ホーム > 日々雑記 「たったひとつの冴えないやりかた」
たったひとつの冴えないやりかた
飲まないアルコール中毒者のドライドランクな日常
もくじ|過去へ|未来へ
2008年01月22日(火) ビッグフットの続き 昨夜は衛星放送でNFLのリーグチャンピオンシップの試合を見ていました。9月以降の僕は深夜のフットボール中継で睡眠不足が続きますが、それももうすぐ終わりです。マニング兄弟の弟がスーバーボウルに行けるかどうか興味津々でした。録画中継ですから、ネットで調べれば結果はわかるんですけどね。
第4クォーター残り4秒で、キッカーががフィールドゴールを外し、延長に突入したところで、もうそれ以上見るのを諦めて寝てしまいました。
試合の行われたパッカーズのホームスタジアムは、温度がマイナス4度であると画面に出ていました。Lambeau Field はこの前の試合の時は雪が積もっていました。グリーンベイという都市がどこにあるのか知りませんが、きっとアメリカでも北の方だろう、ぐらいにしか思っていませんでした。まだくそ暑い9月から、氷点下の2月まで試合をするなんて、NFLの選手は大変だなって。
帰宅後にケーブルテレビで続きを見ていて、途中で気が付きました。アメリカの気温表示は摂氏ではなく華氏です。華氏のマイナス4度は、摂氏に換算すると−20℃です。いやはや、その温度であれだけ激しいスポーツをするとは。
さて、ビッグフットの続き。
スクリプトとして最も有名なのは、おそらくワリー・Pの Back to Basics(基本に帰れ)でしょう。彼はニューヨークのAAオフィスの書庫から、1950年代に行われていたビギナー教室の記録を発掘し、それをもう一度広めようという運動を始めました。バック・ツー・ベーシックス(B2B)がどれぐらい広まったのかは知りませんが、シカゴにいた経験のあるアメリカ人メンバーに聞いたところでは、B2Bのミーティングはごく普通に存在していたそうです。
B2Bはビッグブックを使うのですが、中身はAAの源流となったオックスフォード・グループの原理を色濃く残しています。ですから、絶対正直、絶対純潔、絶対無私、絶対愛という四つの信条も出てきます。
で、B2Bを日本語に訳し、日本でスクリプト・ミーティングを(おそらく初めて)やった人たちがいました。そしてそれを広めていこうとするときに、B2Bの版権問題が障害になってしまいました。B2Bはあくまでもワリー・P個人の著作で、彼の出した条件と、日本人メンバーの要望がかみ合わなかったのです。
(まだ続く)
もくじ|過去へ|未来へ