『ぞうのたまごのたまごやき』をTに、『いやいやえん』をSに買ってやる。

Tが、自分で本（日本語）を手にとって読むことが、一ヶ月くらいまえから、少しずつ増えてきたので、ひらがなだけの本ならどんどん読めるようになってほしいと思って。

英語の読み方を教えることが、私のなかで優先順位が高くて、日本語の本のことはあまり考えていなかった。ひらがなもいつのまにか読めるようになっていたし。でも、もうちょっと、意識的に、プッシュしてやったほうがいいのだろうなあ。

図書館で本を借りてくるようにはしているけれど、日本語の本を買ってやることが、実はあまりない。保育園で毎月絵本を買っているの以外は、ときどき一冊ずつ買う図鑑くらいか。ひらがなで読める定番的なハードカバーの本を買ってやって、読んでやって、ということを意識してやってみよう。

一方、優先順位が高い、とはいうものの英語のほうも、一ヶ月くらい、頓挫しかかっていた。でも、数日前からTのほうから言い出して、また、少しずつ読むようになった。今のリストが終わったら、雑誌『てれびくん』を買ってあげる、という約束になっているので、スーパーの店頭で八月号を見て、やる気になったらしい。

書くほうは、日本語も英語もまだほとんどできない。

たなばたのたんざくも、TもSも名前だけは、私がうすく書いたのをなぞって書いた。

夏のイギリス行きまで一ヶ月。アルファベットを書く練習はやっておいたほうがいいなあ。

日英双語育児日記 ｜MAIL