DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年07月14日(水) | プロジェクト |
＜本日の勉強＞
シャドウイング：Live!ビジネス英語リスニング 40分
U.S.の同僚がやってきて、本日は英語の会議3本。
彼女は中国系の人で、頭がすごく良くとても分かりやすい英語を話してくれるので、聞き取りがしやすくてかなり楽です。
大きなWorldWideのプログラムを日本でも開始するのですが、その日本側の担当が私で、彼女はその中でファイナンスの面をコントロールしています。
日本側でのファイナンス・プロセスを確定するために、関係者とのミーティングにやってきました。
このプロジェクトに関しては、U.S.を含め私自身かなり精通している方なので、そういう意味で聞き取りが楽だというのも恐らくあると思いますが、自分ではちょっとはヒアリングの能力が高まったのではないか？等と思ったりもしています（笑）
でも、話すほうは相変わらず。中々言葉が綺麗にでてこないですね。
それでも一生懸命理解してくれようとしますので、こちらもホワイトボードに図を書いて、色んな例を出してやりとりして、意思の疎通をはかっています。
関連部署とのミーティングには、直接はファイナンスの彼女にまかせておけばよいのですが、日本側のプロジェクト担当者ということで、私も参加しています。
それにしても、どうしてうちの会社は皆英語ができるんでしょうか････と参加の度に思います。
夜は、上司を含め3人で豆腐懐石にお出かけ。
彼女は中国語もできるのですが、ずっとアメリカに住んでいるようでずっとアメリカにいる中国系なのか、はたまた元々中国に居てアメリカに移り住んだのか、今ひとつよくわからないのですが（こういうのって質問しても良いのかどうかわからないので、聞いていないのです）
もしかして、元々中国の人なのかな？と思った点は、食事の際に仕事の話をする（私の知っている他のアメリカ人の同僚、取引先は皆、食事中に仕事の話を全くしない。それがマナーかのように）
そして、ブランド品好き（私の知っているアメリカ人で、あからさまにブランド品だとわかりものを身につける人は見たことがない）
さて、ミーティングは明日までです。もう一頑張りかな。
こうやってみると、＜本日の勉強＞には含めないけれど、仕事で英語に関わる時間はやっぱり多いですね。
英語を勉強する身としては、恵まれた職場だと思うべきでしょうが、どうも素直にそう喜べず･････まだまだだな････と思います。
