お店に台湾の人っぽい大家族が。お母さんが友達に頼まれて買いに来た色んなものを、日本語が少し話せるおじいちゃんが説明して色々とたくさん。それを小さい子から大きい子まで８人くらいの子どもが、みんな超でっかい声で北京語を喋りながら待っている。待っているというか私とおじいちゃんとお母さんの話してる横で興味津々に見ている。おじいちゃんの日本語が、昔の日本人に習った日本語で、難しい言い方だったり、すごく丁寧だったり。台湾に行った時に話した台湾の人たちは、日本語を勉強して話している人たちだったので、あんまり意識しなかったけど。でもこんなふうに孫とかと一緒に日本に来て、おじいちゃんが通訳してくれるのはちょっと微笑ましかったりも。

仕事後、同僚によるお誕生日のハトリさんに美味しいものを食わす会＠串焼き屋。前夜祭ですが明日は仕事が休みなので今日。去年に引き続いて２回目。ここでもがつんと行きます宣言。でも力抜いていくくらいでいいんじゃないかと言われた。