| honey-cの日記...honey-c |
旅に出ます。 - 2003年06月26日(木)
今日から５日ほど旅行に行きます。
ラスベガス！
勝つぞ！（←何に？）
４０度を超えると聞き、行く前からビビってますが
本当に久しぶりの旅行なので、楽しんできたいと思います。
帰ってきたら旅行記アップしますね。
-
ワーホリネット、６月１７日。 - 2003年06月19日(木)
カナディアンアウトドア
長い冬が終わり、待ち遠しい夏がやってきました。スキー靴を脱いだら
今度は、夏のアウトドアシーズンの始まりです。
カナダは、１年を通してアウトドアの宝庫。バンクーバーやトロントと
いった都会でさえ、たくさんの自然と共存しています。そして郊外に行
くとすぐ、アウトドアが楽しめます。
バンクーバー近郊でまず楽しめるのが、キャンプ。楽しくキャンプがで
きるように施設が整っていることが多いです。外で作るカレーやＢＢＱ
の美味しさといったら、たまりません。そして夜は一面に広がる空一面
の星空が見れます。その他、ダイビング、ラフティングなどウォーター
スポーツも意外に盛ん。車の免許さえあれば、貸しボートを運転する事
ができるので、エンジン全快のボートで広い海を独り占め、何てことも
可能なのです。夏場は日が長いので、食事つきのクルーズも格安で楽し
めます。またスキーで有名なウイスラーは夏場、乗馬やハイキング、マ
ウンテンバイクでの山登りラフィティングなどなど、アクティビティー
がぎっしり。街そのものがアウトドアを楽しめるお勧めのリゾートです。
あまり旅行者などはいませんが、お勧めなのがノーザンＢＣ（ＢＣ州の
北側、アラスカの方）。あたり一面溶岩が敷き詰められた火山口があっ
たり、エメラルドグリーンの川が流れており、カナダらしい自然が堪能
できます。アラスカの近くからバンクーバーまでドライブすると約２日
ほどかかりますが、その間には山岳地帯の景色に始まり、砂漠のような
乾燥地帯を見ることができ、、またＢＣ州を流れるフレイザー河の力強
い流れに感動したりと、ほんとうさまざまな顔の自然を堪能できます。
ドライブがてらのキャンプ、ハイキングは、カナダの素顔を見ることが
できますよ。
あなたのやりたい事が何でもできるカナダ。日本では挑戦できなかった
自然との触れ合いを思い切って体験してみてね！
-
ワーホリネット、６月３日号。 - 2003年06月18日(水)
カナダ英語
一口に英語といっても、日本語と同じように色々な訛りがあります。イ
ギリス英語とアメリカ英語の発音が大きく違う事はあまりにも有名です
が、それ以外にオーストラリアの英語も少しなまっています。ではカナ
ダの英語は？ということで今回は、カナダ英語について。
カナダ英語を代表する表現に、「eh?」があります。発音は「エィ？」
という感じです。カナダ人は、これを何かと文末に付けてしゃべる傾向
があります。例えば、「How's it going eh?」などはよく聞きます。
どちらかといえば若者よりも年配の方が使う傾向にありますが、これを
知らなかった私は、「エィ？」という単語があるのだと思い、必死で単
語を探したものです。
「It's cool ,isn't it?」という文も、カナダでは「It's cool ,eh?」
となり、簡単に応用できます。アメリカでは「eh?」のかわりに「ah?」
（ア〜？）となります。
アメリカとカナダでは陸続きで、英語もまったく同じように思われてま
すが、微妙に違う英語を使います。例えば「Ｚ」をカナダでは「ゼット」
といいますが、アメリカでは「ズィー」といいます。たかが一文字です
が、カナダで「ズィー」といっても通じない時があって驚きます。それ
以外に興味深いのが、綴りの違いです。カナダでは「Centre」
「Colour」と書きますがアメリカでは「Center」「 Color」と書きます。
バンクーバーでは実に５０％近くの人が移民。世界中のさまざまな国か
らやってきた外国人がたくさん共存しています。なので公用語の英語、
フランス語以外を母国語とする人が多く、彼らの話す英語は実になまっ
ています。もちろん私も日本語訛りの英語を話します。自分では訛って
いることに気がつきにくいものなので、突っ込まれるたびに発音の難し
さを実感します。
そんな各国語訛りの英語が話されているのもカナダの大きな特徴です。
-
うまい！ - 2003年06月15日(日)
森脇健児ってしってます？
