日本ではフリーダイヤルと言っていますが、アメリカでは "toll free(トールフリー)" と言います。 "toll" は「使用料金」という意味があり、このトールフリーの他にも、高速道路の料金にも使われます。料金所は "toll gate(トールゲイトゥ)"などと呼ばれます。 アメリカのトールフリーの番号は決まっていて、「1-800」や「1-888」で始まります。「1-800」が一般的なのですが、これは「ワン-エイトゥハンドゥレッドゥ」と呼ばれています。