¡¡ ¡¡


¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å



2005ǯ04·î29Æü(¶â)
¡¡£Ç£×¤À¡ª¥ä¥Ã¥Û¡¼¡ª¥ä¥Ã¥Û¡¼¡ª


¡¡¥Ó¡¼¥Õ¥·¥Á¥å¡¼¢ö¥ì¥·¥Ô
¡¡ÀéÀڤ껳°ò
¡¡¤¿¤Þ¤Í¤®¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Î¥µ¥é¥À¢ö¥ì¥·¥Ô
¡¡¥Á¡¼¥º¥ª¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡¤¤¤Á¤´
¡¡Çò¥ï¥¤¥ó¢ö½é°û¤ß¥ï¥¤¥ó³Ð½ñ
¡¡¡Ê¥·¥ã¥È¡¼ ¥°¥é¥ó ¥Ó¥í¡¼ ¥Ö¥é¥ó 2003¡Ë



º£Æü¤«¤é£·Ï¢µÙ¤À¡¢¤¦¤·¤·¤·¤·¡¼¡£
´ò¤·¤¯¤Ã¤Æ²ñ¼Ò¤Ë¹Ô¤¯»þ¤è¤êÁᵯ¤­¤ò¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¡Ê¢«»Ò¶¡¡Ë
ÀöÂõµ¡¤ò¥¬¥ó¥¬¥ó²ó¤·¤ªÉô²°¤ò¥¬¥ó¥¬¥óÁݽü¤·¤Æ¤¿¤é¹¢¤¬¥«¥é¥«¥é¡£
È©¤â¥«¥é¥«¥é¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥¨¥¹¥Æ¤Ø¡£

½ª»Ï¡¢Çú¿ç¡£
¥ó¥¬¤Ã¤È¤¤¤¦¼«Ê¬¤Îóí¤ÇÌܤ¬³Ð¤á¤¿¡£¤­¤ã¤Ã¡Ê¾È¡Ë¡£
¤µ¤¾¤«¤·¸Þ·îÇ褫¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¢¤¨¤Æ³Îǧ¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

µ¢¤êÆ»¡¢É¡±ê¤ÎÌô¤òÇ㤤¤Ë¥É¥é¥Ã¥¯¥¹¥È¥¢¤Ë´ó¤ë¡£
¤¢¤ì¡©²ÖÊ´¾É¤ª½õ¤±ÌôÉʤΥ³¡¼¥Ê¡¼¤¬¤É¤³¤Ë¤â¤Ê¤¤¡ª¡ª
¹ó¤¤¤ï¤Ã¡ª¡ª¹ó¤¹¤®¤ë¤ï¤Ã¡ª¡ª
¥ª¥ì¤Ã¤Æ¤Ð¤Þ¤À¤Þ¤À¥Ð¥ê¥Ð¥ê²ÖÊ´¾É¤Ê¤Î¤Ë¡ª¡ª
¤¨¡©¥ª¥ì¤Ã¤Æ¤ÐÃÙ¤ì¤Æ¤ë¤Î¡©
¤½¤ó¤Ê¤¡¡¼¡¢¤ªÌô¤Ê¤¤¤ÈÌÀÆü¤«¤éÀ¸¤­¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¤«¡ª¡ª¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡ª¡ª
¥ª¥í¥ª¥í¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢Å¹°÷¤µ¤ó¤¬Çä¾ì¤Þ¤Ç°ÆÆ⤷¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤¿¡£
¤É¤¦¤â¤Ç¤¹¡£

ͼÊý¤«¤éµÞ¤¤¤Ç¥Ó¡¼¥Õ¥·¥Á¥å¡¼¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¡£
¥³¥È¥³¥È¥³¥È¥³¥ÈÆù¤ò¼Ñ¤ë¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤ËĹ»þ´ÖÂæ½ê¤Ç²á¤´¤¹¡£
¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë½¼¼Â¤·¤¿µÙÆü¤ò²á¤´¤¹¡£
¤¿¤Ã¤×¤ê¼Ñ¹þ¤ó¤ÀÆù¤Ï¥È¥í¥È¥í¤ÇÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¢ö
ÌÀÆü¤«¤é¤â¤³¤ÎÄ´»Ò¤ÇÍ­°ÕµÁ¤Ë£Ç£×¤ò³Ú¤·¤â¤¦¡ª




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£


³§¤µ¤ó¤â¥¹¥Æ¥­¤Ê£Ç£×¤ò¡ª
¡Ê¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¹â¤á¤ÎÆüµ­¤Ç¤´¤á¤½¤Í¡£¡Ë



2005ǯ04·î28Æü(ÌÚ)
¡¡¥ß¥ó¤ÎöÆá¡£


¡¡À¸Õª¾Æ¤­¤Ù¤ó¤Ù¤ó
¡¡¥Á¡¼¥º¥ª¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡À֥磻¥ó¢ö½é°û¤ß¥ï¥¤¥ó³Ð½ñ
¡¡¡Ê¥·¥ã¥È¡¼¡¦¥°¥é¥ó¡¦¥Ý¥ë¥¿¥¤¥æ 2001¡Ë
¡¡¥Ï¡¼¥²¥ó¥À¥Ã¥Ä¤Î¥Þ¥ó¥´¡¼¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¡Ê²èÁü¤Ê¤·¡Ë





¤ä¤é¤·¤£¡¼¤Ê¡£
¥Á¥ã¥ó¥°¥à¤ò¸ýÀ⤤¤Æ¤ä¤¬¤ë¡£
¤½¤ì¤È¡¢¤É¤¦¸«¤Æ¤â¥â¥Ã¥¯¥ó¤Ë¤·¤«¸«¤¨¤Ê¤¤¿Í¤¬¡¢½Ð¤Æ¤¤¤¿¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£


¤Í¤¨¤Í¤¨¡¢¥È¥Ã¥¯¤ª¤¸¤µ¤ó¤È¤³¤Î©»Ò¤Ã¤Æ²¿½è¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Î¡©



2005ǯ04·î27Æü(¿å)
¡¡¸µÄ®¥ì¡¦¥µ¥ó¥¹¡£

¤â¤¦¤¹¤°»Ï¤Þ¤ë£Ç£×¤òÁ°¤Ë¿ÈÂΤªÊ¢¤Ë±ÉÍÜ¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤ª²ñ¤¤¤¹¤ë¥¨¥ó¥Ô¥ÄÃç´Ö¤Îsatouya¤µ¤ó¤È¸µÄ®¤Ë¤Æ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥é¥ó¥Á¤ò¡£

¡¡¥é¡¼¥ë¡õ¥Ö¡¼¥é¥ó¥¸¥§¥ê¡¼¡¡¥ì¡¦¥µ¥ó¥¹

¡¡²£ÉÍ»ÔÃæ¶è¸µÄ®1-13 ¸µÄ®¥×¥é¥¶3F
¡¡TEL¡§045-662-3644
¡¡¤ß¤Ê¤È¤ß¤é¤¤Àþ¸µÄ®¡¦Ãæ²Ú³¹±Ø5Èֽиý¡¡ÅÌÊâ1ʬ
¡¡LUNCH¡Ê11¡§00¡Á15¡§00¡ËTEA¡Ê15¡§00¡Á17¡§00¡Ë
¡¡DINNER¡Ê17¡§30¡Á21¡§30¡Ë ÄêµÙÆü¡§ÌµµÙ
¡¡http://www.les-sens.com/rare/


¤È¤Æ¤âÌÀ¤ë¤¤Å¹Æâ¤Ï¡¢¥Ñ¥ó¤Î¥Ö¥Ç¥£¥Ã¥¯¤âÊ»Àߤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ñ¥ó¤À¤±¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¡£
Çò¤È¥¯¥ê¡¼¥à¿§¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ä´ÅÙ¡¢¤ª»®¤ä¥°¥é¥¹¤ä¥¹¥×¡¼¥óÅù¤ÏÁ´¤Æ¥«¥¸¥å¥¢¥ë²Ä°¦¤é¤·¤¤¡£




¡¡¡Á¥Ý¥¿¥¸¥å¡¼¥ë¡Á¡¡½ÕÌîºÚ¤ò»È¤Ã¤¿¥é¥ó¥Á¥³¡¼¥¹¡¡2800±ß












¡¡¥¢¥ë¥Ñ¥é¥¬¥¹¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë ¹Ã¥¤¥«¤Î¥³¥Ý¡¼¤È°ì½ï¤Ë¥è¡¼¥°¥ë¥È»ÅΩ¤Î¥µ¥é¥ÀÉ÷¤Ë
¡¡¿·¶Ì¤Í¤®¤Î¥Ô¥å¥ì ²¹ÀôÍñ ¥Ð¥Ë¥å¥ë¥¹¤Î¥·¥í¥Ã¥×¤Î¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë ¥¢¥ó¥Á¥ç¥Ó¤È¶Ì¤Í¤®¤Î¥¯¥ë¥È¥óź¤¨








¿·¤¸¤ã¤¬¤È¥Õ¥é¥ó¥¹»º³û¤â¤âÆù¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¤Î¥¬¥ì¥Ã¥È ¥Ú¥ê¥´¡¼¥ë¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç
¥°¥ê¡¼¥ó¥Ô¡¼¥¹¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿¿¿Âä¤Î¥à¡¼¥¹ ¤Õ¤­¤Î¤È¤¦¤Î¥Õ¥é¥¤¤È¥Ù¡¼¥³¥ó¤Î¥¸¥å








¥°¥ê¥è¥Ã¥È¤Î¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç À֥磻¥ó¤Î¥¸¥å¥ì¡¡¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£


