Today's conversation
DiaryINDEX|past|will
2001年06月17日(日) |
雪が積もっていない冬 |
雪が積もっていない冬: Open Winter(オープン ウインター)
こんな暑い日に、季節はずれの話をするかと言うと、今日聞きたてのほやほやを忘れないうちに書こうという思ったからです。
今日ある人の誕生日会に呼ばれました。そこにいた人のうち1人が、毎年2月にここの大学に語学研修に来る学生のホストファミリーをしたことがあると言っていました。今年の2月はことのほか雪が降って積もったので、そのホストでさえびっくりしたそうです。私はここに3年いますが、こんなに雪が降ったのにびっくりしました。
それで、その人は「いつもは "Open Winter"なのにね」といっていたので、"Open Winter"??と聞くと、「雪が積もってない冬」という意味ですよ、と教えてくれました。きっと、閉ざされていない冬を表現すると、そういうふうにいうんでしょうね。
|