Aと上京。 久しぶりにテレビを見たら、ブッシュ大統領が演説していた。 freedomとかlibertyという言葉を、何回使ったとか解説している。
大統領は世界に向けて演説しているのではない。 アジアやアフリカや中東の市民など、目に映っていない。 今日のこれは、アメリカ人のアメリカ人によるアメリカ人のための、限定行事である。
(もっとも、この国の選挙民に、「自国の周りにはそういうオーディエンスがいる」という国際感覚があれば、 今日はブッシュでない人が演台に立っているはずである。)
だから、彼の発する「自由」という言葉には、 「我々アメリカ人の」というニュアンスが含まれている。 それは既に、自由ではなく「勝手=selfish」だ。
距離感の測れないメディアは、その事実を曖昧にする。
|