| 2002年01月29日(火) |
明太子スパゲッティとワーズワース |
さて。
今日は一人で電車に乗りました。かねてより思っていたことができたし。
早朝ジョギングはできなかったのですが、ウォーキングはできたということに
しよう。
今日の朝食は、ねこごはん。って、ごはんにお味噌汁をかけたものですが。
で、昼食は、明太子スパゲッティ。ごぼうのサラダ。フランスパンのバタートーストとアイスコーヒー。750円かな。けっこう贅沢ですね。亀の餌はとうとう買ったし。
で、なんでしたっけ？わあ、もう3時だわ。晴天だ。けっこう風吹いてたと思うけど。まあ、冬というにはあったかいですね。
今日は子供も私も早く寝ないともたんぞ。欠伸が出るのが実に健康的。
で、ワーズワースの水仙の詩の最後の節。この頃、ひとつのこと覚えるのが
一度で覚えられません。だから、もう一度同じものを書き出してもいいかな？
だって、ゆうべやったペン習字の詩、思い出せるかな？
洛陽城の東西、長らく時を経る別れを作す
昔去るに雪花の如く、今来るに花雪の如し 范雲（彦竜）
5世紀後半中国梁の国の詩人
いいんでないかい？と思ったら、うーん、正解は。。。
長らく時を経るの別れを作す ながらくときをふるのわかれをなす
と、
今来るに花雪に似たり いまきたるにはなゆきににたり
でした。今ひとつやな記憶力。でありますから。
はよ寝えや！と娘にも言われたわけですが。今眠っちゃったほうがいいのか。
今頃、おとうさんが我慢できなくなった気持ちがわかるわ、とか思っているで
ありませう。彼女は。
とりあえず、午後6時までは家にいないといけないので。もう一度ジョギング
行こうかと思ったけどやめて。
ああ、眠い。
For oft,when on my couch I lie in vacant or in pensive mood,they
flash upon that inward eye which is the bliss of solitude;and then
my heart with pleasure fills,and dances with the daffodils(The Daffodils by William Wordsworth).
flash vt.&i. send or give out a sudden bright light;(of the eyes)
become brilliant and sparkling.
come suddenly(into the mind);appear suddenly.
move past at great speed;send suddenly and quickly.
で、they flashのtheyはthe daffodilsだろうと思います。
これはフラッシュバックですかね？寝椅子に一人憩う時、風にそよぐ水仙の
群れの光景が閃く。心の眼に。フラッシュバックする。なんだかとても幸せな人という感じもしますね。心空しく思いに沈んでいても。どうでしょうか？私も幸せな
人間ですね。こうした詩で遊べるのは。
6時まで待っていなければと思っていた用事が済んだので、また4時半頃から
4，50分池のまわりをジョギングして弁天さんと八幡さん。あ、そうだ。
明日はお池の辺のお寺さんにもお参りしようかな。
子供と私は夕飯、鰻丼（中国産）、味噌汁、ひじきの煮物。
で、このひじきの煮物は冷凍食品だ。自分で煮付けることもあるんだけどなあ。
今日は早く眠る。
で、夕飯済んでから、私は息子より先に眠ってしまいました。1時間半くらい？
なにか夢も見ました。忘れましたが。
息子はクリスマスにサンタさんにもらったというゲームボーイにはまってしまってご飯にしようと言ってもなかなか落ち着かず、今日は早く寝よう、本を読んであげるからと言ってもなかなかで、私一人で寝てしまったのですが、私が一眠りした
ところへ読んで欲しい絵本を持ってやってきました。
そうだ。お風呂に入っていないわ。
彼が読んで欲しいと持ってきたのは、すずの兵隊というアンデルセンの童話です。ほとんどひらがなで人形とか下水道などの漢字にふりがながふってあります。
おかあさんが読むの？というと、最初、息子は黙読のような様子を見せましたが、やはり私が音読しました。それからゆりかごの歌をカナリアが歌うよ、という出だしの子守唄を歌ってから、少しして、彼はいびきを立てながら眠ってしまいました。
起きてみると、息子に出した鰻丼はほとんど手付かずで、お味噌汁だけなくなっていました。私は鰻丼もひじきの煮物も味噌汁も平らげたのですが。
パパさんが帰ってきました。で、今までは、パパさんが独身の時から使っていた10年以上前の電話機を使っていたのですが、このたび、子機つきの電話機をかいまして、それが来たので、パパさんが取り付けてくれてます。
お風呂のお湯入れたんだけどな。まだ保証書とか説明書とか読んでいる。
先に入っちゃうぞ。
いびき、ですから、やっぱり絶好調とは言えないかも。
でも、とにかく8時半に眠ったので、ほっと一息。
|
