DiaryINDEX｜past｜will
| 2006年11月19日(日) | 苦手なものは苦手 |
この頃、ヌンちゃんからメールがよく届く。
冬はパンの発酵に時間がかかるので
その待ち時間を利用してネットしているのだそうな。
とにかく元気で何より。
忙しさと体調の悪さで韓国語教室をお休みして
ほぼ一年になるけど、韓国語の力はまだまだ彼女の方が上のようだ。
文法よりも聞き取りが得意という彼女は
韓国語を始めて半年位からずっとＣＤを聴きまくっていたそうな。
話には聞いていたけど、
ドラマも映画も字幕なしがいいだなんて、改めて凄いなぁ。。。
私もなるべく時間をとって聴こうとしてるけど、
苦手なものは自然と拒否しちゃうのよね。
文法ばかり勉強しちゃう。
っていってもちっとも進んでないけれど。。。
ヌンちゃんは未だにハン検の準２級受ける気バンバンで、
私は聞き取りがネックで受ける勇気が持てないよ。
先生が韓検中級の結果を気にして
「ネットで確認してください」なんて言われたけど
断固拒否したわ。
だって、２度もガッカリして傷つきたくないじゃない、
けど、それにしたって結果の郵送が遅いな。
本屋の外国語のコーナー、
何処もかしこも聞き取り、聞き取り、聞き取り、
もう、分かってるってばぁ！
「耳から入る韓国語２」
まだ、一回しか聴いてないよ(-_-;)(-_-;)(-_-;)
オープンカレッジ。
早口言葉のプリントを貰う。
練習するのかと思ったらただ配っただけみたい
なんのこっちゃ(-_-;)
かんじゃんこんじゃんこんじゃんじゃんうん
かんこんじゃんじゃんいっご
てんじゃんこんじゃんこんじゃんじゃんうん
こんこんじゃんじゃんいむにだ
しょうゆ工場の工場長はカン工場長で
味噌工場の工場長はコン工場長です。
意味がわかってたらいい易いのよ。(^^)
教科書はいやにサクサク進むと思っていたら
殆んど復習のようだ。
違う教科書で初級の文法を済ませてあるみたい。
けど、一年半でかなり話せる人もいて
みんな努力してるんだなぁと感心した。
おばさんの集団にはやはり入れないけど。。。
おばさんのクセに。
