もくじ一覧｜前の日｜次の日
| 2005年06月23日(木) | アイランドも森川さんで吹き替えしてほしいな（本文と関係ない、笑） |
バッドマンビギンズの日本語吹き替え版を昨夜見てきました。
檀臣幸さん、すごく雰囲気がでていて、あってました。
モーガンフリーマンの声は悪くはないが、ちょっと軽かった。
ゲイリーオールドマンの声、私は大塚芳忠さんにしてほしかった、納屋六朗さんは、ちょっとばかしふけ過ぎだった、リーアムの声はベストフィット。
執事のケインの声はグレッグパパの小川さんで、最高にフィット、もちろん羽佐間さんとか、考える人は何人か居ますが、小川さんの、ややもすると執事ではなく当主でしょという声は、実はアルフレッドのイメージそのものでした。
そして遊佐さん、キリアンの声は、嵌ってました。劇場で聞く彼の声は初めてでしたが、良い声でしたよ。惜しむらくは、キリアンの邪悪さが不足していたたかな・・・本人はもうすこし邪悪さがある声です。
全体に良かったでしが、脚本がおとなしかったのが残念かな、もうすこし口語調でもよかったかと・・・あと、今回2回目みて思ったけど、カメラワークが・・・監督さんテレビ世代で、寄りのシーンが多すぎ、立ち位置の構図設計が甘いというか、そういう揺れ動く演出なのかもしれないが、画面みていて酔うよ。
スレイヴァーズ・ラヴァ後編
やっと聞きました。全体にお話がおとなしかったかな？
英語のシーン、面白かったです。発音とか抑揚はすばらしく良かったですね。
さすが耳の良い声優さんたちです、みなさんネイティブに見本を示してもらってきっちりとそれをトレースなさった感じです。でもそれだけに、ちょっと綺麗すぎた、日本人なんだから、もうすこしブロークンな英語でいいはずだ。ひとつも言いよどみなく、流麗に、しかもネイティブまんまに皆さんしゃべられると、ちょっと（ありえねぇ〜と）引いてしまった（笑）
森川さんの冴木、すばらしかった、あんなに甘くて切なくて、りりしくて、一途にやられたら、堕ちます。シュウイチさん（漢字が出てこない）、後編で泣き笑いシーン、研究してきましたね、すばらしかったです。
そうそう、最後のほうの彼、別人のように素敵な感じに成長。櫻井さん、演技力がアップしましたね、すばらしい。
堀内さんの若宮との会話シーン、ジーンとしました、ベテランのうまみ、若手の実力発揮、すばらしいシーンでした。それにしても、なんと切なく濃厚な濡れ場よ、うまいね〜この二人は。森川さんの攻めはやっぱり心地よい。
今日はファンレターを仕上げて送るぞ！！