ÎÁÍý¤Ï¤È¤Æ¤â¿©¤Ù°×¤¯¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÊÌ£¤ï¤¤¡£
´¶·ã¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¤ª»®¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢½ê¡¹¤Ë½ÕÌîºÚ¤Î»Ý¤ß¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Æ¡¢²¿¤è¤ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥àËþÅÀ¤Ç¥Ø¥ë¥·¡¼¤ÇÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¥Ñ¥ó¤Ë¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤¿¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤È¤Î¤³¤È¤Ç´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤Î»þÅÀ¤Ç¤ÏÆäËÓ¹¤ë¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ñ¥ó¤À¤±¤Ê¤é¥µ¥ó¥Þ¥ë¥¯¤Î¾¡¤Á¤«¤Ê¤¡¡©¤È¤³¤Î»þ¤Ï»×¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢¿©»ö¤È°ì½ï¤ËÇò¥ï¥¤¥ó¤ò夤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¥°¥é¥¹¥ï¥¤¥ó¤Î¼ïÎब¾¯¤Ê¤¯¡¢¤½¤·¤Æ¥ï¥¤¥ó¤ÎÃμ±¤Î¤¢¤ë¥®¥ã¥ë¥½¥ó¤â¤ª¤é¤º¡¢¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ï¤¤¤¬»×¤¦¤è¤¦¤ËÅÁ¤ï¤é¤Ê¤¯¤Æ¡¢£±ÇÕÌܤΥ磻¥ó¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¼ºÇÔ¤À¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¾¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤È¤Æ¤âÎɤ¯¡¢¼Â¤Ï£Ê£Ò¤Î¼Öξ¸Î¾ã¤ÇͽÌó»þ´Ö¤ò£±»þ´Ö¤âÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ÅÅÏñþÂСÁ¤ªÅ¹¤ò½Ð¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â¿´ÃÏÎɤ¤µ¤¸¯¤¤¤È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼õ¤±¤¿¡£
2000±ß¼å¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥é¥ó¥Á¤â¤¢¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èº£Æü¤Ï¥é¥ó¥Á¤òʳȯ¤·¤è¤¦¤«¤Ê¤¡¡¼¢ö¤Ê¤É¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë£Ï£Ì¤µ¤ó¤ËÎɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢Ìë¤ÏËܳÊŪ¤Ê¥Ç¥£¥Ê¡¼¥³¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢µ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤Ð¤Þ¤¿Â­¤ò±¿¤Ó¤¿¤¤¤È»×¤¦¡£





¡¡°ó¤Î¹áÁð¾Æ¤­
¡¡ÊƲػҤȥ¢¥Ü¥¬¥É¤Î¥°¥é¥¿¥ó
¡¡¾ø¤·ÌîºÚ¡Ê¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¦¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¡¦¥Ù¡¼¥³¥ó¡Ë
¡¡¥ì¡¦¥µ¥ó¥¹¤ÇÇã¤Ã¤¿¥ª¥ì¥ó¥¸¥Ñ¥ó
¡¡²£É͹âÅç²°Ë̳¤Æ»»Ô¤ÇÇã¤Ã¤¿¥Á¡¼¥º¥ª¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡À֥磻¥ó¢ö½é°û¤ß¥ï¥¤¥ó³Ð½ñ
¡¡¡Ê¥·¥ã¥È¡¼¡¦¥°¥é¥ó¡¦¥Ý¥ë¥¿¥¤¥æ 2001¡Ë



¤Õ¤Ã¤Õ¤Ã¤Õ¡£ÈÕ¤´ÈÓ¤Á¤ã¤ó¤Èºî¤Ã¤¿¡£
¥ì¡¦¥µ¥ó¥¹¤Î¥Ñ¥ó¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç²¹¤«¤¤¾õÂ֤ǿ©¤Ù¤¿»þ¤Ë¤ÏÉáÄ̤ËÈþÌ£¤·¤¤¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢»þ´Ö¤¬·Ð¤Ã¤¿Î䤿¤¤¾õÂ֤ǿ©¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢ÊѤï¤é¤ºÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£
ÈþÌ£¤µ¤¬»ý³¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥­¤Ê¥Ñ¥ó¤À¤Ã¤¿¤È¸À¤¦¤³¤È¤À¡£
ÂâĹ¤Ïµ×¤·¤Ö¤ê¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥Õ¥ë¥º¤ËÂç´î¤Ó¡£
¡ÖÌÀÆü¤ÎÄ«¤â¿©¤Ù¤ë¤ó¤À¢ö¡×¤È¾åµ¡·ù¤À¤Ã¤¿¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£




2005ǯ04·î26Æü(²Ð)
¡¡»Ä¶È¤ÈǺ¤ß¡£

º£¥ï¥¿¥·¤Ï¤È¤Æ¤â¿¼¤¯Çº¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥Þ¡¼¥¸¥å¤ÇÇã¤Ã¤¿¥¹¥«¡¼¥È¤òÊÖÉʤ¹¤Ù¤­¤«¤É¤¦¤«¤ò¡£
³¨¤È°ã¤¦¡¢¤À¤±¤É¤Ï¤±¤Ê¤¯¤â¤Ê¤¤¡£
¤³¤ó¤Ê¾ì¹ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ê¤é¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡©




¡¡£´·î£²£µÆü¡Ê·î¡Ë
¡¡¡¡¥á¥ó¥Á¥«¥Ä¡õ¥«¥Ë¥¯¥ê¡¼¥à¥³¥í¥Ã¥±
¡¡¡¡À¸ÌîºÚ
¡¡¡¡°ó¤Î¤ªÂ¤¤ê
¡¡¡¡ÀÚ´³Â纬
¡¡¡¡Çò¥ï¥¤¥ó¢ö½é°û¤ß¥ï¥¤¥ó
¡¡¡¡¡Ê¥·¥ã¥È¡¼¡¦¥é¡¦¥³¥Þ¥ó¥À¥ê¡¼¡¦¥±¥ì¡¦¥Ö¥é¥ó 2002¡Ë



£Ç£×¤òÌÜÁ°¤Ë¤¹¤Ã¤«¤êÍ·¤Ó¥â¡¼¥É¤ËÆÍÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Î¥¹¥¯¡¼¥ëŤò¤É¤Ê¤¿¤«¤Ê¤ó¤È¤«¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢¤¦¤Á¤ÎÀ¸ÅÌã¤è¤ê»Ò¶¡¤Ç¤¢¤ë¥³¥ä¥Ä¤Ë¡¢º£Æü¥ï¥¿¥·¤Ï²¿Å١ֻŻö¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤è¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£




¡¡£´·î£²£¶Æü¡Ê²Ð¡Ë
¡¡¡¡¥½¡¼¥¹¾Æ¤­¤½¤Ð
¡¡¡¡¤¤¤Á¤´
¡¡¡¡È¯Ë¢¼ò






Æó¿Í¤½¤í¤Ã¤ÆÂç»Ä¶È¡£
¿¼Ì룱»þÁ°¤Î¤¢¤ï¤¿¤À¤·¤¤ÈÕ¤´ÈÓ¡£
¾Æ¤­¤½¤Ð¤ò¤«¤­¤³¤ß¤Ê¤¬¤éÂ⍬¤³¤¦Ò줯¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



¡Ö¤¦¤ó¡×¤ÈÀ¸ÊÖ»ö¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ö¤½¤ì¤Ï¤É¤¦¤À¤í¤¦¡©¡×¤È¿´¤ÎÃæ¤Ç»×¤Ã¤¿¥ï¥¿¥·¤Ï¡¢¤¤¤±¤Ê¤¤ºÊ¤Ç¤¹¤«¡©
ÌÀÆü¤Ï¸µÄ®¤ËÈþÌ£¤·¤¤¥é¥ó¥Á¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ç¡¢ÈÕ¤´ÈӤϥҥ󥽤ˤʤ뤫¤â¤Ç¤¹¡£



2005ǯ04·î24Æü(Æü)
¡¡£±£°Ç¯¤Ö¤ê¤ÎºÆ²ñ¡£


ÈÁΩ¤Î¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¾Æ¤­¢ö¥ì¥·¥Ô
ÀÚ´³Â纬
¾ø¤·ÌîºÚ¡Ê¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¦¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¡¦¥Ù¡¼¥³¥ó¡Ë
Çò¥ï¥¤¥ó¢ö½é°û¤ß¥ï¥¤¥ó³Ð½ñ
¡Ê¥·¥ã¥È¡¼¡¦¥é¡¦¥³¥Þ¥ó¥À¥ê¡¼¡¦¥±¥ì¡¦¥Ö¥é¥ó 2002¡Ë





