È¡£¤Ç¤â¤â¤¦Ç¯¤Ï˺¤ì¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤â¤Í¤¨¡£¤³¤È¤µ¤é¤Ë²±¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð»ä¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Î¤³¤È¤ò̾Á°¤Ç¸À¤¦Ïä·Êý¤ò¡¢¤Ö¤ê¤Ã¤³¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Îº¢¤Ý¤è¤è¤ó¤Ï¡¢¤È¤«¿½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Ê¡£¤³¤É¤â¤Îº¢¥Ñ¥Ñ¥Þ¥Þ¤È¤¤¤¦¸Æ¤ÓÊý¤Ë¤ÏÄñ¹³¤¢¤Ã¤Æ¤ª¤È¤¦¤µ¤ó¤ª¤«¤¢¤µ¤ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤³¤É¤â¤ÎÊÝ°é±à¤Î¤ªÍ§Ã£¤Ë¡÷¡÷¤¯¤ó¤Î¥Þ¥Þ¤È¤«¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¤¹¤Ã¤«¤ê¥Þ¥Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¸Æ¤ÓÊý¤Ã¤Æ±Æ¶Á¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£

¤½¤¦¤À¡£¤Þ¤À¹ÈÇò¤ÎÀéËçÄÒ¤±¤ä¤Ê¤Þ¤¹¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

ÆüËܳ¤Â¦¤ä¤éÅ쳤ÃÏÊý¤ä¤éÀã¤Èʹ¤¯¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÊդϤޤ¿À²¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤æ¤¦¤Ù¤ÏÁ᤯¿²¤Æ15»þ´Ö¤Ï̲¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£
Ãå¤Æ¤ë¤â¤Î¤Î¤Þ¤Þ̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤Ì´¤ò¸«¤¿¤è¤¦¤Ê¤­¤â¤¹¤ë¤¬
˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£




2002ǯ01·î04Æü(¶â)

º£Æü¤Ï©»Ò¤Î¤ªÉ㤵¤ó¤ÎÃÂÀ¸Æü¡£

¤Ç¤Í¡¢Â©»Ò¤È¡¢¥Ñ¥Ñ¤¬¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤·¤è¤¦¡¢¤ÈÁêÃ̤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£

Á´Á³¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£

²¿¤ò´î¤Ö¤À¤í¤¦¡©



2002ǯ01·î03Æü(ÌÚ)

¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡£º£Æü¤â¤ªÅ·µ¤¤Ç¤¹¡£

¤½¤³¤Ç¡¢¥¢¥ó¥É¥í¥á¥ÀÂçÀ±±À¤Î¤È¤¢¤ëÀ±¡¢¥¢¥ë¥³¥óÀ±¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ø¡¢
¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¹Ô¤³¤¦¤«¡¢¤È¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¤³¤Î´Ö¡¢Ì´¤ÎÃæ¤ÇÂΤ¬¤Õ¤ï¤ê¤ÈÉ⤤¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤ä¤Ï¤ê¡¢Èô¤ó¤Ç¤¤¤³¤¦¡¢¤È¤Ý¤è¤è¤ó¤µ¤ó¤Ï»×¤¦¤ï¤±¤Ç¤¹¡£