関西人やったらまず知ってると思うんですが。
昔、ちょっとはやった売れない芸人です。
今日久しぶりにテレビで見たら。。。。。。。
ハゲを薄い髪で必死で隠してた！！！
その隠し方巧妙で、思わず「うまい！」と
テレビの前でうなってしまうほど。
新種の七三分けやな。
と、そんなことはどうでもいいんですが、
七三わけってなぜかアジア人しかしないような気がするのは
私だけ？？？
他の人種ではげてる人って、思いっきり剃ってるひとが多いような気がする。
なんでやろう？
はげはきっと女性のシワやシミで悩むのとおなじように
男性にとって悩みの種なんやろうなぁと思う。
先日日本にいる友達が送ってくれた、日本のテレビを収録したビデオを
見ていると、「ハゲをカミングアウト」する番組があった。
カミングアウトした彼は、被っていた（ヅラをね）
若いのにつるっといってた彼は、気にして気にして
とうとう大金をつぎ込んで被り物購入。
でも家計に響きだしたので、嫁が困り果てて、カミングアウトするように
懇願。
そして彼はヅラからの脱出を図ったのだ。
ヅラを取った彼は髪を全部剃り、会社の皆に会いに行き
被っていた事を告白。
しかし、会社の皆は全く気にした様子も無く、
全剃りした頭のいかつい彼に誰一人ビビルことなく
すんなり受け入れ、普段と全く変わりなく接してた。
それみてなんや感動した。
人ってやさしいのね。
ハゲで感動した、今日１日でした。
あっ、でも森脇健児だけはほんま、いつまでたってもあかんわ〜
（ファンの方すんません）
-
リンク。 - 2003年06月13日(金)
ホームページ、アップロードしようと
リンクのページ作ったり、いろいろしているのですが、
自分でアップロードできないので、なかなか
進みません。
そこで、こんなん借りてみました。
でもこれもホームページのトップにはり付ける予定が
今だできていないのでここに貼ってみます。
http://album.nikon-image.com/nk/NImageView0.asp?key=667.31754&un=34174&m=0&pos=13
全くもって自己満足のページです。
-
見た目では判断できないね。 - 2003年06月12日(木)
仕事で、久しぶりに「サラリーマン」という言葉がぴったりの
日本人に会った。
彼は、七三分けで濃紺のスーツを着ていて、久しぶりに
こんなサラリーマンを見たわ〜となんとなく感慨深かった。
しかも大阪弁で面白い話もしてくれる。
一通り仕事の話をし、資料を渡して目を通してくれと
頼むと、いきなり焦りだし、
「あの、、、、できれば英語の物をもらえますか？それかローマ字で
打ち直してもらえませんか？」
突然の申し出に、何が言いたいのかわからんかった。
「ぼく、日本語全く読めないんです」
一瞬驚いたけど、すぐに意味がわかった。
彼は、２、３歳の頃にカナダに家族で移住してきた。
両親は日本人なので、家では日本語だけ。でも読み書きが
できないので、日本の大学に留学していたらしい。
しかも箕面に（なんでまたそんな粋な所に）
しかし留学したものの、やはり日本語の読み書きはできないらしく
日本語の難しさを切々と語ってくれた。
でも、彼の話す日本語は完璧なのよ。
敬語は話せないといってたけど、いや〜聞いてる限りでは十分。
外国で育った者にとって、日本語の維持と取得がいかに難しいか
まざまざと見せ付けられたような気がして
怖かった。
英語はアルファベットのＡ〜Ｚまでで、全ての言葉が表現できるけど
日本語は、ひらがな、カタカナ、漢字。。。。常用漢字だけでも
１０００字以上になるはず。
英語のように比較的分かりやすい文法ではなく、
文中に入る助動詞で全く意味が変ってしまう日本語。
しかも、形容詞に過去形があるのよ。
（これはこちらの人には、かなり珍しいらしい）
は〜、なんか不安や〜
子供もいないうちからこんな事考える私って暇なの？
それとも心配性？
-
そんなアホな。 - 2003年06月10日(火)
スーパーのレジに並んだ時ってつい暇やから
レジの周りにある雑誌とか読んでしまうんです。
今日見た雑誌には、デミムーアとThat's 70's Showに
マイケル役で出ている彼（名前忘れた）の記事が載っていた。
デミムーアって結構としいってない？
彼はまだ２５くらいなはず。
二人は恋に落ちたらしい。
それをみて、正直、
「私もまだまだいけるわ」
と思ってしまった（何のために？）
