| honey-cの日記...honey-c |
ご飯食べにくくないの？ - 2003年09月25日(木)
旦那の友達数人と出かけたときのこと。
彼らはいつものミート倶楽部のメンバーで女性も多数いるんやけれども、
その中の数人の英語が非常に聞き取りにくい。
でもそれって、私の聞き取り能力が悪いんやと思ってた。
しかも、若い女の子とかの英語は特に早くて分かりにくい。
そんな皆でジャパレスにて寿司を食べていた時の事。
何気にピアスの話になって、みんな耳やら鼻やらへそやらと、いろんな所に
ピアスしてるよなぁ〜なんて話してた。
そのとき、数人が私に向かってベろっと舌を出したら
そこには大きなピアスがゴロンと舌にぶら下ってた。
それも一人二人じゃなく、何人も。
ピアスのせいで、私には英語が聞き取り難かったのだ。
ミョーに納得。
それより、ご飯食べにくないんかな？と要らぬ心配をしてしまったわ。
舌だけにはピアスはできひんわ〜
あつ〜いコーヒーとか飲んだら毎回火傷しそう〜とか
ご飯がまずくなる、と思うと恐ろしい。
そういえばこっちでは赤ちゃんや子供がピアスしているのも
結構あたりまえで、先日生まれた友達の赤ちゃんも即効ピアスしてました。
「メキシコでは生まれたての赤ちゃんにピアスをする人が多い」と
友達はいってました。(彼女はメキシコ人）
私の日本での友達は、幼稚園の子供にピアスをあけたら、先生に
何か小言を言われてた事を思うと、やっぱり国が違えば常識も
こうまで違うのね、なんて感心してしまいます。
でも、舌ピアスは怖いわ〜。
-
どっちが良いかは分からんが。 - 2003年09月24日(水)
日本で働いてる時から常々思ってたんですが、
「仕事できる人」と、「人間的にいい人」とは違うと言う
矛盾っていうんですか？
仕事もできて、なおかつ人間的にも魅力的な人って、なかなか
いないような気がして腑に落ちない事、多々ありません？
今の会社に、それはそれは性格のいい女性がいてるんですよ。
明るくて、かわいくて、やさしくて、ほんとうにいい人。
でも、仕事はイマイチ出来てないみたい。
だから彼女に対するクレームがむちゃくちゃ多いんです。
そう、それを対応するのは私(涙）
それとは反対にね、むちゃくちゃ高飛車で、自己中で、わがままで、
自分の都合で世界が回っているとんでもない女がいてるんですがね、
彼女、ものすご〜く仕事ができるんですよ。
そらもう、お見事！と手を打ちたくなるほど。
そんな彼女の性格はどうしても人と衝突するので、またそれが
クレームになったりするんですが、仕事に対するクレームとかは
全く無く、結局先方も彼女の仕事振りを見てその悪態を受け入れるんですよね。
このやな女の方が確実に出世していくんですよ、何故か。
やはり結果が重要なんでしょうなぁ。
２人足して２で割ったらちょうどいいんちゃうか？といつも思います。
日本で働いている時に私の直接の上司だった人は、それはそれは
人間的に素晴らしい人で、部下の誰からも信頼されてました。
でも彼はなかなか出世が出来なかったんです。
数年後、やっとの思いで少し出世したその上司に会ったときに
どうですか〜？ってきいたら
「ゆきさん、あかんわ。俺には課長は向いてない。だって矛盾だらけやもん」
と言ったその上司の言葉に笑い転げてしまった。
何よりも家族を大事にして、部下を守ってきた彼には、出世と言う
事にはほとほと縁がないみたい。でも本当にいい人なんよねぇ。
仕事ができる人全てが悪い人じゃないし、
性格いい人が全て仕事ができひんわけでもないけど、
できれば前者とはプライベートの時間には会いたくないと思う
今日この頃です。
-
多忙な毎日 - 2003年09月23日(火)
いや〜最近忙しかった〜
なんだか毎日やることに追われておりました。
