2002ǯ01·î28Æü(·î) |
¤«¤â¤á¤È³¨ÇϤȥ¥º¥ï¡¼¥¹ |
º£Ä«¤Ï»Ò¶¡¤Ï²¿¤È¤«³Ø¹»¤Ë¤ä¤Ã¤¿¤¬¡¢ÁáÄ«¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤Ï¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ ¸áÁ°Ãæ1»þ´Ö¤Û¤É¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤·¤¿¡£¤½¤¦¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢Ã¯¤ÈÌ󫤷¤¿¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¸áÁ°Ãæ¤Ç¤âOK¤Ç¤¢¤ë¤È¤³¤í¤¬¡¢Àì¶È¼çÉؤμ«Í³¤µ¤Ç¤¢¤ë¡£¼«Ê¬¤È¤ÎÌó«¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¼«Ê¬¤µ¤¨OK¤Ê¤é¤Ð¡¢¥¸¥ç¥®¥ó¥°»°ÆüË·¼ç¤À¤Ã¤¿¡ÊTT)¤ÈÍî¤Á¹þ¤à¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Î¤À¡£
¤Ç¡¢¸áÁ°Ãæ¤ÎÌÀ¤ë¤¤Æüº¹¤·¤ÎÃæ¤Çį¤á¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Ù¤ó¤Æ¤ó¤µ¤ó¤â¡¢´Á»ú¤ÇÊÛºÍÅ· ¡Ê¼Â¤Ïµì´Á»ú¡Ë¤¤¤ï¤Ï¤ó¤Í¤ó¤Ê¡¢¤È¤«¡¢Æɤá¤ë¡£´ã¶À¤ò¤«¤±¤Æ»ú¤¬Æɤá¤ë³Ú¤·¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤¦¤·¤¿³Ú¤·¤ß¤ò¡¢¤¤¤Þ¤Þ¤Ç»ëÎϤ¬¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë¤¢¤Þ¤ê¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤â¡£È¬È¨¿À¼Ò¤Î³¨ÇϤòį¤á¤ë¤Î¤â³Ú¤·¤¤¡£¤µ¤µ¤ä¤«¤ÇÍ¥¤·¤¤´ê¤¤¤¬½Ò¤Ù¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£°ìÚ¼Àé¶â¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢¤È¤«¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¡£¶¥ÇϤò¤ä¤ë¿Í¤Ê¤É¤Ï¡¢Åö¤¿¤é¤»¤ÆÍߤ·¤¤¤È´ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤¬¡£
¤«¤â¤á¤¬ÃӤǷƤäƤ¤¤ë¡£
¤µ¤Æ¡¢»×¤¦¤Ë¡¢»ä¤Ë¤Ï¤Ä¤¤¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤¤¤ª²½¤±¤¬½Ð¤Æ¡¢¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¦Êʤ¬¤¢¤ë¡£ºòÆü¤â¼«Ê¬¤ÎºÂ¤Ã¤¿ÀʤΤޤ¼÷»Ê¤È¤«¤ª²Û»Ò¤È¤«¼òÎà¤ò¤ß¤ÊÊ¿¤é¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£²ñÈñ¤òʧ¤Ã¤¿¤·Á¦¤á¤é¤ì¤Æ¿©¤Ù¤¿¤Î¤À¤«¤é¿©¤Ù¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢Éפä»Ò¶¡¤Ëºî¤Ã¤¿¿©»ö¤È¤ÏÊ̤˼«Ê¬¤¬¿©¤Ù¤¿¤â¤Î¤ò¤³¤ì¤«¤é¤ÏµÆþ¤·¤è¤¦¤È»×¤¦¡£
¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤³¤½¤Ï¡¢µµ¤Ë±Â¤òÇã¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¥Õ¥£¥ë¥à¤Î¸½Áü¤Ï¿åÍËÆü¤Ë¤Ç¤¤ë¡£
