日英双語育児日記
DiaryINDEXpastwill


2007年06月27日(水) 夏の寝巻き

蒸し暑い毎日です。

このごろ、子供たちは、夏の寝巻きを着ています。お友達から譲ってもらった、浴衣風(上下セパレート)の涼しいの。

上着のほうは、前で、左右を合わせて、脇で紐を結びます。

それが自分ではまだうまく結べないS。私のところにやってきて、

「つつんで〜」

というのでした。包んで、って、あーた、それは、なんだか、プレゼントのよう。

普段はこのく○がき〜と言いたいくらい、いうことを聞かないことが多いSですが、「つつんで〜」はかわいい。

・・・でも、二、三日続けて訂正していたら、今晩はちゃんと「むすんで〜」と言ってやってきたので、ちょっとつまらない。

「つつんで、っていわへんねんなー」なんて言って、結んでやりました。


日英双語育児日記 |MAIL