やることがあるって言うことはいい事ですけどね。
仕事を２つしているので、いつもばたばたしてるのですが、
１０月までに仕上げないといけない仕事がたくさんあり、
それに掛かりきりで連日帰宅が夜１０時でした。しんどい。
忙しさもひと段落ついたころ、
４日間ほど日本から友達が遊びに来てました。
その間は久しぶりにバンクーバーを堪能しました。
普段はあんまり行かない観光地へ行き、毎日レストランでおいしいものを食べ、
ほんと楽しく過ごしました。
しかし、観光地の値段の高さには驚いたわ〜。市民はそんなところ
いけませんよ、高級すぎて(笑）
カバンいっぱいのお土産も持ってきてくれて、ほんとうに嬉しかった！
ということで、明日からまたいつもの日常に戻ります。
１０月に入ったら仕事もひと段落つくので、長期で(と言っても２週間）
休暇をもらう事にして、日本に帰ります〜。
１年に何回帰るねん！と家族に突っ込まれたんですが、ええねん、ええねん。
帰れるときに帰っとかんとな（言い訳）
今はそのことだけを楽しみに、毎日頑張るわ。。。。。
-
ワーホリネット、９月 - 2003年09月22日(月)
国内の交通機関
カナダに来てから必ずお世話になるもの、交通機関について今日はご紹
介したいと思います。
ワーホリメーカーが１番多い西海岸のバンクーバーでは、バス、スカイ
トレイン（モノレール）、シーバス（船）が市民の足となっています。
値段は距離に応じて片道２ドルから。日本と大きく違うのは、こちらの
切符は一度買うと１時間半は乗り放題。なので、何回乗り降りしてもＯ
Ｋ。しかし交通費も馬鹿にならないということで、多くのワーホリメー
カーは交通費のかからないダウンタウンに住居を構えているようです。
スカイトレインにはなんと、改札がありません。何も知らない時は、改
札を探して何回もぐるぐる回りました。改札はありませんが、係員がホ
ームと車内で切符を見回っています。なんとも原始的なシステムにびっ
くりします。
滞在中、カナダ国内を移動する事もあるでしょう。ロシアについで２番
目に大きな面積を誇るカナダ。その広い国内を移動するのに、やはり１
番便利なのは飛行機。エアカナダ以外に、小さい航空会社が多数飛んで
います。こちらには日系の旅行会社が多数ありますので、行先に応じて
航空会社、値段と検討するのが一般的ですが、それ以外に最近人気があ
るのがインターネット。インターネットで決算も予約も２４時間受け付
けてくれ、しかもお得で安い航空券も探せます。ホテル付のパッケージ
ツアーなら、航空券だけよりも安くいけるので驚きです。
それ以外に大活躍なのがグレイハウンドなどの長距離バス。カナダ国内
とアメリカを走っていますので国内のみならず、アメリカに行くのにも
大変便利です。車内は以外に広くもちろんトイレ付で快適です。そして
安さの点でもバスが一番です。グレイハウンドではさまざまなキャンペ
ーンを頻繁に行っていて、例えば２ＦＯＲ１というキャンペーンでは、
１枚のチケット代で２人乗れるというもの。その他スチューデント割引
などもあるので、学校に行く予定のある人は学校から発行してもらえる
学生証を持っているとお得にバスに乗れますよ。
バスだとバンクーバーからシアトルまでたったの２時間半。バンクーバ
ーからバンフまでは約１４時間です。トロントまでは７０時間もかかる
ので、トロントにはやはり飛行機が賢明かも。ちなみに飛行機だとバン
クーバーからトロントまで約５時間です。
それ以外にカナダ国内の自然を満喫したい！という人には大陸横断の鉄
道もあります。壮大な景色を眺めながらゆったりと流れる時間を楽しむ
には鉄道がぴったり。しかしお値段はバスに比べると断然高く、所要時
間も結構かかるので、お金と時間のある人向きです。
-
ワーホリネット、９月９日号 - 2003年09月21日(日)
