日本語ぐるりっと便り

2001年12月13日(木) 作文は難しい?

担当の子供が2人ともかぜでお休み。ちょっと違う話題を。
9月から来ていた子が、11月で終えました。
終わる時に、色画用紙に寄せ書きを書いて渡すのですが、1人が、感謝の手紙をピンクの画用紙に貼ってくれました。
自分の日本語はすべてここで学んだもの、とても楽しく勉強したこと、先生もいつもにこにこしていたから、きっと同じ気持ちですね。
というような、とてもこころあたたまるものでした。
自発的に、覚えた日本語で、思っていることを書くということは、すごいことだと思います。
しかし、そこに書かれていた日本語は、思っていた以上に間違えだらけでした。
授業のあり方をもう一度考えてみようと思っています。


 < 過去  INDEX  未来 >


日本語ぐるりっと [HOMEPAGE]