How to improve my English?
DiaryINDEX|past|will
昨夜は久しぶりに英語で御飯となった。 USから同僚がやってきたため、Iron Shef=料理の鉄人の大ファンである彼のために、有明にある鉄人の店で御飯となった。
昨夜の同僚は、私のカウンターパートでは無いので、そもそも私は面子に入っていなかったのであるが、上司に拉致されてお付き合いすることになりました。
これから毎週取引先のアメリカ人や、アメリカのボスの来日が予定されていて、しばらく毎週最低1回は英語メシの予定です。
英語メシで面倒なのが、メニューの説明。 昨夜の店はまた凝った内容のメニューばかりで、日本語でも漢字読めませんみたいな内容が多いのです。 (例:蓮胡麻豆腐、鮎魚女葛打ち、こごみ、鰆の蕗味噌田楽、帆立と春野菜と番茶蒸し)
料理の鉄人の店というのは一流店なんですよね?よくわかんないですが・・・ 英語のメニューの用意もしくは英語で説明できる人、用意して欲しいなーと思うのは高望みなのでしょうか・・・・
待ち合わせは帝国ホテルのロビーだったのですが、謝恩会と思しき若い女性の振袖、袴姿、ドレス姿に「あれは何?」との質問が。 卒業記念のパーティよ・・・と答えると、「高校を卒業したのか?」との質問が、確かに彼らから見たら若く見えるんでしょうねぇ。
「男性はいないのか?」と聞かれて、確かに謝恩会っぽい男性ってあんまり見た記憶が無いということに気がつきました。 一体どこにいるのでしょうか? それとも謝恩会というのは女子大だけの行事なのでしょうか?
でも着飾った姿で隣が女友達というのは、なんだか絵的にはいただけないような気がします。 やっぱり男性のエスコートが必要だと思うのですが・・・
全然英語と関係ない話でしたね。
|