最新物価事情
カナダドルは１ドル約８５円。ＵＳドルなどに比べるとかなり割安感が
あるので全体的に物価は安く感じますが、平均的な所得が低いのに税金
がものすごく高いので、実際はあまり日本と変らないような気がします。
消費税は州によって違いますが、バンクーバーではなんと１４．５％。
見ている値段と実際レジで払う金額が全然違うので、最初は戸惑います。
お隣のアルバータ州に行くと消費税は７％。州によってこんなにも差が
あるんですよ。子供用の服や、食品は税金が安くなりますので、食費は
自炊をすることでかなり節約できます。
カナダでのだいたいの物価ですが
タバコは約７ドル、ワインは１本７ドルくらいからあります。コーラな
どの炭酸飲料の缶入り１箱（１２本入り）は４ドルほど。マクドナルド
などではセットで５ドルほど。牛乳１リットルは２ドルほどです。
家賃はダウンタウンなどのワンベットルームでだいたい７００ドルほど
ですが、ほとんどの人がシエアをして、部屋代を折半して節約していま
す。水道、ガスがタダなのはかなりお得ですね。電気代もアパートで普
通に使っている限りでは１ヶ月２０ドル〜３０ドル、それをルームメイ
トとシエアしますので、かなり安くなります。電話代は、月に決まった
金額を払うと、市内通話はタダなのです。いくらかけてもタダ。なので
インターネットなど、市内へのアクセスポイントへは電話代を気にせず
に接続できますよ。
交通費は、ワンゾーンといわれる１番短い距離でも一回２ドル。一回切
符を買うと１時間半は乗り放題です。ホームステイをする人の多くは郊
外からダウンタウンに通いますが、そうなると交通費は片道３ドルで往
復６ドル。物価に比べると結構大きな出費になります。
仕事がみつかるまでの期間は、どうしても自分の貯金に頼らざるをえな
いワーホリですので、出来るだけ日本で貯金してくる事をお奨めします。
最後に、カナダの銀行の金利は日本に比べると高いので、少しでも多く、
長く口座に入れておくと金利がつき、お得ですよ。
-
ワーホリネット、８月２６日号 - 2003年09月20日(土)
旅行に行きませんか？
カナダにワーホリで来る人にはいろんな所に旅行しようと計画している
人も多いと思います。 バンクーバーなどの西海岸からはシアトル、ロス、
サンフランシスコやラスベガスなどには手軽に、そして安くいけます。
トロントなどの東海岸からはＮＹが近いです。
シアトルまでは車で約２時間半ほど。シアト
ルとバンクーバーの間には大きなアウトレットもあり、お買い物を楽し
めたりメジャーリーグを見に行ったりと、カナダとはまた少し違った楽
しみ方ができます。ロスやサンフランシスコなどにもお得なツアーや航
空券がいっぱいで安いものではホテル込みでも３００ドルくらいからあ
ります。
そして何より嬉しいのがものすごく近いこと。飛行機で約２時間。日本
から行く事を思うと国内旅行感覚ですよね。それ以外には遠くはドミニ
カ共和国、メキシコなどに行く人もいます。またバンクーバーからたく
さんのクルーズシップがでていて、アラスカクルーズやカリブ海クルー
ズにいけます。お値段は日本から比べると本当に安いそうです。
カナダ国内ももちろん見所はいっぱい。バンフ、ナイアガラなどの観光
ポイントは一度は足を運びたいもの。カナダの雄大な自然を目の前にす
ることができますよ。個人的に気にいっているのはモントリオール。そ
こはまるでヨーロッパのような街並み。人々の多くはフランス語を話す
ので、ますます他の国にでも来たかのような錯覚を覚えます。
カナダ人の大好きな旅行といえばキャンプや釣り。遠くへ行かなくても
車で１時間も走ればそこにはキャンプ場や、温泉、はたまた川、湖があ
るので多くのカナディアンは休暇を自然とともに過ごします。私も毎年
