DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年10月17日(日) | さんひょぎゃ（サンヒョク） |
ＨＮＫのラジオ「アンニョンハシムニカ」の
バックナンバー探しにハマってます。
とはいっても、取り寄せてもらえば早い話ですが、
なんだか、書店にあるのを買いたいじゃないですか？
（そうでも、ないかも？）
ＣＤの方は６・７・９月号分を手に入れたわ、ルンルン
テキストの方は６・７月号だけだけど、
いつでも取り寄せ出来るので（ホントに大丈夫だろうか？）
落ち着いたものです。
くんそじょむ（大きな本屋）をあちこち回って、
どうやら品揃えは栄にある丸善が一番のようです。
と、なんやらかんやら書いておりますが、
買っただけで満足してまだ一度もテキストもＣＤも開いてもおりません。
いいのか、それで！
いかんやろう(~o~)
まぁ、韓国関係のテキスト、雑誌が恐ろしい勢いで増殖しております。
文字通り山積みで何処にも仕舞う場所が無い。
やっぱ書棚を購入しないと・・・な。
久しぶりに「冬ソナ」の第一話を原語で見返してみました。
あらら、なんと新鮮な事、
あの時は原語なんてさっぱり分からなかったから、
即、日本語で観てしまったのですが、
今回は、物凄く少しだけだけど台詞の一部が分かるのですよ。
ゆじや（ユジン）とか、さんひょぎゃ（サンヒョク）とかね。
前は名前さえも何処で言ってるのかチンプンカンプンだった。
見返してやっぱりと納得したのは
チュンサンの意地悪な事、、、、、
こんな事を感じるのは私だけでしょうかね。
だって、だって、男子のバレーボールのシーンなんて
チュンサンはサンヒョクのボールを奪って、突き飛ばして
それで知らん振りですよ。
なんちゅう、根性の悪い子。
サンヒョクは本当にいい子なのに、
なんという役まわりなんでしょうね。
「可愛そうな役だったよね〜」
なんて、韓国語教室のお隣のお姉さんと話しておりました。
そのお姉さんちにはスカパーが入っているので、
そのサンヒョクこと、ヨンハ君のライブを録画してくれるそうです。
持つべきものは良い友達。
彼女とのメールもとても勉強になって
（なりすぎて凹むのですが）
仲間がいると頑張れるなと、いやぁ、頑張らなきゃいけないなと
自分のお尻を叩くのです。
叩き過ぎてまっかに腫れておりますが・・・・
