日英双語育児日記
DiaryINDEXpastwill


2006年01月21日(土) ホットクロスバンズ

Hot cross buns 
Hot cross buns
One a penny, two a penny
Hot cross buns.
 
マザーグースの歌にもあるホットクロスバンズを、夫と子供たちが午後作ってくれた。十字の模様のついた干し葡萄入った菓子パンで、こんなかんじ

If you have no daughters
Give them to your sons.
One a penny two a penny
Hot cross buns.

おいしい〜♪

今日保育園の参観日で、Tのクラスでは、自分の子供のいいところを親が一言ずつ言うことになって(子供もいっしょの場で)、私はTについて「好奇心が旺盛なところ」と言ったのだけれど、本当は、いろいろおいしいものをおとうさんと一緒に作ってくれるところが、一番いいところかも。

Sのクラスでは、椅子とりゲームをしていた。Sくん、なかなか楽しそうににこにこ笑いながら参加していて、最後四人まで残っていた。

ホットクロスバンズができるのを待ちながら、ホットカーペットの上でごろごろと篠田節子などを読み返しつつ、時々うつらうつらうたたねの、幸せな土曜の午後であった。


日英双語育児日記 |MAIL