DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年07月15日(木) | プロジェクト 続き |
＜本日の勉強＞
シャドウイング（Live!ビジネス英語リスニング）：20分
TIME：15分
昨日に引き続き、本日もプロジェクトのミーティング（英語）が約4時間。
その他に今日は別枠の英語の電話会議が1時間。
自宅に帰ってからも、夫に何か聞かれると頭の中で「えーと、英語でなんて答えればいいのだ？」と考えている自分がいて苦笑い。
今回は日本側の色々な部署の人とミーティングに参加して、すごく良い経験になった。
通常、私の出るミーティングは日本人は私一人、もしくは上司と二人のどちらかだ。
他の日本人の人の話す英語を聞いていると、あー、そういう言い方があるのか･･･と改めて気がつくことが多い。
もちろん、アメリカ人の同僚達の言い回しを憶えることはあるが、彼らは（当然のことだけれど）すごくボキャブラリーが豊富なので色んな言い回しをしてくるし、センテンスも長い。
そこに比較すると日本人は、英語ができるとは言っても、ネィティブに比較すれば沢山の言い回しを持っているわけではないし、何度か同じ言い回しが出てくる上に、センテンスも短いのできちんと自分の中に記憶することができるのだ。
このところ、勉強を続けているせいかやはり大分聞き取りは楽になってきた。
これは大きなモチベーションだ。あー、やればちゃんとできるようになるんだな････とちょっと嬉しくなった。
次の英語漬けは、8月末〜9月頭までのサンフランシスコでのSalesMeeting＆本社出張だ。それまで頑張って続けなくては。
自宅に戻ると新しいTIMEが届いていた。パラパラとめくるとアメリカの選挙の記事がメインのようだ。マイケル･ムーアの記事も出ていてちょっと楽しみ。
