いいお天気なので、荒れ放題になっていた庭を掃除。年末、外回り（門やフェンスより外側の、道からよく見える部分）は、さすがに片付けたのだが、内側は時間がなかったので。

Ｓは、寒いとすぐ中に入ってしまったが、Ｔが枯れていたプランターの土を空けたり、落ち葉、枯れ草を拾ったり、立ち枯れの植木鉢の植物を引っこ抜いたりと、手伝ってくれる。寒いから、と大人用の大きな軍手をつけて、指部分を余らせながらも、なかなか器用に。

私が、もう要らないと思って、鉢の土ごと空けてしまったレモンバームを、お父さんがクッキングに使うから、とまた鉢に戻したりと、大活躍。

「たいまはどうする？」というので、え？大麻なんかうちの庭にはないで？と思うと、指しているのは、タイム。thymeの日本語を考えるのに、最後に母音をつけるときに、「タイム」とせずに「タイマ」とした模様。

後から起きてきた夫が、私が珍しく庭に出ているので驚いた様子。いやいや、ちょっと仕事のきりがついたので（というか、きりがついたことにして、次に進むことにしたので）、この週末はなんか機嫌がいいだけです。

日英双語育児日記 ｜MAIL