Rocking,
Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?
全日記のindex 前の日記へ |次の日記へ
*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)
*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。
この日記のアクセス数:
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)
2010年02月20日(土) |
It's just a radio |
深夜、いきなりPCのディスプレイのバックライトが消える。 これは困った。とりあえず再起動してみようと思うのだが、何も見えないので操作が出来ないのだ。電源を切ろうと電源ボタンを押しても、画面上に何か(多分、「複数のタブを終了しても平気?」かなんかの質問)がうっすら出ていて、OKをクリックしようにも、カーソルが全く見えない。 当てずっぽうにマウスを動かし、「スタート」→「終了オプション」までは何とか出せた(うっすら見えている)が、最後の「再起動」がクリック出来ない。 が、ついには何とか再起動に成功。ちゃんとライトが点いたのでほっとして、PodcastでABCのニュースを見ていたらまたふっとライトが切れた。映像を見ていたのがいきなりラジオ状態だ。おまけにその20分近いニュースを止めるすべがない。
今日は土曜だから昼から授業で、11時半〜17時の間に60分×2、90分×2の計4つだ。・・・やっぺえ。 私はとにかく何もかもPCでやるので、授業の時も眼の前のPCで英英と英和辞書のそれぞれのソフトを開き、必要に応じてネット検索もする。だがこれは、生徒の質問に答える時に、喋りつつきちんと裏を取る為なので、なくてもまあ問題はない。 が、リスニングだけはどうにもならない。片づけ魔の私の部屋には、音の出るものはPCしかおいていないのだ。 そして今日の三人目の生徒が、明日TOEICのIPテストなので今日は90分リスニングの予定・・・。
ところでその三人目の生徒―――29歳男性は、陸上自衛官である。今は基地内で月〜金の9-17時でびっしり英語の授業を受けていて、TOEICのIPテストも毎月あるらしい。真面目な子で、休みの土日も無駄にしたくないといって、一ヶ月前から私に習いに来ている。毎日の授業は勿論、私に習う授業料も全部自衛隊から出ている。・・・英語が上手くなりたい人は、語学学校に通うよりも自衛隊に入ったほうがいいんじゃないか。(基地内で使っているテキストを見せてもらったところ、なんとニルヴァーナの写真とか載っていて、意外と楽しそうだし)
彼はTOEICのリスニングのPart2だけ極端に点数が低い。理由は教えてみてすぐわかった。早口で一体化している音の切りどころが判らないのだ。 「はい、今聞いた文を真似してみて」 「アイ・ワーク・ティン・セールズ。・・・ティンって何ですか?」 「tinはブリキ。・・・ってそうじゃなくて。あのね、あなたは動詞にいっつも原形だけを予想してるんだよ。主語の後の動詞が原形じゃないことは多いんだから。原形じゃないとしたら・・・」 「過去形・・・あ!! ティンじゃなくてインだ!!」 「そう! あなたが言った『ティン』ってのは、音は正しいんだけど、そのtの音は、規則動詞の過去形の末尾の音なんだよ」 「"I worked in sales."だ! あっ、てことは次の文は、"I saw the..."じゃなくて"I sold a..."!!」 頭いいし、わかった時は嬉しそうに興奮するので、教えていて楽しい。
結局この日の授業は、PCをなだめすかすようにして、最後はちょっと音がカリカリいいつつも90分なんとか乗り切った。最悪の場合、私が問題読むしかないかと思ったけど。先生、ヤンキー発音しか真似できないんで、旧TOEICになっちゃうのね。
実は昨夜、PCの不調とともに体調も崩した。軽い風邪のようで、詳細は省くが昨日の今日で体重が1Kg減った。(ラッキー) どんなに体調が悪くても、授業中はしゃきっとする私だ。癌の手術をした時も、退院3日後から授業をしていた。なので今日も力いっぱい授業をしたが、終わった途端にぐったり。今日はご招待でライヴを観に行く予定だったが、残念ながら無理。 今日初めての食事をしたらおそろしく眠くなり(これまた珍しい)、まだ夕方なのにベッドに入ってすいっと寝てしまう。
It's just a radio (これじゃただのラジオだ) *Groupie (Superstar) / Delaney & Bonnie (1972) の歌詞。
前の日記へ |次の日記へ
|