あと一ヶ月少々で三歳になるＳ。夏からすでに日中はパンツですが、まだ、一週間に数回おもらししています。トイレ（おまる）の声かけをしても行かないので、無理矢理行かせるのですが、それがまた大騒ぎなので、諦めると、五分後にじゃー、というかんじ。

二週間ほどまえに小児科の床でじゃーとやられたときには、本当に、脱力しました。

で、昨日また同じ小児科に行ったのですが、今度は、子供用洋式便器に座った物の、角度が悪かったのか、出る物は、床へ弧を描いて水たまりを作りました。

あとから、Ｓが父親に言いつけたところによると、「おかあちゃん、うんちうぇい、ちた。Ｓ、おまるうぇいがよかったのー」だそうです。

そういわれてみれば、Ｓは家ではおまるをつかっていますが、外出先で洋式トイレを使うときに、小用のときは便器をまたぐようにしてタンクのほうを向いて座らせていました。大のときは、ふつうの向きにすわっています。それをＤは「おまるway」と「うんちway」と呼んでおり、Ｓも使っていたのでした。すっかり忘れていました。

はあ・・・それにしても・・・。

日英双語育児日記 ｜MAIL