たりたの日記
DiaryINDEXpastwill


2005年10月19日(水) Let It Be 一日歌って日が暮れて

ほんとに朝から夜までこの歌ばかりを歌っていました。
正確に言えば、昨日の夜からずっと。夕べはうるさいピアノの音によくぞ同居人は耐えてくれたものです。時時つっかえるし、間違ったコード弾いたりするし・・・

なんでいきなりビートルズなの?エミリ・ディソンは!その前は武満徹じゃなかった?その前の塚本邦雄はどうなったの?
日記を読んでいる方方からそんな突っ込みが入りそうですが、わたしの場合、それらは同時進行なのです。加えてビートルズも。文学、仕事、ダンス、家事いろいろレベルやテンションの違うことをそのつど、モード変換をしつつ平行してやっているという。

それにしてもなぜ一日中 Let It Be かと言えば、「英語で歌おう」という大人の英語クラスで、今日は Let It Be を取上げることになっていたからです。ちなみに先週はYesterdayでした。
ビートルズ、決してわたしの得意分野の歌でもレパートリーでもないのですが、受講生の方からこの歌をカラオケでかっこよく歌えるようになりたいとリクエストがあったのでした。

ギターを弾きながら歌ったことはあるものの、この歌を教材にして指導するとなれば、歌の背景、言葉の意味、発音、リズム、音程をわたし自身がまずきっちり身に付けていなくてはならないし、その上ピアノやギターの伴奏といくらでもやって置かなければならないことがあります。クラッシックやゴスペルソングなどはリズムが単純で楽譜通りに歌ったり弾いたりすれば困ることはないのですが、こういうポピュラーな歌となれば、歌い手は決して楽譜通りに歌っているわけじゃないから、どうしてもCDなどを聞きながら、耳で掴まなければならない訳です。


でもこのクラスの準備のお陰で何となく知っていたその歌をすっかり自分のものにすることができたことは大きな収穫でした。
仕事帰り、同居人と待ち合わせて焼き鳥屋に行ったのですが、帰り道、酔った勢いで、すっかり覚えてしまったこの歌を歌いながら自転車こいだことでした。いつもは「歌ったりすると置いて帰るよ!」と脅す彼も、いっしょに歌ってました。

それにしてもこの歌はすばらしい歌だと改めて思います。
聖母マリアが目の前に現れて語りかけるのだから、かなり宗教的な歌ですね。
そういえば、我が家の次男は高校受験の前日もと大学受験の前日も、この曲だけを聴いていたと言ってました。
おまじないの言葉・・・わたしも時時、唱えます。


         Let It Be   そのまま


苦境にあると気づく時、聖母マリアが現れて、知恵の言葉をわたしに告げる
「そのまま」
暗闇の中をさ迷う時、彼女はわたしの目の前に立って、知恵の言葉を告げる
「そのまま」
そのまま、そのまま、そのまま、そのまま
ささやけよ知恵の言葉 「そのまま」


世界に住む心痛める人が一致する時
そこに答えがあるだろう
「そのまま」
たとえ、彼らが対立しても、分かり合えるチャンスはまだあるだろう
「そのまま」
そのまま、そのまま、そのまま、そのまま
ささやけよ知恵の言葉 そのまま


夜空が曇っていたとしても、射し込む光りがある
輝け、明日まで。
「そのまま」
楽の音(ね)に目を覚ますと
聖母マリアがやってきて、知恵の言葉をわたしに告げる
「そのまま」
そのまま、そのまま、そのまま、そのまま
ささやけよ知恵の言葉 そのまま

     Let It Be

When I find myself in times of trouble

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom

Let it be


And in my hour of darkness

She is standing right in front of me

Speaking words of wisdom

Let it be

 

Let it be, let it be, Let it be, let it be

Whisper words of wisdom

Let it be

 

And when the broken hearted people

Living in the world agree

There will be an answer

Let it be 

For though they may be parted

There is still a chance that they will see

There will be an answer

Let it be

 

Let it be, let it be, Let it be, let it be

yeah, there will be an answer

Let it be

 

Let it be, let it be, Let it be, let it be

Whisper words of wisdom

Let it be

 

And when the night is cloudy

There is still a light that shines on me

Shine until tomorrow

Let it be 

I wake up to the sound of music

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom

Let it be

 

Let it be, let it be, Let it be, let it be

There will be an answer

Let it be

 

Let it be, let it be, Let it be, let it be

Whisper words of wisdom

Let it be


たりたくみ |MAILHomePage

My追加