Sail ho!
Tohko HAYAMA
ご連絡は下記へ
郵便船
|
|
Sail ho!:映画「マスター&コマンダー」と海洋冒険小説の海外情報日記
新聞広告の謎
関東地方では1月5日(月)の全国紙に「M&C」の全面広告が載りました。 この広告がまた論議を呼んでいるようです。
問題は紙面左側に掲載されたブレイクニーの母親宛の手紙です。 この手紙、確かに映画本編には全く登場しません。少なくともオーストラリアで上映されている公開版では。 しかしこれは発行部数の多い三大新聞の全面広告ですし、アメリカのショービジネスは著作権や表現にはうるさい筈ですから、この手紙にも何処かに何らかのもとはあるのではないかと。 実際、メイキング本にはスチール写真が掲載されていても本編には無いシーンがありますし、米国版公式ホームページの艦長日記に書かれていても、本編には出てこないエピソードもあります(今年は申年だと言うのに…ってナマケモノは猿ではないのでしたっけ?)。 ですから、編集時にカットされたシーンの可能性もあるでしょう。
ただ、一つだけ明らかに間違いがあって、それはあの手紙の上にあるロケットの黒髪の女性…あれは実はジャックの奥方のソフィーの肖像画なのです(これは映画本編に登場します) あら?ソフィーが黒髪?って。確かに私も映画を見た時にはそう思ったのですが(彼女は確か金髪のはず)。 それともこれは小道具の方の間違い?
ウィアー監督は、DVDで物語を補足するつもりはないと明言しているので、この謎は解けずじまいかもしれませんが、何とも不思議な新聞広告なのでした。
2004年01月07日(水)
|
|