DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年07月24日(土) | 一人でします |
勉強をしようと行ったのに、、、
Ｓソンセンニムが頭が痛いのなら仕方ないけど、
そうだけど、
どんな体調であろうとも、授業がその時間に入っているのなら
その授業をこなすのが筋だと思うのだけど。
それは、日本的な考えでしょうか？
現に私はそうやって来たし。。。
外国人の考え方は日本人には解らないなぁ、
と、いうより、臨機応変が苦手な私が変なだけなのかもね。
一人で勉強するからいいもん
（ほんじゃ こんぶはるけよ）
（ほんじゃ こんぶへそ ちょあよ）
頭が痛くてしかめっ面のＳソンセンニムに
３級は無理だと説明して、
まずは初級（１・２級）のテスト勉強をすることを納得させたのです。
ソンセンニムも私を早く返したいものだから、
勉強に必要と思われる本を沢山貸してくれました。
だけど、こんな沢山、いったいどうやって勉強したらいいの？！
単語、単語、単語さえ覚えれば、
どうにかなると思うのだけど、、、
初級といえどもその数は半端じゃないもの。
「４冊くらいあるテキストの単語をとりあえず覚えてください。」
とりあえず、、、、、ねぇ。。。
とりあえず、家に帰ってきて
空いた時間をこれ幸いにＨＰの更新に当てました。
私にはこういった時間も必要なのですよ、Ｓソンセンニム。
次の授業までの２週間で、どのくらいの単語が頭の中にはいるかなぁ？
やるなら、やるべよ！
| 2004年07月23日(金) | 現実 |
ここ一週間、何をしていたかというと、
メチャクチャ、凹んでいたんですよねぇ、これが。。。
韓国語能力検定で3級を受けるのならば
１・2級も抑えておかなければと、
春に入手していて、そのまま放ってあった
1･2級の過去問題をやってみたのですよ。
春にチラッとやって、
難しいなと、思っていた1級問題は
60問あって、間違ったのは4問。
これだったら、まぁ、大丈夫でしょう。
だけど、ヒアリングの問題はＣＤが付いてなかったので
する事が出来ませんでした。
ネックになるとしたらヒアリングでしょうね。
超初心者用の１級はそれでもまず大丈夫かなと、、、安易な考え。
しかし、（はじまん・くろな）
2級を始めた途端に奈落の底です。
知らない単語ばっかりで、
とりあえず始めた文法問題で
30問中、合っていたのが4問のみ(-_-;)
例文はメチャクチャ簡単なのにねぇ、、、、
とにもかくにも、知っている語彙が少な過ぎるのが原因です。
副詞と動詞、、、う〜〜ん。
同じ意味の単語が沢山ありすぎるのよねぇ。
出題がある程度限られていて、
その中から出題されるのであれば、
まだ、やる気も出るのだけどなぁ。。。
とりあえず、明日、Ｓソンセンニムに相談です。
私の本当の実力なんてこんなもんよ！ってね。
ぱっくんの出演番組を追いかけて、追いかけて。。。
「うたばん」は何時放映されるのかしら？
せっかくだから、チョナンも呼んでくれればいいのに。
チョナンとぱっくんの競演なんて私にとっては
盆と正月が一度に来たような感じで、
その映像を見るためだったらビールを一晩我慢してっていいわ、
って、気にさせるほどの事なんですよ。
だけど、予告を見た感じでは
チョナンの出演する雰囲気はなかったわ、残念。
通訳を頼むより、チョナンの出演料のほうが高い為でしょうか？？
だけど、
チョナンだったら出演料なんて拘らない感じがするけど、
拘るのは彼のブレーン？！
それとも、「うたばん」の作り手がチョナンは必要ないと
思ったのでしょうか？
「徹子の部屋」の徹子さんも黄色いチマ・チョゴリで
気合入ってましたよね(^^)
テレビ朝日に出演が二つなので、このさい「ぷっすま」にも
是非出演してくださればよかったのに。。。無理か(^^ゞ
form action="../../usr/bin/vote" method="POST" target="vote">
↑エンピツ投票ボタン
My追加
| 2004年07月15日(木) | １５％ＯＦＦじゃなくても |
ネット注文した韓国映画のＤＶＤが届きました。
だけど、もう少し早く注文していれば
「おばぁちゃんの家」（ちぶろ）は１５％OFFで
購入できたのに、毎日々、ＨＰを眺めてるだけで、
注文しなかった罰で、いつの間にかOFFは無くなっていました。
なんでぇ〜！！？？
400円ちょっとのOFFだけど、
400円ものOFFなのよ。
いつもは代引きで支払うけど、
代引き料金がもったいないから（200円くらいだけど）
カード決済にしてしまいました。
こんな私っていったい？？？！！！(-_-;)
人間が、限りなく小さいです、はい。
自分のものになった途端に
興味がなくなってしまう事が多いワタクシ。
そんな風にならないように
「おばぁちゃんの家」と「美術館隣の動物園」
字幕が無くてもわかるまで見倒すぞ！！
まぁ、見倒せるようになるには
何年も掛かるだろうけど・・・ね。
| 2004年07月13日(火) | 悩む |
韓国語能力検定試験
なんだよぉ、それぇ！！！
Ｓソンセンニムがしつこく勧めるのであります。
そこで、初心者用の1級・2級のテキストを購入してみました。
で、取り組んだ結果、、、
6ページくらいでお手上げ(-_-;)
知らない単語がいっぱい出てくるよ。。。。
それにも関わらずですよ、
「大丈夫、あなたなら3級受けても大丈夫です。」
何を根拠にそんなノーテンキな事が言えるのだよ。
１･2級のテキストも進まないうちに
3級の過去問のプリントをコピーです。
Ｓソンセンニムと一緒に見ていくとなんとなく解る気がしますが、
一人では無理でしょう、是は。
だって、日本語なんていっさい書いてないし、
問題を読んで理解する事から始めなければいけない。
検定試験を勉強する事によって、
より多くの単語を学ぶことになるって？
そりゃ、そうだろうけど、、、
別に落ちたって、恥でもなんでもないからいいのだけど、
ただ、勉強する時間があまり取れないということ。
「夏になったらお休みなので勉強が沢山出来ます。」
とは、それはあなたの事ですよね、Ｓソンセンニム。
主婦でパートの私は夏休みも何もございませんのよ。
そこのところが、大変解っていないと思うのです。
しかし、
ハングル検定試験よりは、レベルの高さで魅力的な韓国語能力検定。
万が一の事があったら、エア・カナダに就職できるか？
ん、なこたぁ、無いだろうけど(^^)
プリントを横目で見ながら、うだうだと思案中でございます。
