Today's conversation
DiaryINDEX|past|will
くそ〜! (何か失敗した時、忘れた時など)
男性が主に言う “Shit!” 、“Damn(ダム)!”
女性でも使える “Shoot(シュートゥ)!”、 “Darn(ダーン)!”
日本語では「くそ〜!」と元来の意味を無視して言いますが、英語ではきつすぎます。男性は言うようですが、女性は、はしたない、と避けます。
“Shoot!” ネジャーティにチェックしてもらうものがあったのに忘れてた〜! ネジャーティ、学校に行っちゃったよ〜!
|