Y2さんは、上海出身の中一の女の子。ぐるりっとの教室で３ヶ月間日本語を学び、その後一旦上海に戻り一年後の去年の６月に再来日しました。現在大田区の中学校に通いながら週に一度来ています。
彼女は自分で学習パターンを組み立てることができます。今教室でやっている｢国語学習」も何をどんな風にやりたいか自分から提案してきました。
通級し始めて半年、この学年末テストではクラスで最高の８７点をマークしました。「すごいね！Ｙさん！」というスタッフのことばに、「たまたま見て行ったところが出たんです」といたって控えめな返答。
試験のために特別に何かをしたというよりは、日頃からこつこつ取り組んでいたことが実を結んだのです。「だからこそスゴイ！」
今、彼女を担当しているＨ先生共々最初に関わった者としても誇らしい気持ちです。でもこれを教える側の成果とするよりは、Ｙさんの資質と努力に由るとした方が妥当でしょう。
そうはいっても、一つの成功例として今後の｢国語指導」の道が少し開けたような気にもなっています。
「国語の壁」って実際のところ何なのか・・改めて考えさせられています。