DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年12月20日(月) | 何を今更完全版 |
ええと、今日から「冬ソナ」の完全版をＢＳ２で放映だそうで、
だけど、ＢＳはＤＶＤレコーダーの番組表に無いので
まず、ケーブルテレビで予約をして、次にＤＶＤで予約をするという
めんどくさい方法で録画予約しました。
もぅ、最初っから完全版を放映してくれれば良かったのにね。
１話に付き１５分くらいの未公開の映像が見られる計算です。
カットされた部分はサンヒョクの部分が多いのかなぁ〜
と、いいつつ、見ているのですけどね、、、、
スマスマ終わってから。。。
何度見ても思うけど、
最初っからサンヒョクの勝ち目無いですよねぇ。
それにしても原語だから嬉しいけど、
つい、日本語字幕を見てしまうので反省です。
耳だけで台詞の大よその意味がわかれば良いのですがね。
もう一年したら分かるようになっていればいいなぁ。
なんだかすごく分かるフレーズもあるんですけどね、
そんな時、こんな風に分かってしまっていいんだろうか？
どこかに落ち度があるはずだと思ってしまう、
自分に自信が無い私です。
あぁ、そうだ。
珍しい事をひとつ。
ケロブが始めて興味を持って今「冬ソナ」を見ております。
なにをとち狂ったのでしょうか？？？？
また、明日も頑張って録画予約しましょ。
なんか、誰かに躍らせれていません私？
地下鉄で韓国語の教科書を開いていたいけど、
ヨン様狂いのおばさんに見られてしまうので、
躊躇してしまう、この頃です。
