映像関係の翻訳本の再読を１章分読む。


ふと頭をよぎる。

求めよ、さらば与えられん。

尋ねよ、さらば見いださん。

叩けよ、さらば開かれん。

新約聖書ルカ福音書１１


聖書のことはよくわからないので

検索したがこれが正確な出典かどうかわからない。

「求めよ、さらば与えられん」は

神に祈りを捧げると神は正しい信仰を与えてくれる、

というのが本来の意味らしい。

宗教家の人達からすると諺的な意訳には

異を唱えられるのかもしれないが

宗教を知らない者が、額面どおりにこの文章

を受け取って感じる意味に考える指針をもらう。

そうだよな。

何を求め、何を尋ね、何を叩くのか。

答えを出す。