日記アーカイブ（インデックス）へ｜前日の日記はこちら｜翌日の日記はこちら ｜アイルランド真実紀行へ
| 2001年08月11日(土) | まるこの本質を無意識のうちに見抜いたアイルランド人 |
土曜日はバカ犬Taroの飼い主Ｋさんの家でバーベキューということでＫさんちに夕方お邪魔にしました。バカ犬Taroはおいらを見て大はしゃぎ。嬉しいけど…やっぱこいつバカ犬。
で、Ｋさんは自分の家の大きさを忘れて12人もの人を招待。Ｋさんのダーのばかマークちゃん、まるこを始め、年のひとまわり離れた17歳の彼女をゲットしたフランス人（彼女がまた可愛くて、思わず妬む）、アニメ「アラレちゃん」のファンで、ついに「うんこちゃん」というあだ名をもらったスペイン人、日本人と結婚したアイルランド人と「さくらももこと同じ短大を卒業した」奥さん、などなどなど。こういうふうに書くだけで、すごい濃いグループなことがご理解いただけると思います。
で、上の日本人と結婚したアイルランド人、仮にＤさんとしときますが、彼、日本にも数年間いたことがあり、ある程度の日本語の読み書きができる．で、彼先週のまるこの誕生日にまめにもバースデーカードを送ったそうな。で、まるこいわく、カードの書き出しに書き間違いがあったそうな…。彼は（日本語で）「まるこちゃん」と書いたつもりだったらしいのだが、どう見てもそうは読めない。「や」の字が、どうも違う。「や」の短い方の立て棒が違う位置に行ってしまっているのだ。おいらは試しにＤさんにその字をもう一回書いてもらった。それは、誰がどう読んでも、
「まるこちかん」
…と書いてあった。
ま、日本語が書けるというだけで、すごいではないか…と、フォローをいれときます。何せ、ご本人がこのページをご覧になっているそうですから。
何だかんだで終バス1本前で帰宅。バスはカードリーダーがぶっ壊れており、見事に運転手公認でただ乗り。得しました。
ドイツに夏休みに行く直前に、うちのかーちゃんから小包が届いた。年に1回あるかないかのことだが、やはり嬉しい。前回電話で話した時においらは風邪を引いていたので、パブロンの大箱、それから、バーゲンだったと、コムサイズムの服。で、最近気に入った曲といって、シングル2枚をテープにコピーして送ってくれた。で、昨日聞いてみたのだが、どの曲だったと思います？
波乗りジョニー（サザンオールスターズ）
これはいいとして、おまけに…
Lifetime respect (Mikidozan)
まで入ってました。
…うちのかーちゃん、いったいいくつなんだろう。おいら、Mikidozannと聞いても力道山しか思い浮かばなかったという、世代の逆転現象が我が家では起こっています。