£Ó£Å»þÂå¤ÎÀèÇÚ¡¢Æ±Î½Ã£¤È¡¢¥é¥ó¥Á¤Ø¡£
Ãæ¤Ë¤Ï£±£°Ç¯¤Ö¤ê¤Ë²ñ¤¦¿Í¤â¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤ß¤ó¤Ê¥³¥ì¤Ã¤Ý¤Ã¤Á¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡ÊÆùÉÕ¤­¤ä¾®¤¸¤ï¤Î¿¾¯¤ÎÊѲ½¤Ï¤³¤Î¾ì¹çÊѲ½¤È¤Ï¸À¤ï¤Ê¤¤¡£¡Ë
¤È¤Ã¤Æ¤âÉԻ׵ġ£
¤â¤¦À¸³è¤¹¤ë´Ä¶­¤â¥Ð¥é¥Ð¥é¤Ç¡¢ÀäÂÐÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ´ò¤·¤«¤Ã¤¿¡£
Êì¿Æ¤Ë¤Ê¤ê°¦¤¹¤ë¿Í¤Î°Ù¤ËÀì¶È¼çÉؤò¤Þ¤Ã¤È¤¦¤·¤Æ¤¤¤ëƱν¡¢»Ò¶¡¤¬¼ê¤òÎ¥¤ì½¢¿¦³èÆ°¤ËÎå¤ó¤Ç¤¤¤ëÀèÇÚ¡¢»Ò¶¡¤ÎÃæ³Ø¼õ¸³¤ÇƬ¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ÎÀèÇÚ¡¢¤½¤·¤Æº£¤âÊѤï¤é¤º¤³¤Î¶È³¦¤Ç£Ó£Å¤È¤·¤Æ´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀèÇÚ¡£
¤ß¤ó¤Ê¤½¤ì¤¾¤ìÆ»¤Ï°ã¤¦¤±¤É¡¢°ìÀ¸·üÌ¿¤ÇâÁ¤·¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢»Å»ö¤â²È»ö¤â²¿¤â¤«¤âÃæÅÓȾü¤Ê¼«Ê¬¤¬¤È¤Æ¤âÃѤº¤«¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£


¤ªÃë¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ÏÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£



2005ǯ04·î23Æü(ÅÚ)
¡¡¶¿¤Ò¤í¤ß¤Ï£µÊ¬¤À¤±¥Ï¥é¥¿¥±¥Ò¥í¥ß¡©


¡¡³¤Ï·Å·Ð§
¡¡½Õ±«¥µ¥é¥À
¡¡¥¢¥ª¥µ¤ÈĹ¥Í¥®¤ÎÌ£Á¹½Á
¡¡È¯Ë¢¼ò







¡Ö¥­¥ë¤µ¤ó¤Ã¤ÆÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¤Í¡ª¡×
ºÇ¶á»Å»ö¤Ç¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ë¤è¤¯¸À¤ï¤ì¤ë¡£
¡Ö¤¤¤¨¡¢¤¤¤¿¤Ã¤Æ¿¿ÌÌÌܤËÃÏÌ£¤Ë¤½¤ì¤Ï¤â¤¦ÃÏÌ£¤ËÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¤¿¤À¤Î½î̱¤Ç¤¹¡×
¿¿·õ¤Ê´ãº¹¤·¤Ç¤½¤¦Åú¤¨¤ë¤È¡¢¤¤¤ó¤äÌÌÇò¤¤¤È¾Ð¤ï¤ì¤ë¡£
µó¶ç¤Î²Ì¤Æ¤Ë¥ï¥¿¥·¤¬ÅÅÏä˽Ф¿¤À¤±¤Ç¡¢ÅÅÏøý¤ÇÊ®½Ð¤µ¤ì¤ë»ÏËö¡£
¤Ê¤¼¡©¤Ê¤¼¤Ê¤Î¡©
ËèÆü¤Ò¤Ã¤½¤ê¤³¤Ã¤½¤ê¤È¤¿¤À©¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤Ê¤¼¾Ð¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¡©
À¸¤­¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¼«ÂΤ¬¥Í¥¿¤È¤«¸À¤ï¤ì¤Æ¡¢¥­¥ëÅÄ¥·¥ç¡¼¥Ã¥¯¡ª¡ª




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



ËÜÆü¤ÎËÜʸ¤ÈÂê̾¤Ë¤ÏÁ´¤¯´Ø·¸¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£



2005ǯ04·î22Æü(¶â)
¡¡ºîÀZÇÔ¡£


¡¡ÃϹöÆé¢ö¥ì¥·¥Ô
¡¡È¯Ë¢¼ò









¥¿¥¤¥ß¥ó¥°Îɤ¯ÂâĹ¤È±Ø¤Ç¤Ð¤Ã¤¿¤ê²ñ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¤´ÈӤϤª³°¤Ç¿©¤Ù¤é¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¤È»Å»ö¤òÀÚ¤ê¾å¤²¤Æ¡¢¡Øº£¤À¤¡¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¤¢¡ª¡ª¡ª¡Ù¤È»×¤Ã¤Æµ¢¤Ã¤ÆÍ褿¤Î¤Ë¡¢¤¢¤È°ìÊâ¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤ì°ã¤¤¡£
¤¯¤Ã¤½¤©¡¼¡£
¤½¤Î¾å¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë¤Ï¤â¤¦²¿¤âÇä¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡Ê¤³¤Î¾ì¹ç¡¢¤Ù¤ó¤Ù¤ó¤È¤«¤ªÁںڤȤ«¤ò¼¨¤¹¡Ë¡¢·ë¶ÉÎ䢸ˤλĤêʪ¤ÇÃϹöÆé¤ò¿©¤Ù¤ë¤Ï¤á¤Ë¡¢¡¢¡¢¡¢¡£
¤¦¤Ã¡¢¤¦¤Ã¡¢¤¦¤Ã¡¢¡¢¡¢¡¢¥Ò¥ó¥½¤À¤±¤É¤¦¤Þ¤«¤Ã¤¿¢ö




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



¤ä¤ê»Ä¤·¤¿»Å»ö¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¡¢¡¢¡¢¡¢¡£


2005ǯ04·î21Æü(ÌÚ)
¡¡Æä˥ͥ¿¤Ê¤·¡£

Á᤯£Ç£×¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡¼¡¢¡¢¡¢¡¢¡£




¡¡£´·î£²£°Æü¡Ê¿å¡Ë
¡¡¡¡ä£¤´ÈÓ
¡¡¡¡ä£¤À¤é¤±¤ÎßÖ¤ê·Ü
¡¡¡¡Éó¤È¥­¥å¥¦¥ê¤Î»°¸ÞȬÄÒ¤±
¡¡¡¡°ó¤Î°ìÌë´³¤·
¡¡¡¡¤¤¤Á¤´
¡¡¡¡¤°¤êÃã
¡¡¡¡Çò¥ï¥¤¥ó¢ö½é°û¤ß¥ï¥¤¥ó
¡¡¡¡¡Ê¥Õ¥¸¥¯¥ì¡¼¥ë Ç£ºê»ÔÊæºä ¥·¥ã¥ë¥É¥Í 1997¡Ë

·Ç¼¨ÈĤȥ᡼¥ë¤Î¥ì¥¹¤Ç£±Æü½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
Ìë¤Ï¡¢°ìÀ¸·ü̿䣤ò¿©¤Ù¤¿¡£




¡¡£´·î£²£±Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¡¡¡¡¤È¤í¤í¶¾Çþ
¡¡¡¡ä£¤À¤é¤±¤ÎßÖ¤ê·Ü
¡¡¡¡¥¢¥Ü¥¬¥É¤È¥¢¥¹¥Ñ¥é¤Î¥Þ¥èϤ¨
¡¡¡¡¤¤¤Á¤´
¡¡¡¡Çò¥ï¥¤¥ó¢ö½é°û¤ß¥ï¥¤¥ó
¡¡¡¡¡Ê¥Õ¥¸¥¯¥ì¡¼¥ë Ç£ºê»ÔÊæºä ¥·¥ã¥ë¥É¥Í 1997¡Ë



¥Ï¥ó¥µ¥ó¥°¥ó¤µ¤Þ¤¡¡¼¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡Ê¹æµã¡Ë




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



¤½¤·¤Æ¡¢¥Á¥§°ì²¤Ë¶Ë·º¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤º¤Ï¥¯¥ß¥ç¥ó¤ÎÀ¸ÄÞ¤ò¤Ï¤°¤È¤³¤í¤«¤é¡¢¡¢¡¢¡¢¤³¤ï¤Ã¡¢¡¢¡¢¡£



2005ǯ04·î19Æü(²Ð)
¡¡Ï²ò¤ÈÛØ¡£

¤¢¤ì¤À¤±¾×Æͤ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤­¤Ê¤êϲò¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£
¥Û¥ê¥¨¥â¥ó¤È¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡£
¤È¤Æ¤âÂ礭¤Ê狼¤¬Î¢¤Ç¼ê¤ò²ó¤·¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
¤½¤ì¤È¤â¡¢µÜ¾ë¥ê¥ç¡¼¥¿¤ÈºùÌÚ²ÖÆ»¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÆÍÁ³¼ê¤ò¼è¤ê¹ç¤Ã¤ÆÎÞ¤°¤ó¤Çʬ¤«¤Á¹ç¤¨¤ë²¿¤«¤¬Æó¿Í¤Î´Ö¤Ë½Ð¸½¤·¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
Ó˸ơ¢ËàëÅÉԻ׵ġ£




¡¡£´·î£±£¸Æü¡Ê·î¡Ë
¡¡¡¡ä£¤È¥Ù¡¼¥³¥ó¤È¥­¥Î¥³¤Î¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥Ñ¥¹¥¿
¡¡¡¡Î䤷¤ã¤Ö¥µ¥é¥À
¡¡¡¡Íñ¥¹¡¼¥×
¡¡¡¡Çò¥ï¥¤¥ó¢ö½é°û¤ß¥ï¥¤¥ó
¡¡¡¡¡Ê¥°¥ì¥¤¥¹ ¥°¥ê¥É¹Ã½£2003¡Ë