夏はアラスカ近くのサマーハウスへ行きます。バンクーバーから飛行機
で２時間。そこには手付かずに自然と、絵の具をとかしたような綺麗な
色の川や湖があります。そして釣りやカヌー、カヤッキング、ボートな
どを楽しみます。カナダ滞在中に色々な所へ旅行にいってみるのも、ワ
ーキングホリデーの大きな楽しみです。
-
恥ずかしいマイブーム - 2003年09月10日(水)
思い切って告白すると、最近ジャスティン、ティンバーレイクに
はまっている。
いや正確には、彼にではなく、彼の曲に。
彼はいわいるＰＯＰアイドルといわれる部類の若い男で、
ブリトニースピアーズの元彼やった。
こっちのティーンエイジャーにはきっと絶大な人気を誇る
人気者。
なぜ恥ずかしいマイブームかと言うと、旦那がこの事をからかうのである。
車を運転してる時に上機嫌で曲を聞いていると
「えっ！何きいてんの？うわ〜信じられへんダサすぎる」
そんなこんなで夫婦喧嘩が車の中で繰り広げられるのである。
まったく平和な家庭や。
やはり成人女性がこう言うアイドル好きなんはおかしいと思われてる
みたい。
ほっとけよ、人の趣味を。
でもほんまにええ曲やわ〜。もしかして私だけなんかな？
こんなん思うの？
-
誰かが私を呼んでいる。 - 2003年09月08日(月)
私は完全に夜型人間なので、毎日夜中１時過ぎないと
なんとなく寝る気になれず、いつも夜更かししてる。
さぁ、寝よかな〜とおもって電気を消し
ベットに入ったら、ベットの横に置いてある電話がいきなり
「ピっ！」
と鳴り、暗闇にディスプレイの青い光だけが異様に
輝いた。
あれ？だれも電話触ってないのに勝手に動いてる？
とおもって不審に思ったけど、なんせ眠いので無視したら
しばらくしてまた
「ピっ！」
と鳴る。受話器を上げるか、ボタンを触れない限り
ピッとは鳴らないうちの電話。
でもまた眠いので無視した。
２〜３日して仕事から帰ってきたあと、留守番電話をチャックしようと
電話の子機を取り、使おうとすると何故か動かない。
するとベットルームから旦那が呼ぶ。
急いでいってみると、電話の親機が勝手に動いてるんですよ。
誰も触ってないのに、誰かが電話をチェックしているかのごとく
動いてる。
その勝手に動く電話を、旦那と私は唖然として無言で見つめたまま
凍ってしまった。
誰か、私と話したいんですか？
怖いんですけど〜（涙）
そういえば、こないだから書こう書こうとおもってて忘れててんけど、
先日サイキックぽい人に会う機会がリました。（いわいる霊能者みたいな人かな）
彼女にいきなり
「あなた、いろんな物見えてるでしょう？」
と言われた私。
「えっ？？？？何も見えてませんよ？」というと
「いえ、見えてるはずです。それに気がついてない。」
といわれた。
そういえば昔若いころ、少し怖いものを見たりしたので
いわいるお払いというものに行き、お払いしてもらった。
それからというもの、怖い思いもしなくなったので
すっかり忘れたいた私。
しかし、いろんな物が見えてるらしいんです。
気づきませんでした。
そんなことを言われた数日後、バスに乗って外を眺めていると
古〜い服を着て白い帽子をかぶったおじいさんが道路に立っていた。
「あのじいさん、えらい古い服着てるな〜」とおもって眺めてたけど
私が一瞬下を向きまた外に目を向けると、じいさんは消えてた！！
おかしい！とおもって振り返ってみたけど、
じいさんは何処にもいませんでした。
なんやったんやろ、あれ？
-
久しぶりのお買い物 - 2003年09月04日(木)
カナダってほんと物が売ってない。
服にしても、携帯にしても、選択が非常に少ないので、
どんどん物欲がなくなり、あんまりほしい物がなくなる。
その反動でたまに日本に帰ると、あれもこれも〜と
