The Green Hills of Earth
| 2005年10月23日(日) | 常識 / マイレージ |
耳から入ってきた言葉って、かなり誤解が入り込む余地がありますよね。
時々「今日の誤変換」なんてものを載せたりしているのですが、それに劣らずおば仮名変換を自分がしてしまっている事があって苦笑いを禁じ得ません。最近というほど最近でもないのですけれど、イベリコブタという言葉を聞いて、それが豚肉である事は判ったのですが、私は勝手に「伊辺里仔豚」と言う漢字を充てて、これは伊万里地方の豚肉で古伊万里焼きに引っ掛けた名前か、伊賀や甲賀のような忍者の里「伊辺里(いべり)」と言うところがあって、そこが売り出したブランドの仔豚だと勝手に解釈してしまったのです。そうして理解したつもりになって他の人と話をしていたので微妙に話が噛み合わなくて後でかなり恥ずかしい思いをしました。
ここでも良く話題にする事ですが「常識」と言う言葉は実は非常識です。つまり「常識とはそれぞれがその地域で生活をするのに支障がないよう最低限実に付けているべき知識」であって、その対象から外れている人には常識でもなんでもないことであるという事、つまり「常識=誰でもが知っている事」ではないという事なのですが、「自分が知っている事=常識」と思っている人のなんと多い事か…
ある時、あるところでプログラム作成の応援に行ったのですが、そこは応援に行ったところなので、そのプログラムの作成環境などは全くわからない状態だったのです。ただ、与えられた仕様でプログラムを作るだけ。ですから作ったプログラムが動いてはじき出した結果が本当に正しいのかどうかもわからないのです。こちらは時間がないから応援に行ったのですし、わからない環境で調査をするというのは時間の無駄ですから、それを紙に書いて質問を出したのです。それを見たある人が「ね、これってさ、「"」が3個続いているのがおかしいんじゃないの？」と言って来ました。しかし、私は「そうなの？」と答えるしかないんですよね。走したらその人は「そんなの常識じゃん」と言うんですよ。その言葉を聞いて私は「そうですか。それはすみませんでしたね。」と答えて引き下がったのですが、実際には「相手にしていられない」と言う気持ちになっただけなんですよ。「"」というのはコンピュータのプログラムでは文字列である事を表すためにその文字列の前後を囲むという役割があります。"ABCD"と言う感じですね。""と2つが続くと文字の入っていない文字列を示します。この文字列の中に「"」を入れたい時、「"ABC"DEF"」と言う感じでそのまま入れてしまうと"ABC"が文字列として認識され、その後のDEFは宣言されていない変数、最後の「"」は対応の取れていない文字列の始まりと認識されてエラーになります。そんな時、「"」を表す文字として特殊な文字を使う事があるのですが、中には「"""」と書くことで「"」を表すものがあります。つまり私はそのメッセージの中に「"""」と言う表現があることは知っていましたが、それが「"」を表すときもあると知っていたので、それ自体がエラーだとか異常だとは言えない(よく読めばそれが異常だと書いてあるのですが、兎に角その日初めて見る環境での作成でしたし、それがそういうエラーメッセージだという事も知らずに作る事を手伝うと言う状況だったのです)。だから調査をお願いします。何が悪いのですか？と聞いたのですが、明らかにそういう(私の中では)常識を知らない人が「『"""』なんて3つも続くのを見ておかしいと気付かないなんて変だよ。こんなのは常識だろう」というのを聞いて、常識と言う言葉を軽々しく言う人に常識を説いても無駄だと判断したという訳なんです。
例えば「ボスポラス海峡ってどこにある？」「アドリア海ってどこ？」と聞かれてすらすら答えられる人には知っていて当然と思える事かもしれませんが、知らない人には知らなくて当然と言う思いがあるかもしれません。それが日本史でも漢字の書き取りでもどんな問題でも一緒ですよね。「こんなの知っていて当然」と「これは普通の人はわからないかもなぁ」と言う設問の境界がどこにあるかは一律ではなく人それぞれです。また、「こんな問題を知っているのに、こんな問題もわからないの？」と言う事もあるでしょう。それを自分の尺度で測る事はとても危険だし、それを「常識」に当てはめてしまおうとする事はもっと危険です。
「常識とは自分が世の中をうまく行きぬくために学ぶもので、人に当てはめたり押し付けるものではない」という事をどうか学んで欲しいなぁと思う次第。皆さんはどう思われますか。
| マイレージ |
何度かここで話題にしたのですけれど、今年の年末で有効期限を迎えるANAのマイレージポイントが5万ポイントほどあります。ツアーなどの旅行券に変えれば10万円分、国内ならどこでも3往復分+α。来年以降まで有効期限があるポイントもありますのでさぁどう使うのが有効利用になるだろうといろいろ考えているのですが、基本は「貧乏」なため、往復の交通費がただになったところで遊ぶ金も宿泊する金もなく日帰り旅行で贅沢をするかなんて考えている次第なんですよね。
で、先日は佐賀空港を利用するとレンタカーが24時間1000円で借りる事が出来るらしいので、それを借りて車中泊をしようかとか考えたのですが、それでも行くことのできる場所に限りがありますし、24時間も自由時間があるとついつい遊びにお金を使ってしまうのではないかと思ったりします。どうせならお金を出して行こうとは思わないところに行こうかと言う案もあり、往路だけは東京から飛行機が出ている石垣島なんてどうだろうという案も出ました。石垣島から西表島や波照間島などまぁ私はこのチャンスを逃したら絶対にいけないだろうなぁと思えます。が、先日友人が行ってきたばかりで、私が行くと「まねをした」という(に決まっている)のが癪ですし、ホテルとかはべらぼうに高いんですよね。で、多分民宿になると私のような体格にはトイレが辛いだろうなぁと思えて躊躇してしまうんですよねぇ。そんな訳でどれも一長一短で、だったら貧乏人としては生活費の足しにEdyカードなんか作ろうかと思った訳ですよ。で、ANAのページをあれこれ調べたんですけれどね、正直に言って本当にわかりにくかった。Edyカードと言うものがあるのはわかった。でも、私のはそんなカードじゃないんです。普通のANAカード(クレジット機能つき)でEdyを申し込むにはどうしたらいいんだ？コンビニに行ってみたり、あちこちページを探してみたりしましたが良く分かりません。もうこんなに苦労するならEdyなんていらねーよと自棄になりそうになる寸前にようやく「2004年○月(忘れた)より全てのクレジットカードにEdyカードの機能がついています」と言う一文を見つけました。私のカードは近々有効期限を迎えます。多分その時に送られてくるカードにEdyカードの機能が盛り込まれているんでしょうね。そう信じてもう少し待つ事にしました。そこでまた判らないようだったらもうすっぱりEdyカードのことは忘れる事にします。ANAカードに限らず多くの企業はわかりやすいページ作成を目指しているはずです。でも、字は小さいし、情報があれこれありすぎて、自分はこれを探したいだけなのに思う事が多いんですよね。こういうのってもっと何とかならないものかなぁ。そのあたりにもしかしてビジネスチャンスって転がっているかもしれないなぁと思いつつ、それをどうビジネスにつなげればいいかが判らない。ま、それが凡人の凡人たる所以ですなぁ。
リンク、引用はご自由に。画像は勝手に持ち出さないことを祈ります。
COPYRIGHT(C) Lunatic 2002-2010