䣡¢¥Ñ¥¹¥¿¤Ë¤·¤Æ¤â¤¤¤¤´¶¤¸¡£





¡¡£´·î£±£¹Æü¡Ê²Ð¡Ë
¡¡¡¡¥µ¥é¥À¤¦¤É¤ó
¡¡¡¡Éó¤È¥­¥å¥¦¥ê¤Î»°¸ÞȬÄÒ¤±
¡¡¡¡¤½¤ÐÃã






£´·î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é²ÖÊ´¾É¤Î¾É¾õ¤¬¹¹¤Ë¹ó¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¤É¤¦¤ä¤é¿ù²ÖÊ´¤ÏÂçʬ¼£¤Þ¤êÛزÖÊ´¤Ë¥Ð¥È¥ó¥¿¥Ã¥Á¤µ¤ì¤¿ÌÏÍÍ¡£
º£¤Þ¤Ç°û¤ó¤Ç¤¤¤¿É¡±ê¤ÎÌô¤¬Á´¤¯¸ú¤«¤º¡¢¤³¤³£±½µ´Ö¡¢ËèÆü¿§¤ó¤ÊÌô¤ò»î¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤Þ¤À¹ç¤¦Ìô¤È½ä¤ê²ñ¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£




2005ǯ04·î17Æü(Æü)
¡¡¼çÉØ¡£


䣤ÈÆڥХéÆù¤ÎßÖ¤áʪ¢ö¥ì¥·¥Ô
Éó¤ÈÇߤΤ¢¤Ã¤¿¤«¥¹¡¼¥×¢ö¥ì¥·¥Ô
¤ªÂ¤¤ê¡Ê¥µ¡¼¥â¥ó¡¢¤Þ¤°¤í¡¢Âä¡¢¤«¤ó¤Ñ¤Á¡¢´Å³¤Ï·¡¢¥¿¥³¡¢¥¤¥«¡Ë¡¢ä£¤Î¤ª»É¿È
¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥é¥À
Çò¥ï¥¤¥ó¢ö½é°û¤ß¥ï¥¤¥ó
¡Ê¥°¥ì¥¤¥¹ ¥°¥ê¥É¹Ã½£2003¡Ë



夭¥â¥Î¤Î䣤γ¥½ÁÈ´¤­¤ò¤·¤¿¤ê¡¢£Ù¥·¥ã¥Ä¤òÀö¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤«¤±¤¿¤ê¡¢£Ç£×¤Î½ÉÇñÀè¤Î¼êÇÛ¤ò¤·¤¿¤ê¡¢º£Æü¤ÎÂâĹ¤Ï¥Á¥ç¥³¥Á¥ç¥³¤È¤Ç¤­¤ë¼çÉؤΤ褦¤ËƯ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



ÆüÍËÆü¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Í¡£


2005ǯ04·î15Æü(¶â)
¡¡ÀöÂõÆüÏ¡£


£´·î£±£´Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¡¡¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¥é¥¤¥¹¡õ¥Ï¥ä¥·¤Î¤á¤ó¤¿¤Þ¾Æ¤­¤Î¤Ã¤±
¡¡¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥é¥À
¡¡¥Õ¥«¥Ò¥ì¥¹¡¼¥×
¡¡ÇòÊÆ
¡¡Çò¥ï¥¤¥ó¢ö¥ï¥¤¥ó³Ð½ñ
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥³¡¼¥ë¥É¥¹¥È¥ê¡¼¥à ¥Ò¥ë¥º ¥·¥ã¥ë¥É¥Í 2002¡Ë



Áᵯ¤­¤·¤ÆÁݽü¤·¤¿¡£
»Å»ö¹Ô¤Ã¤¿¡£
»Ò¶¡Ã£¤¬¼«½¬¤ò¤¹¤ë°Ù¤Î¶µ¼¼¤òµÞ¤ËÌÏÍÍÂؤ¨¤·¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
·ë²Ì¡¢Áݽüµ¡ÊÒ¼ê¤ËÂçÁݽü¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
½Å¤¤¤â¤Î»ý¤Á¤¹¤®¤ÆÌÀÆü¤ÏÏÓ¤¬¶ÚÆùÄˤΥ襫¡¼¥ó¡£

¥­¥å¡¼¥Ô¡¼¤Îß֤᤿¤á¤Í¤®¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤òÇã¤Ã¤¿¡£
²È¤Çºî¤ë¤¿¤Þ¤Í¤®¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤È»÷¤Æ¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤¤¡£
¤¬¡¢¤È¤Æ¡¼¤âÌý¤Ã¤³¤¤¡£
»ÔÈΤΥɥì¥Ã¥·¥ó¥°¤¬¤¤¤«¤Ë¥«¥í¥ê¡¼¹â¤á¤«¤ò¥Ò¥·¥Ò¥·¤È´¶¤¸¤¿Ìë¤À¤Ã¤¿¡£



£´·î£±£µÆü¡Ê¶â¡Ë

°Æ¤ÎÄê¶ÚÆùÄˤÀ¤Ã¤¿¡£
¤¤¤«¤ó¡¢±¿Æ°ÉÔ­¤À¡¢¡¢¡¢¡£


¡¡ÌîºÚ¥³¥í¥Ã¥±¡¢·ÜÆù¤Î¶úÍȤ²¡¢À¸ÌîºÚ
¡¡¥Þ¥¹¤Î±ö¾Æ¤­
¡¡¤½¤éƦ
¡¡Ç¼Æ¦
¡¡Ä¹¥Í¥®¤È¥¢¥ª¥µ¤ÎÌ£Á¹½Á
¡¡ÇòÊÆ
¡¡È¯Ë¢¼ò



±«¤ÎÆü¤â¡¢É÷¤ÎÆü¤â¡¢¤½¤·¤Æ²¼Î¡¤ÎÆü¤â¡¢ËèÆüËèÆü¤Ù¤ó¤Ù¤ó¤ò¥µ¥Ü¤Ã¤Æ¡¢¶á½ê¤Î¤µ¤Û¤ÉÈþÌ£¤¯¤Ê¤¤¥Ñ¥ó²°¤Ç¥Ñ¥ó¤òÇã¤Ã¤¿¹ÃÈ夬¤¢¤ê¡¢ËÜÆü¥ä¥Þ¥¶¥­¤Î½Õ¤Î¤ª»®¤ò¥²¥Ã¥È¤·¤¿¡£
¤ª»®¤Ë¾è¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÍÈʪ¤À¤Ã¤¿¤¬¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£




2005ǯ04·î13Æü(¿å)
¡¡¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¥ä¥ó¥½¥ó¤µ¤óºÆ¤Ó¡£


¥Ï¥ä¥·¥é¥¤¥¹
¥ä¥ó¥½¥ó¤µ¤ó¤ÎͶÏÇ¥­¥ã¥Ù¥Ä¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
¤¤¤Á¤´
Çò¥ï¥¤¥ó¢ö¥ï¥¤¥ó³Ð½ñ
¡Ê¥³¡¼¥ë¥É¥¹¥È¥ê¡¼¥à ¥Ò¥ë¥º ¥·¥ã¥ë¥É¥Í 2002¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡




¥¸¥à¤â¥¨¥¹¥Æ¤âÌó«¤â¡¢²¿¤â¤«¤â¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤·¤Æ¤¿¤À¤Ò¤¿¤¹¤é̲¤Ã¤¿¡£
Ǿ¤ß¤½¤¬Éå¤ë¤Û¤É¿²¤Æ¤â¿²¤Æ¤â̲¤ê­¤ê¤Ê¤¤¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¿²¤Æ¤â¿²¤Æ¤âÈè¤ì¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¡£
º£¥ï¥¿¥·¤ÎÂΤ¬Íߤ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¡¢¿ç̲¤Ç¤Ï¤Ê¤¯µ¤Ê¬Å¾´¹¤À¡£
ËèÆüË»¤·¤¤¤±¤É¡¢»þ´Ö¤òºî¤Ã¤Æ³Ú¤·¤¤·×²è¤òΩ¤Æ¤è¤¦¡ª¡ª¡¢¡¢¡¢¡¢¡¢Î©¤Æ¤¿¤¤¤Ê¤¡¡¼¡Ê¼åµ¤¡Ë¡¢¡¢¡¢¡£

¥ä¥ó¥½¥ó¤µ¤ó¤òºÆ¤Óºî¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£
º£Å٤ϥ¸¥ã¥¬¥¤¥â¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥­¥ã¥Ù¥Ä¤Ç¡£
¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¥ì¥·¥Ô¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ª¤¯¡£

¡ÚºàÎÁ¡Û
¥­¥ã¥Ù¥Ä¡Ê¾®¡Ë1/2¸Ä¡¢¥Ù¡¼¥³¥ó£³Ëç¡¢¥¯¥ê¡¼¥à±Õ¡ÊÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à1/2¥Ñ¥Ã¥¯¡ÜÍϤ­Íñ£±¸Äʬ¡Ë
¥Ð¥¿¡¼Å¬µ¹¡¢¥¢¥ó¥Á¥ç¥Ó£´Èø
¡¡
¡Úºî¤êÊý¡Û
¥­¥ã¥Ù¥Ä¤ÏÂ礭¤á¤Î¤Ò¤È¸ýÂç¤Ë¥¶¥¯Àڤꤷ¡¢¥Ù¡¼¥³¥ó¤Ï£²cmŤµ¤ËÀڤ롣
À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤È¤È¤­Íñ¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥¯¥ê¡¼¥à±Õ¤òºî¤ë¡£
¥Õ¥é¥¤¥Ñ¥ó¤Ë¥Ð¥¿¡¼¤òÍϤ«¤·¡¢¥­¥ã¥Ù¥Ä¤È¥Ù¡¼¥³¥ó¤ò²Ã¤¨¤Æ¶¯¤á¤ÎÃæ²Ð¤ÇßÖ¤á¤ë¡£
ÂÑÇ®ÍÆ´ï¤ò¿å¤Ç¤¶¤Ã¤È¤Ì¤é¤·¤Æ¤«¤é¥Õ¥é¥ó¥Ñ¥ó¤ÎÃæ¿È¤ò°Ü¤·Æþ¤ì¡¢¥¢¥ó¥Á¥ç¥Ó¤ò¤Á¤®¤Ã¤Æ¤È¤³¤í¤É¤³¤í¤Ë»¶¤é¤¹¡£
¥¯¥ê¡¼¥à±Õ¤ò²ó¤·¤«¤±¡¢150Å٤Υª¡¼¥Ö¥ó¤Ç10ʬ¡£
¤½¤Î¸å200Å٤ˤ·¤Æ£µÊ¬¤Û¤É¾Æ¤­¡¢¤ª¤¤¤·¤½¤¦¤Ê¡ª¤³¤²¿§¤ò¤Ä¤±¤ë¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



