| 2009年05月23日(土) |
戯曲関係の翻訳本 再読8を読む。読了 映像関係の翻訳本Part1再読イントロ〜第一章数ページ読む |
戯曲関係の翻訳本の再読をする。
朝30分、8を読む。読了。
夜30分、映像関係の翻訳本Part1の再読をする。
イントロダクションと第一章のを数ページ読む。
熟成期間?があったせいかわりとスムーズに頭に入ってくる感じ。
引用されている作品をレンタルして見る。
スムーズ度がさらに違ってくるはず。
NHK土曜ドラマ「遥かなる絆」の最終回
一応見る体勢ををとったが乗り切れず
途中、録画ボタンを押してあることを理由に場を離れた。
このようなテーマの物語の場合、4〜5回程度の連続ドラマ形式だと
深いところまで表現するのに無理があるのでは。
コロコロと現在と回想の場面が入れ替わり
どっちにも感情移入するヒマがない感じ。
『グラン・トリノ』のタイトルをチラリと見かける。
気になる。
掃除を1時間×2する。
大げさかもしれないけど掃除に立ち向かう。
優先順位を考えて行う。
その日の細かな出来た出来なかったは目安程度にして
大まかに設定した期間に出来るようにする。
自分にとってやりやすい状況を選び出して行う。
そうすることを自分に許可してあげる。
自分で自分に心地よく物事を行うことを許可する。
|