Rocking,
Reading, Screaming Bunny
Far more shocking than anything I ever knew. How about you?
全日記のindex 前の日記へ |次の日記へ
*名前のイニシャル2文字=♂、1文字=♀。
*(vo)=ボーカル、(g)=ギター、(b)=ベース、(drs)=ドラム、(key)=キーボード。
*この日記は嘘は書きませんが、書けないことは山ほどあります。
*文中の英文和訳=全てScreaming Bunny訳。(日記タイトルは日記内容に合わせて訳しています)
*皆さま、ワタクシはScreaming Bunnyを廃業します。
9年続いたサイトの母体は消しました。この日記はサーバーと永久契約しているので残しますが、読むに足らない内容はいくらか削除しました。
この日記のアクセス数:
*1日の最高=2,411件('08,10,20)
*1時間の最高=383件('08,10,20)
2005年09月05日(月) |
Funny but it seems that it's the only thing to do. Run and find the one who loves me |
出勤準備中にパニック。軽いが。いや、軽いのか? とにかく無理矢理押さえつけてママ(友だち)に電話する。これまでパニック中にひとに電話したのは2度だけ。2003年に彼氏と別れたのをきっかけに5年ぶりに再発した時と、今年の7/3にRonnyにかけた時。 ママには一旦パニックが治まった瞬間にすかさず電話し、明るく「パニック起こした」と話した。「悪い。ちょっと喋ってて」って。しばらく話したら落ち着いた。 これを実際に見たことがあるのは、両親と元ダンナだけ。ひとには絶対に見せないわ。 いつか。誰かが現れる。これを見せてもかまわないと思える相手が。そのひとが私を救ってくれる筈だ。 いえ。嘘だね。そんなことひとかけらも信じてない。私がこれにつぶされるのが早いか、私の寿命が尽きるのが早いか。今後の人生はその競争だ。 これは死ぬほど苦しい。これから逃れる為に、死んでしまいたいくらい。なのにこれは恐怖症だから。これが起きた時には、死ぬなんて怖くて出来ないんだ。 いえ。私はやっぱり信じている。いつか誰かが私を救う筈だ。 だからなのかな。惚れっぽくて、すぐに勘違いする。今度こそ、この人こそ、私を愛してくれる筈だって。
猫ちゃんご来店。よく来て下さるのだが、何故か雨の日が多い。あと月曜も。今日はまさに雨の月曜だし。 雨降りの日はお客が少ないから、来てくれると有難くて印象に残るんだよね。
Funny but it seems that it's the only thing to do. Run and find the one who loves me (おかしいけど、いつもただ、愛してくれるひとを探してばかりいる) * Rainy Days And Mondays(雨の日と月曜日) / Carpenters (1971) の歌詞。
前の日記へ |次の日記へ
|