¤³¤ì¤Þ¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¤è¡ª


2005ǯ04·î12Æü(²Ð)
¡¡Î¾Î©¤Ã¤ÆÆñ¤·¤¤¡£

¥¹¥¯¡¼¥ëŤ¬ÊѤï¤ê¡¢¥ï¥¿¥·¤Î»Å»öÎ̤¬·ãÁý¤·¤¿¡£
¤È¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢¥ï¥¿¥·¤â¤³¤Î½Õ¤«¤é£´Ç¯ÌÜ¡£
¿Í¤Î½ÐÆþ¤ê¤Î·ã¤·¤¤¤³¤Î¶È³¦¤Ç¤ÏÃæ·ø¤É¤³¤í¤Î°è¤ËÆþ¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÂçÊý¤Î¶È̳¤ÏÎϻŻö¤òÊÒÉÕ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¥µ¥¯¥µ¥¯¤ÈÌäÂê¤Ê¤¯¤Ç¤­¤ë¤Þ¤ÇÀ®Ä¹¤·¤¿¡£
¥ï¥¿¥·¤Î¿¦¼ï¤È¤·¤Æ¤Î¶È̳¤Ï¡¢¤À¡£

¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢º¤¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¥¹¥¯¡¼¥ëĹ¤Ïº£¤Þ¤Ç¥ï¥¿¥·¤¬¹Í¤¨¤â¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿»Å»ö¤Þ¤Ç¡¢¥ï¥¿¥·¤Ë¤Õ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£Âç¤Þ¤«¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¥¹¥¯¡¼¥ë·Ð±ÄŪ¤ÊÆâÍƤΤ³¤È¡£
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖÁêÃ̡פȸÀ¤¦·Á¤Ç¤Õ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢·ë²Ì¤È¤·¤Æ¤Ï¡Ö°ÍÍê¡×¤È¸À¤¦·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÊѲ½·Ï¤À¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Ãæ¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤âÅú¤¨¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÆñ¤·¤¤ÆâÍƤΤ³¤È¤Þ¤Çʹ¤«¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥ï¥¿¥·¤òǺ¤Þ¤»¤ë¤Î¤À¡£Áàºî·Ï¤À¡£

Âɤò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼è¤ê¡¢¼«Í³¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¬¤é¤âÉô²¼¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿·Ð¸³Ë­ÉÙ¤ÊÉ´ÀïÏ£Ëá¤ÎÁ°¥¹¥¯¡¼¥ëĹ¤È°ã¤¤¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¼ø¶È¤ò°ìÈ֤˽Ť󤸤뤿¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢¿·Ç¤¤Ê¤Î¤À¤«¤é»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤È¤Ï¸À¤¨¡¢¼ø¶È¤ÈÀ¸Å̰ʳ°¤Î¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Þ¤ë¤ÇÀÖ»Ò¡£
Éô²¼¤Î°Õ¸«¤òʹ¤­¶¨ÎϤò¶Ä¤®¡¢»þ¤Ë¤Ï¤½¤ì¤òº½Å¤·¡¢°ì½ï¤ËÎϤò¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¯¡¼¥ë±¿±Ä¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¦µ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤À¤¬¡¢Î¢¤òÊÖ¤»¤Ð¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÎÏÎÌÉÔ­¤Çµã¤­¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¤¿¤Ã¤Á¤ã¤ó¤ò¡¢¿®ÍѤǤ­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢»þ¤Ë¤Ï²Ä°¥Áۤ˻פ俤ꤷ¤Æ¡¢¡Ö¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¡¢¥ï¥¿¥·¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¤«¤é¡×¤È¤«¡¢¡Ö¤³¤ì¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤«¡©¤¨¡©¤Þ¤À¡©¤À¤Ã¤¿¤éÊÒÉÕ¤±¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¤è¡×¤Ê¤É¤È¡¢¼«¤é¶È̳¤Ë¸ý¤ò½Ð¤·¼ê¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤â¸À¤¨¡Ê¤½¤³¤Þ¤Ç¸«±Û¤·¤Æ¤Îµã¤­¤Ä¤­¹¶·â¤Ê¤é¥ä¥Ä¤â¤¿¤¤¤·¤¿¥¿¥Þ¤À¤¬¡Ë¡¢Ä«¤«¤éÈդޤǥ勵¥·¤Ï¥Þ¥Þ¥ó¡£

À¤¤ÎÃæ¤Î¥Þ¥Þ¥ó¤ÏËèÆü¤ª²È¤ÇÂçÊѤÀ¤í¤¦¤¬¡¢¤¿¤Ã¤Á¤ã¤ó¤Î¥Þ¥Þ¥ó¤â·ë¹½ÂçÊѤ衣¥¢¥Ï¥ó¡£



¡¡£´·î£±£±Æü¡Ê·î¡Ë
¡¡¡¡°³¤Î±ö¾Æ¤­
¡¡¡¡¤â¤ê¤â¤êÇòºÚ
¡¡¡¡ÆÚ½Á
¡¡¡¡ÊƾÆÃñ¤Î¥ì¥â¥ó³ä¤ê

¡¡¡¡»Ò¼é¤ê¤ËÈè¤ì¤Æº£Æü¤Ï¤³¤ì¤À¤±¡£



£´·î£±£²Æü¡Ê²Ð¡Ë
ÂâĹ¤È¤ª³°¤´ÈÓ¡£
£±£±»þ²á¤®¤ÎÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤Ç³«¤¤¤Æ¤ë¤ªÅ¹¤¬¤Ê¤¯¡¢¾Æ¤­Ä»²°¤ÇÈÕ¤´ÈÓ¡£
¤ªÊ¢¤¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡¢À¸Ã棱ÇդȾƤ­Ä»£³ËܤǤ⤦¤³¤Ã¤Ñ¤¤¡£
Â⍬¿©¤Ù¤ë¤Î¤ò¤¸¡¼¤Ã¤ÈÂÔ¤Á¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ü¥½¥Ü¥½¤È²ñ¼Ò¤Î¤³¤È¤òÏ䷤Ƥߤ롣
¡Ö¥Ñ¡¼¥È¤Î¤ª¤Þ¤¨¤¬¤½¤³¤Þ¤Ç¤ä¤ëɬÍפʤ¤¡ª¡×¤È¤«¡Ö¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Þ¤Ç¤ä¤é¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ê¤é¼­¤á¤Á¤Þ¤¨¡ª²È¤ÎÁݽü¤·¤í¡ª¡×¤ÈÀäÂФ˸À¤ï¤ì¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¤¡¢ËèÆüÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Íýͳ¤ò¾Ü¤·¤¯Ï䷤Ƥ¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ÂâĹ¤Ï°Õ³°¤Ë¤âÎäÀŤËÏä·¤òʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¡Ö¸À¤¤¤¿¤¤¤³¤È¤Ï¿§¡¹¤¢¤ë¤±¤É¡¢¸À¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤âʬ¤«¤ë¤Ç¤·¤ç¡©¡×¤È°Ò¤·¤ò¤«¤±¤é¤ì¤¿¡£
ÅÜÌĤé¤Ê¤¤ÂâŤÏ;·×¤Ë¶²¤«¤Ã¤¿¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£


¥Þ¥ó¥´¡¼¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Ï¤É¤ó¤ÊÌ£¤«¤Ê¤¡¡Á¢ö


