![]() |
¡¡ ¡¡ ¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º¡£ - 2003ǯ04·î29Æü(²Ð)¤¤¤Ä¤âÆüµ¤ò¤¢¤ó¤Þ¤ê¹¹¿·¤·¤Ê¤¤¤¯¤»¤Ë¡¢¤¹¤ë¤È¤¤Ï°ìµ¤¤Ë ¤ä¤ê¤¹¤®¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤Ç¤âº£Æü¤Ï¡¢¤É¤¦¤Ë¤â¤³¤¦¤Ë¤âÀª¤¤¤¬»ß¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢ËÜÂê¤Ç¤¹¡£ º£Æü¤Ï¡¢Ãíʸ¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ð¥¤¥¯¤¬ÆϤ¤¤¿¡£ ¥Ð¥¤¥¯¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢³°¤Ç¾è¤ë¤ä¤Ä¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥ºÍÑ¤Ë ¼¼Æâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ»È¤¦¡¢¤¢¤ì¤Ç¤¹¡£ öÆᤵ¤ó¤¬Íߤ·¤¤Íߤ·¤¤¤ÈŤ¤¤³¤È¤¤¤¦¤Æ¤¿¤ó¤ä¤±¤ì¤É¤â °ì²È¤Î¥Ü¥¹¤Ç¤¢¤ë»ä¤¬¡Ö£Î£Ï¡×¤È¸À¤¤Â³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤À¤Ã¤Æ¡¢¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¹â¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤è¡£ ¤¿¤Þ¤¿¤Þ¶á¤¯¤Î¥·¥¢¡¼¥º¤ä¥¦¥©¡¼¥ë¥Þ¡¼¥È¤Ë¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë ÃÍÃʤò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤é¤Í¡¢£±£°£°¥É¥ëÂ椫¤é¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ¥Õ¥£¥Ã¥È¥Í¥¹¥¯¥é¥Ö¤È¤«Æþ²ñ¤·¤¿¤é¤¹¤°¡¢£±£°£°¥É¥ë¤¯¤é¤¤¤¤¤¯¤¸¤ã ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£¤½¤ì¤ò¹Í¤¨¤ë¤ÈÇã¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤Ê¡© ¤Ê¤ó¤Æ»ä¤Î·è°Õ¤âÍɤ餮¡¢Ã¶Æᤵ¤ó¤Ë£Ï£Ë¤ò½Ð¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¤á¤Ç¤¿¤¯Ãíʸ¤·¤¿Êª¤¬º£ÆüÆϤ¤¤¿¡£ Áá®ÁȤßΩ¤Æ¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢»×¤Ã¤Æ¤¿¤è¤êÂ礤¯¤Æ¤Ó¤Ã¤¯¤ê¡£ ¤Ç¤â²»¤ÏÀŤ«¤À¤·¡¢Ì®¤È¤«·×¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤â¤Î¤È¤«¤Ä¤¤¤Æ¤ë¤· ¤Ê¤«¤Ê¤«Îɤ¤¡£ ¤¢¤ì¤À¤±Íߤ·¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿Ã¶Æᤵ¤ó¤Ë ¡Ö¤¢¤ó¤¿¡¢Çã¤Ã¤¿¤«¤é¤Ë¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È»È¤Ã¤Æ¤â¤é¤ï¤ó¤Èº¤¤ë¤Ç¡× ¤È¶¼¤·¤¿¤é¡¢ ¡Ö¤¤¤ä¡¢º£ÆüÁá®±¿Æ°¤·¤¿¤è¡× ¤È¼«Ëý¤²¤ËÅú¤¨¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡ª ¡Ö¤½¤¦¤½¤¦¤«¡Ê¢«¤¨¤é¤½¤¦¤ä¤ï¤¡¡¢»ä¡Ë¤Ç¡¢²¿Ê¬´èÄ¥¤Ã¤¿¤ó¡©¡× ¤È¤¤¯¤È¡¢²¼¤ò¤à¤¤¤Æ ¡Ö¤ó¤ó¤ó¤ó¡¢£±£µÊ¬¡× ¤¹¤¤¤Þ¤»¡Á¡Á¡Á¤ó¡¢¤½¤ì¤Ã¤Æ±¿Æ°¤Ç¤¹¤«¡©¡©¡© ½àÈ÷±¿Æ°¤¯¤é¤¤¤Ë¤·¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤Ø¤ó¤Î¤È¤Á¤ã¤¦¤Î¡© Íê¤à¤Ç¡Á¤Û¤ó¤Þ¤Ë¡£ - ½Õ¤¬Í褿¡£ - 2003ǯ04·î28Æü(·î) ¤Ê¤¬¡Á¡Á¡Á¡Á¡Á¤¤Åߤ¬½ª¤ï¤ê¡¢¤ä¤Ã¤È¤³¤µ ½Õ¤¬Í褿¡¢¤È»×¤Ã¤¿£±Æü¤Ç¤·¤¿¡£ µ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤²÷À²¡£ ¤Û¤ó¤È¤Ë¥¹¥«¤Ã¤È¤·¤Æ¥µ¥¤¥³¡Á¡ª ²¿½è¤Þ¤Ç¤âÀĤ¤¶õ¤ÈÀ¡¤ó¤À¶õµ¤¡£ ͼÊý¤Ë¥Ó¡¼¥Á¤ËÍ·¤Ó¤Ë¤¤¤±¤ëµ¨À᤬¤¤¿¤Î¤«¡Á¤Ã¤È¤ª¤â¤Ã¤Æ ËÜÅö¤Ë´ò¤·¤¤£±Æü¤Ç¤·¤¿¡£ ¤³¤ÎÀĶõ¤ò¸«¤ë¤È¡¢º£¤Þ¤Ç¤ÎȾǯ´Ö¤Ë¤âµÚ¤Ö±«µ¨¡ÊËèÆü±«¤Ê¤Î¤è¡Ë¤ò ¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤éÉԻ׵Ĥä¤ï¤¡¡£ Ìë¤Ï£¸»þ¤´¤í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÃë´ÖʤËÌÀ¤ë¤¤º£Æü¤³¤Îº¢¡£ ¤µ¤Æ¡¢º£½µËö¤Ï¥Ó¡¼¥Á¤ËÆü¸þ¤Ü¤Ã¤³¤Ç¤â¤·¤Ë¹Ô¤³¤¦¡ª - ¥ä¥ª¥Ï¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ - 2003ǯ04·î27Æü(Æü) º£Æü¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Î¥ä¥ª¥Ï¥ó¤Ø¡£ ¤½¤³¤Ë¤¢¤ëÆü·Ï¤ÎËܲ°¤Ë¤É¤¦¤·¤Æ¤â¹Ô¤¤¿¤¯¤Æ ¤¿¤Þ¤Ë¥ä¥ª¥Ï¥ó¤Þ¤Ç½Ð¸þ¤¯¤ó¤ä¤±¤É¡¢ ¤Ê¤ó¤»±ó¤¤¡£¼Ö¤Ç£±»þ´Ö¤¯¤é¤¤¤«¤«¤ë¤ó¤è¤Í¤§¡£ º£¤äÆüËܤǤ⥫¥Ê¥À¡Ê¥È¥í¥ó¥È¡Ë¤Ø¤ÎÆþ¹ñ¤Ï¼«½Å¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤È ´«¹ð¤¬½Ð¤µ¤ì¤ë¤Û¤ÉÉݤ¬¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë£Ó£Á£Ò£Ó¡¥ ¥È¥í¥ó¥È¤È¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¡¢Èô¹Ôµ¡¤Ç£µ»þ´Ö¤â¤«¤«¤ë¤Û¤É Î¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡¢ÆüËܤǤϥ«¥Ê¥À¡á£Ó£Á£Ò£Ó¤ä¤È¤¤¤¦ ¥¤¥á¡¼¥¸¤¬Ì¢±ä¤·¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍ¡£ ¥ä¥ª¥Ï¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¤â¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º·Ï¤È¤¤¤¦¤À¤±¤Ç £Ó£Á£Ò£Ó¤¬Éݤ¤¤È¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤ªµÒ¤¬Íè¤Ê¤¤¤È¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¥Þ¥¹¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ò¸«¤ë¤³¤È¤â̵¤¤¤· °ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¹¤¬¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£ ¤Ê¤Î¤Ç¥ä¥ª¥Ï¥ó¤âÂç¾æÉפä¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿»ä¡£ ¤É¤ì¤Û¤É²Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤ä¤í¤¦¡©¤µ¤¾¤«¤·¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ªÇ㤤ʪ¤Ç¤¤ë¤«¤â¡¢ ¤È»×¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤é¡¢´üÂÔÂç¥Ï¥º¥ì¡£ Âçή¹Ô¤ä¤ó¡¢¥ä¥ª¥Ï¥ó¡£ ¥é¥ó¥Á¤ò³Ú¤·¤ß¡¢Ç°´ê¤Î»¨»ï¤â£³ºý¤âÇã¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¡ÊöÆá¤Ë¡Ë ¥¦¥Ï¥¦¥Ï¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤é¡¢¤Ê¤¼¤«µÞ¤Ë³±¤¹þ¤ó¤Ç¤¤¿»ä¡£ ÄÌÏ©¤Ç¥²¥Û¥²¥Û¤Ã¤Æ³±¤¹þ¤ó¤À¤é¡¢¤½¤³¤Ëµï¤¿¿ÍÁ´°÷¤¬ ¤¤¤Ã¤»¤¤¤Ëƨ¤²¤ä¤¬¤Ã¤¿¡ª ¤½¤·¤Æâˤޤì¤ë¡£ Éݤ«¤Ã¤¿¡Á¡£ ¡Ö»ä¤Ï·ò¹¯¤Ç¤¹¡×¤Ê¤ó¤Æ¥×¥é¥«¡¼¥É¤Ç¤âŽ¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡© ¤Ê¤É¤È¿¿·õ¤Ë»×¤Ã¤¿¤ï¡£ ÀïÁè¤ä¤é£Ó£Á£Ò£Ó¤ä¤é¡¢²¿¤«¤ª¤«¤·¤¤À¤¤ÎÃæ¤ä¤ï¤¡¡£ ¤¢¤Ã¤½¤¦¤½¤¦¡¢¥ä¥ª¥Ï¥ó¤ÎÏä͡£ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥´¥ÞÃĻҤΤªÅ¹¤¬ÄÙ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÏÈᤷ¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ ¤¤¤Ä¤â¤ÈƱ¤¸¡¢¤¿¤Î¤·¤¯ÈþÌ£¤·¤¤¥ä¥ª¥Ï¥ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ã¤Æ¤Í¡¢ÆüËܤÎʪ¤¬ËÜÅö¤Ë¤¿¤¯¤µ¤óÇä¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ¤ª²Û»Ò¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤ÇÆüËܤΥ¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÈƱ¤¸¡£ ¤ª¤¿¤Õ¤¯¥½¡¼¥¹¤âÇä¤Ã¤Æ¤ë¤·¡¢ÆüËܤΥɥì¥Ã¥·¥ó¥°¤â¡¢¥´¥Þ¤À¤ì¤â ²¿¤Ç¤âÇä¤Ã¤Æ¤ë¡£ ¤³¤³¤¬¥«¥Ê¥À¤ä¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¶õ´Ö¡£ ¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ£±È¢£²¥É¥ë¤â¤¹¤ë¥Ý¥Ã¥¡¼¤ò£µÈ¢¤âÇ㤦¤Ê¤è¡äöÆᤵ¤ó¤è¡£ - ¥Ñ¡¼¥Æ¥£»°Ëæ¤Î½µËö¡£¤½¤Î¢¡£ - 