| 2005年09月18日(日) |
チョワハヌン ヨジャチング オプソヨ？ |
◆『笑っていいとも！ 増刊号』
ゲストの新婚さんに、放送終了後に残ってもらって、質問大会。
剛くんは、黙って聞いてるだけ…。
で、これで終わりかと思ったら、最後にレギュラーだけで、又やった！
優子りんの好きなタイプなんかを探るレギュラー陣の中で、１人、黙っている剛くん…。
おすぎさんに、「質問、無いの？」と言われると、「嫌いな食べ物とか、無いの…」って、尋ねます。
乗り気じゃないのに、断り切れずに、仕方なくしてるお見合いみたい…。
タモリさんまで、剛くんに「他に何か聞きたい事有る？」と促しますが、「えっと〜」と、何も考えていなかったらしい剛くん、妙〜な間が空いちゃいます。
「運転はしないんですか？」は、無難な質問…。
「自分で料理はしますか？」「何を作りますか？」で、やっとお見合いらしい質問になりました?!
ところが急に、「僕は祐実ちゃんとですねぇ、」と話し出し、お客さんから拍手が！
『家なき子２』で共演した時の、小さかった祐実ちゃんのイメージが抜け切らないのか、
「まさか、あの祐実ちゃんが結婚するとは…」って、近所のおじさんみたいな事、言ってます…。
剛くんが結婚する時には、中居くんが、きっと同じような事を言ってくれるんじゃないかしらん？？？
◆17日『チョナン・カン２』
ホワイトボードの前に、画面左から現れるチョナン。
赤(ピンク？)のチェック柄で、襟、前立て、袖口が黒のシャツに黒いジーンズです。
シャツの襟は、胸の下ぐらいまでボタンを外していますが、中にタンクトップか何か着ています。
残念…。
「皆さん、こんにちは。夏バテとかしませんでした？
ああ、そうですか。
僕は、毎日、キムチを食べてるんで、すこぶる元気です。
さて今週は、前回、大好評だった、韓国映画を教材とした、韓国語講座Part２です。
では参りましょう。まずは、こちら…」
映画の映像が流れます。
「“好きだから”カッコ良い〜。
これは、若手人気No.１俳優、カン・ドンウォン主演の大ヒット作、『オオカミの誘惑』の１シーンです。
甘酸っぱい〜。では皆さん、練習してみましょう。あ〜、甘酸っぱい〜」
ホワイトボードに、ハングルで書いて行きます。
「チョ、ワ、ハ、ニ、カ．チョワハニカ(好きだから)
じゃあ、皆さんも一緒に練習してみましょう。
“チョワハニカ”(３回) いっぱい練習して下さいね〜！
じゃあ、次は、こちら」
映画の映像が流れます。
「“助けて下さい” あ〜〜〜。
これは、38度線を舞台にした2000年の大ヒット作、『JSA』の１シーンです。
イ・ビョンホンさん、本当に、良い芝居してるなぁ。
それでは…、(書いて行きます)サッ、リョ、ジュ、セ、ヨ(助けて下さい)。
じゃあ、皆さん、一緒に練習してみましょう。“サッリョジュセヨ”(泣きそうな顔で３回)
皆さんも、どんどん練習して下さいね。
じゃあ、最後はこちら。ちょっと長いですよ」
映画の映像が流れます。
「“好きな人は居ないの？”
これは、僕が、本当に大好きな、ハン・ソッキュさん主演の名作、『八月のクリスマス』の１シーンです。
この映画、凄く泣けるんです。
それでは、練習してみましょう。
チョ〜ワ、ハヌン、ナムジャ、チング、オプソヨ(好きな男性は居ないの？)、あ〜、クエスチョンマークも忘れずにね。
じゃあ皆さん、一緒に練習してみましょう。
“チョワハヌン ナムジャチング オプソヨ？”(３回)
で、もうワンポイント。
これを例えば、男の人に、彼女が居ないか聞きたい時には、この彼氏(ナムジャ)の所、ここの部分を、彼女(ヨジャ)に変えて、ヨジャチングに変えて、
“チョワハヌン ヨジャチング オプソヨ？”(好きな女性は居ないの？)(２回)
これは、本当に便利なんです。何でも使えます。例えば…、ウムシク、(日本語で→)食べ物、
チョワハヌン ウムシク(食べ物) オプソヨ？(好きな食べ物は無いの？)
後は、帽子(モジャ)。帽子とか。
チョワハヌン モジャ オプソヨ？
(日本語で→)好きな帽子は有りますか？有りませんか？
あ〜、色々と、使えるんです。本当に、便利な言葉です。
皆さんも、是非、覚えて下さいね！
では、今日のおさらいをしてみましょう。
“チョワハニカ”(好きだから) ネガ チョワハニカ(僕が好きだから) チョワハニカ」
「お次は、“サッリョジュセヨ！”(助けて下さい！)
(泣き真似)イ・ビョンホン。サッリョジュセヨ〜！ イ・ビョンホン(ニコニコ)」
「最後は…、“チョワハヌン ナムジャチング オプソヨ？”(好きな男性は居ないの？)」
ハン・ソッキュさん。眼鏡。チョワハヌン ナムジャチング オプソヨ〜？
(首を傾げ)似てないかな…」
「それじゃあ皆さんも、今日から、もっともっと練習して下さいね。
そして、どんどん使って下さいね。さようなら〜！」
◇韓国映画最新ランキングベスト３
◇グリーンバックの前に、公園に有るようなブランコ。
チョナンが本を持って、立って待って居る所へ、スタッフさんの「(韓国語で)シン・ヘソンさん、入りま〜す！ 宜しくお願いしま〜す！」の声。
拍手で迎えるチョナン。
「よろしくお願いしま〜す！」と、日本語で言いながら、現れるシンファのシン・ヘソンさん。
チョナン「ようこそ！」 握手をして、「よろしくね。座って」
「ここへ？」とヘソンさん。「ここに」とチョナン。
ヘソンさんが座ると、自分も座って、「久し振りだね」と。
この続きは、来週だそうです。
チョナンは、多分、前に着ていた、グレーの２枚重ね？の上に黒のジャケット、黒のジーンズです。
★チョナンシ〜 チョワハヌン ヨジャチング オプソヨ？
「是非、覚えて」「どんどん使って下さいね」と、チョナンも言ってる事ですから、LIVEに行く方、叫んでみて下さいませ〜！
(って、もう遅い？ 東京ドームがまだ有るよね？)