¥±¡¼¥Ö¥ë¥Æ¥ì¥Ó¤Ë¥«¥È¥¥¡¼¥ó¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤È¤¤¤¦¥¢¥Ë¥á¤¬24»þ´Ö¤Ä¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥ó¥¹¥Ô¥ë¥Ð¡¼¥°´ÆÆĤâÀ©ºî¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Pinky & Brain¤È¤¤¤¦À¤³¦À¬Éþ¤ò´ë¤à2ɤ¤Î¥Í¥º¥ß¤Î¥³¥á¥Ç¥£¤¬
¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¤³¤Î2ɤ¤Î¥Í¥º¥ß¤Î¤¦¤Á¡¢¥Ô¥ó¥­¡¼¤Ïµ¤¤Î¤¤¤¤¤¢¤Û¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ö¥ì¥¤¥ó¤ÏǾ̣Á¹¤¬
Ƭ¤Ç¤Ã¤«¤Á¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¢¤Û¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ä¤â¼ºÇÔ¤·¤ÆƬ¤ò¤Ö¤Ä¤±¤¿¤ê¤Õ¤ó¤À¤ê
¤±¤Ã¤¿¤ê¤ÎÌܤËÁø¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¼Â¸³¼¼¤ÎäƤÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤¬·è¤Þ¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ö¥ì¥¤¥ó¤ÏÄü¤á¤Ê¤¤¡£Try to take over the world!À¤³¦À¬Éþ¤ò¤á¤¶¤¹¤Î¤À¡ª¤È¥Ô¥ó¥­¡¼¤Ë¸À¤¦¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£¤Ý¤è¤è¤ó¤Ï©»Ò¤¬¤³¤ó¤Ê¥¢¥Ë¥á¤ËÆǤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡ª¤È¤Þ¤æ¤ò¤Ò¤½¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢own the world À¤³¦¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¡¢¤Ê¤É¤È
¸À¤¦¤È¡¢£°£°£·¤Î¥¹¥Ñ¥¤¤â¤Î¤Î±Ç²è¤Ê¤ó¤«¤Ç¤Ï¡¢°­¤¤¤ä¤Ä¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤É¤¦¤â¡¢
¥Ô¥ó¥­¡¼¡õ¥Ö¥ì¥¤¥ó¤Ï¡¢¤½¤ÎÀ¸¤­Íͤ¬°¥¤ì¤òͶ¤¤¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤ä¤Ï¤ê¤µ¤¹¤¬¤Ë¥¹¥Ô¥ë
¥Ð¡¼¥°¡£¤Ê¤ó¤À¤«Í¥¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤«¤Ê¤·¤¤¥Ô¥¨¥í¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥á¥Ç¥£¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£

·î¤È¤«²ÐÀ±¤È¤«¤Ë¡¢¿Í¹©±ÒÀ±¤òÂǤÁ¾å¤²¤Æ¡¢¥¢¥Ý¥í11¹æ¤¬·îÌ̤ËÃåΦ¤·¤¿¤Î¤Ï
²¿Ç¯¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¤Ã¤±¤Í¡©1969ǯ¡£¤³¤³¤Ç¥½Ï¢¤è¤ê¥¢¥á¥ê¥«¤¬Í¥°Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢¤È¤«¤Ã¤ÆÀ¤³¦»Ë¤Î»²¹Í½ñ¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤±¤É¡¢´Ø·¸¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£Ãϵå¤Î¿ÍÎब½é¤á¤Æ·î¤ËÃåΦ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£¥¢¡¼¥à¥¹¥È¥í¥ó¥°Á¥Ä¹¤À¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¤½¤³¤Þ¤Ç¤Ï¤³¤Î»²¹Í½ñ¤Ë¤Ï½ñ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¡£¤³¤Î´Ö¡¢²ÐÀ±¤Ë¤âÃåΦ¤·¤¿¤Ï¤º¤À¡£¤³¤ì¤â¥¢¥á¥ê¥«¤µ¤ó¤«¡©
ºÇ¿·ÈǤÎÀ¤³¦»Ë¤Î»²¹Í½ñÇ㤪¤¦¤«¤Ê¡¢¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¤­¤ê¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤Í¡©

º£Ä«¤Ï¤¢¤ïÌߤǻ¨¼Ñ¤Ë¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Àνî̱¤Ï¤¢¤ï¤ä¤Ò¤¨¤ò¼ç¿©¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢
¹â¾²¼°½»µï¡¢¤È¤«¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤Þ¤¢¤Ê¤ó¤ÈÀΤνî̱¤ÏÉϤ·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Í¡¢¤È¤«
»×¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤Î½¸¹ç½»Â𤬾­Íè²½ÀФˤʤäƽФƤ­¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤·¤é¡©
¤¢¤ïÌߤäƤ¼¤ó¤¼¤ó¤Þ¤º¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡£ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¤½¤¦¤À¡¢ÃÙ¤ì¤Ð¤»¤Ê¤¬¤éËÜÆüÃæ¤Ë¿·Ç¯¤Î¤´°§»¢¤ò¡£

µìǯÃæ¤ÏÂçÊѤªÀ¤Ïäˤʤꤢ¤ê¤¬¤È¤¦Â¸¤¸¤Þ¤·¤¿¡£
ËÜǯ¤â¤É¤¦¤¾µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£

