DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年11月27日(土) | 「儺雨」と私 |
ソウルに着くと必ず寄る本屋･･･永豊文庫。理由は二つ。
一つは我輩の定宿である、ソウル観光ホテルに近いこと。
もう一つの理由は、漫画に関して、おそらくソウルで一番揃っていること。
というわけで、今回もここに来た。いつもと違うのは、東大門市場ど真ん中のホテルなので、地下鉄で来た。２年前に来た時、漫画売り場はここだったよなあ･･･あれれ？
なんか受験参考書売り場になっている。どうなってるんだ？
店員に尋ねるのが一番だと思うが、「漫画売り場はどこですか？」の中で「〜オディイッスムニカ？（〜どこですか？）」は判るが、はてさて、「漫画売り場」って、どう訳するんだ？
いや、それ以前の問題。
永豊文庫の店員の態度は最悪。
意地になって一人で探すことになったが、あっけなく新しい売り場を発見する。エスカレータで降りてスグ･･･
デカ！
売り場面積が一挙に
４倍！
しかも品揃えの９５％以上が
日本漫画！
･･･昨日に続いて問いたい。
ウリナラの誇りはどーした！？
いやあ･･･でも本当に、日本の漫画ばっかり。
「今週の売上げベスト１０」というのがあり、全部日本の漫画だったりする。一位は「鋼の錬金術師」。地元の女子高校生のグループが、キャーキャー騒ぎながら、最新刊を買っていく姿に少し微笑むが、同時に･･･
「韓国の国策･･･失敗したのかな？」
と、思ってしまう。
金大中政権で、漫画・アニメ・ゲームを国の産業にすべく、教育機関や研究施設をドンドン作り、人材を育成しようとしていたはずなのに、この売り場において、韓国人作家の手による漫画が殆ど見当たらない。
あれ？
「儺雨」もない？？？
あれれれれ？
あれが目的で来たのに、なんでない？
最新１６巻が出ているはずなのに？
パクソンウ先生のが、ない？
いや！あった！
「ZERO」ﾊｹｰﾝ！
シスコン漫画逝ってよし！
それ以前に
日本をバカにする漫画逝ってよし！
なによりも
ビーチク省略漫画逝ってよし！
えーい！
店員に尋ねる！
どうせ「大人が漫画を買うの？ふーん？」という軽蔑のまなざしと、最悪な接客態度に遭遇するであろうが、時間がねえ！
「ヨギヨ！『儺雨』イッスムニカ？」
「？」
「『儺雨』」
「ナ？」
「『ナウ』？」
「？」
どう発音すればいいんだ！
１０回繰り返して、やっと理解された。
軽蔑のまなざしと共に･･･えーえー、わかっているよ。
･･･でもフト思った。
韓国で漫画産業があまり大きくなれなかったのは、漫画文化というのを社会全体が低く見ている所為ではなかろうか、と。
韓国は呆れ返る位の学歴社会で、一定の学歴を得た人間は、その学歴に相応しい職に就くのが当然とする風潮が、未だに強いらしい。大学を出た者は、役人になるか、大企業に勤めるかでないとダメであり、漫画家やゲームを作る人間等になるのは、愚の骨頂･･･
.........orz...........
まあ、いいや。
おお！
間違うことなく「儺雨」発見！しかも最新の１６巻まで売っている！なぜか９巻だけないけど･･･まあ、帰国後、ハニル堂で買えばいいか。
にしても、
なんでこんなに埃かぶる下の段にあるんだい？
雑誌ガンガンの特別増刊（だっけ？）に、作者のパクソンウ先生の連載がある（全然知られていないが）。韓国の知人から、
「日本での評価はどう？」
と訊かれたが、率直に
「だめ。全然知られていない。」
と返したら、泣いていたな。
いや、それはそうと、「ZERO」が表に出ていて、なんで「儺雨」が影にあるんだ？いや、それ以前に、あまり人気ないのか？謎は益々深まるばかりにございます。
夜、チョンノでバーベキューポッサムを食う。
偶然、木村先生の韓国での保証人とばったり。
明日はマッコリだー！