2005ǯ04·î10Æü(Æü)
¡¡ÊƼ÷¤Î¤ª½Ë¤¤¡£


¸ñ¤Î´Å¼Ñ
¾®¾¾ºÚ¤ÈÌýÍȤ²¤ÎÌ£Á¹ßÖ¤á¢ö¥ì¥·¥Ô
ÆÚ½Á
¤¤¤Á¤´
±¨Î¶Ãã





»³·Á¤Ë½»¤àÊìÊý¤ÎÁÄÉ㤬£¸£¸ºÐ¤ò·Þ¤¨¤¿¡£
̤¤À¤Ë¸½Ìò¤ÇËèÆüÇÀºî¶È¤ËÎå¤àÁÄÉã¤Ï¡¢¼ª¤¬±ó¤¤¤È¤³¤í¤ò½ü¤±¤Ð¤½¤³¤é¤Ø¤ó¤Î¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤ä¤³¤³¤é¤Ø¤ó¤Î¼çÉؤʤ󤫤è¤ê¤âÂÎÎϤ¬¤¢¤ê¸µµ¤¤À¡£
¼ñÌ£¤Ï½ñÆ»¤Ç¡¢¤ªÀµ·î¤ËÁÄÉã¤Îãɮ¤Ê¤ªÇ¯²ì¤ò¸«¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¤Î£±¤Ä¤À¡£
¤½¤ó¤ÊÁÄÉã¤ÎÊƼ÷¤Î¤ª½Ë¤¤¤Î¤ª¤¹¤½Ê¬¤±¤È¤·¤Æ¡¢¼Â²È¤«¤é¸ñ¤Î´Å¼Ñ¤¬Á÷¤é¤ì¤ÆÍ褿¡£
¤ª½Ë¤¤»ö¤ÎÄêÈÖ¤À¡£
¥ï¥¿¥·¤Ï»Ò¶¡¤Îº¢¤«¤é¸ñ¤Î´Å¼Ñ¤¬Âç¹¥¤­¤Ç¡¢¤È¤¯¤Ë¿©¤Ù°×¤¤Íñ¤ÎÉôʬ¤ËÌܤ¬¤Ê¤¤¡£
¤Þ¤º¤ÏÍñ¤ò¥Ú¥í¥ê¤È¿©¤Ù¡¢¤½¤Î¸å¤Ë¹ü¤Î¿¤¤¿È¤ÎÉôʬ¤ËÄ©À魯¤ë¡£
ÈþÌ£¤·¤¤¤ª¤¹¤½Ê¬¤±¤À¤Ê¤¡¡¼¡£
¤½¤ì¤È¡¢¤ª¼é¤ê¤â£±¤ÄÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
Ⱦ»æ¤ò£Â£¶¥µ¥¤¥º¤ËÀڤ俤â¤Î¤Ë¡ÖÊơפȽñ¤«¤ì¤¿¤½¤ì¤Ï¡¢ÁÄÉãľɮ¤Î¤ª¼é¤ê¤Ç¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤â¤³¤Î»æ¤òÊƤӤĤËŽ¤ë»ö¤Ç¡¢¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤ËÉÔ¼«Í³¤·¤Ê¤¤¡á¹¬¤»¤Ë¤Ê¤ì¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤À¤½¤¦¤À¡£
¤¢¤¢¡¢¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡£
¥é¥Ã¥×¤ÇÃúÇ«¤Ë¤¯¤ë¤ß¡¢Áá®ÊƤӤÄÂå¤ï¤ê¤Î¥¿¥Ã¥Ñ¤ËŽ¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤Ç¡¢¥ï¥¿¥·¤Ï»à¤Ì¤Þ¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¹¬¤»¤ËÀ¸¤­¤ë¤³¤È¤Ç¤À¤í¤¦¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



º£Æü¤ÎÆÚ½Á¤ÏºÇ¹â¤Ç¤·¤¿¢ö


2005ǯ04·î09Æü(ÅÚ)
¡¡ºù¤Èͫݵ¡£


¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÎÁ°¤ÎºùÊÂÌÚ¤¬Ëþ³«¤Ç¤¹¡£
²Ö¤Ó¤é¤¬É÷¤Ë¿á¤«¤ì¤ÆÉñ¤¤»¶¤ê¡¢Â­¸µ¤Ë¤Ïºù¤Îå°Ýߤ¬Éߤ­µÍ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î°ì»þ¤À¤±¤Î¸«»ö¤Êºù¤ò²æ¤¬»Ò¤ÎÀ®Ä¹¤È¶¦¤Ë¤ª¤µ¤á¤è¤¦¤È¡¢²È²Ϣ¤ì¤¬¥«¥á¥é¤ò»ý¤Ã¤Æ¥¹¥¯¡¼¥ë¤ÎÁ°¤ò¹Ô¤­Í褷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£




¤½¤ó¤Ê»Ñ¤ò²£ÌܤǸ«¤Ê¤¬¤é¡¢¤¢¤È£³Ç¯·Ð¤Ã¤¿¤é¤¦¤Á¤ËÄ̤碌¤Æ¤ª¤¯¤ì¤è¤ÈÀڤ˴ꤦ¼õÉդοͤϡ¢¤É¤¦¤Ë¤â¤³¤¦¤Ë¤âÆñ¤·¤¹¤®¤ë°Æ·ï¤Ë¤³¤Î¤È¤³¤íƬ¤òǺ¤Þ¤»¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ÎÈþ¤·¤¤ºù¤Î²Ö¤òį¤á¤ë¤³¤È¤È¡¢Î䢸ˤˤ³¤Ã¤½¤êÇ㤤ÃÖ¤­¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ò£±Æü£±ËÜ¿©¤Ù¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿´¤òÌþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£



£´·î£¸Æü¡Ê¶â¡Ë¤ÏÈè¤ì¤Æ²¿¤â¿©¤Ù¤ºÌ²¤ê¡¢
£´·î£¹Æü¡ÊÅڡ˥˥éñ½Æ¬¤Èȯˢ¼ò¤ÇºÑ¤Þ¤»Ì²¤ê¡¢
²ÈÄí¤Ç¤Ï£²ÆüϢ³¤ÇÂâĹ¤Ë¤È¤Æ¤âÌÂÏǤò¤«¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£





¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



2005ǯ04·î07Æü(ÌÚ)
¡¡À¤Âå¸òÂå¡£


¥¤¥â¼Ñ¢ö¥ì¥·¥Ô
Å·ÉØÍå¡Ê¥¿¥é¤Î²ê¡¢¤³¤´¤ß¡¢ÉñÂû¡Ë
¥­¥¦¥¤¥è¡¼¥°¥ë¥È
¥È¥Þ¥È¤È¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤Î¥µ¥é¥À
À֥磻¥ó¢ö½é°û¤ß¥ï¥¤¥ó
¡Ê¥·¥ã¥È¡¼¡¦¥é¥â¥Ã¥È¡¦¥ô¥¡¥ó¥µ¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥­¥å¥ô¥§¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó 2002¡Ë



º£Æü¤«¤é¿·³Ø´ü¤¬»Ï¤Ã¤¿¡£
¥Í¥¿¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¤³¤È¤¬£±¤Ä¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¥¹¥Ñ¥È¤Ë½ñ¤¯»ö¤Ë¤·¤è¤¦¡£

Å·ÉØÍ夬¾å¼ê¤ËÍȤ²¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
»³ºÚ¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¥«¥é¤Ã¤ÈÍȤ¬¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÉñÂû¤Ï¥Ø¥Ê¥Ø¥Ê¤Ã¤È¤·¤«ÍȤ¬¤é¤Ê¤¤¡£
¤½¤ó¤ÊºÇ°­¤Ê¾õÂ֤ʤΤˡ¢¡ÖÂç¾æÉסª¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤è¡ª¡×¤È»Ä¤µ¤º¿©¤Ù¤Æ¤¯¤ì¤ëÂâŤÎÍ¥¤·¤µ¤Ë¿´¤«¤é´¶¼Õ¤·¤¿¡£
ºÇ¶á¡¢Â⍬¿ÉÊú¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£Á°¤Û¤ÉÍ뤬Íî¤Á¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤ËÈæ¤Ù¡¢¥ï¥¿¥·¤Ï¾®¸À¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ê¡¢µ¤¤¬Ã»¤¯¤Ê¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



¤¦¡¼¤ó¡¢¡¢¡¢¡¢º¤¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡£


2005ǯ04·î06Æü(¿å)
¡¡Ï¢µÙÃæ¤ÎÈÕ¤´ÈÓ¡£


¡¡£´·î£µÆü¡Ê²Ð¡Ë
¡¡¡¡¤ªÂ¤¤ê¡ÊËî¡¢Âä¡¢¤«¤ó¤Ñ¤Á¡Ë
¡¡¡¡Â纬¤È¼ê±©¤Î¼ÑÉÕ¤±¢ö¥ì¥·¥Ô
¡¡¡¡¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤ÈÍñ¤Î¥¹¡¼¥×
¡¡¡¡è¬²Ù¤È¿åºÚ¤Î¥µ¥é¥À
¡¡¡¡ä£¤´ÈÓ
¡¡¡¡Çò¥ï¥¤¥ó¢ö¥ï¥¤¥ó³Ð½ñ
¡¡¡¡¡¡¡Ê¾åÏÂÅĥԥΥ֥é¥ó 2003¡Ë


¥ß¥¯¥Ë¥º¤Ë¹Ô¤Ã¤¿Æü¤ÎÈÕ¤´ÈÓ¡£
ÈþÌ£¤·¤¤¥â¥Î¤ò¿©¤Ù¤¿¸å¤Ã¤Æ¡¢¤â¤È¤â¤È¤Ê¤¤¤´ÈÓ¤ËÂФ¹¤ëÁϺî°ÕÍߤ¬¹¹¤Ë¹¹¤Ë·ã¸º¤¹¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï¡Ö¤ª»É¿È¡×¤È·è¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Õ¤ó¤Õ¤ó¤Õ¤ó¤È¤´ÈÓ¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
ÀèÀ¸¡¢¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª
¤ª»É¿È¤â¼Ñʪ¤âÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢¹¹¤Ë䣤´ÈÓ¤¬ÈþÌ£¤¯¤Æ¡¢¤ªÃãÏÒ£³Çդ⿩¤Ù¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£Ó˸ơ¢¡¢¡¢¡£



£´·î£¶Æü¡Ê¿å¡Ë

Ä«É÷Ϥ¤ÎÁ°¤Ë¶²¤ë¶²¤ëÂνŷפ˾è¤ë¡£
ËÜÆü¤ÎÂνÅ42.0¥­¥í¡£
¡¢¡¢¡¢¤¤¤Ä¤âÄ̤ê¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¡£
¡Ê¤¤¤Ä¤âÄ̤ê¤Î´ð½à¤¬Ç¯¡¹¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Ç¡¢¡¢¡¢¡¢¡£¡Ë

