* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2004年02月27日(金) | 「Lovers 十面埋伏」のポスター決定 |
チャン・イーモウの新作「十面埋伏」のスチール写真第一陣が公開された。
チャン・ツーイーの額にくちづけするアンディ・ラウ、
チャン・ツーイーの殺気みなぎる跳躍姿、
チャン・ツーイーを連れて竹林を駆ける金城武などのシーンは、
ファンに深い印象を与えた。
昨日、プロデューサーの張偉平が明かしたところでは、
映画の最初の宣伝ポスターも決まったという。
あの竹林をかける金城武とチャン・ツーイーの写真がそれだ。
「英雄」とは違う趣の第１版ポスター
「英雄」の青白赤緑の４色のポスターは、今でも強く印象に残っている。
特に最初の版――ジェット・リー、陳道明、トニー・レオン、
マギー・チャン、チャン・ツーイー、ドニー・イェンの５人の主演者が
宙に浮かぶかのようなデザインは、視覚的にきわめて衝撃的だった。
だが張偉平は、今回の「十面埋伏」のポスターは「英雄」を踏襲せず、
非常に違った雰囲気だと、このように語る。
「作品自体が非常に異なっている。
『英雄』は刺客と秦王の物語で、天下を論じ、大局的な風格を持つ。
『十面埋伏』は１人の盲目の女と２人の役人の
秘められた愛憎を描くものであり、
ストーリー性を重視し、細部を生かしたきめ細かい表現をとる。
従って、ポスター制作上ではストーリー性を強調し、
�牴燭�が潜んでいる�瓩箸いΕ縫絅▲鵐垢髻�
見る者に与えるようなものにしている」
同時に、絶妙な視覚効果を創出のため、制作はすべてアメリカで行なわれる。
現在、第１版はすでに完成しており、公開されたスチールの内の、
金城武とチャン・ツーイーが竹林を疾駆する写真が使われている。
とすると、これはチャン・ツーイーは最後には金城武と結ばれることを
意味しているのだろうか？
スチール第２弾には宋丹丹が
チャン・イーモウの手の者は、みな優れた釣り人であると言わざるを得ない。
「十面埋伏」のプロデューサー張偉平は、�爛┘記瓩良佞永�を熟知しており、
第１弾のスチールを公開しつつ、
第２弾をどのように公開するか、策を練っている。
巷では、アニタ・ムイの代役に立った宋丹丹が
第２弾に含まれるとささやかれている。
なぜ最初に公開された分に含まれなかったのかについて、
張偉平は、プロモーション全体から考慮した結果と語った。
「急ぐことはありません、みなさん、いずれご覧になれるのですから」
次のスチールへの期待の他にも、張偉平が言う２０００万元の宣伝費が
一体何のために�狢垉，靴討い覘瓩里�も、好奇心を刺激している。
これについても、張偉平は語らない。
「2000万元の使い道を言うのは、商業秘密を明かすことだ。
だから申し上げないが、必ず、ああ、このように使われたのかと思うはずだ。
この2000万元が、中国映画史上に、非常に大きな反響と衝撃を
もたらすだろうことは、はっきり言える。待っててください！」
張偉兵の「待っててください」の一言は、
いくばくかでも期待を感じていた人たちすべての
興味のスイッチを押したのである。
では、待とうではないか！ いずれにせよ、スイッチは入ったのだ。
幸い映画は７月上旬に公開される。あまり長く待たされることはあるまい。
（青年時報 2004.2.25）
海外サイトで見つけてくれたポスター画像
投票所 
BBS 1:05