狂ったように買い物するんですが（笑）
先日、久しぶりに買い物に行った。
服が欲しい。でもほしい物が売ってないという悲しい状況やけど
大きいモールに行けばせめてもうちょっと選択があるかな？
と思い出かけた。
こっちでの広いモールって、日本のそれとは大違いで
歩き回るだけでほんまにダイエットでも出来そうなくらい無駄に広いので
くたくたになって、途中で休憩しながら２枚のＴシャツ買っただけで
本日のお買い物も悲しく終了。
あぁ、ほしい物がないって悲しい。（そのくせ靴だけはアホほど買う）
最近、服を買うときはデザインよりも、値段よりもとにかく
着心地重視。
昔は、痛い靴も、着心地わるい服でも見た目重視で頑張ってきてたけど
今は全然駄目。
今日はすご〜く肌触りのいいＴシャツを見つけたので、あんまり迷いもせず
即効お買い上げ。
そして家に帰って早速着てみた。
着心地サイコ〜とおもって喜んでいると、横で見ていた旦那が一言。
「すいません。君、何故にそのＴシャツをお選びになったの？」
突然の質問に、何言うてるん？とおもってぼけーっとしていると
「そのＴシャツさ、むちゃくちゃ大きい字で
エクスタシーって書いてるんですけど。分かっててお選び？（笑）」
いや〜気づかんかった。筆記体で書いてる英字なんて
よく読みもせずにかった私。
旦那いわく、そんなこと書いてるＴシャツはあまり着ないほうがいいと。
「えっ？いいやん、そんなこと。別に気にせーへんよ」
と思ったが、「エクスタシー」、その魅惑の言葉の奥に隠された
さまざまな意味を読み手は想像するので良くないと言われてしまった。
いろんな人の漢字の刺青みて、さんざん笑ったわたくしでしたが、
知らぬ間に自分が笑われる立場にあろうとは！！！！
おはずかしい限り。
-
久しぶりの野外。 - 2003年09月03日(水)
野外ライブにいってきました。
レディオヘッドです。（好きなんです）
ＵＢＣ（ユニバーシティＯＦブリティッシュコロンビア）という
大学構内にあるスタジアム。
野外は数回いったんですが、いつも夜になると寒いので、
今回も万全の寒さ対策でいったら、暑くて倒れそうになりました（笑）
席はステージ前の特別席をゲット。
そこのチケットを持ってる人は、入場する前に手首に目印の
バンドを巻かれます。
そしてそのバンドがあれば、ステージ前に仕切って作られた
特別席へ出入り自由。
仕切りの向こう側で、今にも仕切りが倒れそうなほどの勢いで
観客が押し寄せていたけど、仕切り内は結構余裕があり
すごい嬉しかった。しかもステージ前なので
バンドとの距離も近い。ラッキー。
しかし何が辛いって２時間半もたちっぱなしなのが老体にはこたえる。
腰はいたなってくるし、膝も痛いし、この年でたちっぱなしのライブは
最後やな、実感しましたわ。
その上、その上ね、左右、前後に立つのねえちゃんも、にいちゃんもみんな
もくもくと煙を上げて葉っぱをお吸いになられる（何故か敬語）
もう〜そのにおいといったら。。。。。。
スカンクなみ（ぜったい同じ系列のにおいやと思う）
そして彼らの使用前、使用後を観察。
あんなに急にテンションあがるのには驚いたわ。
しかし、しらふで見れんもんなんか？
最後に、アンコールではＲＥＭというバンドのボーカルまで特別参加して
なんだか得した気分！
久しぶりのライブで楽しかったわ。
-
感覚の違い？ - 2003年09月02日(火)
こちらで仕事をするようになってすごく感じる事がある。
それは、日本のビジネスと、カナダのビジネスの違い。
私の会社はカナダ人経営で、日本人は私一人。
社長が日本に事業を伸ばしたくて、私を雇い入れた。
なので、現地にいる日本人や、日本に住む日本人を相手に
仕事をしている。
そこで感覚のずれを感じる時が多々ある。
