DiaryINDEX｜past｜will
| 2001年05月27日(日) | ゆっくり、のんびりやる。 |
Take your time. ゆっくりとやる。
お店で何かを買うとき、なかなか決められない。急がないでも、時間かけてゆっくりやっていいですよ、というときに使います。“Take your time.（時間をかけて、選んでいいよ）” という事ができます。 文字通りに訳せば、「あなたの時間をかけなさい」という意味です。
「ゆっくり」というと「slowly」という単語がありますが、これは「スピードが遅い」という意味で、「ゆっくりやっていいよ」、の「ゆっくり」とはまた違う意味になってしまいます。
急がないでゆっくり読んでくださいね。 Take your time!
