『アパートの鍵貨します (The Apartment)』　Film No.22

　★★★☆☆

『キッチン・ストーリ (Salmer fra kjøkkenet)』　Film No.23

　★★★★★

私の好みの映画。ゆっくりと時間が過ぎる、派手な演出は一切なく、
くすっとコミカルで、無骨でありながら繊細で、人の優しさや
思いやりがじわじわと伝わってくる感じ。

『Dear フランキー (Dear Frankie)』at Bunkamura Le Cinema　Film No.24

　★★★★★…∞

そこまで期待しないで観にいったんだけど、それはそれはとてもとても
ものすごく良い映画だった。人生の中で５本の指に入った。
間違いなく（今のところ）今年観た中ではダントツ一番。スコットランド
訛りも何だか懐かしかった。監督はかつて写真の勉強をしていたとあって、
とにかくカットカットが美しい。「セントラル・ステーション」
（これも人生の中で５本の指に入る作品）を思い起こさせる感じだった。
「オペラ座の怪人」の怪人役、ジェラルド・バトラーが出てるんだけど、
後でパンフを見るまで気が付かなかったわ(^-^;　怪人よりも１００万倍
格好良かった。“寡黙でいかつく包容力のある男”で。主役の男の子は
とにかくかわいく名優だった。
観ればじんわりと心が優しさで満たされる映画だ。

p.s.
“魔法の世界への旅”はいよいよ終盤にさしかかりそうな418ページ。
明日一気に最後まで読みきる予定。

ただいま私の旅は260ページに達しております。
あとちょっとで半分です。
今回は辞書を引き引きなので、ちょっとスローペース。
（児童文学とは言え知らない単語が結構あります。とほほ…。）

いやはや、それにしても面白いです。
子供の本じゃん、なんてバカにする前に読んでみておくんなさい。
30分もすれば虜になってしまいますから。
（例えあなたが私のように30代だとしても）

あと、英語バージョンの日記をBloggerに変えてみました。
少し重いけどマニュアルで書くより楽ちんなので。
ま、こちらは多分年に数回のアップになることでせう。

７月16日の18：30、来ましたよ。
ハリポタ第６弾。
遅いって。１日中待っちゃったよ。
31才の大人だからって後回しにされたとか？
（それはないよね（笑））

これから私は魔法の世界に旅に出ます。
長旅になりそうです。
本当に年甲斐もなく、無茶苦茶わくわくしております。
（不謹慎だけど、翻訳のお仕事が入ってない時で良かった♪）

では、いざ行かん！

月曜日が納期だった単語解説＆トリビアのお仕事、一度納品はしたけれど、
もう少しトリビアをつけたくて、火曜日に再納品して、無事終了。
とは言え、納品したエージェントさんから原稿受領の確認メールがなく
ちょっと心配。大丈夫だったのだろうか…。

受領確認メールをくれない人の方が、くれる人より多いのは、
どこのエージェントさんでも同じなのでせうか？
（映像翻訳の学校のコースを修了して、まだ学校併設のエージェントさん
　にしか登録してないので、業界事情がはっきり見えてないもので）

ま、とりあえず今は、台風一過もしくは新たなる嵐の前の静けさを、
本を読んだり、DVDを観たりで、堪能中。

時間と心に余裕があるので、今日の画像にはちょっとフレームを
つけてみた。にゃあの登場回数の方が多いので、ここらで我が家の
やんちゃ坊主、ピースケを。

前回お仕事を受けたときに掲げた教訓はあっけなく破られた。

水曜日に素材受け渡しで月曜日納期の語彙解説＆トリビアなお仕事に
“取り憑かれ”ております。素材はかの有名な『○○ブ○○○』で
ございます。

まだまだ新人なので、とにかく振られた仕事はどんな条件でもこなす
バイタリティが必要だ！（これを逃したらもう仕事が来ないやも知れぬ、
との恐怖感と戦いつつね）

というわけで、またまた修羅場なので、和み画を１枚。