現地にいる日本人クライアントに対して、あまりずれを感じないのに
日本に住む日本人との間で、言葉のずれを感じずにはいられない事がある。
おなじ日本語を話しているのに、彼らの言いたいことが分からない
ときがあるから、ひょっとして私って頭悪いの？と感じる時がある。
でも、よくよく考えると、頭が悪いのではなく、自分でも気づかないうちに
日本人的ビジネスのやり方をすっかり忘れ、何でもダイレクトにいく
カナダ人感覚になっているということに気づいた。
例えば、日本にいるクライアントが何か質問をしてきた時。
彼らは、本当に聞きたいことを直接いわずに、遠まわしに
聞いてくるのである。
その回りくどさを感じ取る事が出来ずに、まっすぐに回答してしまうので
話が食い違う。もしくは先方にあまりにもダイレクトすぎて
怖いと思われていると思う。
その上たくさんの人たちが、まるで打ち合わせでもしてきたかのように
おなじ質問をしてくるのである。
これには閉口した。
私の職種が特殊なので、ここに詳しい事を書いたら
バンクーバーにお住まいの方なら容易に私が誰かが分かるので、
詳細に書かれへんのが非常に歯がゆいが、ほんと日本にいる日本人の
クライアントが、右へ倣えとばかりにおなじ事を考え、おなじ質問を
してくる事に最初は驚いた。
そしてクレームが出た場合もみなリアクションはおなじ。
カナディアンの担当者には文句を言わない。
そして担当が私に代わったとたん、ものすごい勢いでクレームが始まる。
いや、それも私の仕事だし、日本語だと言いやすいのは分かる。
そしてそのクレームを処理するのも、それを受け入れ対処するのも
私の仕事。
しかし、カナディアンの前ではイエスマンで、私の前ではクレームなり、
意見なりいうことに対して、私の上司は納得いかないらしい。
そしてこう言う。
「どうして彼らは本心を隠すのか。私には何も言わないのに、どうして君には
本心を言うのか？どうして気にいらないならその時に直接言わないのか？」
わたくし、どうしていいのか分かりません。
これが日本人の文化だと、言うべきなんでしょうか？
分からない事を、分からないと聞く勇気をもつ、
納得いかなかったら、直接納得いかない理由と気持ちを伝える、
人に何かしてもらおうと思うんじゃなく、自分はどうしたいか、
自分はどうなりたいか考える、
流されるのではなく、自分を持つ、
人のせいにするのではなく、それを選択したのは自分だということも
考える、
基本はすごいシンプルやと思うんですよね。
それとも、私が強すぎるんでしょうか？
万が一日本に帰国する事があっても、もう日本では働かれへんかも、、、
って真剣に思います。明らかにずれを感じる。
知らない間にずれている自分にも驚いたし、ショックやった。
どちらが正しいとか、間違ってるとかは私が決める事ではなく、
人それぞれのなかに答えがあると思う。
長くなったけど、こんな事を最近ふと考えてました。
海外生活長なると、自分でも知らん間にぼけるで〜って
フランスに５年住んだ友達にいわれた時には、そんなこと無いって、
自分は何処にいても日本人やからって胸張っていうてたのに、
ぼけてきたみたいです（笑）
-
９月。 - 2003年09月01日(月)
あっという間に９月。
３０過ぎたら時間は坂を転がり落ちるように早いと聞いてはいたけど、
ほんまやなぁ、と実感する今日この頃。
しかし、９月というのに今だに暑い。
今年の夏はほんとおかしいです。
雨がほとんど降ってないので、水不足が深刻になりつつある。
水不足になると水道水が茶色になったりするので、
やっかい。
このまま雨が降らないと、１０月には水がなくなると新聞に載ってたけど
１０月ってあと１ヶ月も無いやん！
大丈夫かいな。
まぁ、もうすぐ嫌でも恐怖の雨季に入るので、
今のうちにお天気を楽しむとしますか。
-
|
