DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年01月31日(木) | 白鷺とワーズワース |
ちょっと風ひいたかなと思ってゆうべは早く寝ました。
たいしたことないみたい。
昨日は夕飯豆腐と人参と玉葱の煮物。林檎もむいて食べました。
はよ食べんと。
今朝はジョギングではなくてお散歩にしました。6時過ぎに出る時は
月が煌々としていましたが、7時に戻ってくるまでにはすっかり明けていました。
で、お寺さんの境内の中に、地蔵菩薩やら阿弥陀仏の立像とか頬杖をついているような仏様、あれは弥勒菩薩でしょうか？そういった石仏が沢山並んでいるところがあるのですが、今日よく見てみたら、それは戦争犠牲者のご供養の場所のようです。
お池に白鷺がきていました。あれは鷺だろうな。
公園で大勢の人がラジオ体操をしていました。ラジオ体操第一だけ参加しました。
今朝はまた豆腐と野菜の煮物。ヨーグルトドリンク。餅を二つ黄な粉餅にして頂きました。
娘の写真を親戚の方が送ってくださいました。彼女は亡くなった叔父さまにそっくりだ。とくに目がよく似ている。しかし、だからといって彼女が叔父のようになる
のではないかとは私は思わない。彼女は彼女の人生を生きるのだ。
田中さん更迭か。。。
何か冷えると思ったら、サッシの戸開けっ放しだった。掃除機かけるのに。
指もかじかんでる。
今日は恵比寿さんや大黒さんの頭の上の埃も拭っておいた。
マリーローランサンの絵にも埃があった。
どうしようもない虫食い林檎を裏庭に埋める。
雪印ってつぶれるの？雪印バターでお腹壊したことないんだけどな。
この間、といってももう去年のことになるかな、韓国冷麺にスーパーで買った
松坂牛味付け牛肉というのを見て、パパさんは偽物だと言った。でもあれで
お腹壊さなかったけどな。確かに後でパパさんの買ってきた牛肉の方が美味しかったけどね。あれはぼろぼろと細切れのようになっていて、全くこしがなかった。
柔らかいというより、ぼろぼろだった。パパさんの買ってきたのは確かに
美味しかったけどね。
で、またワーズワースの水仙の詩。おい、TOEICのテストは3月なんだけど。
大丈夫か？こんな調子で。問題集もぺらぺらとめくってみるが。
bliss n. very great joy; perfect happiness.
breeze n. a light,gentle wind → breezy adj.(of the weather)with
light winds blowing; (of a place)open to the winds.
gay and cheerful
ワーズワースは楽天家だとか、喜びの詩人だとか言われるけれども（へええ、そうなの？あ、私、幸せな人だ、とか言ったわぁ）、実はその反対の人生の暗さや悲哀を十分に知っていたのである。さればこそ喜びを喜びとして歌うことができたのである。人は悲しみを知らずして真の喜びを知ることはできないのであり、涙の流せない人は心から笑うことはできないのである。ワーズワースは幼くして両親に別れ
肉親の愛情を知らずに成長し、長じて後も親戚から交際を絶たれ、フランス革命の
人類解放の理想にも裏切られ、Godwinの人間完全性perfectibity of manの理想主義（なんだこれは？）にも裏切られ、自らも海外に隠し子を設けて、心ならずでは
あったがその女性を裏切る結果となり、生活難、思想的悩みなどに心身をすりへらしたのである。彼が人間を取り戻したのは、妹Dorothyの献身的な愛情と、裏切ることのない田園の自然とのおかげであった。
She(nature) has a world of ready wealth,
Our minds and hearts to bless-----
Spontaneous wisdom breathed by health,
Truth breathed by cheerfulness.
One impulse from a vernal wood
May teach you more of man;
Of moral evil and of good,
Than all the sages can. (Table Turned)
自然はわれらの頭や心を即座に祝福することのできる富を沢山持っている。
健康より囁かれる自ずからなる叡智も快活さより囁かれる真理も持っている。
春の森の一つの動きさえ人間につき道徳上の悪や善につき、あらゆる賢人以上に
教えることができるのだ。
昼食はこてっちゃんとキャベツ炒め。しっかり食べてますねー。これでは痩せないでしょう。
住所録の整理再び。
お二階のおばあちゃまがお手洗いがつまったことで相談に見えた。
うちのトイレに置いてある器具をお貸ししたら、一件落着。ケーキを少し頂いちゃった。
このところ私にしては頑張りすぎ。5時まで昼寝しよう。
夕飯は鶏肉のレモン胡椒、ほうれん草と卵のスクランブル。
