日英双語育児日記
DiaryINDEXpastwill


2007年03月01日(木) 合いの手

締め切りを、ちょっと、のばしてもらいました。週明け必着あたりに。

で、その話を、Tにしていたのです。仕事の話を、子どもにわかるようにしてやると、おもしろがって聞いてくれるので。

「・・で、おかあさんが、チャプター・ワンまだ全部できてへんし、途中まででいいですか、って言ったら、そのお姉さんが、だめです、ぜんぶちゃんと終わってから、送ってください、って言わはってん。ちゃんと全部書いてもらわな、困りますって、言わはってん」

で、これに対するTの受け答え入れ方がおかしかった。

「へー、きびしい人やな」

わはは。いっぱしの合いの手だわ。いえ、きびしい人なのではなくて、おかあさんがいけないのだけれど。

帰宅した夫にその話をすると、Better than me.と感心していた。たしかにそうかも。


日英双語育児日記 |MAIL