In the next world war
In a jackknifed juggernaut
I am born again

次の世界大戦では
折りたたまれた巨像の中で
ぼくは生まれ変わる

In the neon sign
Scrolling up and down
I am born again

ネオンサインが瞬き
上へ下へと蠢く中
ぼくは生まれ変わる

In an interstellar burst
I am back to save the universe

惑星間の爆発で
ぼくは宇宙を救うために帰るんだ


In a deep deep sleep of the innocent
I am born again

ぐっすりと眠りにつき
ぼくは生まれ変わる

In a fast german car
I'm amazed that I survived
An airbag saved my life

速いドイツ車で
驚いたことにぼくは生き残った
エアバッグが僕の命を救った

In an interstellar burst
I am back to save the universe

惑星間の爆発で
ぼくは宇宙を救うために帰るんだ

In an interstellar burst
I am back to save the universe
Radiohead - Airbag