̼¤Î·ÈÂÓÅÅÏäδðËÜÎÁ¤ÏÉã¿Æ¤¬½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Ï̼¤Î¼«Ê¢¤À¤·¡¢ ¥á¡¼¥ë¤À¤±¤Ê¤é¤½¤ì¤Û¤É¤«¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¿´ÇÛ¤¹¤ë¤Ê¤È¸À¤¦¡£¼«Ê¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤ê ¤³¤Å¤«¤¤¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¤¬¡¢¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©ÊÙ¶¯¤Ï³Ú¤·¤¯¤Ê¤¤¤¬¡¢º£¤Î¹â¹»¤Îͧã¤ÏÌÌÇò¤¯¤ÆÍ¥¤·¤¯¤ÆÂç¹¥¤¤Ê»Ò¤Ð¤«¤ê¤À¼õ¸³¤·¤¿¹ÃÈ夬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¡£½÷¤Î»Ò¤Ð¤«¤ê¤Ê¤ó¤À¤Ê¡£
΢Äí¤Ë¿¢¤¨¤¿¹ÈÇò¤ÎÄÀÃú²Ö¤Ï¤É¤¦¤ä¤éº¬ÉÕ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£ÀÖ¤¤Êý¤ËÆü¤¬º¹¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ Âç²È¤µ¤ó¤¬Æþ¤ì¤¿¿¢ÌÚ²°¤µ¤ó¤¬¿¢¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤ëÈÃÆþ¤ê¤Î ÍդΤ⸵µ¤¤À¡£
¤Ç¡¢¥ï¡¼¥º¥ï¡¼¥¹¤Î¿åÀç¤Î»í¤ò¤Þ¤¿¾¯¤·¡£
For oft,when on my couch I lie in vacant or in pensive mood,they flash upon that inward eye which is the bliss of solitude;and then my heart with pleasure fills, and dances with the daffodils. ¤½¤Ï¿´¶õ¤·¤¯»×¤¤¤ËÄÀ¤ß¡¢¿²°Ø»Ò¤Ë¤Ò¤È¤ê·Æ¤¦»þ¡¢²Ö¡¡¿´´ã¤ËÁ®¤±¤Ð¤Ê¤ê¡£ ¤³¤ì¤¾¸ÉÆȤÎÊõ¤Ê¤ê¡£¤«¤¯¤Æ¿´¤Ï´î¤Ó¤ËËþ¤Á¡¢²«¿åÀç¤ÈÌö¤ë¤Ê¤ê¡£
¤Ç¡¢¤Þ¤¿¼½ñ¤Ç»ä¤ÎÃΤé¤Ê¤¤Ã±¸ì¡¢pensive¤È¤¤¤¦¤Î¤ò°ú¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤¹¡£
pensive adj. deep in thought;seriously or sadly thoughtful. (of a poem etc.)expressing sad thought.
oft adv. (in poetry)often¢ªmany times;frequently.
oft¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢»íŪ¤Ê¸ÀÍդǤ¹¤Í¡£often¤Ï¤·¤Ð¤·¤Ð¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤·¤¿¤è¤Í¡£
¤µ¤Æ¡¢Àµ¸á²á¤®¤¿¡£°ì»þÃæÃÇ¡£
¤µ¤Æ¡¢¤È¤³¤í¤Ç¡¢º£Ä«¤Î©»Ò¤ÎÄ«¿©¤Ï¥Û¥Ã¥È¥ß¥ë¥¯¾¯¡¹¤À¤±¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ºòÆü¡¢¥·¥å¡¼¥Ù¥ë¥È¤Î»Ò¼é±´¤ò¤´°ì½ï¤Ë²Î¤Ã¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿Êý¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£ ¸åȾ¤Î²Î»ì¤òÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥«¥é¥ª¥±¤Ç¤Ï²Î»ì¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£¥·¥å¡¼¥Ù¥ë¥È¤Î»Ò¼é±´¤ÎCD¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¤¤«¤Ê¡£¤¢¡¢¤¢¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¤¢¤ÎÊý¤¬Â£¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿CD¤Î Ãæ¤Ë¡£
