牧野美加　訳


２０２４年　本屋大賞　翻訳小説部門第一位


ソウルの架空の町、「ヒュナム洞」の静かな住宅街にオープンした「ヒュナム洞書店」
三十代の女性店主ヨンジュやバリスタの青年ミンジュン、個性あふれる常連客など、書店に集う人々の交流を描く群像劇であり、「お仕事小説」でもある。
一話につき三〜一六ページのエピソードが四十話あり、各人物にスポットを当てながら物語は進んでいく。一番の中心人物はヨンジュだが、登場人物全員が主人公とも言える。



本屋のない町は、町ではない。
町だと名乗ることはできるだろうが
魂まで欺くことはできないことを、自身も知っているはずだ。

　　　　　ー　ニール・ゲイマン（小説家）