その雑誌のとなりに目をやると、新聞が並んでた。
そこには衝撃的な写真が！！！
ビンラディンに膝枕されて喜んでいるフセインが！
恋人のごとく戯れている二人は健在なだけでも驚きなのに
ホモ疑惑まででっち上げられているではないか！
そんなアホな！
合成写真と分かっていてもかなり受けてしまい、
大爆笑してしまった私を冷ややかに見つめるレジのおばちゃん。
「あなたの番ですよ」
そんなに冷たくみつめんでも、、、
おもんないの？この写真？と思ったけど怖くて突っ込めなかったわ。
-
「猿」から目が離せない！ - 2003年06月05日(木)
だんだんと暑くなってきたら、人様の露出も激しくなってくる
ここ、バンクーバー。
日本もきっと一緒なんやろうけど、こっちもほんまにすごいよ〜
もう谷間がぼよよ〜ん（意味不明）
そんなある日、バスに乗ろうとまってる私の前にたつお姉ちゃんの
二の腕に目がくぎづけ！！！
だって、そこには
「猿」
と、刺青が。
な、なんで「猿」なの、それも漢字で（笑）
その意味は？？？？？
刺青入れてる人がむちゃくちゃおおいんやけども、なかでも
漢字を入れてる人が結構おる。
こないだは
「知」って入ってるのを見た。
しかもむちゃくちゃきれいな字体やったので、なかなか見ていて
いい感じやった。
私の友達の、日本人とカナダ人のハーフの子が
おばあちゃんに聞いたといって入れたのが
「御守」
それ、おかしいで！と思わず突っ込みそうになったけど
もう、きれいに入れてしまった後を見た私は
気の毒で何もいえんかった。
御守って〜それ〜いけてないと思うんやけど（ごめん）
いろいろ面白いのみたけどいつも日記のネタにする前に
忘れてしまうのが残念やわ。
今度からネタ帳持ち歩きます。
-
謙遜するという事。 - 2003年06月03日(火)
職場で、私の英語力について同僚のＭさんと話してるときに、
その同僚Ｍさんは
「ゆきの英語は大丈夫よ。問題ないので自信を持つように」
といってくれた。
でも、自分としてはまったく自信が無いので、その言葉を
素直に受け入れる事ができず、
「そんなこと無いよ、、、自分ではそう思わない」などと
言ってしまった。
別の日に、別の同僚とまた英語の話しになった時、私はまた
自分の英語力に自信が無いのでＥＳＬに行こうと思う、
という話をしていると
それを聞いた同僚Ｍさんがいきなり怒り出した。
「私さ、こないだあなたの英語は大丈夫って言ったよね、私の事信じてないの？
なんでそんなに自信が無いの？」
とすごい勢いでまくしたてられてびっくりした。
私は、自分が誉められる事に慣れてないので
少しでも誉められると、そんなこと無いよ、とつい
謙遜してしまう。
そういう気持ちが、こちらの人にはまったく分からないし、
残念ながら誤解を招く。
その他に、
家族や、旦那さんの事を誉められた時もそう。
ついつい
「そんなこと無いよ」
と返事してしまった時の相手の驚いた顔。
こういう事を言うと、家族や旦那に対して不満がたまっている、
たまは仲が悪いと思われるのよ。
誉められた時は素直に、
「ありがとう」という一言を良い、素直に喜べばいいんや。
謙遜する、という文化がまったく無いカナダと
何事も謙遜し、控えめに目立たずに済まそうとする日本。
何気なく染み付いている、日本人としての文化を
改めて気づかされる今日この頃です。
誉められ上手になりたい！
-
あづい。。。。。 - 2003年06月02日(月)
６月に入ったら急にお天気が良くなってきて、
毎日本当に気持ち良いです。
いつもはカラッとして、気温も２５度くらいにしかならないんですが、
今年はなんかおかしい。
ほんまに暑いんです。
むあ〜〜〜っと熱気が地面から昇ってくるみたい。
カナダに来てもうすぐ４年、こんなに暑いのは初めて。
初めて裸足でサンダル履いたわ(いつもは冷えるので履けない）
家に居ても暑いので、窓をあけるねんけど
ここらへんは田舎なので、開けるたんびに
いろんな虫が入ってきて大変！
毎回大きな蜂がぶ〜〜んと入ってきて、格闘。
暑いから窓開けたのに、結局格闘して余計暑い（どないや！）
窓のすぐ前に、１０メートルくらいの高さの木が
いっぱいたってるので、虫はもちろん、リス、鳥など
いろいろ走り回ってる。
リスはベランダの植木を掘りかえしては、食料を
埋めるので、植木穴だらけ（とほほ）
カナダは夏が短い。
なので、久しぶりの夏らしい夏を、しっかり楽しみたいと思います。
今年は初めての海水浴ができるかな〜。
-
|