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢º£Æü¤ÏÀ¨¤¯½ë¤«¤Ã¤¿¡£
ÆüÃæ¤ÏȾµ¤ÇÊ⤱¤ë¤Û¤É½ë¤¯¡¢¥¨¥¢¥í¥Ó£±¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç¤Î¤Ü¤»¤ÆÅǤ­µ¤¤¬¤¹¤ë¤Û¤É½ë¤«¤Ã¤¿¡£
¤Û¤ó¤È»à¤Ì¤«¤È»×¤Ã¤¿¤è¡¢ÀèÀ¸¡¢¡¢¡¢¡£


¡¡¡¡¥¢¥µ¥ê¤È¿åºÚ¤ÎÃæ²ÚÉ÷¥Ü¥ó¥´¥ì
¡¡¡¡¿åºÚ¤È¥È¥Þ¥È¤Î¥µ¥é¥À
¡¡¡¡È¯Ë¢¼ò







¤¹¤Ã¤«¤ê¿©Íߤ¬¤Ê¤¤¤·¡¢¤À¤±¤É¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÈÕ¤´ÈӤϥѥ¹¥¿¤Ç·Ú¤á¤Ë¡£
ÂâĹ¤Ï¤ª»É¿È°Ê³°¤ÎºòÆü¤Î»Ä¤êʪÁ´¤Æ¤È¥Ñ¥¹¥¿¤Ç¤«¤Ê¤ê½Å¤á¤Ë¡£
¤³¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤Ï¡Ö¥¶¡¢¾ðÊó¥Ä¥¦¡ª¡×¤Ç¥·¥§¥Õ¤¬£µÊ¬¤Çºî¤ëÎÁÍý¤Ã¤Æ¥³¡¼¥Ê¡¼¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ì¥·¥Ô¤Ç¡¢¾Ò¶½¼ò¡¢·Ü¥¬¥é¥¹¡¼¥×¡¢Æ¦ÈľߤÇÄ´Íý¤·¤¿¥¢¥Ã¥µ¥êÌܤΥѥ¹¥¿¡£
¤Ç¡¢¼Â¤Ï¤³¤ì¤òºî¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢ÌäÂ꤬£±¤ÄÉâ¾å¡£
²æ²È¤Ë¤Ï¾Ò¶½¼ò¤¬¤Ê¤¡¡¼¤¤¡ª
ÆüËܼò¤ÇÂåÍѤ·¤è¤¦¤È¤â»×¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤É¤¦¤»¤Ê¤é´Ñ¤¿Ä̤ê¤Ëºî¤ê¤¿¤¤¡ª¡ª
¤Ç¡¢À¸¤Þ¤ì¤Æ½é¤á¤ÆÇã¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡£
¤À¤±¤É¡¢²æ²È¤ÎÀ¤ÂÓ¼ç¤Ï¤½¤ì¤À¤±¤Î°Ù¤ËÄ´Ì£ÎÁ¤òÇ㤦¤È¤¤¤¦¹Ô°Ù¤ò¸·¤·¤¯È³¤¹¤ë¥ª¥È¥³¡£
º£Ìë¤â¤Þ¤¿¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤Àⶵ¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤À¤í¤¦¤È³Ð¸ç¤ò·è¤á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢»öÂ֤ϻפï¤ÌŸ³«¤Ë¡£
µ¢Â𤷤ơ¢¾Ò¶½¼ò¤ÎÆ÷¤¤¤ò´¶ÃΤ·¤¿Â⍬¤³¤¦¸À¤Ã¤¿¤Î¤À¡ª




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



¤¹¤²¤§¡¼¡ª¤¹¤²¤§¡¼¡ª¤³¤ó¤Ê»þ¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤¡¡¼¡ª¡ª


2005ǯ04·î05Æü(²Ð)
¡¡£´·î¤Î²ñ¡¢¥³¡¼¥È¥À¥¸¥å¡¼¥ë¥ß¥¯¥Ë¥º¡£

½Õ´ü¹Ö½¬Ìµ»ö½ªÎ»¡ª
º£Æü¤ÈÌÀÆü¤Ï¤Ê¤ó¤È£²Ï¢µÙ¤Ç¤¹¡ª¤¦¤Ï¤Ï¡ª¤¦¤Ï¤Ï¡ª
¤µ¤Æ¤µ¤ÆËÜÆü¤Ï¡¢½Õ´ü¤ÎÂǤÁ¾å¤²¤ò·ó¤Í¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤Î¤ª¿©»ö²ñ¡£

¥³¡¼¥È¥À¥¸¥å¡¼¥ë¥ß¥¯¥Ë¥º
²£ÉÍ»ÔÀ¾¶è¹âÅç2-19-12 ¥¹¥«¥¤¥Ó¥ë29³¬¡¡­ä¡§045-442-0430
OPEN¡§¥é¥ó¥Á11:30¡Á14:00(L¡¦O)¡¢¥Æ¥£¡¼14:30¡Á16:00(L¡¦O)¡¢¥Ç¥£¥Ê¡¼17:30¡Á21:00(L¡¦O)http://www.oui-mikuni.co.jp/cote/

Harmonie des saveurs¡Á·°¤ê¤Î¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¡Á¡¡2940±ß¤Î¥é¥ó¥Á¥³¡¼¥¹¡£








¡ÒÁ°ºÚ¡Ó¹ñ»ºµí¥Û¥ÛÆù¤ÈÁá½ÕÌîºÚ¡ÊºÚ¤Î²Ö¡¦²«¥«¥Ö¡¦¿·¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¡Ë¤Î¥×¥ì¥Ã¥» ½ÏÀ®¥Ð¥ë¥µ¥ß¥³¤Î¹á¤ê
¡Ò¥¹¡¼¥×¡Óµíèð¤Î¥Ü¥¿¡¼¥¸¥å







¡Ò¥á¥¤¥óÎÁÍý¡Ó¥Ö¥ë¥¿¡¼¥Ë¥å»º¿÷Ä»¤Î¥í¡¼¥¹¥È¡¡¸Åŵ¥Ç¥£¥¢¡¼¥Ö¥ë»ÅΩ¤Æ¡¡»°±º½Õ¥­¥ã¥Ù¥Ä¤Î¥Ö¥ì¥¼¤È¿·ä£Åº¤¨
¡Ò¥Ç¥¶¡¼¥È¡Ó¥ß¥¯¥Ë¥ºÆÃÀ½µ¨Àá¤Î¥¬¥È¡¼¤ÎÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡Ê¤µ¤¯¤é¤Î¥Ö¥é¥ó¥Þ¥ó¥¸¥§¡¢¥¹¥È¥í¥Ù¥ê¡¼¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¡Ë


ͽÁ۰ʾå¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤ªÎÁÍý¤Ç¤·¤¿¡£
¥ï¥¿¥·¤Î¹¥¤ß¤Î¥Õ¥ì¥ó¥Á¤È¤Ï¡¢¤³¤Æ¤³¤Æ¤Î¥½¡¼¥¹¤ËÍê¤é¤º¡¢ÁǺà¤Î»Ý¤ß¤ò°ú¤­Î©¤¿¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¶ËÎÏÄ´Ì£ÎÁ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÌ£¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ï¤Þ¤µ¤Ë¤½¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò¸ʬ¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤·¤¿¡£
½Õ¤Î·°¤ê¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¤ªÎÁÍý¤Ï¡¢¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¤«¤é¥Ç¥¶¡¼¥È¤Þ¤Ç¡¢¤É¤ì¤â¤³¤ì¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï»æÌ̾å¤Ï¥á¥¤¥óÎÁÍý¤À¤±¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹À©¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÆü¤Ï¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë£±ÉÊ¡¢¥á¥¤¥ó£±Éʤò¹¹¤Ë½àÈ÷¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÀâÌÀ¤òʹ¤­¤Ê¤¬¤é¿µ½Å¤ËÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£
¥ï¥¤¥ó¤â4000±ßÁ°¸å¤Î¥ê¡¼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¤â¤Î¤«¤é¡¢ÀäÂФ˼ê¤Î½Ð¤Ê¤¤¤â¤Î¤Þ¤Ç¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
î½ÏÀ®¤Î¥·¥ã¥ë¥É¥Í¤Ï¤È¤Æ¤âÌ£¤ï¤¤¿¼¤¯¡¢¹¹¤Ë¶Ã¤¤¤¿¤Î¤Ï¸å¤Ç°ìÇÕ¤À¤±Äº¤¤¤¿¥Ï¥¦¥¹¥ï¥¤¥ó¤ÎÀÖ¤¬¥³¥¯¤¬¤¢¤ê¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¥®¥ã¥ë¥½¥ó¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤â¤È¤Æ¤âÎɤ¯¡¢ÅÅÏñþÂФ«¤é¤ªÅ¹¤ò½Ð¤ë¤Þ¤Çʸ¶ç¤Î¤Ä¤±¤É¤³¤í¤¬¤Ê¤¯¡¢Í§¿Í¤¬¤ª¿å¤ò°ú¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·¤¿»þ¤ÎÂбþ¤Ê¤É¤Ï¥Û¥Æ¥ë¥Þ¥ó¤Î¤è¤¦¤ÊÁÇÀ²¤é¤·¤µ¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¹â¤¤Å·°æ¡¢¹­¡¹¤È¤·¤¿¶õ´Ö¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤·Ê¿§¡¢¤È³«Êü´¶¤Î¤¢¤ë¤¤ê¤¬¹¹¤Ëµï¿´ÃϤòÎɤ¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
º£¤Þ¤Ç¤Î·Ð¸³¤«¤é¡¢Ì¾¤Î¤¢¤ë¥·¥§¥Õ¤Î¤ªÅ¹¤Î»ÙŹ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤Ë¡¢´üÂԤȿ®ÍѤò¤¢¤Þ¤ê»ý¤¿¤º¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¹¬¤»¤Ê»þ´Ö¤ò²á¤´¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£
º£ÅÙ¤ÏÂâĹ¤È¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