¤ª¤«¤·¤¤¤Ê¡£¥¬¡¼¥·¥å¥¤¥ó¤ÎCD¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢¥é¥é¥Ð¥¤¤ä¥Õ¥©¡¼¥ì¥Ð¡¼¥Ò¥Ã¥È¥Ý¥Ã¥×¥¹ ¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥±¡¼¥¹¤À¤±¤ÇCD¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£Ä°¤¤¤¿¸å¡¢¤Û¤Ã¤¿¤é¤«¤·¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡£¥À¥ó¥¹¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤Ï¤¢¤ë¡£¥À¥ó¥¹¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤Ï¤Û¤«¤Î¥±¡¼¥¹¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¢¤ë¡£¤Û¤«¤Î¥±¡¼¥¹¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤Ê¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¥À¥ó¥¹¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤òÄ°¤¤¤Æ¤ß¤ë¡£Á°²ó¤Î¥«¥é¥ª¥±¤Ç¥À¥ó¥¹¤Î¤ªÁê¼ê¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Ãæ¹ñ¸ì¤Î ÀèÀ¸¤ÏºòÆü¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤·¤Ö¤¤±é²Î¤òʹ¤«¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤¬¡¢º£²ó¤Ï¥À¥ó¥¹¤Ï¤Ê¤·¡£ ´É³Ú´ï¤Î¥¸¥ã¥º¤¬jazzy¤À¡£¤³¤ì¤Ï¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¶Ê¤«¡£¤Ê¤ó¤È¤«¥Þ¥Á¥Ë¡¼¡©¡© When the Saints Go Marching In¤À¤Ã¤¿¡£
¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¤Ê¶Ê¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¢¤ÎÊý¤Ï¤Þ¤À¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡£¤É¤¦¤Ê¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡£ ºòÆüÀŲ¬¤«¤é¤¤¤é¤·¤¿¤Ê¤«¤Ê¤«ÁÇŨ¤Ê½÷À¤Î¥À¥ó¥¹¤Ï¿è¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Äˤޤ·¤¤»ö·ï¤¬¤¢¤ë¤Ê¤¡¡£¡£¡£
¥Ú¥ó½¬»ú¤Î²ÝÂê¤ÎÎý½¬¡£º£Æü¤Ï¥ô¥§¥ë¥ì¡¼¥Ì¤Î»í¤ÈÃæ¹ñ¤Î»í¿Íç÷±À¤Î»í¡£
ͼÈӤϥϥà¤È¥ì¥¿¥¹¤Î¥µ¥é¥À¤È²Ø»Ò¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¡£Âô°Ã¡£
¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï±öºú¤ÈÎäÅÛ¤ÈÂô°Ã¤ÈƦÉå¤ÈÂ纬¤ÈÄÇÂû¤ÎÌ£Á¹½Á¡£
º£Æü¤Ï̵°Õ¼±¤ËÂô°Ã¤ò¤À¤¤¤Ö¤Ä¤Þ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ÌÀÆü¤«¤é¤Ï¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¿©»ö¤òµÆþ¤¹¤ë¡£´Ö¿©¤ò¿µ¤à¤Ä¤â¤ê¡£»þ´Ö¤ò·è¤á¤Æ¡£
©»Ò¤Ï¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë¥²¡¼¥à¥Ü¡¼¥¤¤Î¹¶Î¬Ë¡¤òÇ®¿´¤Ë¸ì¤ê¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î¥²¡¼¥à¤òÎå¤Þ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£º£¤Ï¿²¤Ê¤¬¤é¤»¤¤¤ó¤È¤»¤¤¤ä¤È¤¤¤¦¥¢¥Ë¥á¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¡£
©»Ò¤¬¿ÆÉã¤Î²ñ¤È¤¤¤¦¤Î¤Î¼çºÅ¤Î±¿Æ°²ñ¤Ë½Ð¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤ËÀΤμ̿¿¤ò¸«¤Æ²û¤«¤·¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Æþ¼ÒÅö»þ¤Î¼Ì¿¿¤È¤«¡£
|