2003ǯ04·î26Æü(ÅÚ) º£Æü¤â¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡£ º£½µËö¤ÏË»¤·¤¤¡ª º£Æü¤Ï¡¢ÃçÎɤ¯¤·¤Æ夤¤Æ¤¤¤ë¼Ì¿¿²È¤ÎÊý¤Ë¾·ÂÔ¤µ¤ì¤¿ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡£ ·Ý½Ñ²È¤ÎÊý¤¬½¸¤Þ¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¤ó¤ä¤í¤¦¤«¡©¤È ¥ï¥¯¥ï¥¯¤¹¤ë¤â¤Î¤Î¡¢½î̱¤Î»ä¤¬ÏÃÂê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤ë¤ä¤í¤¦¤«¤È¾¯¤·¿´ÇÛ¡£ º£²ó¤Ð¤«¤ê¤Ï¥¸¡¼¥ó¥º¤Ç¹Ô¤«¤ì¤Ø¤ó¡¢¤È¤¤¤¦»ö¤Ç»ä¤â öÆᤵ¤ó¤â¤¤Á¤Ã¤È¤·¤¿³Ê¹¥¤ò¤·¤Æ½Ð¤«¤±¤¿¡£ ²ñ¾ì¤Ë¤Ä¤¯¤È¡¢¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¿Í¤Ð¤Ã¤«¤ê¤¬¥ï¥¤¥ó¤òÊÒ¼ê¤Ë ¤¯¤Ä¤í¤¤¤Ç¤¤¤¿¡£ ¤Ï¡Á¶ÛÄ¥¤¹¤ë¤ï¡¢¤³¤ÎÊ·°Ïµ¤¡£ º£Æü¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Î¥á¥¤¥ó¤Ï¡¢¥ª¥Ú¥é¤ÎÉñÂæÈþ½Ñ¤Ê¤É¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤ë ¥¤¥®¥ê¥¹¿Í¤ÎÊý¤Î¤ªÏäòʹ¤¯¤³¤È¡£ ¥¤¥®¥ê¥¹ë¤ê¤Î±Ñ¸ì¤Ã¤Æ¤Û¤ó¤È¤¦¤Ëʹ¤¼è¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£ ¤½¤·¤ÆÀìÌçÍѸ줬¤Ý¤ó¤Ý¤ó½Ð¤Æ¤¯¤ëÏÃ¤Ï »ä¤Ë¤ÏÆñ¤·¤«¤Ã¤¿¡£ Èà¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤Ëµï¤ëº¢¤«¤é¤º¤Ã¤È¥¢¡¼¥È¤òÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¿Êý¡£ ¼«Ê¬¤Î¹¥¤¤Êʪ¤òÁᤤ¤¦¤Á¤Ë¸«¤Ä¤±¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤ò¤¢¤ë°ÕÌ£ ¶Ë¤á¤ì¤ë¤È¤¤¤¦»ö¤ÏËÜÅö¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤»ö¤ä¤Ê¤¡¤Ê¤ó¤Æ »×¤Ã¤¿¡£ ¤Û¤ó¤È¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¿Í¤È²ñ¤¦¤Î¤Ï»É·ã¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ - ¥Ñ¡¼¥Æ¥£»°Ëæ¤Î½µËö¡£¤½¤Î¡¡£ - 2003ǯ04·î25Æü(¶â) º£Æü¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡£ ¤«¤Ä¤Æ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¶²Éݾɤǡ¢°ÕÃϤǤâ¹Ô¤¯¤Î¤¬·ù¤À¤Ã¤¿¤ó¤ä¤±¤É º£Æü¤Î¤Ï·ë¹½³Ú¤·¤ß¤ä¤Ã¤¿¡£ º£Æü¤Ï¡¢¤ªÍ§Ã£¤ÎÃÂÀ¸Æü¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡£ Ëèǯ¡¢¤³¤Î»þ´ü¤ÎÈà½÷¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ï¤¹¤´¤¯³Ú¤·¤ß¡£ ÉáÃʤϽвñ¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¿§¡¹¤Ê¿Í¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ë¤«¤é¡£ Èà½÷¤Ïº£¡¢°ì¸®²È¤ò£²¿Í¤Î¥ë¡¼¥à¥á¥¤¥È¤ÈÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼²ñ¾ì¤Ï¤½¤Î°ì¸®²È´Ý¤´¤È¡£ ²È¤ËÆþ¤ëÁ°¤«¤é¤¬¤ó¤¬¤ó²»³Ú¤¬ÌĤäƤ¤¤Æ¡¢Æþ¤ëÁ°¤«¤é¶Ã¤¯¡£ Ãæ¤ËÆþ¤ë¤È¡¢¤¯¤é¡Á¤¤¾ÈÌÀ¤¬¥Ý¥Ä¡¼¥ó¤È¤Ä¤¤¤Æ¤ë¤À¤±¡£ ²ñ¤¦¿Í²ñ¤¦¿Í¤´¤È¤Ë¼«¸Ê¾Ò²ð¤ò¤·¤Æ¡¢ËÜÆü¤Î¼çÌò¤ò¤ä¤Ã¤È¸«¤Ä¤±¤¿¡£ Èà½÷¤Ï´ò¤·¤½¤¦¤Ë¡¢¤½¤Î°ì¸®²È¤Î¥Ä¥¢¡¼¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£ ¥Ù¡¼¥¹¥á¥ó¥È¤Ë²¼¤ê¤ë¤È¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢²¿¤Ë¤â̵¤¯¥¬¥é¡¼¤ó¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ Çò¤¤Êɤˤϥ¹¥é¥¤¥É¤«¤é±Ç¤µ¤ì¤ë¥Ó¥Ç¥ª¤¬ÉÔµ¤Ì£¤Ëή¤ì¤Æ¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¥¿¡¼¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤³¤Çͧ㤬¥ì¥³¡¼¥É¤ò¤Þ¤ï¤·¤Æ¤¤¤Æ ¤Þ¤ë¤Ç¨ÀÊ¥¯¥é¥Ö¡£ ¡Öº£Æü¤Ïµ¢¤ë¤Þ¤Ç¤ËÀäÂзٻ¡¤¯¤ë¤Ê¡× ¤È¼Â´¶¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É¤¦¤ë¤µ¤¤²È¤Ç¤·¤¿¡£ ¤·¤Ð¤é¤¯¤¹¤ë¤È¡¢³°¤Ç¤Ê¤Ë¤ä¤é²Ð¤Î¶Ì¤¬¤Þ¤ï¤ê¤À¤·¤¿¤Î¤Ç Äí¤Ø¤Ç¤Æ¤ß¤ë¤È¤½¤³¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤¬¡¼¤¤º¿¤ÎÀè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¶Ì¤Ë ¥¬¥½¥ê¥ó¤òÀ÷¤ß¹þ¤Þ¤»¤Æ²Ð¤ò¤Ä¤±¤¿²Ð¤Î¶Ì¤ò¥°¥ë¥ó¥°¥ë¥ó¤Þ¤ï¤·¤Æ ¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤Ê¤ó¤Ê¤ó¤ä¡¢¤³¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ï¡£ ¤ª¼¡¤Ï¤Ê¤¬¡Á¤¤ËÀ¤ÎξÊý¤ÎÀè¤Ë²Ð¤ò¤Ä¤±¤¿Êª¤ò¥Ð¥È¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë ¥°¥ë¥ó¥°¥ë¥ó²ó¤·¤À¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¤³¤ì¤¬¥µ¡¼¥«¥¹¤ß¤¿¤¤¤Ë¤¦¤Þ¤¤»ö¶Ê·Ý¤¹¤ë¤Í¤ó¡£ ¤³¤Î¿Í¤é¤³¤Î°Ù¤ËÎý½¬¤·¤Æ¤ë¤ó¤ä¤í¤¦¤«¡©¡© ¤â¤Î¤á¤º¤é¤·¤¤¤Î¤Çº¿¤Î²Ð¤Î¶Ì¤ò»î¤·¤Ë¤Þ¤ï¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È Ä©À路¤¿¤ó¤ä¤±¤É¡¢¤¯¤ë¤Ã¤È¤Þ¤ï¤·¤¿½Ö´Ö¤ª¤â¤¤¤Ã¤¤ê ɨ¤Ë²Ð¤Î¶Ì¤ò¤Ö¤Ä¤±¤Æ¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¡£ ¤â¤¦¡Á¿´Â¡¤Ë°¤¤¤ï¡£ ¤½¤ó¤Ê¤³¤ó¤Ê¤Çµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë³Ú¤·¤á¤¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ç¤·¤¿¡£ ¤¤¤Ä¤â¤³¤ó¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ä¤Ã¤¿¤é¤¨¤¨¤Î¤Ë¤Ê¤¡¡£ - ¥ï¡¼¥Û¥ê¥Í¥Ã¥È¡¢£´·î£²£²Æü¹æ¡£ - 2003ǯ04·î24Æü(ÌÚ) ¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤Îͧã¤òºî¤í¤¦¡ª ¥«¥Ê¥À¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤é¥«¥Ê¥À¿Í¤Î¤ªÍ§Ã£¤ò¤¤¤Ã¤Ñ¤¤ºî¤Ã¤Æ¡¢±Ñ¸ì¤òÎý½¬¤·¤¿ ¤êʸ²½¸òή¤ò³Ú¤·¤à¤ó¤À¡ª¤Ê¤ó¤Æ³Ú¤·¤ß¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¥ï¡¼¥Û¥êͽÈ÷·³¤ÎÊý ¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¤³¤ì¤¬´Êñ¤ÊÍͤǰճ°¤ÈÆñ¤·¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¡£¡£ ¥«¥Ê¥À¤Ï¹¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ä¥È¥í¥ó¥È¤Ê¤É¤È¤¤¤Ã¤¿¥ï¡¼¥Û¥ê¥á ¡¼¥«¡¼¤¬Â¿¤¤Ã϶è¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܿͤ¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËÜ´ë¶È¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢ ÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤â¤¢¤ë¡£¤½¤·¤ÆÆüËܤΥƥì¥Ó¥É¥é¥Þ¤ò¥ì¥ó¥¿¥ë¤·¤Æ¤¤ ¤ë¤ªÅ¹¤Þ¤Ç¤¢¤ê¡¢²¼¼ê¤¹¤ë¤È±Ñ¸ì¤òÁ´¤¯Ï䵤º¤ËÀ¸³è¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤½¤· ¤Æ°ì¿Í¤ÇÍè¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¥ï¡¼¥Û¥ê¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢¼ä¤·¤µ¤È¸ÀÍÕ¤ÎÊɤ«¤é¤É¤¦ ¤·¤Æ¤âÆüËܿͤ«¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¹ÔÆ°¤·¤¬¤Á¡£¤Ç¤â»×¤¤ÀڤäƤ½¤ó¤ÊÆü¾ï¤òÂÇÇË ¤·¤Æ¡¢¥«¥Ê¥À¥Ç¥£¥¢¥ó¤ÈÀܤ·¤Æ¤ß¤è¤¦¡ª ¥«¥Ê¥À¤Ç¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤¬À¹¤ó¤Ç¤¹¡£¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ò¾Ò²ð ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥»¥ó¥¿¡¼¤Þ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤ä¤ëµ¤¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð¡¢¤É¤ó¤É¤ó¤¤¤í¤ó¤Ê¤â ¤Î¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢£Ó£Ð£Ã£Á¤È¤¤¤¦Ì»Ҥ褤äǤòÊݸ¤Æ¤¤ ¤ë½ê¤Ç¤Ï¡¢¸¤¤Î»¶Êâ¤äǤÎÀ¤ÏäʤɤΥܥé¥ó¥Æ¥£¥¢¤ò¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤È°ì ¤Ï±£¤ì¤¿·ê¾ì¤Ç¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¯¥é¥¹¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬Ãϸµ¤Î¥« ¥Ê¥Ç¥£¥¢¥óÂоݡ£ÆüËܿͤǤ⥯¥é¥¹¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼«Ê¬¤Î ¶½Ì£¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤Ê¤É¤ËÀѶËŪ¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡£ÀèÀ¸¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¯¥é ¥¹¥á¡¼¥È¤â¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢Í§Ã£¤Ë¤Ê¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤Ï¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡££±Æü ¤À¤±¤Î¥¯¥é¥¹¤â¤¢¤ë¤Î¤Çµ¤·Ú¤Ë»²²Ã¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܸì¤ò¶µ¤¨¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë±Ñ¸ì¤ò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¦¤È¤¤¥é¥ó¥²¡¼¥¸¥¨¥¯¥¹¥Á¥§ ¥ó¥¸¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤â¤¤¤Þ¤¹¡£Âç³Ø¤Ê¤É¤Î·Ç¼¨ÈĤËÄ¥¤ê»æ¤ò¤·¤Æ¡¢¥¨¥¯¥¹ ¥Á¥§¥ó¥¸¤ÎÁê¼ê¤òõ¤¹»ö¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢Ãæ¤Ë¤Ï½÷À¤òÁÀ¤Ã¤¿ÊÙ¶¯ ¤¹¤ëµ¤¤Î¤Ê¤¤°¤¤¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤â¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢½÷À¤ÎÊý¤Ï¿Í¤òÎäÀŤ˸«¶Ë ¤á¤ëÌܤ¬ÂçÀڤǤ¹¡£ ºÇ¸å¤Ë¡¢¥ï¡¼¥Û¥ê¥Ó¥¶¤ÏƯ¤¯»ö¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÆø¢¤ò»È¤Ã¤Æ»×¤¤ÀÚ ¤Ã¤Æ¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó´ë¶È¤Ë±þÊ礷¤Æ¤ß¤ë¤Î¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡¡¼ÂºÝ¤³¤Á¤é ¤Î¥«¥Õ¥§¤äÉþ²°¡¢»¨²ß²°¤Ê¤É¤ÇÆüËܿͤΥ¥Û¥ê¥á¡¼¥«¡¼¤¬´èÄ¥¤Ã¤ÆƯ ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¦¾ì¤ÎƱν¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ªµÒ¤µ¤ó¤â¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢ ±Ñ¸ì¤òÏ乤Ф«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢½Ð²ñ¤¤¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¡£ ¤³¤ì¤«¤é¤Î¥«¥Ê¥ÀÀ¸³è¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤ª¤¯¤ë¤«¤Ï¤¢¤Ê¤¿¼¡Âè¡£ÃѤº¤«¤·¤¬ ¤é¤º¤Ë¡¢±Ñ¸ì¤¬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¿¬¹þ¤ß¤»¤º¤Ë»×¤¤ÀڤäÆÃϸµ¤Î ¼Ò²ñ¤ËÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤ß¤è¤¦¡ª - ¥ï¡¼¥Û¥ê¥Í¥Ã¥È¡¢£´·î£¸Æü¹æ¡£ - 2003ǯ04·î23Æü(¿å) ¥«¥Ê¥À¤Ç¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È»ö¾ð ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ï¡¢À¤³¦¤ò·ë¤ÖÂç»ö¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥Ä¡¼¥ë¡£¥ï¡¼ ¥Û¥ê¤Ç¥«¥Ê¥À¤Ë¾åΦ¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦³§¤µ¤ó¤Ç¡¢¥«¥Ê¥À¤Ë¥Ñ¥½¥³¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ ¤¤¤³¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ëÊý¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¥«¥Ê¥À¤Ç¤Ï¡¢¤¤ ¤¿¤ë¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ëα³Ø¾ðÊ󥻥󥿡¼¤ä¿Þ½ñ´Û¤Ç¤Ï¥Ñ¥½¥³¥ó¤¬ÌµÎÁ¤Ç»È¤¨ ¤ë¤È¤³¤í¤¬Â¿¤¯¡¢¤½¤³¤Ç¤Ï¥Ñ¥½¥³¥ó¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÆüËܿͤÇÆø¤ï¤Ã¤Æ¤¤ ¤Þ¤¹¡£¡Ö¤¤¤ä¡¢¼«Ê¬¤Î¥Þ¥·¥ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È·ù¤Ê¤Î¡ª¡×¤È¤¤¤¦¿Í¤Ë¤Ï¥×¥í¥Ð ¥¤¥À¡¼¾ðÊó¤ò¡£ ¥«¥Ê¥À¤âÆüËܤÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡££Â£Ã½£ ¤Ç¤Ï¡¢¥Æ¥ë¥¢¥¹¤È¤¤¤¦ÅÅÏòñ¼Ò¤Ç£Á£Ä£Ó£Ì¤Î¹â®¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤òÀܳ ¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥±¡¼¥Ö¥ë¥Æ¥ì¥Ó²ñ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë²óÀþÍø ÍѤι⮥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤¬Àܳ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¾ï»þÀܳ¤¬²Äǽ¤Ç¡¢¥¤ ¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È»ÈÍÑ»þ´Ö¤¬Ä¹¤¤¿Í¸þ¤±¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£ÎÁ¶â¤Ï¡¢£Á£Ä£Ó£Ì¡¤¥± ¡¼¥Ö¥ë¶¦¤Ë£³£¸¥É¥ë¡Á£´£³¥É¥ë¤È³ä¹â¤Ç¤¹¤¬¡¢»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ ¤¤¤¿¤ê¡¢¤ª»î¤·¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¾ðÊó¤Ï¥Þ¥á¤Ë¥Á¥§¥Ã ¥¯¤¹¤ë¤Î¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ¤½¤Î¾¡¢¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥Ã¥×¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤Ç¤ä¤Ï¤ê°ìÈÖÍøÍѼԤ¬Â¿¤¤¤Î¤¬ £Á£Ï£Ì¡££Á£Ï£Ì¤Ê¤É¤ÎÆüËܤÎÂç¼ê¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤Ï¡¢ÆüËܤDzÃÆþ¤·¤¿¸å¤Ë ¥«¥Ê¥À¹ñÆâ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢Æþ¹ñ¸å¤¹¤°¤Ë¤Ä ¤«¤¨¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥Ã¥×¤ÎÍøÅÀ¤Ï¡¢¤Ê¤ó¤ÈÅÅÏÃÂ夬¥¿¥À¤À¤È¤¤¤¦»ö¡£ ´ðËÜŪ¤Ë»ÔÆâÄÌÏäÏ̵ÎÁ¤Ê¤Î¤Ç¡¢»ÔÆâ¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤ËÀܳ¤¹¤ì¤Ð¡¢ ÅÅÏÃÂå¤ÏÁ´¤¯¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Â¤Ï¤½¤Î¾¤Ë¡¢ÌµÎÁ¤Î¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤¬¿ô·ï ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÌµÎÁ¤Ê¤À¤±¤ËÍøÍѤǤ¤ë»þ´Ö¤ÏÈó¾ï¤Ëû¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢·Ò¤¬¤ê¤Ë ¤¯¤¤¡¢¤Þ¤¿½µËö¤Ê¤ÉÁ´¤¯¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¤¤Ê¤ó¤ÆÍî¤Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê ¥¿¥À¤Ê¤À¤±¤¢¤ë¡Ê¾Ð¡Ë ¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÃÍÃʤǤ¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤êÆüËܤÎÊý¤¬Á´ÂÎŪ¤Ë°Â¤¤¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ç Çä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤâ¤Û¤È¤ó¤É¤¬ÆüËÜÀ½¡£¹ØÆþ¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ÏÆüËܤÇÇ㤦 Êý¤¬ÌµÆñ¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£¤±¤ì¤É¡¢ÆüËܤÇÇã¤Ã¤¿¤â¤Î¤ÏÅÅ°µ¤¬¿´ÇÛ¡ª¤Ê¤ó¤Æ ¿Í¤ÏÇ°¤Î¤¿¤áÊÑ°µ´ï¤ò»ý¤Ã¤Æ¤³¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò¤ª¾©¤á¤·¤Þ¤¹¡£Í¾Ã̤Ǥ¹¤¬¡¢ »ä¼«¿È¤Ï£´Ç¯Á°¤Ë»ý¤Á¹þ¤ó¤ÀÆüËÜÀ½¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤ä¿æÈÓ´ï¤Ï¡¢¸½ºß¤â¸µµ¤ ¤ËÆ°¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ï³¤³°ºß½»¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ̵¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤ ɬ¼ûÉʤÀ¤È¡¢ÆüËܤòÎ¥¤ì¤Æ¤«¤é¤·¤ß¤¸¤ß¤È¼Â´¶¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£ - ¥ï¡¼¥Û¥ê¥Í¥Ã¥È¡¢£³·î£²£µÆü¹æ - 2003ǯ04·î22Æü(²Ð) ¼«Ê¬¼«¿È¤ò¼é¤ë ¤È¤¦¤È¤¦ÀïÁ褬¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¥«¥Ê¥À¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤ÈΦ³¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢ ¤è¤¯°ì½ï¤Ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¼Â¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤Ê½ê¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀïÁè¤â¡¢¥«¥Ê ¥À¤ÏÁ´ÌÌŪ¤ËÈ¿ÂС£¥«¥Ê¥À·³¤Ï°ìÀÚ¶¨ÎϤ·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£È¿Àﱿư¤âÀ¹¤ó ¤Ç¤¹¡£ËÜÅö¤ËʪÁû¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡£¿´¤«¤éʿϤò´ê¤ï¤º¤Ë¤Ï¤¤ ¤é¤ì¤Ê¤¤º£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¸Ä¿Í¤Î°ÂÁ´´ÉÍý¤Ë¤Ä¤¤ ¤Æ¤Î¤ªÏäǤ¹¡£ ¥«¥Ê¥À¤ÏÈæ³ÓŪ¼£°Â¤Î¤¤¤¤¹ñ¤Ç¤¹¡£½Æ¤Ê¤É»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¡¢¤Þ¤º¤Û¤È¤ó ¤É¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÌëÍ·¤Ó¤â½½Ê¬³Ú¤·¤á¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢ÆüËܤȤÏÈæ¤Ùʪ ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤Â¿¤¤¤Î¤¬¡¢·ÚÈȺᡣ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢°ú¤Ã¤¿¤¯¤ê¤äÃÖ¤°ú¤¡¢ ¤½¤·¤Æ¶õÁã¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï´Ñ¸÷µÒ¤äα³ØÀ¸¤È¤¤¤Ã¤¿Èæ³ÓŪ³¤³°À¸³è¤¬Àõ ¤¤¿Í¤¬ÁÀ¤ï¤ì¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£Èà¤é¤Ë¶¦Ä̤¹¤ë¤Î¤¬¡¢·ä¤À¤é¤±¤À¤È¤¤¤¦»ö¡£ ÆüËܤǤÏÂç¾æÉפǤ⡢¤³¤³¤Ç¤ÏÄÌÍѤ·¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¼ê²Ùʪ¤Ê¤É¤Ë ¤Ï³°½Ð»þ¤Ë¤ÏÆä˵¤¤ò¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢É¬Íװʾå¤Ë¸½¶â¤ò»ý¤ÁÊ⤫¤Ê¤¤¤Ê¤ÉÃí °Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¡¢´í¸±¤ÊÃÏ°è¤È¤¤¤¦¤Î¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÃÏ°è¤Ë¤Ï ¶ËÎ϶á¤Å¤«¤Ê¤¤»ö¤Ï¼«Ê¬¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¤âÈó¾ï¤ËÂç»ö¤Ç¤¹¡£³¤³°¤È¤¤¤¦Èó Æü¾ïŪ¤Ê´¶³Ð¤«¤é³«ÊüŪ¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤Ä¤¤µ¤¤¬´Ë¤à¡¢¤½¤ó¤Ê»þ¤¬ÁÀ¤ï¤ì»þ¡ª ²¿¤«µ¯¤³¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ç¤ÏÃÙ¤¤¤Î¤Ç¡¢½½Ê¬¤¹¤®¤ë¤¯¤é¤¤¤Î°ÂÁ´´ÉÍý¤Ï¡¢¼«Ê¬ ¡¡ ¼«¿È¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפǤ¹¡£ - go crazy - 2003ǯ04·î21Æü(·î) ¼ê½Ñ¤Î¤¿¤á¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤ËÂÚºßÃæ¤À¤Ã¤¿µÁÍýÊ줬 ¤â¤¦¤¹¤°µ¢¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢µ¢¤ëÁ°¤Ë¹¥¤¤Ê¤È¤³¤í¤ËÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¢¤²¤è¤¦¡¢ ¤È¸À¤¦»ö¤Ç¡¢£É£Ë£Å£Á¤ËÆó¿Í¤Ã¤¤ê¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ »ä¤âµÁÍýÊì¤â£É£Ë£Å£Á¤¬Âç¹¥¤¤Ç¡¢ÍÑ»ö¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â¹Ô¤¯¤À¤±¤Ç³Ú¤·¤¤¤Î¤è¤Í¤§¡£ Á᮵ÁÍýÊì¤Ï¼Ö°Ø»Ò¤ò¼Ú¤ê¡¢»ä¤Ï¥«¡¼¥È¤ò²¡¤·¡¢ ¤Õ¤¿¤ê¤ÇŹÆâ¤òÁö¤ê²ó¤ë¡£ £±£²»þȾº¢ÅþÃ夷¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¡Ö¤Ê¤ó¤«Èè¤ì¤¿¤Í¡Á¡× ¤È»þ·×¤ò¸«¤¿¤é£´»þȾ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Ï¤Ö¤Ã¤¿¤Þ¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤Ã¤¿¤¤²¿»þ´Öµï¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¤½¤¦¤·¤ÆÊ줬Çã¤Ã¤¿¤Î¤Ï ¡Ö¥Ï¥¨¼è¤ê£³ËÜ¥»¥Ã¥È¡¢ÂçÆòÁ£¹£µ¥»¥ó¥È¡× ¤Ê¤ó¤Ç¤½¤ì¤À¤±¤ä¤Í¤ó¡Á¤È·ã¤·¤¯Æͤùþ¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢£¹£µ¥»¥ó¥È¤Ã¤Æ°Â¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ »ä¤Ï¡¢Ç°´ê¤Î¾®¤µ¤¤Ãª¤ò¼«Ê¬ÍѤ˹ØÆþ¡£ £É£Ë£Å£Á¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤éɬ¤º¿©¤Ù¤ë¤Î¤¬¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¥ß¡¼¥È¥Ü¡¼¥ë¡£ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÎÁÍý¡¢¤ä¤È»×¤¦¡£ ¥ß¡¼¥È¥Ü¡¼¥ë¤Ë¥°¥ì¡¼¥Ó¡¼¥½¡¼¥¹¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢´Ý¤´¤È¤æ¤Ç¤¿¥Ý¥Æ¥È¤È ¥¯¥é¥ó¥Ù¥ê¥½¡¼¥¹¤Ç¿©¤Ù¤Þ¤¹¡£ »ä¤ÎÂ繥ʪ¡ª ¤½¤·¤Æµ¢¤ê¤Ïɬ¤º¥·¥Ê¥â¥ó¥Ð¥ó¤òÇ㤦¡£ ¤Ê¤ó¤«ºÇ¶á¡¢¿©¤Ùʪ¤ÎÏäФ䫤ê¤ä¤Ê¡£ ¤Ï¡Á³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Í¡Á¤È¤¤¤Ã¤Æ²ÈÏ©¤Ë¤Ä¤¡¢Áá®Àè¤Û¤É¤«¤Ã¤¿Ãª¤ò ÁȤßΩ¤Æ¤è¤¦¤È¡¢¤´¤½¤´¤½ºî¤ê½Ð¤·¤¿¤é¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢ »×¤¤¤Ã¤¤ê´Ö°ã¤¨¤¿Êª¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ÆÁ´¤¯ÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤Ø¤ó¤Í¤ó¤±¤É¡ÊÎÞ¡Ë ¤Ê¤ó¤«¡¢»ä¤³¤ó¤Ê¤ó¤Ð¤Ã¤«¤ê°ÛÍͤË¿¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ïµ¤¤Î¤»¤¤¡©¡© ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÌÀÆüÄ«°ìÈ֤ˤޤ¿£É£Ë£Å£Á¤Ë¹Ô¤¤Þ¤¹¡£ ¤á¤ó¤É¤¯¤µ¤¤¤±¤É¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È´ò¤·¤¤¤È»×¤¦¼«Ê¬¤¬Éݤ¤¡£ - ¥¨¥Ã¥°¥Ï¥ó¥È½éÂθ³¡£ - 2003ǯ04·î20Æü(Æü) º£½µ¤Ï¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç¥í¥ó¥°¥¦¥£¡¼¥¯¥¨¥ó¥É¤ä¤Ã¤¿¡£ ¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤¢¤Þ¤êÃΤé¤Ê¤¤¡£ ¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¤¦¤µ¤®¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò¿©¤Ù¤ëÆü¡©¤Ê¤ó¤Æ »×¤Ã¤Æ¤¿¡£ º£Ä«µ¯¤¤ë¤È¡¢¥Ù¥Ã¥È¤Î¼þ¤ê¤Ë¾®¤µ¤¤¤¿¤Þ¤´·¿¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤¬ ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Íî¤Á¤Æ¤¿¡Ê¾Ð¡Ë ¤Ê¤ó¤Ê¤ó¤ä¡¢¤³¤ì¤Ï¡ª¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤Þ¤´¤ò°ì¤Ä¤Å¤Ä¹¤¤¤Ê¤¬¤é Ê⤤¤Æ¤¤¤¯¤È¡¢Ï²¼¤Ë¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¿¤Þ¤´¤¬Íî¤Á¤Æ¤ë¡£ ¤½¤·¤Æ¤¿¤Þ¤´¤ò½¦¤¤¤Ê¤¬¤éºÇ¸å¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤é ÃÈϧ¤ÎÁ°¤Ë¤¦¤µ¤®¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤È¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¤È½ñ¤¤¤¿ ¥«¡¼¥É¤È¥¹¥¯¥é¥Ã¥Á¡ÊÊõ¤¯¤¸¡Ë¤ò¡¢åºÎï¤Ë¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¡£ ¿²µ¯¤¤Ç²¿¤¬¤Ê¤ó¤À¤«¤ï¤«¤é¤ó¤±¤É¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤ºÃÈϧ¤ÎÁ°¤Ë ºÂ¤ê¹þ¤ó¤Ç¼ê»æ¤òÆɤó¤Ç¤¤¤ë¤È¡¢»ëÀþ¤ò´¶¤¸¤ë¡£ ¤Á¤é¤Ã¤ÈÊɤÎÊý¤ò¸«¤ë¤È¡¢±Æ¤«¤éöÆᤵ¤ó¤¬¤³¤Ã¤½¤ê»ä¤ÎÍͻҤò ¸«¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤³¤ï¤¤¤Ã¤Á¤å¤¦¤Í¤ó¡Ê¾Ð¡Ë öÆᤵ¤ó¤Î»Ò¶¡¤Îº¢¡¢¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¤ÎÆü¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤ ³Ú¤·¤ß¤ÊÆü¤ä¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£ ³¹¤Ë½Ð¤Æ¡¢¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¤ª²Û»Ò¤ä¥¨¥Ã¥°¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤Î¤¬ ¤¹¤´¤¯³Ú¤·¤¯¤Æ¡¢¤¤¤¤»×¤¤½Ð¤Ê¤ó¤ä¤½¤¦¡£ ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼¤ò¤·¤é¤Ê¤¤»ä¤Î°Ù¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥º¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿ ¤é¤·¤¤¡£ ¿²µ¯¤¤Ë¤¿¤Þ¤´¤ÎÂç·²¤Ç¡¢¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ»×¤ï¤ºÍñ·¿¥Á¥ç¥³¤ò Ƨ¤ßÄÙ¤·¤¿»ö¤Ï¡¢¤Þ¤ÀÆâ½ï¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë - ¤ª¤¤¤·¤¤¥°¥ê¡¼¥¯¡£ - 2003ǯ04·î19Æü(ÅÚ) º£Æü¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Î¤ª½Ð¤«¤±¡£ ²È²¤Ç¥°¥ê¡¼¥¯¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÆüËܤΤ¤¤ëº¢¤Ë¤Ï¥°¥ê¡¼¥¯¤Ê¤ó¤Ç¿©¤Ù¤¿»ö¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É º£¤ä¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥È¥Ã¥×£³¤ËÆþ¤ë¤¯¤é¤¤¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¤Ë¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥°¥ê¡¼¥¯¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢Í̾¤Ê½ê¤â ¿¤¤¤±¤É¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â»ä¤¬£±ÈÖµ¤¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï ²È¤«¤é£±£°Ê¬¤Î½ê¤Ë¤¢¤ê¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¡£ ¤½¤³¤ÏÉáÄ̤Υ°¥ê¡¼¥¯¤è¤ê¡¢¾¯¤·¹â¤¤¤Î¤Ç¤¢¤Þ¤êÉÑÈˤˤϹԤ±¤Ê¤¤¤¬ ¤È¤Ë¤«¤¯¤ª¤¤¤·¤¤¡£¤Û¤ó¤È¡Á¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤¡£ ¥°¥ê¡¼¥¯ÎÁÍý¡Ê¥®¥ê¥·¥ãÎÁÍý¡Ë¤Ï ¤Ë¤ó¤Ë¤¯¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»È¤Ã¤¿ÎÁÍý¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¿©¤Ù¤¿¸å¤ÏÌÔÎõ¤Ë½¤¤¡Ê¾Ð¡Ë ¤½¤ì¤Ç¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤«¤éÊʤˤʤë¤ó¤è¤Í¤§¡£ ¥µ¥ï¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤È¤«¥Á¡¼¥º¤¬¥á¥¤¥ó¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹¤ËÉÕ¤±¤Æĺ¤¯ ¥«¥é¥Þ¥ê¤È¤¤¤¦¤¤¤«¤Î¤«¤éÍȤ²¤Ï·ë¹½Í̾¤Ç¡¢°ìÅÙ¿©¤Ù¤ë¤È¤Ï¤Þ¤ë ¤ª¤¤¤·¤µ¡£ ¤½¤ì°Ê³°¤Ë»ä¤¬É¬¤º¿©¤Ù¤ë¤Î¤¬¥Õ¥§¥¿¥Á¡¼¥º¡ÊÍÓ¤ä¥ä¥®¤ÎÆý¤«¤éºî¤Ã¤¿¥Á¡¼¥º¡Ë ¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¥°¥ê¡¼¥¯¥µ¥é¥À¤È ³¤Ï·¤Î¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥Ð¥¿¡¼¥ì¥â¥óź¤¨¡£ ¤ª¤¤¤·¤¤¤Î¤è¡Á¡Á¡Á¡£ ¥¢¥Ô¥¿¥¤¥¶¡¼¤Ë¤Ï¥Ô¥¿¤È¤¤¤¦¥Ñ¥ó¤Ë¤Ë¤ó¤Ë¤¯Æþ¤ê¤Î¥Ç¥£¥Ã¥×¤ò ¤¿¤Ã¤×¤êÉÕ¤±¤Æĺ¤¯¡£ ¤ª¤¤¤·¤¤Êª¤ò¿©¤Ù¤ë»þ¤Ï¡¢¤Û¤ó¤Þ¤Ë¹¬¤»´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤âÍ̾¤ÊÎÁÍý¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ì¾Á°¤ò³Ð¤¨¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤·¤«¤·¡¢³°¿©¤È¸À¤¨¤Ð»ä¤Î¥Ð¥Ã¥É¥é¥Ã¥¯¤¬¤Ä¤Êª¡£ º£²ó¤â¤´´üÂÔÄ̤ê¤ÎŸ³«¡£ ¤½¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¤¤¤Ä¤â¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë£·»þ¤ËͽÌó¤ò¤·¤Æ ¤½¤·¤Æ£±£°Ê¬Á°¤Ë¤Ï¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ËÅþÃ夷¤¿¡£ °Æ¤ÎÄê¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ë¤Ï³°¤Ë¤Þ¤Ç¤¢¤Õ¤ì¤ó¤Ð¤«¤ê¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ ¤·¤«¤·Í½Ì󤬤¢¤ë»äã¤Ï¤½¤½¤¯¤µ¤ÈŹÆâ¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£ ¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ï ¡Ö¤Þ¤À£·»þ£±£°Ê¬Á°¤À¤«¤é¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¾¯¤·ÂÔ¤Ã¤Æ¤Í¡× ¤È¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»ÅÊý¤Ê¤¯ÂԤäƤ¤¤¿¡£ ¤·¡Á¤«¡Á¤·¡Á¡£ ÂԤƤÉÊë¤é¤»¤É¡¢½çÈÖ¤¬²ó¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£ ¤½¤ì¤É¤³¤í¤«¡¢»ä¤¿¤Á¤è¤ê¸å¤ËÍ褿¿Í¤¬Á´°÷¡Ê¿Í¿ô¤Ë¤·¤Æ£±£°¿Í°Ê¾å¡Ë Àè¤ËÀʤˤĤ¤¤¿¤Î¤À¡£ ²¿¤Î¤¿¤á¤ÎͽÌó¤ä¤Í¤ó¡£ °ì½ï¤Ë¤¤¤¿¤¦¤Á¤ÎµÁÍýÊì¤Ï¡¢Â¤¬°¤¤¤Î¤Ç¾ó¤ò¤Ä¤«¤Ê¤¤¤ÈÊ⤫¤ì¤Ø¤ó¡£ ¸«¤¿¤éʬ¤«¤ë¤Í¤ó¡¢Â¤¬°¤¤¤Î¤Ï¡£ ¤Ê¤Î¤ËΩ¤Á¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¡¢·ë¶É£±»þ´ÖÂԤ俤Τ衣 ¤ä¤Ã¤ÈÌܤÎÁ°¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¶õ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÂ¤ì¤ë¡¼¤È»×¤Ã¤¿¤é »ä¤¿¤Á¤è¤ê¸å¤Ë¤¤¿Ç¯´ó¤ê£´¿ÍÁȤ¬¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼Áê¼ê¤Ë ¡Ö¤É¤ì¤À¤±Ç¯´ó¤ê¤òÂÔ¤¿¤¹¤ó¤¸¤ã¡Á¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ ÌÔÎõ¤ËÅܤê¤À¤·¤¿¤é¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤Ï»ä¤¿¤Á¤Ë¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÂԤäƤͤȸÀ¤¤»Ä¤· Èà¤é¤òÀè¤ËÀʤËÄ̤·¤¿¡£ ¤¢¤¡¡¢¾ð¤±¤Ê¤¤¡£ ¤¦¤Á¤é°ì²È¡¢¤½¤¦¤È¤¦¿Í¤¬Îɤµ¤½¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤Î¤«¡© ¤½¤ì¤È¤â¤Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤ë¤ó¤«¡© ¤´ÈӤϤª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¯Èᤷ¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤·¤¿¡£ µ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤¿¤é¡¢¤Þ¤¿º£ÅÙ¹Ô¤³¤¦¡ª¤Ã¤Æ »×¤¨¤ë¤Î¤Ë¤Ê¤¡¡£ - ̵Â̸¯¤¤¡£ - 2003ǯ04·î18Æü(¶â) ¥Û¥Ã¥±¡¼¤ò¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ º£Ç¯¤Ï¡¢Ãϸµ¤Î¥Á¡¼¥à¤¬¤â¤Î¤¹¤´¤¯¶¯¤¤¤Î¤Ç ¥Û¥Ã¥±¡¼¹¥¤¤Ë¤Ï´ò¤·¤¯¤Æ¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£ º£¤Ï¥×¥ì¥¤¥ª¥Õ¤Î¥·¡¼¥º¥ó¡£ ¥ì¥®¥å¥é¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤È¤Ï°ã¤¤¡¢Áª¼ê¤Î°Õµ¤¹þ¤ß¤âµ¤Ç÷¤â ¤¹¤´¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Á¥±¥Ã¥È¤Ï¨´°Çä¾õÂÖ¡£ ¤·¤«¤âÃÍÃʤ¬ÉáÃʤηڤ¯£²Çܤ¯¤é¤¤¡£ ¤¤¤¯¤é¤Ê¤ó¤Ç¤âÃ;夲¤·¤¹¤®¤ä¤ï¡Á¤È»×¤Ã¤Æ¤â ¤É¤¦¤·¤Æ¤â¸«¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¡¢¤È¸À¤¦µ¤»ý¤Á¤ÏÍÞ¤¨¤¤ì¤º¤Ë ¥Á¥±¥Ã¥È¤ò¹ØÆþ¡£ ¤½¤·¤Æº£Æü¤¤¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¤¤ä¡Á¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ Â綽ʳ¡£ ÂçÀ¼½Ð¤·¤Æ¡¢Î©¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤ë¼«Ê¬¤Î»Ñ¤¬¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉݤ¤¤±¤É¡£ ²Æ¤Î´Ö¤Ï»î¹ç¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Ç¸«¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤ÏºÇ¸å¡£ ¤Þ¤¿¼¡¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤Þ¤Ç¡¢¥Û¥Ã¥±¡¼Ãù¶â¤ËÎå¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¡£ ¤³¤ó¤Ê»ö¤Ë¤ª¶â¤ò»È¤ï¤ó¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤É¤ì¤À¤±¹âµé¤ÊÉþ¤¬Ç㤨¤ë¤Î¤«¤·¤é¡© ¤Ê¤É¤È¹Í¤¨½Ð¤·¤¿¤éÌÔÎõ¤ËÈᤷ¤¯¤Ê¤ë¤±¤É¡¢»ß¤á¤é¤ì¤Ø¤ó¤Î¤è¤Í¤§¡£ - º£¹¹¤Ê¤¬¤é¤Î¥²¡¼¥à¡£ - 2003ǯ04·î12Æü(ÅÚ) ÀΡ¢¥²¡¼¥à¤¬¹¥¤¤Ç¤·¤¿¡£¡Ê¤Ê¤ó¤«¥ª¥¿¥¯¤ß¤¿¤¤¡Ë Ëã¿ý¤â¥²¡¼¥à¤Ç³Ð¤¨¤Æ¡¢¾å³¤¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£¡ÊËã¿ý¥Ñ¥¤»È¤Ã¤¿¤â¤ó¤Ð¤Ã¤«¤ê¤ä¡Ë º£¤â¤½¤Î̾»Ä¤Ç¡¢¥²¡¼¥à¥Ü¡¼¥¤¤¬£²Âæ¡£ º£¡¢£³ÂæÌܤο·¤·¤¤¥²¡¼¥à¥Ü¡¼¥¤¤ÎͶÏǤËͶ¤ï¤ì¤Æ¡¢ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Þ¡¼¥È¤Ë¹Ô¤¯¤¿¤Ó¤Ë¤Ä¤é¤¤¡£ ºÇ¶á¤ÏË»¤·¤¹¤®¤ÆÁ´Á³¥²¡¼¥à¤Ê¤ó¤Æ¤¹¤ë»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤¤ó¤ä¤±¤ì¤É¤â¡¢ ¤½¤ì¤Ç¤â¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£ ¤½¤ì¤âº£¹¹¤Ê¤¬¤é¤Î¡Ö£Ó£É£Í£Ó¡× ÆüËÜ̾¤Ï¡Ö£Ó£É£Í¡¡£Ð£Å£Ï£Ð£Ì£Å¡× öÆᤵ¤ó¤¬²¿Ç¯¤âÁ°¤ËÇã¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦£Ã£Ä¥í¥à¤òº£¤´¤í½Ð¤·¤Æ¤¤Æ ËèÌë¡¢¤´¤½¤´¤½¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ £Ó£É£Í£Ó¤È¤Ï¡¢¥·¥å¥ß¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥²¡¼¥à¤Ç¡¢£Ó£É£Í¿Í¤È¤¤¤¦ ¿Í´Ö¤ò¹¥¤¤Ê¤è¤¦¤Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Ê¤¬¤éÀ¸³è¤µ¤»¡¢ ½ÐÀ¤¤·¤¿¤êͧãºî¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¼Â¤Ëñ½ã¤Ê¥²¡¼¥à¡£ ¥È¥¤¥ì¤Ë¹Ô¤«¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¤éϳ¤é¤¹¤·¡¢¿ç̲¤ò¤È¤é¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é ²¿½è¤Ç¤âÅݤì¤ë¤·¡¢ËÜʪ¤Î¿Í´Ö¤ß¤¿¤¤¤Ë°Õ»×ɽ¼¨¤â¤¹¤ë£Ó£É£Í¿Í¤ò Áà¤ë¡£ »ä¤Ï¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢½÷À°ì¿Í¤Ç¤Ï¤¸¤á¤¿¡£»Å»ö¤â½çÄ´¤Ë½ÐÀ¤¤· ÎÙ¶á½ê¤ÎÃˤòκ¤Ë¤·¡Ê¾Ð¡ËÀ¸³è¤¬½¼¼Â¤·»Ï¤á¤¿º¢¡¢ ¤È¤Ê¤ê¤ÎÃˤȷ뺧¤·¤¿¤Î¤Ë¤Ï¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢»Ò¶¡¤Þ¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡£ À¸¤Þ¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¡¢½é¿´¼Ô¤Ê¤Î¤Ç°é¤ÆÊý¤¬°¤«¤Ã¤¿¤é¤Í¡¢ ¡Ö»Ò¶¡¤ÎÌÌÅݤò¤ß¤ì¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì°Ê¾å°é¤Æ¤é¤ì¤Ê¤¤¡×¤È »ÜÀߤοͤ˻Ҷ¡¤ò¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤¿¡Á¡ÊÎÞ¡Ë ¤¿¤À¤Î¥²¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤³¤ì¤Ë¤ÏÍî¤Á¹þ¤ó¤À¡£ ¤Ç¤â²¿¤è¤ê¤âÌÌÇò¤¤¤Î¤¬¡¢¼«Ê¬¤Ç¹¥¤¤Ê¤è¤¦¤Ë²È¤ò·ú¤Æ¤¿¤ê¤Ç¤¤ë»ö¡£ ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÉÑÈˤ˲Ȥò·ú¤ÆÂؤ¨³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£ ËèÆüË»¤·¤¤¤À¤±¤Ç¡¢½¼¼Â¤Ï¤·¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¤³¤¦¤¤¤¦Êª¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ ¤·¤Þ¤¦¤Î¤«¤·¤é¡©¤Ê¤É¤È¼ä¤·¤¯¤Ê¤ëº£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¤¹¡£ - ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÅÅÏᣠ- 2003ǯ04·î11Æü(¶â) ¹ñºÝÅÅÏäâºÇ¶á¤Ï°Â¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£ ÉÑÈˤˤȸÀ¤¦¤ï¤±¤Ë¤Ï¹Ô¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ï¤ê¤Èµ¤·Ú¤Ë ÆüËܤËÅÅÏäǤ¤ë¤Î¤Ï¡¢³¤³°¤Ë½»¤à¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤â¤È¤â¤ÈÅÅÏ䬷ù¤¤¤Ê»ä¤Ï¤¢¤Þ¤êͧã¤ä²È²¤ËÂФ·¤Æ ¼«Ê¬¤«¤éÅÅÏäò¤·¤Ê¤¤¡£ ¤½¤ó¤Ê»ä¤ò¸«¤¿Ã¶Æᤵ¤ó¤Ï¡¢ ¡ÖÅÅÏÃÂ夬¹â¤¤¤«¤é¤È¡¢µ¤¤ò»È¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤ä¤í¤¦¡×¤È»×¤Ã¤¿¤é¤·¤¯ µ¤·Ú¤Ë¹ñºÝÅÅÏäò¤Ç¤¤ë´Ä¶¤òºî¤Ã¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿Èà¤Ï ¤¢¤ëÆü°ìÂæ¤ÎÅÅÏäòÇã¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ ¤½¤ÎÅÅÏäˤϡ¢¥À¥¤¥ä¥ë¤¬¤Ê¤¤¡£ ¤½¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥é¥Ã¥×¥È¥Ã¥×¤ËÅÅÏäòÀܳ¤·¤Æ ¤¤¤¤Ê¤êÅÅÏä·¤À¤·¤¿¡£ ¤¹¤ë¤È¡¢¤Á¤ã¤ó¤ÈÆüËܤμ²Ȥˤ«¤«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ÎÅÅÏäΤ¹¤´¤¤½ê¤Ï¡¢Âçºå¤Ë¤½¤ÎÅÅÏÃÀìÍѤÎÈÖ¹æ¤ò¤â¤Ä»ö¤¬¤Ç¤¡¢ ÆüËܤ˽»¤à²È²¤äͧ㤬¡¢¤½¤ÎÂçºå¤ÎÈÖ¹æ¤ËÅÅÏ乤ë¤È ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤òÄ̤¸¤Æ¥«¥Ê¥À¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤ë¡£ ³Ý¤±¤ëÊý¤ÏÆüËܤλÔÆâÄÌÏÃÎÁ¶â¤Î¤ß¡£ Ⱦ¿®È¾µ¿¤ä¤Ã¤¿»ä¤¿¤Á¤â¡¢¼Â²È¤Ë¤«¤±¤ÆÀÞ¤êÊÖ¤·³Ý¤±¤Ê¤ª¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤È ¤Û¤ó¤Þ¤Ë¤¦¤Á¤ÎÅÅÏä¬ÌĤ俤ΤǶ䤤¿¤ï¡£ ¼Â²È¤«¤é¤â¡¢»ÔÆâÄÌÏÃÎÁ¶â¤Ç¥«¥Ê¥À¤Ë³Ý¤±¤ì¤ë¤È¤¢¤Ã¤ÆÂç´î¤Ó¡£ °ì¤ÄÆñÅÀ¤¬¤¢¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÀܳ¤òÀÚ¤ë¤ÈÅÅÏä⠻Ȥ¨¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦»ö¡£ ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾ï»þÀܳ¤ò¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¤¿¤À¤Î¾þ¤êʪ¤Ë¤Ê¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢ÊØÍø¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤â¤ó¤Ç¤¹¤Ê¤¡¡£ - Èᤷ¤¹¤®¤ë¡£ - 2003ǯ04·î10Æü(ÌÚ) º£¡¢£Î£È£Ë¤Ç¡Ö¤ª¤·¤ó¡×¤È¤¤¤¦²û¤«¤·¤¤¥É¥é¥Þ¤¬ºÆÊüÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤¬ÊüÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿»ä¤Ï¡¢ º£²ó¡¢»þ´Ö¤¬µö¤¹¸Â¤ê¸«¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¡¢ËèÆü£±£µÊ¬¤Î¤³¤ÎÈÖÁȤò ³Ú¤·¤ß¤Ë¸«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¤Ç¤â¤Í¡¢¸«¤ë¤¿¤ó¤Ó¤Ë¹æµã¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Í¤ó¡¢Èᤷ¤¹¤®¤Æ¡£ ¤ª¤·¤ó¤¬¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤Ç¡¢¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤Ç¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢ ¤¤¤¸¤á¤é¤ì¤¿¤ê¤·¤¿»þ¤Ë¤Ï¡¢¤â¤¦Ê¢¤¿¤Ã¤Æ»ÅÊý¤Ê¤¤¡£ ¤Ê¤ó¤Ç¤³¤ó¤Ê¤Ë´¶¾ð°ÜÆþ¤Ç¤¤ë¤Î¤«¼«Ê¬¤Ç¤âÉԻ׵ġ£ ¤Ç¤â¡¢¤¢¤ó¤Ê»þÂ夬ËÜÅö¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ó¤ä¤Ê¤¡¡£ ¤¿¤Ã¤¿£·ºÐ¤Ç²È¤ò½Ð¤ÆƯ¤¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê»þÂå¡£ ¤Ä¤¯¤Å¤¯¡¢º£¤ÎÀ¸³è¤¬¤É¤ì¤À¤±·Ã¤Þ¤ì¤Æ¤ë¤«¡¢¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤«¤È ´¶¤¸¤ë¡£ ¿©¤ÙʪÂç»ö¤Ë¤·¤è¤¦¡ª¤È¤«Åö¤¿¤êÁ°¤Î»ö¤òº£°ìÅÙ¿´¤ËÀÀ¤¦ º£Æü¤³¤Îº¢¤Ç¤¹¡£ - ¤ªµ¤³Ú¡£ - 2003ǯ04·î04Æü(¶â) ÅÅÏðʳ°¤Ï¡¢ËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤¤º£¤Î¿¦¾ì¡£ ¤Ê¤ó¤Æ¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¡¢µ¤¤¬³Ú¤Ê¤Î¤è¡£ ¤À¤ì¤Ë¤â´³¾Ä¤µ¤ì¤Ø¤ó¡£ ¥Ç¥¹¥¯¤Î¾å¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤ª²Û»Ò¤¬¡£ ¥¸¥å¡¼¥¹¤ä¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¤ª²Û»Ò¤ò¿©¤Ù¤Ê¤¬¤é ¤ª¤Ê¤«¤¬¤¹¤¤¤¿¤é¾¡¼ê¤ËÈ´¤±½Ð¤·¤ÆÇ㤤ʪ¤¤¤Ã¤Æ¤â£Ï£Ë¡£ ¤Ê¤ó¤Æ¼«Í³¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ ¶Ð̳ÂÖÅÙ¤¬¤É¤¦¤Î¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¼ÂÀÓ¤µ¤¨¤¢¤²¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð ¸å¤ÏºÇÄã¸Â¤Î¾ï¼±¤À¤±¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤è¡Á¤È¤¤¤¦ ¤³¤Î¼ÒÉ÷¤¬Èó¾ï¤Ë¿´ÃϤ褤¡£ ¤â¤¦¡¢ÀäÂФËÆüËܤ˵¢¤Ã¤ÆÆüËܤδë¶È¤Ç¤ÏƯ¤«¤ì¤Ø¤ó¤È»×¤¦¡£ ¤«¤Ä¤Æ¡¢¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¿»ö¤Ê¤ó¤Æ¤â¤¦¹Í¤¨¤¿¤À¤±¤Ç¡£¡£¡£¡£¡£¡£ ȱ¤ÎÌÓ¤¬¤É¤¦¤Î¡£¡£¡£¡£ ¥Ô¥¢¥¹¤¬¤É¤¦¤Î¡£¡£¡£¡£ ÉþÁõ¤¬¤É¤¦¤Î¡£¡£¡£¡£ ¤¢¤¡¡¢Éݤ¤Éݤ¤¡£ ¤½¤ì¤Ë¡¢±Ñ¸ì¤Ã¤Æ·É¸ì¤¬¤Ê¤¤¤Î¤è¤Í¡£ ¼ÒŤËÂФ·¤Æ¤¤¤¤Ê¤ê¡Ö£Ù£ï£õ¡×¤ä¤ó¤«¡ÊÅö¤¿¤êÁ°¤ä¤±¤É¡Ë Ʊν¤ËÂФ·¤Æ¤â¡¢·É¸ì¤Ï¤Ê¤¤¡£Àè¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤«¤¤¤¦¤Æ ÀèÇÚÌ̤¹¤ë¿Í¤Ï¤¤¤Ê¤¤¡£ ¤½¤·¤Æ²¿¸Î¤«¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤»ö¤ò¼ÁÌ䤹¤ë¤È ¡Ö£Ï£ë¡¡£È£ï£î£å£ù¡×¤È¤«¸À¤¦¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ ¤É¤¤Ã¤È¤¹¤ë¤ï¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¤¤ï¤ì¤¿¤é¡Ê¸À¤¦¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ï¤¤¤Ä¤â½÷À¡Ë ¤½¤ó¤Ê»ä¤Î»Å»ö¿¶¤ê¤ò¸«¤ÆƱν¤¬¡Ö¥Ü¡¼¥ë¥É¡×¤È¤¤¤¦¤¿¡£ ¤Ê¤ó¤ä¤È¡ª¡ª¡ª ¡Ö¤¤¤Ä¤«¤é»ä¡¢¥Ï¥²¤Æ¤ó¤Î¡©¤É¤³¡Á¥Ï¥²¤Ï²¿½è¡Á¡ÊÎÞ¡Ë¡× ¤¤¤¤Ê¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤¤¤¦¤Î¡Á¡££±£°±ß¥Ï¥²¤ä¤í¤«¡£ ÃΤé¤ó´Ö¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹¤Ç¤â¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤«¡©¡©¡© ¤Ê¤ó¤Æ¤¢¤¿¤Õ¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë»ä¤È¡¢¤½¤ó¤Ê»ä¤ò¥Ü¥±¡Á¤Ã¤È¸«¤ëƱν¡£ ¡û¡¡£Â£ï£ì£ä¡¡¡ÊÂçÃÀ¡¢²Ì´º¡¢Éݤ¤ÊªÃΤ餺¡Ë ¡ß¡¡£Â£á£ì£ä¡¡¡Ê¥Ï¥²¡Ë ¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÊÙ¶¯¤·¤Ê¤¤¤È¤Ê¤¡¡¢¡¢¡¢¤È´¶¤¸¤¿£±Æü¤Ç¤·¤¿¡£ - ÁÀ¤ï¤ì¤ä¤¹¤¤¡¢¤¦¤Á¤Î¥Þ¥¤¥«¡¼¡£ - 2003ǯ04·î03Æü(ÌÚ) ¤Þ¤¿¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¤Þ¤¿¤Ç¤¹¡£ ¼Ö¾å¹Ó¤é¤·¡£ ¤Ê¤ó¤È¡¢¤³¤ÎȾǯ¤Ç£²²ó¡£ ¤Õ¤¶¤±¤ó¤Ê¤è¡¢¤³¤Î¤ä¤í¤¦¡Ê¢«Èȿͤ˸þ¤«¤Ã¤Æ¸À¤¤¤¿¤¤¡Ë £±²óÌܤϥ¬¥é¥¹¤ò»×¤¤¤Ã¤¤ê³ä¤é¤ì¡¢²¿¤â¤È¤é¤ì¤º¡£ º£²ó¤Ï¡¢¥É¥¢¤Î¥«¥®¤Î¤È¤³¤í¤ò»×¤¤¤Ã¤¤ê¤Ä¤Ö¤µ¤ì¡¢¥µ¥ó¥°¥é¥¹¤ò¼è¤é¤ì¤¿¡£ ¤·¤«¤·Á°²óƱÍÍ¡¢Èï³²Áí³Û¤¬Ä㤹¤®¤ÆÊݸ±²¼¤ê¤º¡£ ²õ¤µ¤ì»¤Î¤¯¤¿¤Ó¤ìÌÙ¤±¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ º£²ó¤Ï¡¢²È¤Î¥¬¥ì¡¼¥¸¤Ë¤È¤á¤Æ¤¤¤Æ¤ÎÈï³²¤Ç¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¡¢¥¬¥ì¡¼¥¸¤Ï¥ª¡¼¥È¥í¥Ã¥¯¤ÇÉô³°¼Ô¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢ ¥¬¥ì¡¼¥¸Æþ¤ê¸ý¤ÎÅ´ºô¤ò¤Î¤³¤®¤ê¤ÇÀڤꡢ¿¯Æþ¤·¤¿ÈÈ¿Í¤Ï ¤È¤á¤Æ¤¢¤ë¼ÖÁ´Éô¤ò¹Ó¤é¤·¡¢¤½¤³¤Ë¤È¤á¤Æ¤¢¤Ã¤¿¼«Å¾¼Ö¤Þ¤Ç Åð¤ó¤ÇƨÁö¡£ ¥¬¥ì¡¼¥¸¤«¤é¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¥É¥¢¤â¡¢´è¾æ¤Ê¥«¥®¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢¥É¥¢¥Î¥Ö¤´¤È¤Ö¤Ã²õ¤ì¤Ç¤ª¤¸¤ã¤ó¡£ ÆþÇ°¤Ê²¼Ä´¤Ù¤È¡¢¥×¥íʤΥƥ¯¥Ë¥Ã¥¯¤¬¤Ê¤¤¤È¤Ç¤¤Ê¤¤µ»¤ä¤È °ìƱ¤ß¤Ê¶Ã¤¤¤¿¡£ ¤À¤¤¤¿¤¤¤µ¡¢¥¬¥ì¡¼¥¸Æþ¤ê¸ý¤ÎÅ´ºô¤«¤é£±¥á¡¼¥È¥ë²£¤Ë ½»¿Í¤ÎÉô²°¤ÎÁ뤬¤¢¤ë¤Î¤Ë¤µ¡¢¤½¤Î¿Íµ¤¤Å¤«¤ó¤«¤Ã¤¿¤ï¤±¡© ¤½¤ì¤Û¤ÉÀŤ«¤Ê²»¤Ç¡¢Å´ºô¤òÀÚ¤ê¼è¤ë¤Ã¤Æ¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¡© ¤Û¤ó¤È¤Ë¡¢ÊªÁû¤ä¤ï¡£¤³¤ÎÊÕ¡£ Åļˤ䤫¤é°Â¿´¡¢¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤éÂç´Ö°ã¤¤¤ä¡£ ¤¦¤Á¤Î¼Ö¤Ï¤â¤¦£±£³ºÐ¤¯¤é¤¤¤Î¤Õ¤ë¡Á¤¤¥«¥í¡¼¥é¡£ ¼Ö¤ÎÃæ¤Ë¤Ï²¿¤Ë¤âÃÖ¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤¤¤Ä¤âÁÀ¤ï¤ì¤ë¤Î¤«¤·¤é¡© ¤Ê¤Ë¤âÂ礤ÊÈï³²¤Ï̵¤¯¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤Û¤ó¤Þ¤ËÉݤ¤¤Ç¤¹¡£ - Âç¿Í¤Ë¤Ê¤ê¤¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¿Í¤¿¤Á¡£ - 2003ǯ04·î02Æü(¿å) »Å»ö¤ò¤Ï¤¸¤á¤Æ¡¢¤è¤¦¤ä¤¯£±¥ö·î¤¬²á¤®¤Þ¤·¤¿¡£ »Å»ö¤Ë¤âÂçʬ´·¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Ç¤â¡¢ÅÅÏäϤޤÀ¤ä¤Ð¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÏ乤褦¤Ë¤Ï¤·¤Æ¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£ ¤¿¤Þ¤¿¤ÞÂбþ¤¹¤ëôÅö¼Ô¤¬Î±¼é¤Î¾ì¹ç¡¢»ä¤¬ÅÅÏÃ¤Ë½Ð¤Æ Ì¾Á°¤È¥¹¥Ú¥ë¡¢ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤ò¤áʹ¤¡¢ÀÞ¤êÊÖ¤·Ã´Åö¼Ô¤«¤é³Ý¤±¤ë¤è¤¦¤Ë Íê¤à¤È¤¤¤¦Ãʼè¤ê¤Ê¤ó¤ä¤±¤É¡¢º£Æü¤Ï°ã¤¦¤«¤Ã¤¿¡£ °ìËܤβ£Ë½¤ÊÅÅÏ䫤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿»ö·ï¡£ ¤à¤Á¤ã¤¯¤Á¤ãÁá¸ý¤Ê¤½¤ÎÃˤ¬ÅÅÏ䷤Ƥ¤¿¡£ ¤¿¤Þ¤¿¤ÞÈà¤òÂбþ¤¹¤ë¤Ï¤º¤À¤Ã¤¿Ã´Åö¼Ô¤¬Î±¼é¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç ¤½¤Î»ö¤òÅÁ¤¨¡¢Ì¾Á°¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òʹ¤³¤¦¤È¤¹¤ë¤È ¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢Ã¯¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤éËͤλöÃΤäƤë¿Í¤òÅÅÏøý¤Ë½Ð¤·¤Æ¡ÊÅÜ¡ËÁ᤯¡× Èó¾ï¤Ë´¶¤¸¤¬°¤¤¡£¤Ê¤ó¤Ç¤½¤ó¤Ê¤ËÅܤäƤë¤Î¤«¤ï¤«¤é¤ó¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ ¤É¤¦¤ä¤é¡¢¤Ø¤¿¤¯¤½¤Ê±Ñ¸ì¤Ïʹ¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£ ¤Ç¤â²ó¤ê¤Ë¤Ïï¤â¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤É¤¦¤·¤è¤¦¡Á¤È ¤ª¤í¤ª¤í¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢ÅÅÏøý¤ÎÃˤÏÅܤ꤯¤ë¤¤¤À¤·¤¿¡£ ¤½¤³¤Ø¡¢Æ±Î½¤Î£Ð¤µ¤ó¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢»ö¾ð¤òÏä·¤¿¡£ Èà½÷¤â»ä¤ÈƱ¤¸³°¹ñ¿Í¡£¤½¤·¤Æ±Ñ¸ì¤¬¤Ê¤Þ¤Ã¤Æ¤ë¡£ Èà½÷¤Ï»ä¤Î¾õ¶·¤òÃΤë¤È¤¹¤°ÅÅÏä˽ФƤ¯¤ì¡¢Âбþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£ ÅÅÏøý¤ÎÃˤϡ¢±Ç²è¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤À¤«¡¢¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤À¤« ¤·¤é¤ó¤¬¡¢¤½¤Î¶Ú¤Ç¤ÏÍ̾¤Ê¤ª¤¨¤é¤¤Êý¤é¤·¤¯¡¢ ¼«Ê¬¤È¤¤¤¦»ö¤Ëµ¤¤Å¤¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿»ä¤ÎÂбþ¤¬ ¤¿¤¤¤½¤¦µ¤¤ËÆþ¤é¤ó¤«¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£ ÃΤ뤫¤¤¤Ê¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¡£ ÅÅÏäòÀڤ俸å£Ð¤µ¤ó¤Ï¡¢ ¡Öµ¤¤Ë¤·¤¿¤é¤¢¤«¤ó¤Ç¡£Èà¤Ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È´ª°ã¤¤¤·¤È¤ó¤Í¤ó¡£¤Ê¡¢¤Û¤ó¤Þ¤Ë ¡¡µ¤¤Ë¤·¤¿¤é¤¢¤«¤ó¤Ç¡× ¤Ê¤ó¤Æ¤ä¤µ¤·¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ Èà½÷¤Î¤½¤Î°ì¸À¤Ç¡¢µ¤Ê¬¤¬°ìÁÝ¡£¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡£ ¤¢¤¡¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¿Í¤ò¤³¤ì¤«¤é¤âÂбþ¤¹¤ë¡¢¤³¤ì¤â»Å»ö¤Ê¤Î¤Í¡£ ¤¿¤·¤«¤Ë»ä¤Ï±Ñ¸ì¤¬¤Ø¤¿¤¯¤½¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤Ç¤âºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤ë¤ó¤ä¤«¤é ¾¯¤·¤Ï¤Ç¤¤ë¤È»×¤¦¤Í¤ó¡£ ¤¿¤À¡¢ÅÅÏäÏËÜÅö¤Ëʹ¤¼è¤ê¤Ë¤¯¤¤¤·¡¢Áᤤ¡£ ¤½¤Î¾å¡¢¶ÛÄ¥¤¹¤ë¤È±Ñ¸ì¤¬½Ð¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥á¥ó¥¿¥ëŪ¤ÊÌäÂê¤â¤¢¤ë¡£ ¤ï¡¼¤ï¡¼¤È¹¶¤áΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¤È¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹±Ñ¸ì¤¬½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£ ¼«Ê¬¤¬°¤¤¤È¸À¤¨¤Ð¤½¤¦¤«¤â¤·¤ì¤ó¡£ ¤±¤ì¤É¡¢Ê¸¶ç¸À¤¦¿Í¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¡¢Áê¼ê¤Î¸ÀÍÕÍý²ò¤·¤è¤¦¤È¤Ê¤ó¤Æ ÀäÂФˤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£ ¤³¤¦¤¤¤¦»ö¤ò·Ð¸³¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¤¯¤ì¤°¤ì¤â¤³¤¦¤¤¤¦¿Í´Ö¤Ë¤Ï ¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ç¤ª¤³¤¦¤È¡¢¿´¤ÎÄ줫¤é»×¤¦¡£ - À¤³¦¤Î´ð½à¤Ã¤Æ¡© - 2003ǯ04·î01Æü(²Ð) ¤â¤¦»Í·î¤ä¤ó¡ªÁᤤ¡¢Á᤹¤®¤ë¡£ ºä¤òž¤²Íî¤Á¤ë¤è¤¦¤Ê®¤µ¤Î30Âå¡£¡Êµ¤»ý¤Á¤Ï¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â20Âå¡Ë ¤¤¤ä¡Á¤Í¡¢Ë»¤·¤¤¤À¤±¤Ç·îÆü¤¬·Ð¤Ä¤Î¤Ï¡£ ¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤ÎÆüµ¤Ç¤¹¡£ ÀèÆü¤Îµ¢¹ñ»þ¤Ë¡¢»¨»ï¤ò¤¿¤¯¤µ¤óÇã¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÆüËܤ먻ï¤Ê¤é¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤â¤¤¤¤¤«¤éÆɤߤ¿¤¤¡ª¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¤³¤Ã¤Á¤Ç¤Ï¹â¤¯¤ÆÇ㤨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡£ ½÷À»ï¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ã¤Æ¤Í¡¢¸å¤í¤ÎÊý¤Ï¹¹ð¤Ð¤Ã¤«¤ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡£ ¤¦¤Á¤ÎöÆᤵ¤ó¤¬»ä¤Î»¨»ï¤ò¤Ñ¤é¤Ñ¤é¤È¤á¤¯¤Ã¤Æ°ì¸À¡£ ¡Ö¤¢¤Î¤µ¤¡¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤É¤Î»¨»ï¤â¸å¤í¤ÎÊý¤Ã¤ÆÀ°·Á¤È¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î¹¹ð¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ê¤ó¡©¡× ±Ô¤¤Æͤùþ¤ß¤ä¡£ ¤Ç¤â¤Í¡¢½÷¿´¤È¤Ï¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âåºÎï¤Ç¤¢¤ê¤¿¤¤¤¬°Ù¤Ë¡¢Á餻¤¿¤ê¡¢¥·¥ï¼è¤Ã¤¿¤ê ¤·¤¿¤¤¤Î¤è¡£¤Ê¤É¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¤¢¤È¤Ë¡¢¤Þ¤¿°ì¸À¡£ ¡Ö¤½¤¦¤«¡£¤Ç¤â¤Ê¡¢¤³¤Î¿Í¤¿¤Á¤Î£Â£Å£Æ£Ï£Ò£Å¤È£Á£Æ£Ô£Å£Ò¤Î°ã¤¤¤¬ ¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£°ì½ï¤ä¤ó¡£²¿½è¤¬Á餻¤Æ¤ë¤ó¡©²¿¥¥íÁ餻¤Æ¤ó¤Î¡©¡× ¤¿¤·¤«¤Ë¡¢¤É¤Î¥â¥Ç¥ë¤ò¸«¤Æ¤âÁé¿ÈÁ°¤È¡¢Áé¿È¸å¤¢¤ó¤Þ¤ê¤«¤ï¤é¤Ø¤ó¡£ ¤¤¤¦¤Æ¤âÂνŤˤ·¤Æ5¥¥í¤È¤«¡¢10¥¥í¤¯¤é¤¤ÊѤäƤë¤ó¤ä¤í¤¦¤±¤É¡¢ ¥«¥Ê¥À¿Í¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î°ã¤¤¤¬¤ï¤«¤é¤ó¤é¤·¤¤¡£ ¤½¤ì¤â¤½¤Î¤Ï¤º¡£ ¤³¤Ã¤Á¤Î¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î¹¹ð¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¤¤è¡£ ¡Ö£µ£°¥Ñ¥¦¥ó¥É¡ÊÌó£²£³¥¥í¡ËÁ餻¤Þ¤·¤¿¡×¤È¤«¡¢¤½¤Î¸º¤êÊý¤¬ ¿Ò¾ï¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Í¤ó¡£ ¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢Áé¿È¤¹¤ëÁ°¤Î¤â¤È¤â¤È¤ÎÂÀ¤êÊý¤¬ÉáÄ̤¸¤ã¤Ê¤¤¤â¤ó¡£ ¤À¤«¤éÁ餻¤ë»þ¤â¡¢£²£°¥¥í¤È¤«¡¢£³£°¥¥íÁ餻¤Þ¤·¤¿¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê ¹¹ð¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤ä¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤¤¿¤éÁ餻¤Æ¤¤ì¤¤¤Ë¤É¤³¤í¤«¡¢ Á餻¤ÆÉáÄ̤οʹÖʤߤˡ¢¤½¤·¤Æ·ò¹¯¤Ë¡¢¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¡© ¡ÖÁ᤯¿Í´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡Á¡×¤È¤¤¤¦¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò»×¤ï¤º»×¤¤½Ð¤·¤¿¤ï¡£ ¡Ê¡öÃí¡Ë¤¤Ã¤È£³£°Âå¤Î¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ÈÃΤé¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡¢ÍŲø¿Í´Ö¥Ù¥í¡Ê¾Ð¡Ë ¥«¥Ê¥À¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë¤È¡¢ÂÀ¤ë¤È¤¤¤¦´¶³Ð¤¬Ëãá㤷¤Æ¤¯¤ë¡£ ¤â¤¦´ð½à¤¬¡¢ÆüËܤΤ½¤ì¤È¤ÏÁ´¤¯°ã¤¦¡£ ¤³¤Î´Ö¡¢Í§Ã£¡Ê¥«¥Ê¥À¿Í¡Ë¤Ëµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë²ñ¤Ã¤¿¤é¡¢¤¨¤é¤¤ Á餻¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Æ¡Ö¤¨¤é¤¤Á餻¤Æ¤¤¤¤´¶¤¸¤ä¤ó¤«¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¤é ¡Ö¼Â¤Ï¤Í¡¢£²£°£°¥Ñ¥¦¥ó¥É¤â¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤µ¡¢Â©¶ì¤·¤¯¤Æ£±£¶£°¥Ñ¥¦¥ó¥É¤Þ¤Ç Á餻¤Æ¤ó¡× Èà½÷¤Ï»ä¤è¤êÇؤ¬Ä㤤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡££²£°£°¥Ñ¥¦¥ó¥É¤Ã¤Æ¡¢¡¢¡¢¡¢ £¹£°¥¥íĶ¤¨¤Æ¤¿¤Î¤Í¡© ¤½¤é©¶ì¤·¤¤¤Ã¤Æ¡£¤Ê¤ó¤ÆÆͤùþ¤ß¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤±¤É±Ñ¸ì¤Ê¤Î¤ÇÃÇÇ°¡£ ²¿¤Ç¤â¤«¤ó¤Ç¤â¡¢¤³¤Á¤é¤Î¤â¤Î¤Ã¤Æ¥Ç¥«¥¤¤Î¤ÇÉáÄÌ¥µ¥¤¥º¤ÎÉþ¤¬ ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢»Ò¶¡Éþ¤¬Âç¿Í¤Ç¤â½½Ê¬Æþ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢ ·ÐºÑŪ¤Ë¤Ï½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¢¡¢¤¢¤È²¿¿©¤Ù¤Æ¤â¥µ¥¤¥º¤¬¤Ç¤«¤¤¤Í¡£ ¤¢¤ì¤òËè²ó¿©¤Ù¤¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡¢¤³¤Ã¤Á¤Î¿Í¤Ã¤ÆÂ礤¤¤Î¤è¤Í¡¢¤¤Ã¤È¡£ - ¡¡ ¡¡ |
![]() |
¡¡ ¡¡
![]() |