¥é¥ó¥Á¤Î¸å¤â¤ªÃã¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¹ç·×£·»þ´ÖȾ¤âÃý¤êÅݤ·¤Þ¤·¤¿¡£
¤¢¤¢¡¢¹¢³é¤¤¤¿¤Ê¤¡¡¼¡£


2005ǯ04·î04Æü(·î)
¡¡¾Æ¤­¤¦¤É¤ó¤È¾åÏÂÅĥԥΥ֥é¥ó¡£


¾Æ¤­¤¦¤É¤ó
ƦÉå¤È¤¢¤ª¤µ¤ÎÌ£Á¹½Á
¤â¤º¤¯¿Ý
çõ
Çò¥ï¥¤¥ó¢ö¥ï¥¤¥ó³Ð½ñ
¡Ê¾åÏÂÅĥԥΡ¦¥Ö¥é¥ó 2003¡Ë




º£Æü¤Î¾Æ¤­¤¦¤É¤ó¤¬¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Þ¥ë¤Á¤ã¤ó¤Î¾Æ¤­¤¦¤É¤ó¤Î¥¿¥ì¤¬ÈþÌ£¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢º£ÆüÇã¤Ã¤ÆÍ褿½Õ¥­¥ã¥Ù¥Ä¤¬¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¾åÏÂÅĥԥΥ֥é¥ó¤ò°û¤ó¤À¤Î¤À¤¬¡¢°ÊÁ°¤Î´¶ÁۤȰã¤Ã¤¿Ì£¤ï¤¤¤À¤Ã¤¿¡£
ǯÂ夬°ã¤¦¤«¤é¤È¤¤¤¦Íýͳ¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤¬¡¢¥ï¥¿¥·¤Î¥ï¥¤¥ó¤Î¹¥¤ß¤â¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£




2005ǯ04·î03Æü(Æü)
¡¡³¤Ï·¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¤Î¥Þ¥èƦÈľßß֤ᡣ


³¤Ï·¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¤Î¥Þ¥èƦÈľßßÖ¤á
¥¢¥Ü¥¬¥É¤È¥È¥Þ¥È¤Î¥µ¥é¥À
¥«¥Ü¥Á¥ã¤Î¼ÑÉÕ¤±
Çò¥ï¥¤¥ó¢ö½é°û¤ß¥ï¥¤¥ó
¡Ê¥«¥ó¥¬¥ë¡¼¥ê¥Ã¥¸ ¥·¥ã¥ë¥É¥Í 2003¡Ë





¥Þ¥è¥Í¡¼¥ºÂ礵¤¸£³¤ËÂФ·¡¢Æ¦Èľ߾®¤µ¤¸£±¡£
¥½¥Æ¡¼¤·¤¿³¤Ï·¤ÈÌîºÚ¤Ë¾åµ­¥½¡¼¥¹¤òÍí¤á¤ë¤À¤±¡£
¤³¤Î¥½¡¼¥¹¡¢¥Þ¥è¥é¡¼¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤Ì£¤Ç¤¹¡ª¡ª




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£




2005ǯ04·î02Æü(ÅÚ)
¡¡¤ª¤¸¤µ¤ó¤Î¤ªÅ¹¡£

¡Ö¤â¤·¤â¤·¡¢º£Æü¤Ï¤ª¤¸¤µ¤ó¤Î¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤­¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©¡×
¤À¤á¤â¤È¤ÇÂâŤòͶ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ÄÁ¤·¤¯Â⍬²÷Âú¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
ÎÙ¤ê¤Î±Ø¤ÇÂÔ¤Á¹ç¤ï¤»¤ò¤·¤Æ¡¢ÆëÀ÷¤ß¤Î¾ÆÆù²°¤Ø¤Ç¤«¤±¤ë¡£
¡Ö¤Ê¤ó¤Ç½Ð¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¡©¡×¤È¿Ò¤Í¤ë¤È¡¢¡ÖÌîµåÉ餱¤¿¤«¤é¡ª¡ª¡×¤È¤ÎÊÖ»ö¡£
¤Ø¡©¥×¥íÌîµå¤Ã¤Æ³«Ë뤷¤Æ¤¿¤Î¡©
¥À¥á¤À¡¢º£¥ï¥¿¥·¤ÏÀ¤´Ö¤«¤é¼è¤ê»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¡¢¡¢¡¢¡£


¡¡¥¿¥ó±ö¡¢¥«¥ë¥Ó¡¢¥Ï¥é¥ß¡¢²¿¤è¤ê¥Û¥ë¥â¥ó¤¬ÈþÌ£¤¤¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¤É¤ó¤Ê¤ËËþÊ¢¤Ç¤â¡¢¡º¤Î¥¹¥¿¥ß¥Ê¤ª¤¸¤ä¤Ï³°¤»¤Ê¤¤¡£
¡¡¤«¤Ã¿É¤¤¡¢¡¢¡¢¡¢¤À¤±¤ÉÈþÌ£¤¤¡ª¡ª




µ¢¤ê¤ÏÅż֤ò»È¤ï¤º£±±ØʬÊ⤤¤Æµ¢¤ë¡£
ÅÓÃæ¤Ç¥¢¥¤¥¹¤òÇã¤Ã¤Æ¡¢ÃçÎɤ¯¿©¤Ù¤Ê¤¬¤éµ¢¤ë¡£
¡ÖÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Í¡ª¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¾ÆÆù¤Ï¤ª¤¸¤µ¤ó¤Î¤ªÅ¹¤À¤Í¡ª¡×
¤½¤¦¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢£±¤Äµ¤¤¬¤«¤ê¤Ê¤Î¤¬¡¢º£Æü¤Ï¤ª¤¸¤µ¤ó¤¬µï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¡£
¤¢¤ÎŹ¤Î´ÇÈÄ¥¸¥¸¥¤¤Î¤ª¤¸¤µ¤ó¡¢¤â¤·¤«¤·¤Æ²¿¤«¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡©




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£



2005ǯ04·î01Æü(¶â)
¡¡²æ²È¤ÎÄêÈÖ¡£


¥Ä¥Ê¥«¥ì¡¼
謲٤ȥ­¥ã¥Ù¥Ä¤Î¥µ¥é¥À
Çò¥ï¥¤¥ó¢ö½é°û¤ß¥ï¥¤¥ó
¡Ê¥«¥ó¥¬¥ë¡¼¥ê¥Ã¥¸ ¥·¥ã¥ë¥É¥Í 2003¡Ë
¡¡¡¡¢¬ÂçÅö¤¿¤ê¤À¤è¡ª





²æ²È¤Î¥«¥ì¡¼¤ÎÄêÈ֤ϥĥʥ«¥ì¡¼¡£
¥«¥ì¡¼¤ËÆþ¤ë¤ªÆù¤¬¤¢¤Þ¤ê¹¥¤­¤Ç¤Ê¤¤ÂâĹ¤Î°Ù¤Ë»Ï¤á¤¿¤Î¤¬¤­¤Ã¤«¤±¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¥ï¥¿¥·¤â¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¥Ä¥Ê¥«¥ì¡¼¤¬°ìÈÖ¹¥¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¥Ä¥Ê¥«¥ì¡¼¤òÈþÌ£¤·¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ï»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¥­¥ëÅIJȤο͡¹¤À¤±¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢°ÊÁ°¶òËå£Ù»Ò¤Ëºî¤Ã¤Æ¤¢¤²¤¿»þ¤Ë¡¢¡Ö¤ª»Ð¤Á¤ã¤ó¡ª¤³¤Î¥«¥ì¡¼¤É¤³Ãµ¤·¤Æ¤âÆù¤¬¤Ê¤¤¤è¡ª¡×¤È¸À¤¤¤ä¤¬¤Ã¤¿¡£




¢¬¸È©¤ÊÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÌÀÆü¤âÈӿ椭´èÄ¥¤ì¤½¡¼¡£


¤È¤Þ¤Ç¸À¤¤¤ä¤¬¤Ã¤¿¡£
·ì¤òʬ¤±¤¿»ÐËå¤Ê¤Î¤Ë¡¢¥Ä¥Ê¥«¥ì¡¼¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤ÏÍý²ò¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£


³§ÍͤÎÈëÌ©¥ì¥·¥Ô¿ï»þÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡£Åê¹Æ¤ÏÎøʸ¤Ë¤Æ¤É¤¦¤¾¡ª

¡¡£È£ï£í£å ¡¡£Â£Â£Ó ¡¡Îøʸ ¡¡¢«£±¥³Á° ¡¡Ìܼ¡ ¡¡¢ª£±¥³¸å

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Åêɼ¥Ü¥¿¥ó¡£



º£Æü¤â¤Þ¤¿ºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤Ç²¼¤µ¤Ã¤Æ´¶¼Õ´¶¼Õ¤Ç¥´¥¶¥¤¥Þ¥¹¡£

¢­¡ÖMAIN DISH¡×Äê´ü¹ØÆɥܥ¿¥ó¡£



¥ª¥ìÍͤΤؤäݤ³ÈÕ¸æÈÓ¤òmyÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ó¥Ô¥Äºî²È¤Î³§ÍÍ¥¢¥ê¥¬¥È¥¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥¤¥»¥ì¥¯¥È¤ò¡ÖSPICY TALK¡×¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢È¯¸«¤¬¤«¤Ê¤êÃ٤줬¤Á¤Ç¤¹¡£¤´¤á¤½¡£

MAIN DISH¡¡¥­¥ë¡¡¡¿¡¡