Ãë´Ö±ØÁ°¤Þ¤ÇÇ㤤ʪ¤Ë½Ð¤¿¤È¤­¡¢Â©»Ò¤Î¥¯¥é¥¹¥á¡¼¥È¤Î¥Ð¡¼¥È¥ó·¯¤Ï¤ª»Ð¤µ¤Þ¤ä¤ª¤«¤¢¤µ¤Þ¤ÈÂüÍȤ²¤ò¤·¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤¿¡£Èà¤Î¤ªÊìÍͤϤ¹¤´¤¯¤¤¤¤½÷¤Ã¤Æ¥«¥ó¥¸¡£¤Ï¤Ã¤Ô¤òÃå¤Æ¤ªº×¤ê¤ÇÂÀ¸Ý¤È¤«Ã¡¤¤¤Æ¤â¡¢¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤À¤í¤¦¤Ê¡£É÷¤â¤Ê¤¯¤¤¤¤¤ªÅ·µ¤¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¤¦¤Á¤Î©»Ò¤Ï½ªÆü²È¤ÎÃæ¤Ç¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤È¥²¡¼¥à¡£ºòÆü»¶Êâ¤Ë¤Ç¤¿¤â¤ó¤Í¡¼¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¡£
¤¢¡¢¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ªÍ§Ã£¤¬¡¢Â©»Ò¤Î¤³¤È¤Ë´Ø¿´¤¬¤¢¤ë¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤À¤ï¡£Âç¿©¤¤¶¥Áè¤ß¤¿¤¤¤Ê¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤ˶½¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£

¥Ý¥¹¥È¤Ëǯ²ì¾õ½Ð¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÂç²È¤µ¤ó¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿¡£
Âç²È¤µ¤ó¤Ï¤´¼ç¿Í¤Î¤³¤È¡¢¤ª¤ä¤¸¤É¤Î¤Ã¤Æ¤ª¸Æ¤Ó¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤À¤ï¡Ê¡°¡°¡¨
Âç²È¤µ¤ó¤´É×ÉؤϤªÆó¿Í¤È¤âÈþ¤·¤¤Çòȱ¡£¥í¥Þ¥ó¥¹¤¬¤¢¤Ã¤Æ·ë¤Ð¤ì¤¿¤´É×ÉؤΤ褦¤Êµ¤¤¬¤·¤¿¡£¤Ç¤â¤¢¤ÎÁÇŨ¤Ê¤´¼ç¿Í¤Ï¡¢Â­¤òÄˤá¤Æº£¤Ê¤«¤Ê¤«»×¤¦¤è¤¦¤ËÆ°¤«¤ì¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£Á᤯Äˤߤ¬¼£¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£



2002ǯ01·î02Æü(¿å)

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤¢¤ÎÈդΤ褦¤Ë¤¿¤À¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Î´ã¤¬¸½¤ì¤¿¡£
»ä¤òÍý²ò¤·¡¢»ä¤Ë´üÂÔ¤·¤Ê¤¤´ã¡£
²¿Ç¯¤Ö¤ê¤À¤í¤¦¡£12¡¤3ǯ¤Ö¤ê¤«¡£

¤È¤Æ¤â¤Ê¤Ä¤«¤·¤¤¡£

¤½¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ï¸¸ÁۤʤΤÀ¡£ÂÌÌܤʤâ¤Î¤ÏÂÌÌܤʤΤÀ¡£

¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¿ÍÀ¸¡£¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤½÷¡£ÀåÀÚ¤ê¿ý¤ÎÍß¿¼¤ª¤Ð¤¢¤µ¤ó¤Î¤Û¤¦¤¬¤Þ¤À°¦¤é¤·¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¡£

¤³¤ì¤«¤é¤â¤Ã¤Èº½¤ò³ú¤à¤Î¤«¡£

²¿¤Î¤¿¤á¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤«¡£

Ìò½ê¤¬³«¤¤¤¿¤éÎ¥º§ÆϤò¤â¤é¤Ã¤Æ¤³¤è¤¦¡£
º£¤Ê¤éöÆᤵ¤ó¤â°¦ÁÛ¤¬¿Ô¤­¤Æ¤¤¤ë¤«¤é½Ð¤¹µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£»ä¤Ï°ì¿Í¤ÇÀ¸¤­¤ë¤Ù¤­¤Ê¤Î¤À¡£¤½¤ì¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Ê¤éÌî¿â¤ì»à¤Í¤Ð¤¤¤¤¡£
²È²¤âÎø¿Í¤â¤¤¤é¤Ê¤¤¡£

¤¢¤Ã¤Ï¤Ã¤Ï¡£»æÀÚ¤ì¤Ê¤ó¤Æ´Ø·¸¤Ê¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£
¤É¤³¤Þ¤Ç¤ª¤Ð¤«¤µ¤ó¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Í¡£

¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ò¤È¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¤¤­¤¿¤¤¤Î¤Ï¼«Á³¤À¤í¤¦¡£
¤³¤ÎÀ¤¤Ç¤½¤ì¤òµá¤á¤ë¤Î¤Ï̵Íý¤À¤è¡£»ä¤Ë¤ÏÂçÀڤʤâ¤Î¤¬·ç¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
»ä¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë¼å¤¯¤Ê¤¤¡£»ä¤¬°ì¿Í¤Ç»à¤Í¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤Æ¤½¤ó¤Ê¤Î»×¤¤¹þ¤ß¤À¡£

¤É¤¦¤·¤Æ¤³¤ó¤Ê¤Ë¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤Ð¤«¤ê¹Í¤¨¤ë¤Î¡©

¤»¤á¤Æ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Ø¤Î¤ªÇ¯²ì¤Î¤ª²Ö¤Î»Ùʧ¤¤¤ò¤·¤Æ¤«¤é¡£
¤Û¤é¡¢º£ÅٽФë¤È¤­¤Ï¿ÈÊÕÀ°Íý¤ò¤·¤Æ¤«¤é¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£

TOEIC¤Î¥Æ¥¹¥È¤â¼õ¤±¤¿¤¤¤Ã¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£

Âç³Ø»þÂå¤Îͧã¤â¤Þ¤¿²ñ¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Ã¤Æǯ²ì¾õ²¼¤µ¤Ã¤¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£
Åż֤ÎÃæ¤ÇÈà½÷¤¬¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï²¿¤¬¤ª¹¥¤­¡©¤È¿Ò¤Í¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤¹¡£»×¤¤¤¬¤±¤Ê¤¤¸ÀÍÕ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Åú¤¨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£º£¤À¤Ã¤¿¤éÅú¤¨¤é¤ì¤ë¡©¥Ï¡¼¥²¥ó¥À¥Ã¥Ä¤Î¥Ð¥Ë¥é¤¬¹¥¤­¤è¡¢¤È¤«¤Ã¤Æ¡£»ä¤ÏÈ·ÇɤʤΤ衣»ä¤À¤Ã¤Æ¤½¤¦¤À¡£

¶ì¤·¤¤¤Î¤Ï»ä¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£Éã¤Î¸åź¤¨¤µ¤ó¤ÈÃçÎɤ¯¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤
¤³¤È¤Ê¤ó¤Æ¤è¤¯¤¢¤ëÏäÀ¡£ÄÁ¤·¤¤¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£Êò¤ì¤¿ÏäÀ¤±¤É¡¢¤¢¤ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï
¤¢¤ï¤Ê¤¤¤Î¤À¡£¤À¤ó¤Ê¤µ¤ó¤È¤À¤Ã¤Æ¿å¤ÈÌý¤À¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ËÍý²ò¤òµá¤á¤ë¤Û¤¦¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤À¡£Ì£Êý¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤é¤Ê¤¤¤è¡£µ¤¤ò»È¤¦¤Î¤Ï¤â¤¦¤ª¸ß¤¤¤¦¤ó¤¶¤ê
¤À¤â¤Î¤Í¡£

¿ʬ2ǯ°Ê¾å¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢Êݸ±¤Ï²¼¤ê¤ë¤Î¤À¡£È¾Ê¬¤Ï̼¤Ë¤À¤¬¡¢Áò¼°Â夯¤é¤¤½Ð¤ë¤Ï¤º¤À¡£Í¥¤·¤¯¤Æ¿ÍÊÁ¤Î¤¤¤¤¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï°ú¤¯¼ê¤¢¤Þ¤¿¡£

¥¢¥ó¥É¥í¥á¥ÀÂçÀ±±À¤ÎÃæ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ±¡£¤½¤³¤ËËÁ¸±¤Îι¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¡£
Àã¤Î½÷²¦¤Ã¤Æ¤¤¤¦Ï䬤¢¤Ã¤¿¤Ã¤±¡£½÷¤Î»Ò¤ÏÃˤλҤο´¤òÍϤ«¤·¤Æ´ã¤ÎÃæ¤Î¤«¤±¤é¤¬Î®¤ìÍî¤Á¤ë¤ÈÃˤλҤÏÌܤ¬¤µ¤á¤¿¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤±¤ì¤É¡¢Àã¤Î½÷²¦¤Î¿´¤Þ¤Ç¤ÏÍϤ«¤»¤Ê¤¤¡£

¿·Ç¯Á᡹¤¯¤À¤é¤Ê¤¹¤®¤ë¡£


















¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


youyou [MAIL]

MyÄɲÃ